犹大·菲利普 ふ ·本 ほん 杰明 QC (英語 えいご :Judah Philip Benjamin ,1811年 ねん 8月 がつ 6日 にち —1884年 ねん 5月 がつ 6日 にち )是 ぜ 史上 しじょう 首位 しゅい 在 ざい 北美 きたみ 洲 しゅう 当 とう 上内 うえうち 阁官员的犹太人 じん ,也是首位 しゅい 保留 ほりゅう 信仰 しんこう 当 とう 选联邦参 さん 议员 的 てき 犹太人 じん ,曾任路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 联邦参 さん 议员、美 び 利 り 坚联盟 めい 国内 こくない 阁官 かん 员,南北 なんぼく 战争 结束逃往英国 えいこく 后 きさき 还当上 じょう 大 だい 律 りつ 师 。
本 ほん 杰明父母 ちちはは 都 と 是 ぜ 伦敦的 てき 塞 ふさが 法 ほう 迪 すすむ 犹太人 じん ,英国 えいこく 在 ざい 拿破崙戰爭 そう 期 き 间占领丹 に 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 圣克罗伊岛 ,夫妻 ふさい 二 に 人 にん 搬到该岛,后 きさき 为寻求 もとめ 机 つくえ 遇 ぐう 移民 いみん 美国 びくに ,最 さい 终定居 きょ 南 みなみ 卡罗来 らい 纳州查尔斯顿 。犹大就读耶鲁大学 だいがく ,但 ただし 尚 なお 未 み 毕业便 びん 退学 たいがく 。移 うつり 居 きょ 新奥 しんおく 尔良后 きさき 他 た 研 とぎ 读法律 ほうりつ 并取得 しゅとく 律 りつ 师从业资格 かく 。
本 ほん 杰明无论当 とう 律 りつ 师还是 ぜ 从政都 と 迅速 じんそく 打 だ 响名气,他 た 经济富 とみ 足 あし ,家中 いえじゅう 蓄养奴 やつ 隶经营种植 うえ 园,1852年 ねん 当 とう 选联邦 くに 参 まいり 议员前 ぜん 曾在路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 议会两院任 にん 职。本 ほん 杰明在 ざい 联邦参 さん 议院以雄辩维护奴隶制,1861年 ねん 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 脱 だつ 离联邦 くに ,本 ほん 杰明辞去 じきょ 参 さん 议员职务返 かえし 回 かい 新奥 しんおく 尔良。
美 び 利 り 堅 けん 聯盟 れんめい 國 こく 总统傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ ·戴維斯任命 にんめい 本 ほん 杰明出 で 任 にん 总检察长 ,但 ただし 他 た 迁至里 さと 士 し 满后 きさき 基本 きほん 无事可 か 做。戴维斯为本 ほん 杰明的 てき 能力 のうりょく 折 おり 服 ふく ,任命 にんめい 他 た 担任 たんにん 战争部 ぶ 长 。他 た 坚定支持 しじ 总统,戴维斯投桃 もも 报李,1862年 ねん 3月 がつ 本 ほん 杰明因 いん 邦 くに 联在羅 ら 諾 だく 克 かつ 島 とう 之 の 役 やく 惨 むご 败饱受指责之际反而升任 にん 国 くに 务卿 。
本 ほん 杰明担任 たんにん 国 こく 务卿期 き 间力图争取 と 法 ほう 国 こく 和 わ 英国 えいこく 正式 せいしき 承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく ,但 ただし 都 と 沦为空谷 くうこく 足音 あしおと 。内 うち 战局势越来 ごえく 越 えつ 不利 ふり ,保存 ほぞん 邦 くに 联逐渐变成 なり 不可能 ふかのう 的 てき 任 にん 务,本 ほん 杰明在 ざい 战争后 きさき 期 き 提 つつみ 议释放并武装 ぶそう 奴 やつ 隶参战,但 ただし 决策层直到 いた 战争结束前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 才 ざい 部分 ぶぶん 接受 せつじゅ 提 ひさげ 议。1865年初 ねんしょ ,本 ほん 杰明跟随戴维斯逃离里士 し 满,他 た 和 わ 总统一 いち 行 ぎょう 分 ぶん 开逃跑,最 さい 后 きさき 戴维斯被联邦军生擒 とりこ ,本 ほん 杰明逃出美国 びくに 本土 ほんど 。他 た 飘洋过海抵达英国 えいこく ,在 ざい 此逐渐成为顶尖的 てき 大 だい 律 りつ 师直到 いた 1883年 ねん 退 すさ 休 きゅう 。1884年 ねん ,他 た 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 与 あずか 世 よ 长辞。
犹大·菲利普 ふ ·本 ほん 杰明1811年生 ねんせい 于丹 に 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう (今 いま 美 び 屬 ぞく 維爾京 きょう 群島 ぐんとう )圣克罗伊岛 ,英国 えいこく 在 ざい 拿破崙戰爭 そう 期 き 间占领该岛。他 た 的 てき 父母 ちちはは 是 ぜ 在 ざい 伦敦结为连理的 てき 塞 ふさが 法 ほう 迪 すすむ 犹太人 じん ,父 ちち 亲菲利 り 普 ふ ·本 ほん 杰明生 せい 于英国 こく 殖民 しょくみん 地 ち 尼 あま 维斯岛 ,母 はは 亲婚前 まえ 叫 さけべ 丽贝卡·德 とく 门德斯(Rebecca de Mendes )。[ 1] 两人靠 もたれ 开店维持生 せい 计,为寻求 もとめ 机 つくえ 遇 ぐう 迁至丹 に 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 。本 ほん 杰明夫 おっと 妇有七 なな 个孩子 こ ,犹大排 はい 第 だい 三 さん ,与 あずか 婴儿期 き 夭折 ようせつ 的 てき 哥哥同名 どうめい 。犹大的 てき 名字 みょうじ 遵照部分 ぶぶん 塞 ふさが 法 ほう 迪 すすむ 犹太人 じん 传统,与 あずか 主持 しゅうもち 他 ほか 割礼 かつれい 的 てき 爷爷相 しょう 同 どう 。丹 に 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 的 てき 正常 せいじょう 贸易受英军占领影响很大 だい ,难以维生的 てき 本 ほん 杰明一家 いっか 1813年 ねん 前 まえ 往北卡罗来 らい 纳州費 ひ 耶特維爾投 とう 靠 もたれ 亲属。父 ちち 亲的生 せい 意 い 还是没 ぼつ 有 ゆう 显著起 おこり 色 しょく ,一家 いっか 人 じん 又 また 在 ざい 1821年 ねん 左右 さゆう 搬到南 みなみ 卡罗来 らい 纳州查尔斯顿 。查尔斯顿此时的 てき 犹太人数 にんずう 量 りょう 居 きょ 全 ちょん 美之 みゆき 冠 かんむり ,且以宗教 しゅうきょう 容 よう 忍 にん 闻名。本 ほん 杰明的 てき 学 がく 识大部分 ぶぶん 源 げん 于宗教 きょう 信仰 しんこう ,但 ただし 事 こと 实证明 あきら 他 た 不善 ふぜん 于经商 しょう ;丽贝卡在港口 こうこう 附近 ふきん 卖水果 はて 赚钱养家。菲利普 あまね 与 あずか 丹 に 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 的 てき 摩 ま 西 にし ·埃 ほこり 里 さと 亚斯·利 り 维 (Moses Elias Levy )是 ぜ 堂 どう 表 ひょう 亲,两人合 あい 伙做生 せい 意 い ,利 り 维18世 せい 纪20年代 ねんだい 初 はつ 移民 いみん 美国 びくに 。
犹大与 あずか 两兄弟 きょうだい 在 ざい 費 ひ 耶特維爾的 てき 亲戚家 か 寄宿 きしゅく 约18个月再 さい 与 あずか 家人 かじん 搬到查尔斯顿。他 た 在 ざい 备受赞誉的 てき 费耶特 とく 维尔学院 がくいん 学 がく 习,聪明才智 さいち 赢得认可。父 ちち 亲在查尔斯顿与他人 たにん 创办美国 びくに 第 だい 一 いち 个改革 かいかく 派 は 教会 きょうかい ,因 いん 地 ち 制 せい 宜 むべ 用 もちい 英 えい 语而非 ひ 希 まれ 伯 はく 来 らい 语传道 どう ,而且缩短仪式时长。但 ただし 是 ぜ ,犹大后 きさき 因 いん 不 ふ 遵守 じゅんしゅ 安息日 あんそくび 规定被 ひ 逐出教会 きょうかい 。他 た 从犹太 ふとし 教学 きょうがく 到 いた 的 てき 知 ち 识深浅 あさ 尚 なお 无定论,查尔斯顿许多同 どう 乡知道 どう 他 た 很聪明 あきら ,还有人 じん 愿 すなお 赞助学 がく 费。
1825年 ねん ,14岁的本 ほん 杰明进入耶鲁大学 だいがく ,该校在 ざい 南方 なんぽう 人 じん 气很高 だか ,校友 こうゆう 包括 ほうかつ 来 らい 自 じ 南 みなみ 卡罗来 らい 纳州的 てき 副 ふく 总统约翰·卡德威 い 尔·卡尔霍恩 。本 ほん 杰明的 てき 学 がく 业本来 ほんらい 一切 いっさい 顺利,但 ただし 尚 なお 未 み 完成 かんせい 学 がく 业就在 ざい 1827年 ねん 突然 とつぜん 离校。离校原因 げんいん 缺乏 けつぼう 记载,1861年 ねん 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 脱 だつ 离联邦 くに ,本 ほん 杰明辞去 じきょ 联邦参 さん 议员职务时,废奴人士 じんし 创办的 てき 报纸宣 せん 称 たたえ 他 た 在 ざい 耶鲁时偷窃被抓 つめ 。他 た 曾考虑起诉诽谤 ,但 ただし 显然不 ふ 切 きり 实际。1901年 ねん ,他 た 唯 ただ 一还在世的同学声称本杰明当年是因赌博开除。为本杰明立 りつ 传的罗伯特 とく ·米 まい 德 とく (Robert Meade )认为,的 てき 确有显著证据证明本 ほん 杰明涉 わたる 嫌 いや 赌博,但 ただし 他 た 当年 とうねん 离校时毕竟只有 ゆう 16岁。
本 ほん 杰明返 かえし 回 かい 查尔斯顿后 きさき 不 ふ 久 ひさ 就搬到路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 新奥 しんおく 尔良 ,据 すえ 伯 はく 特 とく 拉 ひしげ 姆·科 か 恩 おん (Bertram W. Korn )拉 ひしげ 比 ひ 撰 せん 写 うつし 的 てき 新奥 しんおく 尔良犹太人 じん 历史著作 ちょさく 记载,他 た “1828年 ねん 抵达新奥 しんおく 尔良,身上 しんじょう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 财产,全 ぜん 靠 もたれ 智慧 ちえ 、魅力 みりょく 、博 ひろし 采 さい 众长的 てき 心 こころ 智 さとし 、无穷无尽的 てき 精力 せいりょく 在 ざい 阳光下 か 找到一 いち 席 せき 之 の 地 ち ”。他 た 先 さき 在 ざい 商 しょう 企 くわだて 工作 こうさく ,后 きさき 到 いた 律 りつ 师事务所当 とう 书记员并开始做学徒 がくと 研 けん 读法律 ほうりつ 。路 みち 易 えき 斯安那州 なす 法律 ほうりつ 此时尚 なお 以法国 こく 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 法律 ほうりつ 为基础,所以 ゆえん 在 ざい 该岛从事法律 ほうりつ 职业需掌握 しょうあく 法 ほう 语。他 た 为赚钱用英 えい 语辅导克 かつ 里 さと 奥 おく 尔人 ,还教娜塔莉·鲍奇·德 とく 圣马丁 ひのと (Natalie Bauché de St. Martin )英 えい 语换取对方教 きょう 他 た 法 ほう 语。1832年 ねん 下 か 半年 はんとし ,21岁的本 ほん 杰明通 どおり 过律师资格 かく 考 こう 试。
1833年 ねん 上 じょう 半年 はんとし ,本 ほん 杰明与 あずか 出身 しゅっしん 法 ほう 国 こく 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔人富裕 ふゆう 家庭 かてい 的 てき 娜塔莉结为连理 り 。她的嫁 よめ 妆包括 ほうかつ 三 さん 千美元和总价值约一千美元的两名女奴,分 ふん 别只有 ゆう 11和 わ 16岁。娜塔莉婚前 ぜん 在 ざい 新奥 しんおく 尔良名声 めいせい 不 ふ 佳 けい ,威 い 廉 かど ·德 とく 维尔针对本 ほん 杰明婚 こん 约的期 き 刊 かん 文章 ぶんしょう 声 ごえ 称 しょう :“圣马丁 ひのと 家族 かぞく 对摆脱 だつ 小女 こおんな 欢欣鼓舞 こぶ ”,“本 ほん 杰明基本 きほん 是 ぜ 在 ざい 唆使下 か 迎 むかえ 娶 めと 娜塔莉,但 ただし 为实现野心 こころ 他 た 毫不犹豫”。
