威 い 廉 かど ·亞 あ 爾 なんじ 內爾·史 し 萊克 (英語 えいご :William Yarnel Slack ,1816年 ねん 8月 がつ 1日 にち —1862年 ねん 3月 がつ 21日 にち )為 ため 美國 びくに 律師 りっし 、軍 ぐん 官 かん 、政治 せいじ 人物 じんぶつ ,在 ざい 美國 びくに 內戰期間 きかん 效力 こうりょく 於美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 。威 い 廉 かど ·史 し 萊克出生 しゅっしょう 於肯塔基 もと 州 しゅう ,童 わらわ 年 ねん 時 じ 舉家搬遷至 いたり 密 みつ 蘇 そ 里 さと 領地 りょうち ,成年 せいねん 後 ご 從事 じゅうじ 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 律師 りっし 一 いち 職 しょく ,並 なみ 於1842年 ねん 至 いたり 1843年間 ねんかん 擔任 たんにん 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 眾議員 ぎいん 。1846年 ねん 至 いたり 1847年間 ねんかん 威 い 廉 かど ·史 し 萊克以美國 びくに 陸軍 りくぐん 上 うえ 尉 じょう 身 み 份帶領 りょう 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 第 だい 2騎馬 きば 志願 しがん 兵團 へいだん L連 れん 投身 とうしん 美 よし 墨 ぼく 戰爭 せんそう ,在 ざい 14個月 かげつ 的 てき 軍旅 ぐんりょ 生涯 しょうがい 中 ちゅう 贏得恩 おん 布 ぬの 都 と 帕斯戰役 せんえき 及陶 とう 斯普韋布洛 らく 圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 。退 すさ 伍 ご 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克重 じゅう 返 かえし 法律 ほうりつ 界 かい ,並 なみ 逐漸壯大 そうだい 其於該領域 りょういき 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 。
1861年 ねん 4月 がつ 美國 びくに 內戰爆發 ばくはつ 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克由 よし 於其奴隸 どれい 制 せい 觀點 かんてん 而支持 しじ 南方 なんぽう 的 てき 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 。同年 どうねん 五 ご 月 がつ ,隨 ずい 著 ちょ 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 成立 せいりつ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克被 ひ 任命 にんめい 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 第 だい 4師 し 准 じゅん 將 しょう ,並 なみ 在 ざい 隨 ずい 後 ご 7月 がつ 5日 にち 及8月 がつ 10日 とおか 的 てき 迦太基 もと 戰役 せんえき 及威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 戰役 せんえき 中 ちゅう 戰勝 せんしょう 美 び 利 り 堅 けん 合 あい 眾國所屬 しょぞく 的 てき 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 。威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 戰役 せんえき 中 ちゅう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克所屬 しょぞく 的 てき 第 だい 4師 し 雖遭遇 そうぐう 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 突襲,但 ただし 因 よし 此為美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん 和 かず 密 ひそか 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 部隊 ぶたい 爭 そう 取 と 下 しも 休 きゅう 整 せい 的 てき 機會 きかい ,然 しか 而交戰 こうせん 過程 かてい 中 ちゅう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 髖部 因 いん 受到重傷 じゅうしょう ,直 ちょく 到 いた 同年 どうねん 十月才得以重新指揮部隊。
1861年 ねん 末 まつ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克與 あずか 其他密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 軍 ぐん 官 かん 一同調任至美利堅邦聯國陸軍,其被授予上 うえ 校 こう 軍 ぐん 階 かい 並 なみ 指揮 しき 西部 せいぶ 軍團 ぐんだん 第 だい 2密 みつ 蘇 そ 里 さと 旅 たび 。1862年 ねん 3月 がつ 7日 にち 所 しょ 爆發 ばくはつ 的 てき 豌豆 えんどう 嶺 みね 戰役 せんえき 中 なか ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克先 さき 前 ぜん 受創的 てき 髖部再 さい 次 つぎ 遭槍擊 げき ,隨 ずい 後 ご 由 よし 於患部 ぶ 感染 かんせん 於3月 がつ 21日 にち 去 さ 世 よ 。4月17日 にち ,美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 參議院 さんぎいん 在 ざい 不知 ふち 情 じょう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,授予已 やめ 故 こ 的 てき 威 い 廉 かど ·史 し 萊克為 ため 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん 准 じゅん 將 しょう 。
威 い 廉 かど ·史 し 萊克於1816年 ねん 8月 がつ 1日 にち 出生 しゅっしょう 於肯塔基 もと 州 しゅう 梅森 うめもり 郡 ぐん ,父親 ちちおや 約 やく 翰·史 し 萊克(John Slack)與 あずか 母親 ははおや 瑪麗·J·寇德威 い 爾 なんじ ·史 し 萊克(Mary J. Caldwell Slack)兩人 りょうにん 從 したがえ 事務 じむ 農 のう 和製 わせい 陶 すえ 工作 こうさく 。同時 どうじ 依 よ 歷史 れきし 學 がく 家 か 肯尼斯·E·柏 かしわ 榭特(Kenneth E. Burchett)考 こう 據 よりどころ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克之 の 姓氏 せいし 史 し 萊克(Slack)溯源 さくげん 至 いたり 貴 き 格 かく 會 かい 。 1819年 ねん ,史 し 萊克一家 いっか 搬遷至 いたり 密 みつ 蘇 そ 里 さと 領地 りょうち 史 し 密 みつ 斯頓村 むら [ a] 尋 ひろ 求 もとめ 農業 のうぎょう 機會 きかい ,同時 どうじ 威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 父親 ちちおや 約 やく 翰·史 し 萊克獲 え 任命 にんめい 為 ため 太平 たいへい 紳士 しんし 並 なみ 以種植 うえ 煙 けむり 葉 は 為 ため 業 ぎょう 。年少 ねんしょう 的 てき 威 い 廉 かど ·史 し 萊克於哥倫比 ひ 亞 あ 接受 せつじゅ 教育 きょういく ,同時 どうじ 在 ざい J·B·高 だか 登 とう (J. B. Gordon)的 てき 指導 しどう 下 か 開始 かいし 學習 がくしゅう 法律 ほうりつ ,並 なみ 於1837年 ねん 返 かえし 回 かい 肯塔基 もと 州 しゅう 投身 とうしん 法律 ほうりつ 業 ぎょう 。