两人婚姻 こんいん 不 ふ 幸福 こうふく ,娜塔莉19世 せい 纪40年代 ねんだい 就带着 ぎ 两人的 てき 独女 どくじょ 尼 あま 内 ない 特 とく (Ninette )到 いた 巴 ともえ 黎 はじむ 生活 せいかつ ,而且按天主教 しゅきょう 习俗把 わ 女 おんな 儿养大 だい ,本 ほん 杰明每年 まいとし 探 さがせ 视母女 おんな 一 いち 次 じ 。19世 せい 纪50年代 ねんだい 后 きさき 期 き ,当 とう 上 うえ 联邦参 さん 议员的 てき 本 ほん 杰明说服娜塔莉带女 おんな 儿回国 こく ,一家三口住在首都哥伦比亚特区,屋 や 里 さと 的 てき 昂 のぼる 贵家俱是女方 おざかた 花 はな 钱。但 ただし 娜塔莉不久 ひさし 又 また 带女儿返回 かい 法 ほう 国 こく ,面 めん 对连老婆 ろうば 都留 つる 不 ふ 住 じゅう 的 てき 公 おおやけ 开羞辱 はずかしめ ,本 ほん 杰明委 い 托 たく 拍 はく 卖家俱。未 み 经证实的江湖 こうこ 传言声 ごえ 称 たたえ 本 ほん 杰明性 せい 无能,娜塔莉偷人 じん 。
婚姻 こんいん 问题导致外界 がいかい 推测本 ほん 杰明是 ぜ 同性 どうせい 戀 こい 。丹 たん 尼 に 尔·布 ぬの 鲁克(Daniel Brook )2012年 ねん 的 てき 文章 ぶんしょう 指出 さしで ,早期 そうき 传记表明 ひょうめい “历史学 がく 家 か 几乎把 わ 他 た 描绘成典 せいてん 型 がた 的 てき 同性 どうせい 恋 こい 男子 だんし ,符合 ふごう 那 な 时人们对同性 どうせい 恋 こい 的 てき 所有 しょゆう 成 なり 见”,而且他 た 们对同性 どうせい 恋 こい 完全 かんぜん 缺乏 けつぼう 了解 りょうかい ,自己 じこ 都 と 不知 ふち 道 どう 写 うつし 出来 でき 的 てき 是 ぜ 些什么玩意 い 儿。2001年 ねん 米 まい 德 とく 执笔的 てき 本 ほん 杰明传记再版 さいはん ,人 にん 们对本 ほん 杰明是 ぜ 否 ひ 同性 どうせい 恋 こい 的 てき 猜想才 ざい 引起学 がく 术界重 じゅう 视,南北 なんぼく 战争史学 しがく 家 か 威 い 廉 かど ·戴维斯 (William C. Davis )自 じ 承 うけたまわ 一度掩盖本杰明可能是同性恋的说法。
本 ほん 杰明取得 しゅとく 律 りつ 师从业资格 かく 几个月 がつ 后 きさき 就首次 じ 走 はし 上 じょう 路 みち 易 えき 斯安那州 なす 最高法院 さいこうほういん 并打赢官司 し ,不 ふ 过从业第一年他的事业没有显著进展。他 た 把 わ 大量 たいりょう 空 そら 闲时间投入 とうにゅう 写 うつし 作 さく ,并在1834年 ねん 与 あずか 托 たく 马斯·斯莱德 とく 尔 (Thomas Slidell )出版 しゅっぱん 《后 きさき 期 き 奥 おく 尔良领地高等法院 こうとうほういん 与路 よろ 易 えき 斯安那州 なす 最高法院 さいこうほういん 报导裁 さい 决摘要 てきよう 》(Digest of the Reported Decisions of the Superior Court of the Late Territory of Orleans and the Supreme Court of the State of Louisiana ),创作过程需分析约六 ろく 千 せん 案 あん 例 れい 。该书出版 しゅっぱん 后 きさき 马上大 だい 卖并助力 じょりょく 本 ほん 杰明事 ごと 业腾飞,1840年 ねん 本 ほん 杰明已 やめ 经忙于诉讼分身 ぶんしん 乏 とぼし 术,斯莱德 とく 尔只能 のう 独力 どくりょく 再版 さいはん 。
本 ほん 杰明在 ざい 商法 しょうほう 领域造 づくり 诣深厚 しんこう ,在 ざい 河港 かこう 非常 ひじょう 繁忙 はんぼう 的 てき 国 こく 际商务与国内 こくない 奴 やつ 隶贸易 えき 中心 ちゅうしん 新奥 しんおく 尔良如鱼得 とく 水 すい 。1840年 ねん ,该市已 やめ 是 ぜ 美国 びくに 第 だい 四 よん 大城 おおき 市 し ,经济发达程度 ていど 同 どう 样名列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや 。全国 ぜんこく 各地 かくち 的 てき 商法 しょうほう 大 だい 牌 ぱい 律 りつ 师云集 しゅう 此地,本 ほん 杰明仍然脱 だつ 颖而出 で ,曾为涉 わたる 嫌 いや 明知 めいち 奴 やつ 隶身患结核病 びょう 无药可 か 救 すくい 仍然销售的 てき 奴 やつ 隶贩子 こ 打 だ 赢官司 し 。本 ほん 杰明也接陪审团案件 あんけん ,但 ただし 更 さら 倾向法官 ほうかん 审判的 てき 商 しょう 法案 ほうあん ,在 ざい 上 うえ 诉方面 めん 堪 こらえ 称 しょう 专家。
本 ほん 杰明1842年 ねん 代理 だいり 的 てき 部分 ぶぶん 案件 あんけん 颇具国 こく 际影响。1841年 ねん 11月,“克 かつ 里 さと 奥 おく 尔号”(Creole )奴 やつ 隶运输船从弗吉 よし 尼 に 亚州将 はた 奴 やつ 隶运住 じゅう 新奥 しんおく 尔良销售 ,奴 やつ 隶在途中 とちゅう 起 おこり 义并夺船开往英国 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 巴 ともえ 哈马的 てき 拿骚 ,英国 えいこく 于1834年 ねん 废除奴 やつ 隶制 ,他 た 们登岸 がん 后 きさき 便 びん 获得自由 じゆう 。奴 やつ 隶主要求 ようきゅう 保 ほ 险公司 こうし 赔偿15万美元被拒后告上法庭,本 ほん 杰明出庭 でば 辩护。他 た 的 てき 法 ほう 庭 にわ 辩论以批评奴隶主咎 とがめ 由 ゆかり 自 じ 取 と 、把 わ 太 ふとし 多 た 奴 やつ 隶关在 ざい 一起 かずき 最 さい 有名 ゆうめい 。
本 ほん 杰明在 ざい 庭 にわ 上 じょう 陈述:
什么是 ぜ 奴 やつ 隶?奴 やつ 隶是有 ゆう 感 かん 觉、有 ゆう 激情 げきじょう 、有 ゆう 头脑的 てき 人 じん 。他 た 们的心 こころ 灵就像 ぞう 白人 はくじん 一样会心花怒放、会 かい 由 よし 嫉妒灼伤、会 かい 因 いん 悲伤疼痛 とうつう ,他 た 们会因 いん 克 かつ 制 せい 和 わ 不 ふ 适情绪低落 ていらく ,会 かい 为复仇 かたき 热血沸 にえ 腾,而且渴望 かつぼう 并珍视自由 じゆう ……考 こう 虑奴隶的为人、他 た 们与生 せい 俱来的 てき 本能 ほんのう 在 ざい 特殊 とくしゅ 处境下 か 进一 いち 步 ほ 激 げき 发和增强 ぞうきょう ,不用 ふよう 多 た 长时间就极易生起 せいき 反抗 はんこう 之 の 心 しん ,时刻准 じゅん 备着把握 はあく 机 つくえ 遇 ぐう 重 じゅう 获自由 じゆう 。
法 ほう 庭 にわ 裁定 さいてい 保 ほ 险公司 こうし 胜诉,但 ただし 理由 りゆう 不 ふ 仅是本 ほん 杰明的 てき 主 しゅ 张。他 た 的 てき 发言广为流 りゅう 传,废奴团体 也不例外 れいがい 。历史学 がく 家 か 伊 い 莱·埃 ほこり 文 ぶん 斯(Eli Evans )曾为本 ほん 杰明立 りつ 传,他 た 认为传主在 ざい “克 かつ 里 さと 奥 おく 尔号”案 あん 的 てき 发言不 ふ 代表 だいひょう 个人真 ま 实主张,只 ただ 是 ぜ 为服务客户采用 よう 戏剧化 か 的 てき 论点转移法 ほう 庭 にわ 视线,避开对己方 かた 不利 ふり 的 てき 薄弱 はくじゃく 环节,这在当 とう 时很常 つね 见。埃 ほこり 文 ぶん 斯还称 たたえ ,本 ほん 杰明在 ざい 法 ほう 庭 にわ 发表上述 じょうじゅつ 陈述后 きさき 居然 きょぜん 还能在 ざい 内 ない 战爆发前支持 しじ 奴 やつ 隶制的 てき 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 担任 たんにん 公 こう 职,可 か 谓非常 ひじょう 了 りょう 不 ふ 起 おこり 。
本 ほん 杰明早 はや 在 ざい 19世 せい 纪30年代 ねんだい 辉格党 とう 成型 せいけい 时就支持 しじ 该党,他 た 越来 ごえく 越 えつ 积极地 ち 参与 さんよ 党派 とうは 政治 せいじ ,曾于1841年 ねん 竞选新奥 しんおく 尔良市 し 议员 落败。1842年 ねん 本 ほん 杰明当 とう 选路 みち 易 えき 斯安那州 なす 众议员 ,民主党 みんしゅとう 宣 せん 称 しょう 选举涉 わたる 嫌 いや 欺诈。路 みち 易 えき 斯安那州 なす 此时规定公民 こうみん 必须拥有一定 いってい 财产才 ざい 有 ゆう 选举权 ,辉格党 とう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 为选举权求 もとめ 取 ど 运输许可证。选民无需证明拥有运输工具 こうぐ ,但 ただし 选举官 かん 员必须根据 すえ 许可证认定 てい 此人有 ゆう 财产,进而有 ゆう 权投票 とうひょう 。民主党 みんしゅとう 媒体 ばいたい 指 ゆび 控 ひかえ 本 ほん 杰明是 ぜ 如此手段 しゅだん 的 てき 幕 まく 后 きさき 主 ぬし 使 し 。州 しゅう 议会1844年 ねん 投票 とうひょう 决定召开修 おさむ 宪大会 たいかい ,本 ほん 杰明是 ぜ 新奥 しんおく 尔良代表 だいひょう 。他 た 在 ざい 会 かい 上反 かみたん 对像联邦选举那 な 样在州 しゅう 选举时把每 ごと 名 めい 奴 やつ 隶视为五 ご 分 ふん 之 の 三 さん 个人 ,大会 たいかい 最 さい 后 きさき 赞成他 た 的 てき 立 たて 场,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 选举完全 かんぜん 不 ふ 把 わ 奴 やつ 隶按人 じん 计算。埃 ほこり 文 ぶん 斯指出 で ,“全 ぜん 州 しゅう 各 かく 个角落的政 せい 坛元老 ろう 都 と 对”本 ほん 杰明的 てき “机 つくえ 智 さとし 、礼 れい 貌和妥协能力 のうりょく 非常 ひじょう 满意”。
据 すえ 迈伦·伯 はく 曼(Myron Berman )拉 ひしげ 比 ひ 的 てき 里 さと 士 し 满犹太 たい 人 じん 历史著作 ちょさく 所 しょ 述 じゅつ ,内 ない 战爆发前南方 なんぽう 白人 はくじん 对犹太 ふと 人的 じんてき 态度如下:
内 うち 战爆发前犹太人 じん 和 わ 南方 なんぽう 白人 はくじん 间看似 に 自由自在 じゆうじざい 、关系融 とおる 洽 ひろし ,但 ただし 背 せ 后 きさき 却是源 げん 自 じ 历史的 てき 反 はん 犹太偏 へん 见。犹太人 じん 一方面是圣经族长、自由 じゆう 使徒 しと ,另一方面 ほうめん 又 また 是 ぜ 叛徒 はんと 犹大 和 かず 《威 い 尼 あま 斯商人 じん 》里 さと 唯 ただ 利 り 是 ぜ 图的夏 なつ 洛 らく 克 かつ ,靠 もたれ 国家 こっか 不幸 ふこう 大 だい 发横财。只 ただ 不 ふ 过犹太 たい 人 じん 善 ぜん 于融入社 にゅうしゃ 会 かい ,又 また 有 ゆう 黑人 こくじん 充当 じゅうとう 社会 しゃかい 弊 へい 端 はし 的 てき 替 がえ 罪 ざい 羊 ひつじ ,而且没 ぼつ 有 ゆう 多少 たしょう 经济等 とう 方面 ほうめん 危机,使 つかい 得 とく 南方 なんぽう 的 てき 反 はん 犹太情 じょう 绪得以压制 せい ,或 ある 至 いたり 少 しょう 可 か 谓暂时潜伏 せんぷく 起 おこり 来 らい 。
19世 せい 纪40年代 ねんだい 初 はつ ,本 ほん 杰明靠 もたれ 当 とう 律 りつ 师积累 るい 可 か 观财富 とみ ,并与他人 たにん 合 あい 伙买下 か 贝勒切 きり 斯(Bellechasse )甘蔗 かんしゃ 种植园经营。此次购买及随后 きさき 种植园内建造 けんぞう 的 てき 毫宅大幅 おおはば 推动本 ほん 杰明的 てき 雄心 ゆうしん ,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 政 まさし 坛掌握 しょうあく 在 ざい 种植园主阶层手中 しゅちゅう ,没 ぼつ 有 ゆう 大量 たいりょう 土地 とち 和 わ 奴 やつ 隶的人 じん 根本 こんぽん 得 とく 不 ふ 到 いた 信任 しんにん 。本 ほん 杰明夫 おっと 妇的关系此时已 やめ 经恶化 か ,他 た 希望 きぼう 夫人 ふじん 满足于种植 うえ 园生活 せいかつ ,但 ただし 这注定 てい 徒 と 劳无功 こう 。本 ほん 杰明致力改善 かいぜん 种植园,引进新品 しんぴん 种甘蔗 かんしゃ 并采用 よう 最新 さいしん 手法 しゅほう 和 わ 设备制 せい 糖 とう 。他 た 购买140名 めい 奴 やつ 隶在种植园工作 こうさく ,并以人道 じんどう 对待奴 やつ 隶闻名 めい 。
19世 せい 纪40年代 ねんだい 后 きさき 期 き 本 ほん 杰明淡 あわ 出 で 政 せい 坛,把 わ 精力 せいりょく 投入 とうにゅう 种植园和律 りつ 师事业。1847年 ねん ,与 あずか 儿子一起到新奥尔良生活的丽贝卡死于黄 き 热病 疫情。1848年 ねん ,本 ほん 杰明担任 たんにん 辉格党 とう 选举人 じん ,把 わ 票 ひょう 投 とう 给当选美国 こく 总统的 てき 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 种植园主扎卡里 さと ·泰 たい 勒 将 はた 军。他 た 与 あずか 其他路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 同胞 どうほう 陪同泰 たい 勒前往哥伦比亚特区 く 参加 さんか 新 しん 总统就职典礼 てんれい ,本 ほん 杰明还出席 しゅっせき 詹姆斯·诺克斯·波 は 尔克 总统离任前 まえ 的 てき 国 こく 宴 えん 。1850年 ねん 泰 たい 勒去世 よ 后 きさき 接 せっ 掌 てのひら 白 しろ 宫的米 べい 勒德·菲尔莫尔提 ひさげ 名 めい 本 ほん 杰明出 で 任 にん 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚北区 く 联邦地区 ちく 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん ,但 ただし 他 た 在 ざい 参 さん 议院确认提 ひさげ 名 めい 后 きさき 谢绝,觉得3500美 び 元年 がんねん 薪 たきぎ 实在太 ふと 少 すくな 。本 ほん 杰明次 じ 年 ねん 在 ざい 新奥 しんおく 尔良协助联邦检察官 かん 起 おこり 诉意图在古 こ 巴 ともえ 激 げき 起 おこり 当地 とうち 人 じん 起 おこり 义反抗 こう 西 にし 班 はん 牙 きば 统治的 てき 美国 びくに 冒 おかせ 险家,但 ただし 两起案件 あんけん 都 と 以流 ながれ 审告 つげ 终。
本 ほん 杰明有意 ゆうい 加 か 强 きょう 新奥 しんおく 尔良与 あずか 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州的 てき 贸易联系,他 た 推动基 もと 础设施 ほどこせ 项目在 ざい 瓦 かわら 哈卡州 しゅう 附近 ふきん 的 てき 墨 すみ 西 にし 哥地峡 ちきょう 修 おさむ 建 けん 铁路,提 つつみ 升 ます 客 きゃく 运和货运效率 こうりつ 。据 すえ 《纽约时报 》报导,本 ほん 杰明在 ざい 1852年 ねん 的 てき 铁路建 けん 筑商大会 たいかい 演 えんじ 讲,称 しょう 这条贸易路 ろ 线“属 ぞく 于新奥 しんおく 尔良,沿途商 しょう 业所到 いた 之 これ 处能建造 けんぞう 帝国 ていこく ”。他 た 向 こう 其他议员游 ゆう 说,争 そう 取 と 纽约私人 しじん 银行家 か 注 ちゅう 资,还协助 じょ 组织人 じん 员施工 しこう 。他用 たよう 私人 しじん 信 しん 件 けん 把 わ 遇 ぐう 到 いた 的 てき 问题告知 こくち 项目支持 しじ 者 しゃ ,工 こう 人面 じんめん 临黄热病威 い 胁、运载建 けん 筑材料 りょう 的 てき 船 せん 只 ただ 遭遇 そうぐう 恶劣海 うみ 况、美国 びくに 和 わ 墨 すみ 西 にし 哥政府 せいふ 的 てき 举动或 ある 不作 ふさく 为导致工程 ほど 延 のべ 误及成本 なりもと 上 じょう 升 ます 。1861年 ねん 南北 なんぼく 战争爆 ばく 发,铁路项目无疾而终,支持 しじ 者 しゃ 投入 とうにゅう 的 てき 数 すう 十 じゅう 万美元付诸东流。
1856年 ねん 左右 さゆう 的 てき 本 ほん 杰明
1851年 ねん 夏 なつ 本 ほん 杰明远赴海外 かいがい ,曾到巴 ともえ 黎 はじむ 探 さがせ 视娜塔 とう 莉母女 おんな 。1851年 ねん 10月 がつ ,辉格党 とう 提 ひさげ 名 めい 尚 なお 未 み 回国 かいこく 的 てき 本 ほん 杰明竞选州 しゅう 参 さん 议员 ,人 にん 不在 ふざい 还是轻松当 とう 选。该州联邦参 さん 议员席 せき 位 い 将 はた 在 ざい 1853年 ねん 3月 がつ 4日 にち 出缺 しゅっけつ ,本 ほん 杰明在 ざい 1852年 ねん 1月 がつ 新 しん 一届州议会开幕时已是辉格党颇具胜算的候选人。根 ね 据 すえ 1845年 ねん 宪法,负责推举联邦参 さん 议员的 てき 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 议会每 ごと 两年开会一 いち 次 じ [ 注 ちゅう 1] ,下 した 一次开会就是席位出缺后。部分 ぶぶん 辉格党 とう 报纸认为本 ほん 杰明虽然才 ざい 华毋庸 いさお 置 おけ 疑 うたぐ ,但 ただし 40岁还是 ぜ 太 たい 年 ねん 轻,难免经验不足 ふそく 。辉格党 とう 州 しゅう 议会党 とう 团对此不以为然 しか ,在 ざい 第 だい 二轮投票提名本杰明,接着 せっちゃく 他 た 就在两院选举战胜民主党 みんしゅとう 对手所 ところ 罗门·唐 から 斯 (Solomon W. Downs )。
菲尔莫尔总统也是辉格党人 とうじん ,之 これ 前提 ぜんてい 名 めい 最高法院 さいこうほういん 大 だい 法官 ほうかん 被 ひ 民主党 みんしゅとう 把 わ 控 ひかえ 的 てき 参 まいり 议院否 ひ 决,总统离任前 ぜん 表示 ひょうじ 愿 すなお 意 い 提 ひさげ 名 めい 本 ほん 杰明。《纽约时报》1853年 ねん 2月 がつ 15日 にち 称 たたえ ,“如果总统提 ひさげ 名 めい 本 ほん 杰明,民主党 みんしゅとう 决心确认”。新 しん 总统富 とみ 兰克林 りん ·皮 がわ 尔斯是 ぜ 民主 みんしゅ 党人 とうじん ,同 どう 样表示 ひょうじ 愿 すなお 提 ひさげ 名 めい 本 ほん 杰明到 いた 最高法院 さいこうほういん 任 にん 职。皮 かわ 尔斯·巴 ともえ 特 とく 勒1908年 ねん 的 てき 本 ほん 杰明传记推断 すいだん ,刚刚当 とう 上 うえ 参 さん 议员的 てき 本 ほん 杰明可能 かのう 更 さら 倾向积极政治 せいじ 活 かつ 动,而且还在经营收入 しゅうにゅう 丰厚的 てき 律 りつ 师业务,这与参 さん 议员职责不 ふ 冲突,但 ただし 要 よう 进入最高法院 さいこうほういん 就必须放弃其他事 たじ 业,所以 ゆえん 两次都 と 谢绝提 ひさげ 名 めい 。他 た 18次 じ 走 はし 上 うわ 最高法院 さいこうほういん 打 だ 官 かん 司 し ,其中13次 じ 获胜。
1853年 ねん 3月 がつ 4日 にち ,本 ほん 杰明在 ざい 皮 かわ 尔斯总统就职典礼 てんれい 前 まえ 的 てき 短 たん 会 かい 上 じょう 宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 路 ろ 易 えき 斯安那州 なす 联邦参 さん 议员,新 しん 同 どう 事 こと 包括 ほうかつ 伊 い 利 り 诺伊州 しゅう 的 てき 史 ふみ 蒂芬·阿 おもね 諾 だく ·道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯 、弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州的 てき 罗伯特 とく ·亨 とおる 特 とく (Robert M. T. Hunter )、德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 的 てき 山 やま 姆·休 きゅう 士 し 頓 ひたぶる 。举国上下 じょうげ 大 だい 部分 ぶぶん 人 じん 都 と 希望 きぼう 1850年 ねん 妥协案 あん 能 のう 解 かい 决各方 かた 分 ぶん 歧,奴 やつ 隶制问题暂时得 とく 以缓解 かい 。参 まいり 议院休会 きゅうかい 期 き 间本杰明留 とめ 在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 打 だ 官 かん 司 し ,许多案件 あんけん 需要 じゅよう 他 た 走 はし 进当时就在国 ざいこく 会 かい 大 だい 厦办公的 こうてき 最高法院 さいこうほういん ,为他带来丰厚收入 しゅうにゅう 。本 ほん 杰明没 ぼつ 有 ゆう 时间处理新奥 しんおく 尔良的 てき 生 なま 意 い ,律 りつ 师业务由合 あい 伙人负责,贝勒切 きり 斯种植 うえ 园只能 のう 转手。
本 ほん 杰明认为宪法保障 ほしょう 公民 こうみん 财产权,奴 やつ 隶制理 り 当 とう 继续。正 せい 如巴特 とく 勒所言 げん ,本 ほん 杰明认为北方 ほっぽう 人 じん “抢劫”奴 やつ 隶之举和偷马没 ぼつ 什么两样。他 た 不 ふ 像 ぞう 部分 ぶぶん 奴 やつ 隶制支持 しじ 者 しゃ 那 な 样认为奴隶是劣等 れっとう 种族,地位 ちい 已 やめ 由 よし 天神 てんじん 注 ちゅう 定 じょう ,埃 ほこり 文 ぶん 斯认为这主要 しゅよう 是 ぜ 因 いん 为本杰斯并非生来 せいらい 就是奴 やつ 隶主,而是后 きさき 天 てん 逐渐养成。他 た 赞同南方 なんぽう 白人 はくじん 广泛认可的 てき 观点,认为如果真 ま 有 ゆう 解放 かいほう 的 てき 一天 いってん ,黑奴 こくど 也需要 よう 很多年 ねん 才能 さいのう 做好准 じゅん 备。他 た 们担心 こころ 释放奴 やつ 隶会摧毁无数人的 じんてき 生活 せいかつ ,黑奴 こくど 获得自由 じゆう 后 きさき 会 かい 谋杀昔日 せきじつ 的 てき 主人 しゅじん 和 わ 情 じょう 妇。海 うみ 地 ち 革命 かくめい 爆 ばく 发后,起 おこり 义的奴 やつ 隶杀害 がい 大量 たいりょう 白人 はくじん 和 わ 穆 きよし 拉 ひしげ 托 たく 人 じん ,并在1804年 ねん 摆脱法 ほう 国 こく 控 ひかえ 制 せい 独立 どくりつ ,美国 びくに 南方 なんぽう 白人 はくじん 此后一直担心黑奴一旦起义会有类似举动。1852年 ねん 反 はん 奴 やつ 隶制著作 ちょさく 《汤姆叔叔的 てき 小屋 こや 》出版 しゅっぱん ,本 ほん 杰明发言谴责哈里特 とく ·比 ひ 彻·斯托 在 ざい 书中的 てき 表 ひょう 述 じゅつ ,声 こえ 称 しょう 绝大多数 たすう 奴 やつ 隶待遇 たいぐう 良好 りょうこう ,种植园虽有 ゆう 鞭 むち 打 だ 或 ある 烙印 らくいん 之 の 类处罚,但 ただし 总比北方 ほっぽう 白人 はくじん 犯 はん 下 か 类似罪 ざい 行 ぎょう 后 きさき 坐 すわ 牢 ろう 仁慈 じんじ 。