1839年 ねん 威 い 廉 かど ·史 し 萊克再度 さいど 返 かえし 回 かい 哥倫比 ひ 亞 あ ,在 ざい 此獲得 かくとく 庭 にわ 內律師 し 資格 しかく ,後 こう 又 また 因 いん 奇利 きり 加 か 希 まれ 提供 ていきょう 許多 きょた 律師 りっし 職 しょく 缺 かけ ,而搬到奇利 きり 加 か 希 まれ 並 なみ 在 ざい 該處開設 かいせつ 首 くび 家 か 他 た 所屬 しょぞく 的 てき 律師 りっし 事務所 じむしょ 。依 よ 歷史 れきし 學 がく 家 か 傑 すぐる 佛 ふつ 瑞 みず ·S·普 ふ 魯尚金 きん (Jeffery S. Prushankin)所 しょ 稱 たたえ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克因 いん 「在 ざい 壓力 あつりょく 下 か 仍保持 ほじ 冷靜 れいせい 以及他 た 誠實 せいじつ 和 かず 正直 まさなお 的 てき 性格 せいかく 」[ 13] 而享有 きょうゆう 盛 もり 譽 ほまれ 。1842年 ねん ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克以民主黨 みんしゅとう 身 み 份進入 しんにゅう 政 せい 壇 だん ,並 なみ 當選 とうせん 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 眾議員 ぎいん ,1843年 ねん 因 いん 任期 にんき 結束 けっそく 而卸下 か 議員 ぎいん 一 いち 職 しょく ,三 さん 年 ねん 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克作為 さくい 代表 だいひょう 參與 さんよ 1845至 いたり 1846年 ねん 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 密 ひそか 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 制憲 せいけん 會議 かいぎ 。1842年 ねん ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克與 あずか 瑪麗·E·伍 ご 德 とく 沃德(Mary E. Woodward)結婚 けっこん ,並 なみ 在 ざい 1840年代 ねんだい 育 そだて 有 ゆう 兩個 りゃんこ 孩子。
威 い 廉 かど ·史 し 萊克本人 ほんにん 對 たい 於美 よし 墨 ぼく 戰爭 せんそう 雖持反對 はんたい 的 てき 立場 たちば ,但 ただし 仍於1846年 ねん 組 ぐみ 建 けん 一 いち 支 ささえ 志願 しがん 兵 へい 連 れん 參戰 さんせん ,後 ご 該部隊 たい 整 せい 編入 へんにゅう 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 第 だい 2騎馬 きば 志願 しがん 兵團 へいだん ,而威廉 かど ·史 し 萊克則 そく 以上 うえ 尉 じょう 身 み 份獲任命 にんめい 為 ため L連 れん 連 れん 長 ちょう 。於史 ふみ 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯上 うえ 校 こう 所 ところ 率 りつ 領 りょう 之 の 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 第 だい 騎馬 きば 志願 しがん 兵 へい 團 だん 中 ちゅう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克共 ども 服役 ふくえき 了 りょう 十 じゅう 四 よん 個月 かげつ ,當 とう 中 ちゅう 參與 さんよ 對 たい 聖 せい 塔 とう 菲地區 ちく 的 てき 作戰 さくせん ,更 さら 在 ざい 1847年 ねん 1月 がつ 的 てき 恩 おん 布 ぬの 都 と 帕斯戰役 せんえき 中 ちゅう 因 いん 出色 しゅっしょく 之 の 表現 ひょうげん 而獲得 かくとく 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯的 てき 讚 たたえ 揚 あげ ,後 ご 又 また 與 あずか 部下 ぶか 在 ざい 陶 とう 斯普韋布洛 らく 圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 中 ちゅう 成功 せいこう 封鎖 ふうさ 墨 ぼく 西 にし 哥軍隊 ぐんたい 的 てき 撤退 てったい 路線 ろせん 。
服役 ふくえき 結束 けっそく 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克回 かい 到 いた 奇利 きり 加 か 希 まれ 從事 じゅうじ 法律 ほうりつ 業 ぎょう ,同時 どうじ 亦 また 繼續 けいぞく 涉 わたる 足 あし 政治 せいじ 界 かい ,成 なる 為當 ためとう 地 ち 具有 ぐゆう 影響 えいきょう 力 りょく 之 の 人物 じんぶつ 。同時 どうじ ,政治 せいじ 上 じょう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克因 いん 支持 しじ 奴隸 どれい 制 せい 及州 しゅう 權 けん ,並 なみ 堅守 けんしゅ 嚴格 げんかく 解釋 かいしゃく 主義 しゅぎ 的 てき 立場 たちば ,從 したがえ 而反對 はんたい 1850年代 ねんだい 興起 こうき 的 てき 退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう 運動 うんどう 。威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 妻子 さいし 於1858年 ねん 逝世,翌年 よくねん ,他 た 與 あずか 伊 い 莎貝拉 ひしげ ·R·鮑 あわび 爾 なんじ (Isabella R. Bower)結婚 けっこん ,兩人 りょうにん 共 ども 育 そだて 有 ゆう 兩個 りゃんこ 孩子。1860年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 期間 きかん ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克支持 しじ 南方 みなかた 民主黨 みんしゅとう 的 てき 約 やく 翰·卡貝爾 なんじ ·布 ぬの 雷 かみなり 肯里奇 き ,然 しか 而在得知 とくち 共和黨 きょうわとう 的 てき 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕·林 りん 肯勝 かち 選 せん 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克便 びん 確信 かくしん 美國 びくに 將 しょう 會 かい 爆發 ばくはつ 分裂 ぶんれつ 和 わ 內戰。