1854年初 ねんしょ ,道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯参议员提出 ていしゅつ 《堪 こらえ 薩斯-內布拉 ひしげ 斯加法案 ほうあん 》,呼 よび 吁堪 こらえ 萨斯和 わ 內布拉 ひしげ 斯加領地 りょうち 由 よし 居 きょ 民 みん 自 じ 决作为蓄奴 やつ 州 しゅう 还是自由 じゆう 州 しゅう 加入 かにゅう 联邦。这种公民 こうみん 自 じ 决投票 とうひょう 结果难料,原本 げんぽん 按1820年 ねん 《密 みつ 苏里妥协 》禁止 きんし 奴 やつ 隶制的 てき 领地可能 かのう 变成蓄奴州 しゅう 。本 ほん 杰明在 ざい 辩论时宣称 しょう 此举能 のう 够恢复“立国 りっこく 先 さき 贤的传统”,联邦政府 せいふ 不 ふ 以立法 ほう 手段 しゅだん 干涉 かんしょう 奴 やつ 隶制。他 た 还称,南方 なんぽう 州 しゅう 想 そう 要 よう 的 てき 不 ふ 过是独立 どくりつ 自主 じしゅ 。法案 ほうあん 通 どおり 过后引起强烈 きょうれつ 政治 せいじ 反 はん 弹,南北 なんぼく 双方 そうほう 靠 もたれ 1820和 わ 1850年 ねん 妥协解 かい 决的分 ぶん 歧卷土 ど 重 じゅう 来 らい 。辉格党 とう 四分五裂 しぶんごれつ ,大 だい 批北方 ほっぽう 辉格党人 とうじん 加入 かにゅう 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 共和党 きょうわとう ,誓 ちかい 要 よう 阻止 そし 奴 やつ 隶制扩散。1854至 いたり 1855年 ねん ,本 ほん 杰明在 ざい 残留 ざんりゅう 的 てき 辉格党 とう 仍属核心 かくしん ,但 ただし 身 み 为少数 すう 党 とう 议员对立法 ほう 已 やめ 经没什么影 かげ 响,也没有 ゆう 进入重要 じゅうよう 的 てき 委 い 员会工作 こうさく 。
本 ほん 杰明1856年 ねん 5月 がつ 加入 かにゅう 民主党 みんしゅとう ,称 しょう 该党遵循昔日 せきじつ 辉格党 とう 的 てき 原 げん 则。他 た 在 ざい 写 うつし 给选民 みん 的 てき 信 しん 中 ちゅう 表示 ひょうじ ,北方 ほっぽう 辉格党人 とうじん 没 ぼつ 有用 ゆうよう 选票支持 しじ 宪法赋予南方 なんぽう 州 しゅう 的 てき 权利,所以 ゆえん 辉格党 とう 不 ふ 再 さい 是 ぜ 民族 みんぞく 政党 せいとう 。
本 ほん 杰明在 ざい 皮 かわ 尔斯举办的 てき 国 こく 宴 えん 上 じょう 结识战争部 ぶ 长 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ ·戴維斯 ,部 ぶ 长夫人 じん 瓦 かわら 琳娜 (Varina )觉得本 ほん 杰明机 つくえ 智 さとし 且富于活力 りょく ,不 ふ 像 ぞう 是 ぜ 伟大的 てき 参 まいり 议员那 な 般令人 じん 压抑。本 ほん 杰明和 わ 戴维斯都有 ゆう 担任 たんにん 南方 なんぽう 乃至 ないし 国家 こっか 领导人的 じんてき 雄心 ゆうしん ,埃 ほこり 文 ぶん 斯称他 た 们的关系“相互 そうご 尊重 そんちょう 但 ただし 心 こころ 怀警惕”。两人偶有 ぐうゆう 分 ぶん 歧,1858年 ねん 担任 たんにん 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 州 しゅう 联邦参 さん 议员的 てき 戴维斯对本 ほん 杰明质问军事法案 ほうあん 心 こころ 生 なま 反感 はんかん ,一怒之下讽刺本杰明不像为国为民的国会议员,倒 たおせ 像 ぞう 是 ぜ 付 づけ 费律师,本 ほん 杰明要求 ようきゅう 决斗,戴维斯随后 きさき 道 どう 歉。
本 ほん 杰明在 ざい 参 さん 议院演 えんじ 讲时主 ぬし 张,联邦是 ぜ 各州 かくしゅう 遵照契 ちぎり 约组成 なり ,任 にん 何 なん 州都 しゅうと 有 ゆう 权分家 か 单过。但 ただし 他 た 深 ふか 信 しんじ 分裂 ぶんれつ 过程绝不可能 ふかのう 和平 わへい ,并在1856年 ねん 表示 ひょうじ 内 ない 战无可 か 避免,而且必然 ひつぜん 可 か 怕至极。1859年 ねん 选举期 き 间,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 北部 ほくぶ 议员无法接受 せつじゅ 州 しゅう 内 ない 两名联邦参 さん 议员都 と 来 らい 自 じ 新奥 しんおく 尔良,还有指 ゆび 控 ひかえ 宣 せん 称 たたえ 本 ほん 杰明卷 まき 入 にゅう 土地 とち 丑 うし 闻,导致州 しゅう 议会经过43轮投票 とうひょう 才 ざい 推举他 た 连任。
1860至 いたり 1865年 ねん 左右 さゆう 的 てき 本 ほん 杰明
本 ほん 杰明认为道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯已站在南方 なんぽう 的 てき 对立面 めん ,力 ちから 图确保 ほ 对方拿不到 いた 1860年 ねん 民主党 みんしゅとう 总统候 こう 选人提 ひさげ 名 めい 。道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯宣称 しょう 联邦最高法院 さいこうほういん 在 ざい 斯科特 とく 诉桑福德 ふくとく 案 あん 裁定 さいてい 国会 こっかい 无权限 げん 制 せい 各 かく 领地的 てき 奴 やつ 隶制,但 ただし 领地居 きょ 民有 みんゆう 权通过立法 ほう 禁止 きんし ,南方 なんぽう 人 じん 对此很不满。本 ほん 杰明在 ざい 道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯竞选连任 にん 时称赞后者 しゃ 的 てき 对手、前 ぜん 联邦众议员亚伯拉 ひしげ 罕·林 りん 肯 至 いたり 少 しょう 忠 ちゅう 于原则,反 はん 对奴隶制扩张,不 ふ 像 ぞう 道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯这般道貌岸然 しか 。戴维斯参议员同 どう 样反对道格 かく 拉 ひしげ 斯,并与本 ほん 杰明共同 きょうどう 导致1860年 ねん 民主党 みんしゅとう 全国 ぜんこく 大会 たいかい 无法提 ひさげ 名 めい 任 にん 何人 なんにん 选,党派 とうは 分裂 ぶんれつ 成 なり 南北 なんぼく 派 は 系 けい 。北方 ほっぽう 代表 だいひょう 支持 しじ 道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯,南方 みなかた 选中来 き 自 じ 肯塔基 もと 州 しゅう 的 てき 副 ふく 总统约翰·C·布 ぬの 雷 かみなり 肯里奇 き 。本 ほん 杰明和 わ 戴维斯都反 はん 对道格 かく 拉 ひしげ 斯,但 ただし 在 ざい 部分 ぶぶん 种族议题仍有分 ぶん 歧。本 ほん 杰明五月投票支持把美国海军从非法奴隶运输船解救的黑人经基 もと 韦斯特 とく 送 おく 回 まわ 非 ひ 洲 しゅう ,戴维斯与许多南方 なんぽう 议员反 はん 对法案 ほうあん 。
1860年 ねん 6至 いたり 12月 がつ ,本 ほん 杰明几乎全身 ぜんしん 心 しん 投入 とうにゅう “美国 びくに 诉卡斯蒂列 れつ 罗案”(United States v. Castillero ),案件 あんけん 下 か 半年 はんとし 后 きさき 几个月 がつ 在 ざい 旧 きゅう 金山 かなやま 审理。该案主要 しゅよう 关注墨 すみ 西 にし 哥政府 せいふ 统治加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚时所 しょ 发土地 ち 契 ちぎり 约是否 ひ 有效 ゆうこう 。卡斯蒂列罗公司 し 将 はた 部分 ぶぶん 土地 とち 租给英国 えいこく 矿业公司 こうし ,美国 びくに 当局 とうきょく 裁定 さいてい 契 ちぎり 约无效 こう 后 きさき 他 た 们聘请本杰明打 だ 官 かん 司 し ,后 きさき 者 しゃ 为此赴旧金山 かなやま 工作 こうさく 四 よん 个月。10月 がつ 案件 あんけん 开审后 きさき 本 ほん 杰明持 じ 续陈述 じゅつ 六 ろく 天 てん 之 の 久 ひさ ,《纽约时报》驻旧金山 かなやま 记者写 うつし 道 どう ,本 ほん 杰明对当地 ち 人 じん 来 らい 说还很陌生 せい ,但 ただし 在 ざい 法 ほう 庭 にわ 吸引 きゅういん 的 てき 群 ぐん 众人数 にんずう 无与伦比,“把 わ 乏 とぼし 味 あじ 之 の 极的案件 あんけん 变得妙趣 みょうしゅ 横 よこ 生 せい ”。11月上旬 じょうじゅん 案件 あんけん 进入法官 ほうかん 审理阶段后 きさき 本 ほん 杰明赶往纽约,1861年 ねん 1月 がつ 法 ほう 庭 にわ 的 てき 裁 たっ 决基本 きほん 支持 しじ 卡斯蒂列罗公司 こうし ,但 ただし 该司仍不满意并上诉。第 だい 二年联邦最高法院虽有三名大法官提出异议,但 ただし 多数 たすう 意 い 见推翻 こぼし 下 か 级法院 いん 裁 さい 决,弄 ろう 巧 たくみ 成 なり 拙 つたな 的 てき 卡斯蒂列罗公司 こうし 一 いち 败涂地 ち 。本 ほん 杰明此时已 やめ 是 ぜ 美 び 利 り 坚联盟 めい 国内 こくない 阁官员,无法出庭 でば 辩论,只 ただ 有 ゆう 助 じょ 理 り 律 りつ 师把他 た 的 てき 意 い 见摘录呈交法庭 にわ 。
本 ほん 杰明返 かえし 回 かい 美国 びくに 东岸时,共和党 きょうわとう 候 こう 选人林 りん 肯已经赢得 とく 大 だい 选,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 及其他 た 地区 ちく 出 で 现脱离联邦 くに 的 てき 呼声 よびごえ 。《新奥 しんおく 尔良花 はな 絮报 》(New Orleans Times-Picayune )称 しょう 本 ほん 杰明主 ぬし 张把分裂 ぶんれつ 作 さく 为最后 きさき 手段 しゅだん 。1860年 ねん 12月23日 にち ,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 又 また 有 ゆう 刊 かん 物 ぶつ 登 のぼり 出 いずる 本 ほん 杰明同月 どうげつ 8日 にち 签发的 てき 信 しんじ ,称 しょう 北方 ほっぽう 人士 じんし 对南方 かた 同胞 どうほう 的 てき 敌意无可改 あらため 变,南方 なんぽう 人 じん 应当脱 だつ 离双方 かた 共同 きょうどう 的 てき 政府 せいふ 。他 た 还在南方 なんぽう 国会 こっかい 议员致选民 みん 的 てき 联名信 しん 签字,敦 あつし 促分裂 ぶんれつ 的 てき 州 しゅう 另组联盟。另有据 すえ 称 たたえ 本 ほん 杰明在 ざい 分裂 ぶんれつ 危机期 き 间所写 うつし 的 てき 信 しん 显示,他 た 把 わ 分裂 ぶんれつ 视为手段 しゅだん ,用 よう 于在联邦改 あらため 组后争 そう 取 と 更 さら 有利 ゆうり 的 てき 条件 じょうけん 。
南方 みなかた 民意 みんい 转向支持 しじ 分裂 ぶんれつ ,本 ほん 杰明于1860年 ねん 12月31日 にち 在 ざい 参 さん 议院发表告 つげ 别演说,旁 つくり 听席上 じょう 满是群 ぐん 众,希望 きぼう 听到南方 なんぽう 极具实力的 てき 演 えんじ 说家辩论。本 ほん 杰明没 ぼつ 有 ゆう 让他们失望 しつぼう ,据 すえ 埃 ほこり 文 ぶん 斯记载:“历史学 がく 家 か 认为本 ほん 杰明的 てき 告 つげ 别(演 えんじ 说)……在 ざい 美国 びくに 史上 しじょう 名 めい 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや ”。本 ほん 杰明预示南方 なんぽう 州 しゅう 脱 だつ 离联邦 くに 会 かい 引发内 ない 战:
谁都无法预言这可怕的争 そう 斗 と 将 はた 何 なに 去 さ 何 なに 从,但 ただし 我 わが 敢说:我 わが 们的武装 ぶそう 面 めん 对战争 そう 或 ある 许处境 さかい 不利 ふり ,你们或 ある 许会把 わ 我 わが 们详和 わ 的 てき 土地 とち 变得荒 あら 芜,用 よう 火 ひ 炬和火 ひ 把 わ 焚烧我 わが 们的城市 じょうし ……你们或 ある 许能为所欲 よく 为,但 ただし 永 えい 远都休 きゅう 想 そう 征服 せいふく 我 わが 们,你们永 なが 远都不能 ふのう 把 わ 自由 じゆう 土地 とち 之子 ゆきこ 变成附 ふ 庸 いさお ,向 こう 你们手中 しゅちゅう 的 てき 强 きょう 权五 ご 体 たい 投 とう 地 ち ;你们永 なが 远都无法把 わ 他 た 们变成 なり 卑躬屈 こごめ 膝 ひざ 的 てき 劣等 れっとう 种族。永 えい 远都不可能 ふかのう !