1860年 ねん 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕·林 りん 肯當選 とうせん 後 ご ,以南 みなみ 卡羅來 らい 納 おさめ 州 しゅう 為 ため 首 くび 之 の 美國 びくに 南部 なんぶ 蓄奴州 しゅう 先後 せんご 通過 つうか 退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう 法令 ほうれい 以脫離 はなれ 美 び 利 り 堅 けん 合 あい 眾國,並 なみ 於1861年 ねん 2月 がつ 8日 にち 宣 せん 佈成立 せいりつ 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく ,同年 どうねん 4月 がつ 隨 ずい 著 ちょ 邦 くに 聯 れん 部隊 ぶたい 砲擊 ほうげき 桑 くわ 特 とく 堡 ,美國 びくに 內戰爆發 ばくはつ 。隨 ずい 著 ちょ 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 愈 いよいよ 發 はつ 緊張 きんちょう 的 てき 局 きょく 勢 ぜい ,州 しゅう 長 ちょう 克 かつ 萊伯恩 おん ·福 ぶく 克 かつ 斯·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 動員 どういん 支持 しじ 退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう 的 てき 志願 しがん 兵 へい 抵抗 ていこう 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 。然 しか 而於傑 すぐる 克 かつ 森 もり 營事件 じけん 中 なか ,納 おさめ 撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 准 じゅん 將 しょう 所 ところ 指揮 しき 之 の 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 在 ざい 押送 おうそう 克 かつ 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 志願 しがん 兵 へい 俘虜 ふりょ 時 じ ,因 いん 一起槍擊意外導致聖 ひじり 路 ろ 易 えき 發生 はっせい 一場 いちじょう 血腥 ちなまぐさ 暴動 ぼうどう 。此次事件 じけん 使 し 得 とく 威 い 廉 かど ·史 し 萊克倒 たおせ 向 むかい 「退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう 派 は 」陣營 じんえい 。在 ざい 傑 すぐる 克 かつ 森 もり 營事件 じけん 及其後續 こうぞく 事件 じけん 後 ご ,密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 議會 ぎかい 成立 せいりつ 新 しん 的 てき 志願 しがん 兵 へい 組織 そしき 「密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 」,並 なみ 由 よし 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯少將 しょうしょう 指揮 しき 。密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 由 よし 九個准將所指揮之師 し 組成 そせい ,並 なみ 個別 こべつ 駐 ちゅう 紮於該州的 てき 各 かく 地區 ちく 。然 しか 而密蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 所屬 しょぞく 之 の 師 し 純粹 じゅんすい 為 ため 地理 ちり 上 じょう 的 てき 駐 ちゅう 紮區劃 くかく ,而非傳統 でんとう 軍事 ぐんじ 意義 いぎ 上 じょう 的 てき 組織 そしき 編制 へんせい ,其規模 きぼ 約 やく 400人 にん 到 いた 2,000人 にん 以上 いじょう ,且由於聖路 ろ 易 えき 地區 ちく 遭聯邦 れんぽう 軍 ぐん 控 ひかえ 制 せい ,因 いん 此第9師 し 的 てき 編制 へんせい 始終 しじゅう 未 み 能 のう 付 づけ 諸 しょ 施行 しこう 。
該圖展示 てんじ 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 各 かく 師 し 的 てき 駐 ちゅう 紮區劃 くかく 圖 ず 。 為 ため 克 かつ 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 所 しょ 率 りつ 領 りょう 之 の 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 第 だい 4師 し
1861年 ねん 5月 がつ 18日 にち ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克獲 え 克 かつ 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 任命 にんめい 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 准 じゅん 將 はた ,[ b] 並 なみ 率 りつ 領 りょう 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 第 だい 4師 し ,[ c] 同時 どうじ 負 ふ 責 せめ 奇利 きり 加 か 希 まれ 等 とう 地區 ちく 之 の 徵募 ちょうぼ 區 く 相關 そうかん 事務 じむ 。威 い 廉 かど ·史 し 萊克隨 ずい 後 ご 於查里頓 ひたぶる 河 かわ 沿岸 えんがん 建立 こんりゅう 基地 きち 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 徵募 ちょうぼ 和 わ 訓練 くんれん 士 し 兵 へい ,然 しか 而隨著 ちょ 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 不斷 ふだん 逼近該地區 ちく ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克於6月 がつ 撤離該徵募 ちょうぼ 區 く 。後 こう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克將 はた 部隊 ぶたい 轉 てん 往萊辛頓 とみ 地區 ちく ,但 ただし 此時密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 已 やめ 棄守該州首府 しゅふ 傑 すぐる 弗 どる 遜 へりくだ 城 しろ ,並 なみ 於布 ぬの 恩 おん 維爾戰役 せんえき 中 ちゅう 遭擊潰 つぶせ 。隨 ずい 著 ちょ 布 ぬの 恩 おん 維爾之 の 敗 はい 與 あずか 首府 しゅふ 之 の 淪陷,迫 さこ 使 つかい 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯將 はた 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 撤回 てっかい 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 南部 なんぶ ,同時 どうじ 其也希望 きぼう 能 のう 從 したがえ 中 ちゅう 與 あずか 位 くらい 在 ざい 阿 おもね 肯色州 しゅう 由 ゆかり 班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 准 じゅん 將 しょう 所 しょ 指揮 しき 之 の 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 部隊 ぶたい 合作 がっさく 。因 よし 此威廉 かど ·史 し 萊克與 あずか 詹姆斯·史 し 賓 まろうど 塞 ふさが ·瑞 みず 恩 おん 斯 准 じゅん 將 しょう 所 しょ 率 りつ 領 りょう 之 の 第 だい 8師 し 奉 たてまつ 命 いのち 於萊辛 からし 頓 ひたぶる 地區 ちく 組織 そしき 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 部隊 ぶたい ,並 なみ 移 うつり 防 ぼう 南方 なんぽう 。依 よ 歷史 れきし 學 がく 家 か 肯尼斯·柏 かしわ 榭特所 しょ 考究 こうきゅう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克作為 さくい 嚴守 げんしゅ 紀律 きりつ 的 てき 指揮 しき 官 かん ,其部下 か 展 てん 現出 げんしゅつ 「對 たい 他 た 的 てき 特殊 とくしゅ 情感 じょうかん 」。[ 27]