杰弗里 さと ·坎宁安 やす (Geoffrey D. Cunningham )撰文 せんぶん 分析 ぶんせき 本 ほん 杰明在 ざい 分裂 ぶんれつ 危机所 しょ 起 おこり 的 てき 作用 さよう ,认为本 ほん 杰明面 めん 对“独立 どくりつ 的 てき 民意 みんい 浪 なみ 潮 しお 自 じ 愿 すなお 随 ずい 波 は 逐流”。1861年 ねん 2月 がつ 4日 にち ,他 た 与 あずか 同 どう 任 にん 印 しるし 第 だい 安 やす 纳州参 さん 议员的 てき 约翰·斯莱德 とく 尔 (John Slidell )从联邦 くに 参 まいり 议院辞 じ 职,路 みち 易 えき 斯安那州 なす 已 やめ 在 ざい 9天 てん 前 ぜん 投票 とうひょう 决定脱 だつ 离联邦 くに 。
1861年 ねん 首 くび 届 とどけ 美 び 利 り 堅 けん 聯盟 れんめい 國 こく 內閣 ,从左至 いたり 右 みぎ :本 ほん 杰明、史 ふみ 蒂芬·马洛里 さと 、克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·梅 うめ 明 あきら 格 かく 、亚历山大 やまだい ·斯蒂芬斯 、勒罗伊 い ·波 は 普 ひろし ·沃克 、傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ ·戴維斯 、约翰·里根 さとね 、罗伯特 とく ·汤姆斯
本 ほん 杰明担心离开参 さん 议院后 きさき 会 かい 被 ひ 当 とう 成 なり 叛徒 はんと 逮捕 たいほ ,很快就离开首都 しゅと 前 ぜん 往新奥 しんおく 尔良。本 ほん 杰明辞 じ 职当天 てん ,美 び 利 り 堅 けん 聯盟 れんめい 國 こく 臨時 りんじ 國會 こっかい 在 ざい 亚拉巴 ともえ 马州 蒙 こうむ 哥马利 り 会 かい 晤并马上推举戴维斯任临时总统 ,戴维斯2月 がつ 18日 にち 宣誓 せんせい 就职。2月22日 にち ,本 ほん 杰明在 ざい 新奥 しんおく 尔良家 か 门前的 てき 华盛顿生日 び 集会 しゅうかい 致辞,事 こと 实证明 あきら 这是他 た 最 さい 后 きさき 一次公开演讲。2月 がつ 25日 にち ,戴维斯提名 めい 还在新奥 しんおく 尔良的 てき 本 ほん 杰明担任 たんにん 总检察长,临时国会 こっかい 马上就一致 いっち 批准 ひじゅん 提 ひさげ 名 めい ,戴维斯成为北美 び 洲 しゅう 首位 しゅい 任命 にんめい 犹太人 じん 进入内 ない 阁的行政 ぎょうせい 首 くび 脑。
据 すえ 戴维斯的回 かい 忆录记载,本 ほん 杰明身 み 为律师名气很大 だい ,而且两人都 と 曾在联邦参 さん 议院任 にん 职,本 ほん 杰明清 きよし 醒的头脑、井然 せいぜん 有 ゆう 序 じょ 的 てき 工作 こうさく 习惯,以及勤 つとむ 于工作 こうさく 的 てき 品 ひん 质都令 れい 他 た 非常 ひじょう 满意,所以 ゆえん 选他加入 かにゅう 内 ない 阁。米 べい 德 とく 认为戴维斯想确保内 ない 阁包含 ほうがん 路 ろ 易 えき 斯安那 な 人 じん ,但 ただし 派 は 本 ほん 杰明出国 しゅっこく 争 そう 取 と 欧 おう 洲 しゅう 政府 せいふ 支持 しじ 更 さら 合 あい 适。巴 ともえ 特 とく 勒认为选本 ほん 杰明当 とう 总检察长纯属“浪 なみ 费好材料 ざいりょう ”。历史学 がく 家 か 威 い 廉 かど ·戴维斯(William C. Davis )介 かい 绍美利 り 坚联盟 めい 国 こく 政府 せいふ 组成的 てき 著作 ちょさく 指出 さしで ,本 ほん 杰明的 てき 职务与啥也不 ふ 干 ひ 几乎没 ぼつ 区 く 别。新 しん 国家 こっか 此时没 ぼつ 有 ゆう 邦 くに 联法院 いん 和 わ 执法官 かん ,总检察长基本 きほん 不 ふ 起 おこり 作用 さよう ,以致蒙哥马利 り 的 てき 政府 せいふ 大 だい 楼 ろう 根本 こんぽん 没 ぼつ 有司 ゆうし 法 ほう 部 ぶ 。
米 べい 德 とく 认为本 ほん 杰明担任 たんにん 总检察长期 き 间颇有 ゆう 建 けん 树,他 た 能 のう 利用 りよう 这段时间了解 りょうかい 戴维斯,与 あずか 总统搞好关系。本 ほん 杰明迎 むかえ 来 らい 送 おく 往,接待 せったい 戴维斯没有 ゆう 时间面 めん 见的权贵及其他人 たにん 士 し 。他 た 在 ざい 第 だい 一次内阁会议上建议总统安排政府购买15万包棉花运往英国,用 よう 收益 しゅうえき 购买武器 ぶき 并应付 づけ 将来 しょうらい 所 しょ 需。但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 内 ない 阁官员认为邦联很快 かい 就能赢得战争,没 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ 他 た 的 てき 意 い 见。本 ほん 杰明不 ふ 时向其他官 かん 员提供 ていきょう 法律 ほうりつ 建 けん 议,曾于4月 がつ 1日 にち 告知 こくち 财政部 ぶ 长克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·梅 うめ 明 あきら 格 かく (Christopher Memminger )国家 こっか 进口柠檬与桔类可 か 以免税 めんぜい ,但 ただし 核 かく 桃 もも 不 ふ 行 くだり 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州加入 かにゅう 邦 くに 联后迁都里 さと 士 し 满,本 ほん 杰明认为该城离北方 きたがた 太 ふとし 近 きん ,但 ただし 反 はん 对意见未获采纳。他 た 与 あずか 小舅 こじゅうと 朱 しゅ 尔斯·圣马丁 ひのと (Jules St. Martin )前 ぜん 往新首都 しゅと ,内 ない 战期间两人 じん 住 じゅう 在 ざい 一起 かずき ,估计圣马丁 ちょう 是 ただし 靠 もたれ 姐 あね 夫 おっと 打 だ 通 どおり 关系得 とく 以进入 にゅう 战争部 ぶ 工作 こうさく 。邦 くに 联战争 そう 部 ぶ 长是亚拉巴 ともえ 马州的 てき 勒罗伊 い ·沃克 (LeRoy Walker ),但 ただし 身 み 为战争 そう 英雄 えいゆう 和 わ 前 ぜん 美国 びくに 战争部 ぶ 长的戴维斯自认更有 ゆう 资格执掌该部并下达命令 めいれい 。邦 くに 联军队赢得 とく 第 だい 一次馬納沙斯之役后 きさき 未 み 能 のう 扩大战果进攻哥伦比 ひ 亚特区 く ,媒体 ばいたい 对沃克 かつ 口 こう 诛笔伐。沃克九月辞职参军,军衔准 じゅん 将 はた ,戴维斯任命 にんめい 本 ほん 杰明继任。巴 ともえ 特 とく 勒称,戴维斯此时认为本杰明是 ぜ 手下 てした 最 さい 有能 ゆうのう 力 りょく 的 てき 官 かん 员,几乎任 にん 何 なん 职位都 と 能 のう 胜任。本 ほん 杰明担任 たんにん 战争部 ぶ 长的同 どう 时继续代理 だいり 总检察长位置 いち 直 ちょく 到 いた 1861年 ねん 11月15日 にち 。
身 み 为战争 そう 部 ぶ 长,本 ほん 杰明有 ゆう 责任保 ほ 卫弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州到 いた 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 的 てき 广阔领土,还要在 ざい 戴维斯密切 きり 关注下 か 监督军队,提供 ていきょう 粮草等 とう 物 ぶつ 资,特 とく 别是在 ざい 几乎没 ぼつ 有 ゆう 兵 へい 工 こう 厂的新生 しんせい 国家 こっか 保持 ほじ 武器 ぶき 供 きょう 应。邦 くに 联的军用物 ぶつ 资基本 きほん 依 よ 赖进口 こう ,本 ほん 杰明认为要 よう 当 とう 好 こう 战争部 ぶ 长,外交 がいこう 事 ごと 务至关重要 じゅうよう 。戴维斯决定 てい 采 さい 用 よう “防 ぼう 守 もり 战”策略 さくりゃく ,邦 くに 联等待 まち 联邦军 来 らい 攻 おさむ 再 さい 败敌于国门之内 ない ,直 ちょく 到 いた 林 はやし 肯不再 さい 派兵 はへい 南侵 なんしん 。总统与 あずか 新 しん 战争部 ぶ 长密切 きり 合作 がっさく ,戴维斯知道下 とうげ 属 ぞく 忠 ちゅう 于国家 こっか 和 わ 他 た 本人 ほんにん ,所以 ゆえん 充分 じゅうぶん 信任 しんにん 本 ほん 杰明。据 すえ 瓦 かわら 琳娜·戴维斯回忆,丈夫 じょうぶ 与 あずか 战争部 ぶ 长的友 とも 谊稳步 ふ 发展到 いた 全面 ぜんめん 信任 しんにん ,一方面来看像是非常缓慢的和解,另一方面又因和解变得更加稳固。
本 ほん 杰明担任 たんにん 战争部 ぶ 长半年期 ねんき 间寄出 で 成 なり 千 せん 上 じょう 万 まん 的 てき 邮件。埃 ほこり 文 ぶん 斯称,美国 びくに 南方 なんぽう 对犹太 たい 人 じん 思想 しそう 的 てき 尊重 そんちょう 几乎出 で 于本能 ほんのう ,本 ほん 杰明利用 りよう 这种偏 へん 见交出 で 完 かん 美 び 答 こたえ 卷 まき 。但 ただし 是 ぜ ,本 ほん 杰明依然 いぜん 遇 ぐう 到 いた 许多无从着手 ちゃくしゅ 的 てき 严重困 こま 难。邦 くに 联军队受训军官 かん 和 わ 普通 ふつう 士 し 兵 へい 不足 ふそく ,海 うみ 军或民 みん 用船 ようせん 只 ただ 、造船 ぞうせん 和 わ 武器 ぶき 产量,乃至 ないし 枪炮所 しょ 需火药都无法满足需要 じゅよう 。北方 ほっぽう 完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 这些问题,而且封 ふう 锁南方 かた 获取欧 おう 洲 しゅう 物 ぶつ 资的途 と 径 みち ,不 ふ 但 ただし 施行 しこう 运输封 ふう 锁,还抢购南方 かた 可能 かのう 买到的 てき 资源。包括 ほうかつ 军官在 ざい 内的 ないてき 军人酗酒,以及难以预料北方 ほっぽう 从何处挥师南下 のうげ 都 と 对本杰明的 てき 工作 こうさく 构成巨大 きょだい 挑战。此外,本 ほん 杰明没 ぼつ 有 ゆう 从军或 ある 在 ざい 行政 ぎょうせい 部 ぶ 门工作 こうさく 的 てき 经历,所以 ゆえん 一旦与总统出现分歧立场就很尴尬。
犹大·本 ほん 杰明,衣冠 いかん 楚楚 そそ 的 てき 犹太人 じん ,
光 ひかり 鲜亮丽的黑 くろ 眼 め 律 りつ 师和美食 びしょく 家 か ,
能力 のうりょく 出 で 众、充 たかし 满活力 りょく 地面 じめん 对生活 せいかつ ,
他 た 总是面 めん 带微笑 びしょう ,
环顾会 かい 议大厅。
待人 まちびと 一直像丝稠般圆滑,
心 こころ 智 さとし 敏捷 びんしょう 、精 せい 明 あきら 、流 ながれ 畅,
如同用 よう 老 ろう 式 しき 天平 てんぴょう 称 しょう 重 じゅう 的 てき 外 そと 邦人 ほうじん 。
斯蒂芬·文 ぶん 森 もり 特 とく ·贝内特 とく 1928年 ねん 诗作《约翰·布 ぬの 朗 ろう 的 てき 遗体》
1861年 ねん 末 まつ ,坚定支持 しじ 联邦、反 はん 对邦联的东田纳西 人 ひと 起 おこり 义,本 ほん 杰明遵照戴维斯的命令 めいれい 派兵 はへい 。动乱平定 へいてい 后 きさき ,本 ほん 杰明和 わ 戴维斯不知 ふち 该如何 なん 处理俘虏的 てき 叛军领袖威 い 廉 かど ·布 ぬの 朗 ろう 洛 らく (William G. Brownlow ),最 さい 后 きさき 只 ただ 能 のう 放 ひ 他 た 前 ぜん 往联邦 くに 控 ひかえ 制 せい 区 く ,希望 きぼう 此举能 のう 促使林 りん 肯释放邦 くに 联战俘。布 ぬの 朗 ろう 洛 らく 被 ひ 俘期间宣称 たたえ ,(犹大·)本 ほん 杰明对他肯定 こうてい 不 ふ 会 かい 有 ゆう 什么宽容举动,就像当年 とうねん 加 か 略 りゃく 人 じん 猶 なお 大 だい 对待耶稣一 いち 样。