隨 ずい 著 ちょ 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 於拉 ひしげ 馬 ば 爾 なんじ 附近 ふきん 重 じゅう 整 せい 完 かん 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 部隊 ぶたい 後 ご ,於7月 がつ 初 はつ 率 りつ 領 りょう 該部隊 たい 前 ぜん 往密蘇 そ 里 さと 州 しゅう 南部 なんぶ 與 あずか 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯部隊 ぶたい 會 かい 師 し 。7月 がつ 4日 にち 晚 ばん ,萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 獲 え 悉法 ほう 蘭 らん 茲·席 せき 格 かく 指揮 しき 之 の 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 正 せい 位 い 在 ざい 迦太基 もと 附近 ふきん ,因 いん 而命令 めいれい 威 い 廉 かど ·史 し 萊克率 りつ 領 りょう 第 だい 4師 し 、詹姆斯·瑞 みず 恩 おん 斯率領 りょう 第 だい 8師 し 、老 ろう 約 やく 翰·布 ぬの 拉 ひしげ 克 かつ ·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 率 りつ 領 りょう 第 だい 3師 し 和 わ 莫斯比 ひ ·門 もん 羅 ら ·帕森斯 率 りつ 領 りょう 第 だい 6師 し 準備 じゅんび 抵禦聯邦 れんぽう 軍 ぐん 之 の 進攻 しんこう 。威 い 廉 かど ·史 し 萊克此時率 りつ 領 りょう 的 てき 步兵 ほへい 、騎兵 きへい 約 やく 為 ため 1,200人 にん ,並 なみ 在 ざい 隨 ずい 後 ご 的 てき 迦太基 もと 戰役 せんえき 中 なか ,因 いん 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 留守 るす 後方 こうほう ,而未能 のう 對 たい 各 かく 部隊 ぶたい 進行 しんこう 總 そう 指揮 しき 下 か ,只 ただ 能 のう 與 あずか 其他密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 指揮 しき 官 かん 各自 かくじ 行動 こうどう 。戰 せん 鬥中,法 ほう 蘭 らん 茲·席 せき 格 かく 的 てき 部隊 ぶたい 雖嘗試 ためし 擊破 げきは 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 防 ぼう 線 せん ,但 ただし 卻遭到擊退 げきたい 並 なみ 被 ひ 反攻 はんこう 回 かい 迦太基 もと ,最終 さいしゅう 透過 とうか 夜色 やしょく 撤退 てったい 至 いたり 薩爾卡希 。迦太基 もと 戰役 せんえき 中 ちゅう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克將 しょう 所屬 しょぞく 步兵 ほへい 部署 ぶしょ 在 ざい 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 戰線 せんせん 的 てき 中央 ちゅうおう 部 ぶ ,而騎兵 へい 則 そく 與 あずか 其他密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 騎兵 きへい 分散 ぶんさん 至 いたり 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 側 がわ 翼 つばさ 進行 しんこう 騷擾 そうじょう 和 わ 攻擊 こうげき ,然 しか 步兵 ほへい 於交戰 こうせん 後期 こうき 對 たい 城 しろ 郊撤退 てったい 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 部隊 ぶたい 的 てき 追擊 ついげき 戰 せん ,卻成為 ため 迦太基 もと 戰役 せんえき 中 ちゅう 最 さい 為 ため 激烈 げきれつ 的 てき 戰 せん 鬥衝突 しょうとつ 。
1861年 ねん 迦太基 もと 戰役 せんえき 後 ご ,密 ひそか 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 於麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ 郡 ぐん 考 こう 斯金草原 そうげん 集結 しゅうけつ ,隨 ずい 後 ご 於7月 がつ 下旬 げじゅん 轉 うたて 往卡斯維爾 與 あずか 班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 部隊 ぶたい 會合 かいごう 。此時,因 いん 納 おさめ 撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 率 りつ 領 りょう 之 の 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 成功 せいこう 攻 おさむ 佔春田 はるた ,史 ふみ 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯同意 どうい 退 すさ 居 きょ 副 ふく 手並 てなみ 讓 ゆずる 班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 全權 ぜんけん 指揮 しき 邦 くに 聯 れん 軍 ぐん ,但 ただし 兩 りょう 人間 にんげん 的 てき 合作 がっさく 關係 かんけい 並 なみ 非 ひ 表面 ひょうめん 上 じょう 般穩固 かた 。8月 がつ 初 はつ ,班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 和史 かずし 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯的 てき 聯合 れんごう 部隊 ぶたい 開始 かいし 向 こう 春田 はるた 推進 すいしん ,並 なみ 於8月 がつ 7日 にち 沿威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 畔 ほとり 紮營。8月 がつ 9日 にち 晚 ばん ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克和 わ 其他幾 いく 名 めい 軍 ぐん 官 かん 支持 しじ 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯所 しょ 主張 しゅちょう 之 の 計 けい 劃,而敦促班傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 下 か 令 れい 將 はた 對 たい 春田 しゅんだ 的 てき 攻勢 こうせい 定 てい 於第二 に 日 にち 早 はや 晨,然 しか 而納撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 卻搶先 さき 於8月 がつ 10日 にち 上 じょう 午 うま 突襲位 い 在 ざい 威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 畔 ほとり 的 てき 邦 くに 聯 れん 軍營 ぐんえい 地 ち ,威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 戰役 せんえき 爆發 ばくはつ 。戰爭 せんそう 中 ちゅう 因 いん 音 おと 影 かげ 效 こう 應 おう 的 てき 影響 えいきょう ,使 つかい 邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 部隊 ぶたい 無法 むほう 收 おさむ 到 いた 戰爭 せんそう 剛 ごう 爆發 ばくはつ 時 じ 發出 はっしゅつ 之 の 槍 やり 響 ひびき ,導 しるべ 致威廉 かど ·史 し 萊克的 てき 騎兵 きへい 部隊 ぶたい 意外 いがい 與 あずか 納 おさめ 撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 的 てき 部隊 ぶたい 發生 はっせい 遭遇 そうぐう 戰 せん 。