邦 くに 联军将 はた 领有时与本 ほん 杰明发生冲突。P·G·T·博 はく 雷 いかつち 加 か 德 とく 将 はた 军赢得 とく 第 だい 一次馬納沙斯之役后便是部队战争英雄,但 ただし 本 ほん 杰明认为博 はく 雷 いかつち 加 か 德 とく 在 ざい 手 て 下新 したしん 增 ぞう 火 ひ 炮部队的要求 ようきゅう 未 み 获法律 ほうりつ 授权,导致两人关系紧张。估计战争部 ぶ 长不过是转达总统的 てき 看 み 法 ほう ,博 ひろし 雷 いかつち 加 か 德 とく 质疑本 ほん 杰明的 てき 主 しゅ 张,但 ただし 戴维斯支持 しじ 部 ぶ 长,要求 ようきゅう 将 はた 军“别再想 そう 这种小事 しょうじ ,面 めん 对敌对分子 ぶんし 你还有 ゆう 更 さら 重要 じゅうよう 的 てき 问题值得深 ふか 思 おもえ ”。1862年 ねん 1月 がつ ,石 いし 牆傑克 かつ 森 もり 带兵深入 ふかいり 西 にし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州,把 わ 威 い 廉 かど ·劳林 (William W. Loring )所部 ところぶ 留 とめ 在 ざい 罕布什尔县 县城罗姆尼 あま (Romney )。劳林所 しょ 部 ぶ 与 あずか 杰克森 もり 其他部 ぶ 队相距太远而且缺乏 けつぼう 物 ぶつ 资,劳林及其他 た 军官呈 てい 请战争 そう 部 ぶ 要求 ようきゅう 返 かえし 回 かい ,本 ほん 杰明与 あずか 总统商 しょう 议后令 れい 下 か 令 れい 召回部 ぶ 队,理由 りゆう 是 ぜ 江湖 こうこ 传言声 ごえ 称 しょう 联邦军在当地 とうち 活 かつ 动。杰克逊遵命 いのち 行事 ぎょうじ ,但 ただし 在 ざい 写 うつし 给本杰明的 てき 信 しん 中 ちゅう 要求 ようきゅう 调离前 ぜん 线,否 いや 则他就辞职,最 さい 后 きさき 在 ざい 邦 くに 联高管 かん 安 やす 慰下撤回 てっかい 信 しんじ 中 ちゅう 要求 ようきゅう 。
各州 かくしゅう 政府 せいふ 权力很大,对邦联事务和本 ほん 杰明的 てき 工作 こうさく 不利 ふり 。乔治亚州州 しゅう 长约瑟夫 おっと ·布 ぬの 朗 ろう (Joseph E. Brown )一再要求该州军人返回守御,并要求 ようきゅう 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 提供 ていきょう 武器 ぶき 。北 きた 卡罗来 らい 纳州州 しゅう 长亨 とおる 利 り ·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ (Henry T. Clark )同 どう 样要求 ようきゅう 该州军人回 かい 归防御 ご 沿海 えんかい 。北 きた 卡罗来 らい 纳州沿海 えんかい 的 てき 哈特拉 ひしげ 斯角 (Cape Hatteras )失 しつ 守 もり ,邦 くに 联部队撤到罗阿诺克岛 ,如果该岛失陷 しっかん ,沿海 えんかい 众多港口 こうこう 将 しょう 面 めん 临威胁,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州诺德克 かつ 可能 かのう 遭遇 そうぐう 地 ち 面部 めんぶ 队来袭。
罗阿诺克岛部队指挥、弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州州 しゅう 长亨 とおる 利 り ·怀斯 (Henry A. Wise )将 はた 军要求 ようきゅう 邦 くに 联政府 せいふ 增兵 ぞうへい 并提供 ていきょう 补给,但 ただし 联邦军的封 ふう 锁导致南方 なんぽう 物 ぶつ 资紧缺 かけ ,军火库空空 くうくう 如也只 ただ 不 ふ 过消息 いき 没 ぼつ 有 ゆう 公 こう 开,战争部 ぶ 无法提供 ていきょう 武器 ぶき 。本 ほん 杰明和 わ 戴维斯期望 もち 岛上兵力 へいりょく 能 のう 顶住联邦军攻势,但 ただし 1862年 ねん 2月 がつ 登 とう 陆来攻 おさむ 的 てき 兵力 へいりょく 实在太 ふと 多 おお ,以泰山 たいざん 压卵压之势迅速 じんそく 击溃邦 くに 联守军 。加 か 上 じょう 联邦军将领尤 ゆう 利 り 西 にし 斯·辛 からし 普 ひろし 森 もり ·格 かく 兰特 连续攻 おさむ 克 かつ 田 た 纳西州 しゅう 亨 とおる 利 とぎ 堡和 わ 多 た 尼 あま 尔森堡 ,邦 くに 联遭遇 そうぐう 前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 严重军事打 だ 击,以怀斯将军为首 くび 的 てき 公 おおやけ 众舆论把矛 ほこ 头对准 なぞらえ 本 ほん 杰明。
南北 なんぼく 战争过去25年 ねん 后 きさき ,人 にん 们才知道 ともみち 本 ほん 杰明和 わ 戴维斯当时决定 てい 不 ふ 透 とおる 露 ろ 军火不足 ふそく 的 てき 消息 しょうそく ,由 ゆかり 战争部 ぶ 长充当 とう 替 がえ 罪 ざい 羊 ひつじ 。对实情 じょう 一 いち 无所知的 ちてき 《里 さと 士 し 满考察报 》(Richmond Examiner )指 ゆび 责本杰明“自 じ 满到愚 ぐ 蠢”。作家 さっか 玛丽·切 きり 斯纳特 とく 的 まと 日 び 记写道 どう :“暴民 ぼうみん 称 たたえ 他 た 是 ぜ 戴维斯先生 せんせい 的 てき 犹太宠物”。怀斯家族 かぞく 始 はじめ 终没有原 ありはら 谅本杰明,后 きさき 者 しゃ 在 ざい 南方 なんぽう 人 じん 眼中 がんちゅう 的 てき 形象 けいしょう 急 きゅう 剧恶化 か 。怀斯将 はた 军之子 こ 詹宁斯·怀斯(Jennings Wise )上 じょう 尉 じょう 死 し 在 ざい 罗阿诺克岛,亨 とおる 利之 としゆき 孙约翰·怀斯(John Wise )1936年 ねん 接受 せつじゅ 米 まい 德 とく 采 さい 访时表示 ひょうじ :“都 と 怪 かい 那 な 个坐在 ざい 桌前的 てき 犹太胖 ゆたか 子 こ ”。怀斯将 はた 军另有 ゆう 一子也叫约翰·怀斯,他 た 1899年 ねん 推出人 じん 气极高 だか 的 てき 南北 なんぼく 战争时期南方 なんぽう 题材著作 ちょさく 《时代终结》(The End of an Era ),书中谴责本 ほん 杰明“空 そら 比 ひ 南方 なんぽう 其他公民 こうみん 领袖都 と 有 ゆう 头脑,但 ただし 却最是 ぜ 没 ぼつ 心 しん 没 ぼつ 肺 はい ……对犹大 だい ·本 ほん 杰明来 らい 说,邦 くに 联垮台 だい 不 ふ 过换个鸟窝”。
美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 国会 こっかい 组建特 とく 别委员会调查此轮惨 むご 败,本 ほん 杰明前 ぜん 往做证。国 くに 务卿罗伯特 とく ·亨 とおる 特 とく 与 あずか 总统发生争 そう 执后辞 じ 职,戴维斯1862年 ねん 3月 がつ 任命 にんめい 本 ほん 杰明接 せっ 手 しゅ 。瓦 かわら 琳娜·戴维斯批出 で ,本 ほん 杰明遇 ぐう 到 いた 的 てき 战败根本 こんぽん 没 ぼつ 有 ゆう 谁能避免,但 ただし 国会 こっかい 议员还是想 そう 把 わ 他 た 赶下台 だい ;总统此时已 やめ 把 わ 他 た 视为挚友和 わ 得 とく 力 りょく 助手 じょしゅ ,决定补偿他 た 遭受的 てき 不 ふ 公 おおやけ 待遇 たいぐう ,所以 ゆえん 晋 すすむ 升 ます 本 ほん 杰明担任 たんにん 国 こく 务卿。里 さと 士 し 满作家 か 莎莉·安 やす ·布 ぬの 洛 らく 克 かつ ·普 ふ 特 とく 南 みなみ (Sallie Ann Brock Putnam )的 てき 日 び 记写道 どう :“本 ほん 杰明先生 せんせい 未 み 得 とく 谅解……总统冒 おかせ 天下 でんか 之 の 大 だい 不 ふ 韪的举动颇显不 ふ 智 さとし 、独断 どくだん 而草率 りつ ,是 ぜ 在 ざい 拿他的 てき 名声 めいせい 冒 おかせ 险……此后(本 ほん 杰明)在 ざい 邦 くに 联一直 ちょく 不 ふ 得 とく 人心 じんしん ,特 とく 别是弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州”。特 とく 别委员会的 てき 报告表示 ひょうじ ,罗阿诺克岛之役 やく 失 しつ 利 り 应由怀斯的 てき 上 じょう 级本 ほん 杰明·胡 えびす 格 かく (Benjamin Huger )少将 しょうしょう ,“以及前 ぜん 战争部 ぶ 长本杰明”担责。
本 ほん 杰明担任 たんにん 国 こく 务卿期 き 间主要 よう 争 そう 取 と 英 えい 法 ほう 两国承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく ,靠 もたれ 这类强国 きょうこく 带头其他国家 こっか 才 ざい 可能 かのう 跟进,为邦联和对外贸易增加 ぞうか 保障 ほしょう 和 わ 筹码,进而有望 ゆうぼう 救国 きゅうこく 于水火 ひ 。
1864年 ねん 美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 二美 つぐみ 元 もと 纸币印 しるし 有本 ありもと 杰明的 てき 头像
美国 びくに 南部 なんぶ 的 てき 棉花 めんか 价格实惠,19世 せい 纪50年代 ねんだい 已 やめ 显著推动欧 おう 洲 しゅう 工 こう 业发展 てん 。英国 えいこく 纺织厂在19世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 如雨后 きさき 春 はる 笋 たかんな 般涌现,1860年 ねん 消耗 しょうもう 的 てき 棉花 めんか 超 ちょう 出 で 其他工 こう 业化国家 こっか 和地 わじ 区 く 总和。1853年 ねん 《经济学 がく 人 じん 》发文指出 さしで :如果美国 びくに 发生重大 じゅうだい 社会 しゃかい 或 ある 物理 ぶつり 变故,英 えい 格 かく 兰从兰兹角 かく (英 えい 格 かく 兰最西端 せいたん )到 いた 约翰奥 おく 格 かく 罗茨(John O'Groat's ,英 えい 格 かく 兰东北角 きとずみ )都会 とかい 感 かん 觉到震 ふるえ 动。我国 わがくに 近 きん 两百 ひゃく 万 まん 同胞 どうほう 的 てき 生活 せいかつ ……都 と 靠 もたれ 线头维系。
1855年 ねん ,俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 人士 じんし 大 だい 卫·克 かつ 里 さと 斯蒂(David Christy )出版 しゅっぱん 《棉花 めんか 为王:从政治 せいじ 经济学 がく 角度 かくど 看 み 奴 やつ 隶制》(Cotton Is King: or Slavery in the Light of Political Economy )。著作 ちょさく 宣 せん 称 しょう 棉花 めんか 流通 りゅうつう 对工业化世界 せかい 至 いたり 关重要 じゅうよう ,棉花 めんか 此时是 ぜ 美国 びくに 头号出口 でぐち 产品,切断 せつだん 供 きょう 应将引发重大 じゅうだい 灾难,北方 ほっぽう 也不能 ふのう 幸 こう 免 めん 。这种观点后 きさき 来 らい 人称 にんしょう “棉花 めんか 王 おう ”理 り 论,戴维斯深信 しんじ 不 ふ 疑 うたぐ 。本 ほん 杰明同 どう 样发言 げん 鼓吹 こすい “棉花 めんか 王 おう 理 り 论”,但 ただし 巴 ともえ 特 とく 勒推测他毕竟对欧洲 しま 有 ゆう 直接 ちょくせつ 认识,很可能 かのう 知道 ともみち 实际情 じょう 况没这么乐观。