該騎兵 へい 部隊 ぶたい 於班傑 すぐる 明 あかり ·A·瑞夫 みずお 斯(Benjamin A. Rives)上 うえ 校 こう 的 てき 指揮 しき 下 か 進行 しんこう 短 たん 暫的反擊 はんげき ,最終 さいしゅう 雖被納 おさめ 撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 部隊 ぶたい 擊退 げきたい ,但 ただし 卻為邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 部隊 ぶたい 爭 そう 取 と 到 いた 休 きゅう 整 せい 的 てき 時機 じき 。隨 ずい 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克迅速 じんそく 地 ち 將 はた 所屬 しょぞく 步兵 ほへい 部隊 ぶたい 部署 ぶしょ 至 いたり 其餘邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 騎兵 きへい 部隊 ぶたい 旁 つくり ,以抵禦聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 進攻 しんこう ,該部署 しょ 亦 また 為 ため 史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯爭 そう 取出 とりで 時間 じかん 為 ため 部隊 ぶたい 進行 しんこう 部署 ぶしょ 。而後威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 步兵 ほへい 部隊 ぶたい 獲 え 令 れい 對 たい 邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 防 ぼう 線 せん 右翼 うよく 、聯邦 れんぽう 軍 ぐん 位 い 在 ざい 「血腥 ちなまぐさ 丘 おか 」(Bloody Hill)之 これ 突出 とっしゅつ 部 ぶ 陣地 じんち 發起 ほっき 攻勢 こうせい 。當日 とうじつ 上 じょう 午 うま 7:50至上 しじょう 午 うま 11:00期間 きかん ,邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 發動 はつどう 的 てき 三次衝鋒皆遭聯邦軍擊退,但 ただし 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 仍因納 おさめ 撒尼爾 なんじ ·里 さと 昂 のぼる 戰死 せんし 、聯邦 れんぽう 軍 ぐん 側 がわ 翼 つばさ 部隊 ぶたい 進攻 しんこう 失敗 しっぱい 、彈藥 だんやく 補給 ほきゅう 使用 しよう 殆盡等 とう 因 いん 素 もと 而主動 しゅどう 撤離戰場 せんじょう 。
威 い 廉 かど ·史 し 萊克因 いん 於威爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 戰役 せんえき 中表 なかおもて 現出 げんしゅつ 色 しょく 而獲班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 於戰後 ご 報告 ほうこく 中表 なかおもて 揚 あげ ,但 ただし 威 い 廉 かど ·史 し 萊克也因此在一 いち 次 じ 率 りつ 領 りょう 衝鋒時 じ 髖部 遭受重 じゅう 創 そう 。由 よし 於髖部 ぶ 重傷 じゅうしょう 之 の 故 こ ,導 しるべ 致威廉 かど ·史 し 萊克錯失參與 さんよ 萊辛頓 ひたぶる 之 の 圍 かこえ 等 とう 戰役 せんえき 的 てき 機會 きかい ,在 ざい 完成 かんせい 療傷後 ご 他 た 於同年 どうねん 10月 がつ 11日 にち 重 おも 新 しん 指揮 しき 部隊 ぶたい 。1861年 ねん 10月 がつ 31日 にち ,密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 議會 ぎかい 在 ざい 未 ひつじ 達 たち 法定 ほうてい 人數 にんずう 下 しも 通過 つうか 投票 とうひょう 決定 けってい 退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう ;[ 41] 隔月 かくげつ ,密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 政府 せいふ 宣 せん 佈組建 けん 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 邦 くに 聯 れん 政府 せいふ 以作為 さくい 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ ,並 なみ 獲得 かくとく 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 政府 せいふ 承認 しょうにん ;然 しか 美 び 利 り 堅 けん 合 あい 眾國政府 せいふ 僅承認 しょうにん 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 臨時 りんじ 政府 せいふ ,臨時 りんじ 政府 せいふ 由 よし 該年7月 がつ 22日 にち 所 しょ 組成 そせい 之 の 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 制憲 せいけん 會議 かいぎ 的 てき 多數 たすう 成員 せいいん 所 しょ 構成 こうせい ,並 なみ 宣 せん 佈將透過 とうか 選 せん 舉填補 てんぽ 部分 ぶぶん 缺 かけ 額 がく 的 てき 政府 せいふ 成員 せいいん 。密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 政府 せいふ 分裂 ぶんれつ 後 ご ,包括 ほうかつ 威 い 廉 かど ·史 し 萊克在 ざい 內多數 すう 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 成員 せいいん 轉向 てんこう 加入 かにゅう 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん ,史 ふみ 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯更 さら 因 いん 此在未 み 獲 え 授權下 か 授予威 い 廉 かど ·史 し 萊克邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん 上 うえ 校 こう 官 かん 階 かい 。1862年 ねん 1月 がつ 23日 にち ,西部 せいぶ 軍團 ぐんだん 成立 せいりつ 後 ご ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克獲 え 令 れい 指揮 しき 第 だい 2密 みつ 蘇 そ 里 さと 旅 たび ,轄有邦 くに 聯 れん 國 こく 和 かず 密 ひそか 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 聯合 れんごう 軍隊 ぐんたい 共 ども 1,100人 にん 。
1862年 ねん 1月 がつ ,迫 さこ 於逐漸 やや 逼近之 の 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 准 じゅん 將 しょう 塞 ふさが 繆爾·瑞 みず 恩 おん ·柯蒂斯部隊 ぶたい 的 てき 壓力 あつりょく ,史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯下達 かたつ 棄守密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 的 てき 命令 めいれい ,率 りつ 領 りょう 部隊 ぶたい 撤往阿肯色州 しゅう 。而厄 やく 爾 なんじ ·范·多 た 恩 おん 少將 しょうしょう 則 そく 獲 え 令 れい 指揮 しき 外 そと 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 部 ぶ 邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん ,進行 しんこう 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 奪回 だっかい 戰 せん ,當 とう 中 ちゅう 范·多 た 恩 おん 按計劃率領 りょう 其部隊 たい 透過 とうか 艱困行軍 こうぐん ,抵達塞 ふさが 繆爾·柯蒂斯陣地 ち 後方 こうほう ,然 しか 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 成功 せいこう 將 はた 部隊 ぶたい 重 じゅう 新部 しんべ 署 しょ 並 なみ 迎 むかえ 戰 せん 進攻 しんこう 之 の 邦 くに 聯 れん 軍 ぐん ,並 なみ 於3月 がつ 7日 にち 爆發 ばくはつ 豌豆 えんどう 嶺 みね 戰役 せんえき 。當日 とうじつ 早 はや 晨,威 い 廉 かど ·史 し 萊克率 りつ 領 りょう 之 の 第 だい 2密 みつ 蘇 そ 里 さと 旅 たび 獲 え 令 れい 佈署於史特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯前 ぜん 鋒 ほこさき 部隊 ぶたい 右翼 うよく ,並 なみ 在 ざい 稍 やや 後 ご 的 てき 攻勢 こうせい 中 ちゅう 成功 せいこう 擊退 げきたい 一 いち 支 ささえ 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 騎兵 きへい 團 だん ,但 ただし 威 い 廉 かど ·史 し 萊克部隊 ぶたい 於接續 せつぞく 的 てき 攻勢 こうせい 中 ちゅう 遭遇 そうぐう 聯邦 れんぽう 軍部 ぐんぶ 署 しょ 的 てき 強大 きょうだい 防 ぼう 線 せん ,導 しるべ 致兩軍 ぐん 發生 はっせい 短 たん 暫的衝突 しょうとつ ,期間 きかん 威 い 廉 かど ·史 し 萊克遭聯邦 れんぽう 軍 ぐん 散 ち 兵 へい 槍 やり 擊 げき 重傷 じゅうしょう 。
安 やす 葬 そう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 費 ひ 葉 は 維爾邦 くに 聯 れん 公 こう 墓 はか
邦 くに 聯 れん 國上 くにがみ 校 こう 湯 ゆ 瑪斯·H·羅 ら 瑟(Thomas H. Rosser)表示 ひょうじ ,子 こ 彈 だん 擊 げき 中 ちゅう 了 りょう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 髖部,並 なみ 向 こう 下 した 射 い 穿 ほじ 其身體 しんたい ,[ 45] 而威廉 かど ·史 し 萊克部隊 ぶたい 的 てき 士 し 兵 へい 則 そく 寫 うつし 道 どう :「子 こ 彈 だん 經 けい 樹 じゅ 枝 えだ 反 はん 彈 たま ,然 しか 後 こう 擊 げき 中 ちゅう 了 りょう 史 し 萊克的 てき 腹 はら 股 また 溝 みぞ 。後傷 うしろきず 勢 ぜい 導 しるべ 致其部分 ぶぶん 癱瘓,而將史 し 萊克帶 たい 離 はなれ 戰場 せんじょう 。」[ 46] 此次槍 やり 擊 げき 傷口 きずぐち 鄰近其於威 い 爾 しか 遜 へりくだ 溪 けい 戰役 せんえき 受創處 しょ ,最初 さいしょ 威 い 廉 かど ·史 し 萊克被 ひ 轉移 てんい 到 いた 戰場 せんじょう 東部 とうぶ 的 てき 一 いち 處 しょ 私 わたし 人民 じんみん 宅 たく 中 ちゅう ,後 こう 為 ため 防 ぼう 遭聯邦 れんぽう 軍 ぐん 俘獲,又 また 轉移 てんい 至 いたり 往東11公里 くり 處 しょ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克本則 ほんそく 因 いん 搬遷過程 かてい 中傷 ちゅうしょう 口 こう 感染 かんせん ,而於該年3月 がつ 21日 にち 逝世。4月 がつ 17日 にち ,美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 參議院 さんぎいん 在 ざい 不知 ふち 其已逝世的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,將 はた 威 い 廉 かど ·史 し 萊克晉 すすむ 升 ます 為 ため 美 び 利 り 堅 けん 邦 くに 聯 れん 國 こく 陸軍 りくぐん 准 じゅん 將 しょう ,並 なみ 為 ため 配合 はいごう 其餘晉 すすむ 升 ます 准 じゅん 將 しょう 者 しゃ 資 し 歷 れき ,將 はた 實際 じっさい 晉 すすむ 升 ます 日 び 期 き 提 ひっさげ 前 ぜん 至 いたり 4月 がつ 12日 にち 。關 せき 於威廉 かど ·史 し 萊克最初 さいしょ 的 てき 安 やす 葬 そう 處 しょ ,歷史 れきし 學 がく 家 か 艾 もぐさ 茲拉·約 やく 瑟夫·華 はな 納 おさむ 寫 うつし 道 どう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克被 ひ 安 やす 葬 そう 於去世 よ 地點 ちてん 的 てき 「庭 にわ 院 いん 中 ちゅう 」,[ 48] 而傑佛 ふつ 瑞 みず ·普 ふ 魯尚金 きん 則 そく 認 みとめ 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 洛 らく 勒嶺公 おおやけ 墓 ぼ (Roller Ridge Cemetery)。[ 49] 1880年 ねん 5月 がつ 27日 にち ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克被 ひ 重 じゅう 新 しん 安 やす 葬 そう 於費 ひ 葉 は 維爾邦 くに 聯 れん 公 こう 墓 はか 。1887年 ねん ,為 ため 紀 き 念 ねん 豌豆 えんどう 嶺 みね 戰役 せんえき 中陣 なかじん 亡 ほろび 的 てき 邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 士 し 兵 へい ,因 いん 而於豌豆 えんどう 嶺 みね 戰場 せんじょう 上 じょう 立 たて 起 おこり 一座 いちざ 紀 き 念 ねん 碑 ひ ,並 なみ 於碑上 じょう 刻下 こっか 該戰役 やく 中 ちゅう 陣 じん 亡 ほろび 的 てき 威 い 廉 かど ·史 し 萊克、班 はん 傑 すぐる 明 あかり ·麥 むぎ 卡洛克 かつ 和 わ 詹姆斯·麥 むぎ 奎恩·麥 むぎ 金 きん 塔 とう 希 まれ 三位邦聯軍將軍名字。
歷史 れきし 學 がく 家 か 威 い 廉 かど ·L·席 せき 亞 あ (William L. Shea)和 かず 厄 やく 爾 なんじ ·J·赫斯(Earl J. Hess)報告 ほうこく 稱 しょう 威 い 廉 かど ·史 し 萊克能 のう 幹 みき 且廣受歡迎 かんげい ,但 ただし 在 ざい 個人 こじん 安全 あんぜん 方面 ほうめん 卻有魯莽行事 ぎょうじ 的 てき 傾向 けいこう 。[ 51] 而在豌豆 えんどう 嶺 みね 戰役 せんえき 後 ご ,史 し 特 とく 林 りん ·普 ふ 萊斯寫 うつし 道 どう ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克是 ぜ 他 た 「最優秀 さいゆうしゅう 、最 さい 勇敢 ゆうかん 的 てき 軍 ぐん 官 かん 」之 の 一 いち 。[ 52] 湯 ゆ 瑪斯·羅 ら 瑟則表示 ひょうじ ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克的 てき 部下 ぶか 「對 たい 他 た 十 じゅう 分 ふん 忠誠 ちゅうせい 」,他 た 是 ぜ 「軍人 ぐんじん 風 ふう 範 はん 的 てき 楷模」。[ 53] 歷史 れきし 學 がく 家 か 傑 すぐる 佛 ふつ 瑞 みず ·普 ふ 魯尚金 きん 則 そく 寫 うつし 道 どう ,邦 くに 聯 れん 軍 ぐん 退 すさ 伍 ご 軍人 ぐんじん 普遍 ふへん 認 みとめ 為 ため 威 い 廉 かど ·史 し 萊克是 ぜ 「一個正直且勇敢的人」,[ 54] 並 なみ 且傑佛 ふつ 瑞 みず ·普 ふ 魯尚金 きん 還 かえ 指出 さしで 威 い 廉 かど ·史 し 萊克對 たい 邦 くに 聯 れん 的 てき 主要 しゅよう 貢獻 こうけん 在 ざい 於那「鼓舞 こぶ 和 わ 激勵 げきれい 部下 ぶか 的 てき 能力 のうりょく 」。[ 55] 肯尼斯·柏 かしわ 榭特則 そく 將 はた 威 い 廉 かど ·史 し 萊克描述為 ため 「具有 ぐゆう 超 ちょう 乎常人的 じんてき 能力 のうりょく 、冷靜 れいせい 、理智 りち ,為 ため 軍人 ぐんじん 風 ふう 範 はん 的 てき 楷模」。[ 56]