战争来 らい 临之际,戴维斯不顾本杰明的 てき 建 けん 议对尚 ひさし 未 み 承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく 的 てき 国家 こっか 禁 きん 运棉花 はな ,打算 ださん 迫 せり 使 し 英 えい 法 ほう 为首的 てき 国家 こっか 承 うけたまわ 认邦联。北方 ほっぽう 此时力 りょく 图以封 ふう 锁等手段 しゅだん 阻止 そし 南方 なんぽう 港口 こうこう 出口 でぐち 棉花 めんか ,戴维斯的命令 めいれい 可 か 谓正中林 なかばやし 肯与国 こく 务卿威 い 廉 かど ·H·苏厄德 とく 下 しも 怀。战争爆 ばく 发时英国 えいこく 已 やめ 有 ゆう 大量 たいりょう 棉花 めんか 库存,只 ただ 要 よう 工 こう 厂不是 ぜ 全面 ぜんめん 投 とう 产足以保障 ほしょう 一 いち 年 ねん 左右 さゆう 所 しょ 需。英国 えいこく 众多要人 ようじん 相 しょう 信 しん 南方 なんぽう 会 かい 赢得战争,但 ただし 无意在 ざい 邦 くに 联以军事胜利拒 こばめ 敌于国 こく 门之外 がい 前 まえ 承 うけたまわ 认里士 し 满政府 せいふ 。这很大 だい 程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 因 いん 为英国 えいこく 人 じん 反感 はんかん 奴 やつ 隶制,同 どう 时也想 そう 和 わ 联邦政府 せいふ 维持友好 ゆうこう :1862年 ねん 的 てき 旱 ひでり 情 じょう 迫 はさま 使 し 英国 えいこく 从联邦 くに 进口大量 たいりょう 小麦 こむぎ 和 わ 面 めん 粉 こ 。此外,苏厄德 とく 曾暗示 あんじ 美国 びくに 扩张分子 ぶんし 可能 かのう 盯上防御 ぼうぎょ 薄弱 はくじゃく 的 てき 加 か 拿大殖民 しょくみん 地 ち ,英国 えいこく 对此非常 ひじょう 担心。
戴维斯1862年 ねん 3月 がつ 17日 にち 提 ひさげ 名 めい 本 ほん 杰明任国 にんごく 务卿,参 まいり 议院很快确认。有 ゆう 议员提出 ていしゅつ 动议要求 ようきゅう 参 さん 议院重 おも 新 しん 考 こう 虑是否 ひ 确认提 ひさげ 名 めい ,但 ただし 以8票 ひょう 赞成、13票 ひょう 反 はん 对未通 どおり 过。巴 ともえ 特 とく 勒指出 で ,从政治 せいじ 角度 かくど 来 らい 说,任命 にんめい 本 ほん 杰明对戴维斯没 ぼつ 什么好 こう 处,南方 みなかた 白人 はくじん 普遍 ふへん 不 ふ 理解 りかい 本 ほん 杰明的 てき 行事 ぎょうじ ,而且多少 たしょう 有 ゆう 些反感 かん 。南方 なんぽう 此时基本 きほん 没 ぼつ 有人 ゆうじん 公 こう 开反对戴维斯,所以 ゆえん 此次任命 にんめい 没 ぼつ 有 ゆう 引来批评,但 ただし 同 どう 样无人 じん 叫 さけべ 好 こう 。米 べい 德 とく 指出 さしで ,众多颇具影 かげ 响的报纸保持 ほじ 沉默就不是 ぜ 好 こう 兆 ちょう 头。本 ほん 杰明执掌战争部 ぶ 引起如此严厉的 てき 批评后 きさき 却迎来 らい 晋 すすむ 升 ます ,导致人 じん 们首度 ど 对戴维斯政府 せいふ 严重缺乏 けつぼう 信心 しんじん 。
米 よね 德 いさお 在 ざい 书中写 うつし 道 どう ,国 くに 务卿需与总统密 みつ 切 きり 合作 がっさく ,如此来 らい 看 み 本 ほん 杰明应该是 ぜ 最 さい 合 ごう 适的人 じん 选他 た 与 あずか 总统夫 おっと 妇关系 けい 都 と 很密切 きり ,与 あずか 瓦 かわら 琳娜就战争 そう 局 きょく 势和戴维斯的身体 しんたい 状 じょう 况相互 そうご 鼓 こ 励。“这反过来又 また 帮他度 ど 过那段 だん 最 さい 难熬的 てき 时光”。
本 ほん 杰明经常光 こう 顾里士 し 满的赌博场所玩扑克 かつ 或 ある 法 ほう 罗纸牌 ぱい 。英国 えいこく 记者威 い 廉 かど ·霍华德 とく ·拉 ひしげ 塞 ふさが 尔公 おおやけ 开他赌博的 てき 消息 しょうそく ,本 ほん 杰明对此颇感愤怒,认为此举侵犯 しんぱん 他 た 的 てき 私生活 しせいかつ 。拉 ひしげ 塞 ふさが 尔的报导称 たたえ 本 ほん 杰明赌博时毫无风度 ど ,但 ただし 他 た 一向以赌品良好闻名,这也令 れい 他 た 非常 ひじょう 生 せい 气。
任 にん 职早期 き (1862至 いたり 1863年 ねん )[ 编辑 ]
1861年 ねん 10月 がつ ,联邦军舰拦截英国 えいこく “特 とく 伦特号 ごう ”邮轮并扣押邦联外交 がいこう 官 かん 詹姆斯·梅森 うめもり (James Mason )和 かず 约翰·斯莱德 とく 尔及其私人 じん 秘 ひ 书,史 し 称 しょう 特 とく 伦特号 ごう 邮轮事件 じけん 。美国 びくに 和 かず 英国 えいこく 差 さ 点 てん 开战,外交 がいこう 官 かん 获释后 きさき 才 ざい 缓解局面 きょくめん 。本 ほん 杰明上映 じょうえい 时,梅森 うめもり 与 あずか 斯莱德 とく 尔分别是邦 くに 联驻伦敦和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 使 し 节,争 そう 取 と 两国政府 せいふ 承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく 。美国 びくに 南方 なんぽう 与 あずか 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 交流 こうりゅう 事 ごと 倍 ばい 功 こう 半 はん ,公文 こうぶん 经常丢失或 ある 落入北方 ほっぽう 之 の 手 て ,本 ほん 杰明无意大 だい 费周折 おり 变更亨 とおる 特 とく 担任 たんにん 国 こく 务卿时给予 よ 梅森 うめもり 等 とう 人的 じんてき 指示 しじ 。1863年 ねん 邦 くに 联与欧 おう 洲 しゅう 的 てき 联络成 なり 效 こう 已 やめ 有 ゆう 改善 かいぜん ,本 ほん 杰明命令 めいれい 海外 かいがい 公文 こうぶん 发往百 ひゃく 慕大或 ある 巴 ともえ 哈马,再 さい 用 よう 偷渡船 せん 送 おく 到 いた 邦 くに 联。
本 ほん 杰明争 そう 取 と 欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 承 うけたまわ 认的胜算与 あずか 邦 くに 联军事 ごと 局面 きょくめん 休 きゅう 戚与共 ども 。1862年 ねん 6月 がつ 底 そこ ,羅 ら 伯 はく 特 とく ·E·李 り 将 はた 军在七 なな 天 てん 戰役 せんえき 的 てき 半 はん 岛会战 击退联邦军将领乔治·B·麦 むぎ 克 かつ 莱伦 ,缓解里 さと 士 し 满的燃 もえ 眉 まゆ 之 の 急 きゅう 。本 ほん 杰明通 どおり 过斯莱德尔向法 ほう 国 こく 皇帝 こうてい 拿破仑三 さん 世 せい 提 ひさげ 议法国 こく 干 ひ 预南北 きた 战争帮助邦 くに 联,换取美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 的 てき 贸易让步,拿破仑对此态度 ど 友 とも 善 ぜん ,但 ただし 事 こと 实证明 あかり 法 ほう 国 こく 无意在 ざい 英国 えいこく 袖手 しゅうしゅ 时行动。1862年 ねん 8月 がつ ,梅森 うめもり 对英国 えいこく 政府 せいふ 大臣 だいじん 甚至拒 こばめ 绝见面 めん 愤怒不 ふ 已 やめ ,扬言辞 じ 职。本 ほん 杰明安 やす 慰他冷静 れいせい ,称 たたえ 梅森 うめもり 不 ふ 应遭受这等 とう 污辱,但 ただし 也不必毫不 ふ 商量 しょうりょう 就要辞 じ 职。
1862年 ねん 9月 がつ 血腥 ちなまぐさ 的 てき 安 やす 提 ひさげ 頓 ひたぶる 戰役 せんえき 以北 いほく 方 かた 战略胜利告 つげ 终,罗伯特 とく ·李 り 首 くび 次 じ 大 だい 规模入 いれ 侵 おかせ 北方 ほっぽう 的 てき 行 ぎょう 动宣告 せんこく 失 しつ 败,林 はやし 肯对联邦军信心 しん 十 じゅう 足 そく 并发布 ぬの 《解放 かいほう 奴隸 どれい 宣言 せんげん 》。英国 えいこく 报纸嘲笑 ちょうしょう 林 りん 肯虚伪至极,只 ただ 解放 かいほう 南方 なんぽう 地区 ちく 奴 やつ 隶,但 ただし 他 た 在 ざい 邦 くに 联控制 せい 区 く 根本 ねもと 说了不 ふ 算 さん 。满以为李会 かい 在 ざい 安 やす 提 ひさげ 頓 ひたぶる 戰役 せんえき 大 だい 胜的英国 えいこく 官 かん 员对结果深 ふか 感 かん 震 ふるえ 惊,再度 さいど 考 こう 虑是否 いや 干 ひ 预美国内 こくない 战。安 やす 提 ひさげ 顿战役 やく 是 ぜ 南北 なんぼく 战役伤亡最 さい 惨 むご 重 おも 的 てき 一天 いってん ,英国 えいこく 认为战役期 き 间的僵持消耗 しょうもう 表明 ひょうめい 战争全面 ぜんめん 进入僵局,南北 なんぼく 阵营的 てき 拼死互掐可能 かのう 持 じ 续多年 ねん ,英国 えいこく 工 こう 厂没有 ゆう 棉花 めんか 投 とう 产,人民 じんみん 要 よう 忍 にん 饥挨饿。法 ほう 国 こく 认可英国 えいこく 的 てき 看 み 法 ほう 。
本 ほん 杰明的 てき 外交 がいこう 事 ごと 业在1862年 ねん 最 さい 后 きさき 几个月 がつ 迎 むかえ 来 らい 高潮 こうちょう 。英国 えいこく 财政大臣 だいじん 威 い 廉 かど ·格 かく 萊斯頓 とみ 十月表示对邦联胜利很有信心:“杰佛逊·戴维斯及其他南方 なんぽう 领导人 じん 无疑已 やめ 组建陆军,他 た 们似乎还在 ざい 组建海 うみ 军,更 さら 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 他 た 们已经建国 けんこく 。”拿破仑同月 がつ 向 むかい 英国 えいこく 和 わ 俄 にわか 国 こく (俄 にわか 国 こく 此时是 ぜ 美国 びくに 北方 ほっぽう 的 てき 盟友 めいゆう )提 ひさげ 议三国出面提议停战半年调停并结束封锁,如此计划一旦落实很可能导致南方实现独立。英国 えいこく 内 ない 阁对此难以达成 なり 共 ども 识,但 ただし 在 ざい 首相 しゅしょう 第 だい 三代巴麥尊子爵亨利·坦 ひろし 普 ひろし 爾 なんじ 与 あずか 战争大臣 だいじん 乔治·康 かん 奈沃尔·刘易斯 (George Cornewall Lewis )敦 あつし 促下于11月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 决定继续观望,等 とう 待 まち 邦 くに 联击败联邦 くに 军再承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく 。支持 しじ 干 ひ 预的一方继续等待机遇,但 ただし 越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 英国 えいこく 公 こう 众意识到《解放 かいほう 奴隸 どれい 宣言 せんげん 》意味 いみ 着 ぎ 联邦军胜利 り 就会终结奴 やつ 隶制,通 つう 过政治 せいじ 手段 しゅだん 已 やめ 经不可能 ふかのう 迫 せり 使 し 南方 なんぽう 屈服 くっぷく 。
本 ほん 杰明无权采 さい 取 と 任 にん 何 なん 可能 かのう 危及邦 くに 联奴隶制的 てき 手段 しゅだん 促成 そくせい 外国 がいこく 干 ひ 预,米 べい 德 とく 认为这对外交 がいこう 事 ごと 业阻碍 そがい 极大,很可能 かのう 是 ぜ 邦 くに 联外交 がいこう 官 かん 折 おり 冲樽俎 まないた 最 さい 后 きさき 还是竹 ちく 篮打水 うちみず 的 てき 根本 こんぽん 原因 げんいん 。本 ほん 杰明认为拿破仑背叛 はいはん 联邦,换取林 りん 肯当局 きょく 承 うけたまわ 认法国 こく 在 ざい 墨 すみ 西 にし 哥扶持 ふち 的 てき 统治者 しゃ 马西米 まい 连诺一 いち 世 せい 。