^ 1819年 ねん 史 し 萊克一家剛搬遷至該地時,該地為 ため 霍華德 とく 郡 ぐん 史 し 密 みつ 斯頓村 むら ,1820年 ねん 史 し 密 みつ 斯頓村 むら 改 あらため 隸屬 れいぞく 新 しん 成立 せいりつ 之 の 布 ぬの 恩 おん 郡 ぐん ,1821年 ねん 史 し 密 みつ 斯頓村 むら 改組 かいそ 為 ため 哥倫比 ひ 亞 あ 市 し
^ 約 やく 翰·哈羅德 とく ·艾 もぐさ 歇爾 及大 だい 衛 まもる ·約 やく 翰·艾 もぐさ 歇爾認 みとめ 為 ため 威 い 廉 かど ·史 し 萊克獲 え 克 かつ 萊伯恩 おん ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 任命 にんめい 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 准 じゅん 將 しょう 的 てき 時間 じかん 點 てん 應 おう 為 ため 1861年 ねん 7月 がつ 4日 にち 。
^ 關 せき 於該段 だん 歷史 れきし 時間 じかん 軸 じく 各 かく 學者 がくしゃ 說法 せっぽう 各 かく 異 こと :傑 すぐる 佛 ふつ 瑞 みず ·普 ふ 魯尚金 きん 認 みとめ 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克最初 さいしょ 負 ふ 責 せめ 的 てき 徵募 ちょうぼ 區 く 為 ため 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 第 だい 五 ご 國會 こっかい 選 せん 區 く ,並 なみ 隨 ずい 著 ちょ 威 い 廉 かど ·史 し 萊克率 りつ 領 りょう 部隊 ぶたい 南下 なんか 後 ご ,該徵募 ちょうぼ 區 く 被 ひ 重 じゅう 新 しん 劃予密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 警衛 けいえい 隊 たい 第 だい 5師 し 。[ 20] 哈爾·布 ぬの 里吉 さとよし 斯(Hal Bridges)認 みとめ 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克於5月 がつ 18日 にち 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 第 だい 4師 し 師長 もろなが 。[ 21] 肯尼斯·柏 かしわ 榭特認 とくにん 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克最初 さいしょ 指揮 しき 密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 第 だい 五 ご 戰 せん 區 く ,但 ただし 他 た 在 ざい 迦太基 もと 戰役 せんえき 前 ぜん 一天 いってん 轉任 てんにん 第 だい 4師 し 的 てき 指揮 しき 官 かん 。[ 22] 約 やく 翰·艾 もぐさ 歇爾及大衛 まもる ·艾 もぐさ 歇爾認 みとめ 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克於1861年 ねん 7月 がつ 4日 にち 負 まけ 責 せめ 指揮 しき 第 だい 5師 し ,並 なみ 於8月 がつ 改 あらため 為 ため 指揮 しき 第 だい 4師 し 。[ 23] 史 ふみ 都 と 華 はな ·希 まれ 發 はつ 基 もと 思 おもえ (Stewart Sifakis)認 みとめ 為 ため ,威 い 廉 かど ·史 し 萊克於1861年 ねん 7月 がつ 4日 にち 奉 たてまつ 命 いのち 召集 しょうしゅう 所屬 しょぞく 第 だい 五 ご 戰 せん 區 く 指揮 しき 部 ぶ ,不 ふ 久 ひさ 便 びん 將之 まさゆき 重 じゅう 新編 しんぺん 組 ぐみ 為 ため 第 だい 4師 し 。[ 24]
^ Prushankin 2008 ,原文 げんぶん :「coolness under pressure as well as for his honesty and integrity 」
^ Prushankin 2008 ,第 だい 238–239頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack's original orders were to recruit within Missouri's Fifth Congressional District and that it was redesignated the Fourth Division of the MSG after Slack took his men south. 」
^ Bridges 1951 ,第 だい 235頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack's May 18 appointment was as commander of the Fourth Division. 」
^ Burchett 2013 ,第 だい 87頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack's original command was from Missouri's Fifth District but that he became commander of the Fourth Division the day before the Battle of Carthage. 」
^ Eicher & Eicher 2001 ,第 だい 390頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack taking command of the Fifth on July 4, 1861, and taking command of the Fourth in August. 」
^ Sifakis 1988 ,第 だい 597頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack was ordered to gather his 5th District command on July 4, 1861, and that it was soon redesignated to the 4th Division. 」
^ Burchett 2013 ,第 だい 87頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「A special affection for him 」
^ Missouri . 1starnet.com. [April 11, 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于October 12, 2007).
^ Bridges 1951 ,第 だい 237頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「the bullet hit Slack in the hip, taking a downward path to exit his body 」
^ Prushankin 2008 ,第 だい 241頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「the bullet had deflected off of a tree limb and then struck Slack in the groin. Partially paralyzed by the wound, Slack was removed from the field. 」
^ Warner 2006 ,第 だい 278頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack was buried "in the yard" at the place where he died 」
^ Prushankin 2008 ,第 だい 242頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「he was buried in the Roller Ridge Cemetery. 」
^ Shea & Hess 1992 ,第 だい 175頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Slack competent and popular, but had a tendency to be reckless when it came to his personal safety. 」
^ Bridges 1951 ,原文 げんぶん :「Slack was one of his "best and bravest officers". 」
^ Bridges 1951 ,原文 げんぶん :「Slack's men were "devotedly attached to him" and that he was a "model of soldierly bearing". 」
^ Prushankin 2008 ,原文 げんぶん :「Confederate veterans generally viewed Slack as "a person of integrity and courage". 」
^ Prushankin 2008 ,第 だい 242頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「his primary service to the Confederacy as having been his "ability to inspire and motivate his men". 」
^ Burchett 2013 ,第 だい 87頁 ぺーじ ,原文 げんぶん :「Of much more than ordinary ability, cool and clearheaded, and a model of soldierly bearing 」
Bridges, Hal. A Confederate Hero: General William Y. Slack. Arkansas Historical Quarterly. 1951, 10 (3): 233–237. JSTOR 40024252 . doi:10.2307/40024252 .
Burchett, Kenneth E. The Battle of Carthage, Missouri: First Trans-Mississippi Conflict of the Civil War. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. 2013. ISBN 978-0-7864-6959-8 .
Eicher, John H.; Eicher, David J. Civil War High Commands . Stanford, California: Stanford University Press. 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1 .
Eisenhower, John S. D. So Far From God: The U.S. War with Mexico, 1846–1848 Oklahoma Paperback. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. 2000 [1989]. ISBN 978-0-8061-3279-2 .
Hatcher, Richard W. Wilson's Creek, Missouri. Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston/New York: Houghton Mifflin. 1998: 21 –23. ISBN 978-0-3957-4012-5 .
Hinze, David C.; Farnham, Karen. The Battle of Carthage: Border War In Southwest Missouri July 5, 1861 First Pelican. Gretna, Louisiana: Pelican Publishing. 2004 [1997]. ISBN 1-58980-223-3 .
Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston/New York: Houghton Mifflin. 1998. ISBN 978-0-395-74012-5 .
McPherson, James M. Fort Sumter I, South Carolina. Kennedy, Frances H. (编). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Boston/New York: Houghton Mifflin. 1998: 1 –4. ISBN 978-0-395-74012-5 .
Parrish, William E. A History of Missouri. III: 1860 to 1875. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. 2001 [1973]. ISBN 0-8262-1376-6 .
Piston, William Garrett; Hatcher, Richard W. Wilson's Creek: The Second Battle of the Civil War and the Men Who Fought It . Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 2000. ISBN 0-8078-2515-8 .
Prushankin, Jeffery S. Brig. Gen. William Yarnel Slack. Allardice, Bruce S.; Hewitt, Lawrence Lee (编). Kentuckians in Gray: Confederate Generals and Field Officers of the Bluegrass State. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. 2008: 237–243. ISBN 978-0-8131-2475-9 .
Shea, William L.; Hess, Earl J. Pea Ridge: Civil War Campaign in the West . Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 1992. ISBN 0-8078-4669-4 .
Sifakis, Stewart. Who Was Who in the Civil War . New York City: Facts On File. 1988. ISBN 0-8160-1055-2 .
Warner, Ezra J. Generals in Gray: Lives of the Confederate Commanders Louisiana Paperback. Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press. 2006 [1959]. ISBN 978-0-8071-3150-3 .
Welsh, Jack D. Medical Histories of Confederate Generals . Kent, Ohio: Kent State University Press. 1995. ISBN 0-8733-8505-5 .