埃 ほこり 米 まい 勒·埃 ほこり 兰杰公司 こうし (Erlanger et Cie )在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 主 しゅ 动联系 けい 斯莱德 とく 尔,愿 すなお 为邦联提供 ていきょう 条件 じょうけん 优厚的 てき 贷款[ 注 ちゅう 2] 。拟议条 じょう 款包含 ほうがん 向 こう 埃 ほこり 兰杰公司 こうし 支 ささえ 付 づけ 的 てき 大 だい 笔佣金 きん ,南方 みなかた 赢得战争后 きさき 债权人 じん 有 ゆう 权以折 おり 扣价买棉花 はな 。业主弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·埃 ほこり 米 まい 勒·埃 ほこり 兰杰1863年初 ねんしょ 前 ぜん 往里士 し 满与本 ほん 杰明面 めん 谈,实际交易 こうえき 应该是 ぜ 财政部 ぶ 长梅明 あかり 格 かく 负责。埃 ほこり 兰杰对条款略有 ゆう 让步,但 ただし 对他的 てき 公司 こうし 来 らい 说仍然 しか 利益 りえき 丰厚。本 ほん 杰明认为交易 こうえき 划算,能 のう 提供 ていきょう 邦 くに 联急需向欧 おう 洲 しゅう 代理人 だいりにん 支 ささえ 付 づけ 的 てき 资金。
局 きょく 势恶化 か (1863至 いたり 1865年 ねん )[ 编辑 ]
1863年 ねん 7月 がつ 初 はつ 的 てき 蓋 ぶた 茨 いばら 堡之役 やく 和 わ 維克斯堡攻 おさむ 城 しろ 戰 せん 都 みやこ 是 ただし 联邦军胜利 り ,包括 ほうかつ 英国 えいこく 在 ざい 内的 ないてき 其他国家 こっか 已 やめ 经不大 だい 可能 かのう 承 うけたまわ 认举步 ふ 维艰、即 そく 将 はた 离开历史舞台 ぶたい 的 てき 奴 やつ 隶制邦 くに 联。同年 どうねん 八 はち 月 がつ ,本 ほん 杰明写 うつし 信 しん 通知 つうち 梅森 うめもり ,总统认为英国 えいこく 不 ふ 会 かい 承 うけたまわ 认邦联,梅森 うめもり 可 か 以自行 ぎょう 离开该国。十月戴维斯前往田纳西州期间,本 ほん 杰明得知 とくち 驻薩凡納 おさめ 英国 えいこく 领事要求 ようきゅう 加入 かにゅう 邦 くに 联军队的英国 えいこく 臣民 しんみん 不 ふ 得 とく 继续对抗联邦军。国 くに 务卿召开内 ない 阁会议,决定驱逐邦 くに 联占领区的 てき 英国 えいこく 领事,再 さい 用 よう 信 しん 告知 こくち 总统。埃 ほこり 文 ぶん 斯认为,本 ほん 杰明此举相当 そうとう 于代理 だいり 总统职权,是 ぜ 美国 びくに 史上 しじょう 首位 しゅい 犹太人 じん 总统。
本 ほん 杰明执掌的 てき 美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 特 とく 勤 つとむ 局 きょく 负责在 ざい 北方 ほっぽう 开展秘密 ひみつ 行 ぎょう 动,为前美国 びくに 内政 ないせい 部 ぶ 长雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·汤普森 もり (Jacob Thompson )提供 ていきょう 资金,用 よう 于幕后 きさき 资助可能 かのう 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 对林肯不利 ふり 的 てき 行 ぎょう 动。特 とく 勤 つとむ 局 きょく 尽力 じんりょく 为和平 わへい 派 は 民主党 みんしゅとう 造 みやつこ 势,但 ただし 事 こと 实证明 あかり 机 つくえ 构最具 ぐ 影 かげ 响的行 ぎょう 动还是 ぜ 从加 か 拿大省 しょう 突袭 佛 ふつ 蒙 こうむ 特 とく 州 しゅう 圣奥尔本斯 和 わ 火 ひ 烧纽约未遂 みすい 。内 うち 战结束 たば 后 きさき ,这些活 かつ 动促使 し 外界 がいかい 指 ゆび 控 ひかえ 本 ほん 杰明和 わ 戴维斯与林 はやし 肯遇刺 とげ 案 あん 脱 だつ 不 ふ 了 りょう 干 ひ 系 けい ,曾获本 ほん 杰明资助的 てき 邦 くに 联信使 し 约翰·苏拉特 とく (John H. Surratt )因 よし 涉 わたる 嫌 いや 与 あずか 约翰·威 い 尔克斯·布 ぬの 斯 阴谋绑架和 わ 刺 とげ 杀林肯受审,但 ただし 陪审团最后 きさき 认定罪名 ざいめい 不成立 ふせいりつ 。
邦 くに 联面临的军事局面 きょくめん 日 び 趋严峻 たかし ,当局 とうきょく 不 ふ 得 とく 不 ふ 开始考 こう 虑解放 かいほう 并征收 おさむ 男 おとこ 奴 やつ 入 にゅう 伍 ご 这类1861年 ねん 时还无法想 そう 象 ぞう 的 てき 选择。米 べい 寇(B. H. Micou )的 てき 亲属曾与本 ほん 杰明合 あい 伙开办律师事务所,他 た 1863年 ねん 8月 がつ 给本杰明写 うつし 信 しんじ ,提 つつみ 议用黑人 こくじん 对抗联邦军。本 ほん 杰明在 ざい 回 かい 信 しんじ 中 ちゅう 表示 ひょうじ 这无论在法律 ほうりつ 还是财政角度 かくど 都 と 行 ぎょう 不通 ふつう ,奴 やつ 隶继续劳作 さく 就能为国提供 ていきょう 宝 たから 贵贡献 けんじ 。米 べい 德 とく 认为“本 ほん 杰明只 ただ 从现实角度 かくど 认为米 まい 寇的计划行 ぎょう 不通 ふつう ,除 じょ 此以外 がい 没 ぼつ 有 ゆう 反 はん 对意见——他 た 不 ふ 反感 はんかん 该方案 あん 的 てき 激 げき 进思想 しそう ”。负责与 あずか 英国 えいこく 金融 きんゆう 机 つくえ 构接洽 あまね 的 てき 政府 せいふ 代理人 だいりにん 詹姆斯·斯彭斯(James Spence )敦 あつし 促解放 かいほう 奴 やつ 隶换取英国 えいこく 承 うけたまわ 认,如此立 りつ 场与邦 くに 联政策 せいさく 冲突,但 ただし 本 ほん 杰明任 にん 由 よし 斯彭斯继续任职,直 ちょく 到 いた 1863年 ねん 末 まつ 才 ざい 解除 かいじょ 他 た 的 てき 职务。英国 えいこく 表面 ひょうめん 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,但 ただし 却有数 すう 以万计的爱尔兰人加入联邦军,本 ほん 杰明派 は 人前 ひとまえ 往爱尔兰设法阻止 そし ,还派达德利 とっくり ·曼 (Dudley Mann )到 いた 罗马推动教皇 きょうこう 庇護 ひご 九 きゅう 世 せい 下 した 令 れい 禁止 きんし 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 爱尔兰人参 にんじん 军。教皇 きょうこう 对邦联处境 さかい 表示 ひょうじ 同情 どうじょう ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 满足本 ほん 杰明的 てき 要求 ようきゅう 。
1864年 ねん 1月 がつ ,田 た 纳西军团邦 くに 联将领帕特里 さと 克 かつ ·克 かつ 莱本 (Patrick Cleburne )提 ひさげ 议解放 かいほう 并武装 ぶそう 黑奴 こくど ,戴维斯听说后拒 こばめ 绝,同 どう 时下令 れい 消息 しょうそく 保 ほ 密 みつ 。埃 ほこり 文 ぶん 斯指出 で ,本 ほん 杰明“很早以前 いぜん 就有类似构想,如此受人推崇的 てき 军官提出 ていしゅつ 建 けん 议或许正是 ぜ 他所 よそ 需动力 りょく ”。1864年 ねん 对邦联来说堪称 しょう 灾难,彼 かれ 得 とく 斯堡围城战 给予罗伯特 とく ·李 り 所部 ところぶ 致命 ちめい 一 いち 击,联邦军将领威 い 廉 かど ·特 とく 库姆塞·舍 しゃ 曼焚烧 亚特兰大,随 ずい 后 きさき 朝 あさ 向 こう 沿海 えんかい 的 てき 军事行 ぎょう 动更 さら 令 れい 乔治亚州满目疮痍。本 ほん 杰明敦 あつし 促戴维斯派 は 同 どう 乡邓肯·肯纳 (Duncan Kenner )前 ぜん 往巴黎 はじむ 和 わ 伦敦,以解放 かいほう 黑奴 こくど 换取两国承 うけたまわ 认美利 り 坚联盟 めい 国 こく 。戴维斯只同意 どうい 逐步解放 かいほう 奴 やつ 隶,法 ほう 国 こく 皇帝 こうてい 与 あずか 英国 えいこく 首相 しゅしょう 都 と 拒 こばめ 绝提议。本 ほん 杰明仍不灰 はい 心 しん ,1865年 ねん 2月 がつ 在 ざい 里 さと 士 し 满期的 てき 群 ぐん 众大会 たいかい 上 じょう 呼 よび 吁解放 かいほう 并武装 ぶそう 奴 やつ 隶。同年 どうねん 三 さん 月 がつ 国会 こっかい 终于提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,但 ただし 限 きり 制 せい 多多 たた 而且为时太 ふと 晚 ばん ,无法影 かげ 响战争 そう 结局。
林 はやし 肯赢得 とく 1864年 ねん 11月的 てき 大 だい 选,并在1865年 ねん 1月 がつ 派 は 使者 ししゃ 弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯·布 ぬの 莱尔前 ぜん 往里士 し 满,希望 きぼう 中止 ちゅうし 流血 りゅうけつ 、恢复联邦。两方同意 どうい 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州門 もん 羅 ら 堡会 かい 晤,本 ほん 杰明为副总统亚历山大 やまだい ·斯蒂芬斯 (Alexander Stephens )领头的 てき 南方 なんぽう 会 かい 议代表 だいひょう 起草 きそう 指示 しじ ,其中用 よう 词立场模糊 もこ ,但 ただし 戴维斯坚持 もち 修 おさむ 改 あらため 指示 しじ 行文 こうぶん ,把 わ 南方 なんぽう 与北 よぎた 方 かた 分 ぶん 称 しょう “两国”。此举是 ぜ 汉普顿罗兹会议 (Hampton Roads Conference )不 ふ 欢而散的 てき 重要 じゅうよう 原因 げんいん ,林 はやし 肯不考 こう 虑把南方 なんぽう 视为独立 どくりつ 国家 こっか ,坚持保存 ほぞん 联邦并解放 かいほう 奴 やつ 隶。
1865年 ねん 3月 がつ ,美 よし 利 とぎ 坚联盟 めい 国 こく 在 ざい 军事上 じょう 已 やめ 陷 おちい 绝地,大 だい 部分 ぶぶん 人口 じんこう 中心 ちゅうしん 沦陷,李 り 将 すすむ 军负责防御 ご 里 さと 士 し 满,但 ただし 面 めん 对规模 も 庞大的 てき 联邦军已是 ぜ 摇摇欲 よく 坠。本 ほん 杰明一如既往地保持幽默,4月 がつ 1日 にち 晚 ばん 他 た 在国 ざいこく 务卿办公室 しつ 哼唱自 じ 创小调《从肖克 かつ 山 やま 离开》(The Exit from Shocko Hill ),“肖 あやか 克 かつ 山 さん ”指 ゆび 里 さと 士 し 满墓地 ち 云 うん 集 しゅう 的 てき 肖 あやか 克 かつ 伊 い 高地 こうち (Shockoe Hill )。4月 がつ 2日 にち ,李 り 发来的 てき 信 しん 息 いき 表示 ひょうじ 只 ただ 能 のう 短 たん 时间阻挡联邦军占领里士 し 满最后 きさき 一条还能通往外界的铁路——里 さと 士 し 满与丹 に 维尔铁路 ,此后还在首都 しゅと 的 てき 人 じん 将 はた 无处可 か 逃。当 とう 晚 ばん 23点 てん ,总统和 わ 内 ない 阁官员登上 じょう 开往丹 に 维尔的 てき 火 ひ 车离开。据 すえ 海 うみ 军部长史 ふみ 蒂芬·马洛里 さと (Stephen R. Mallory )回 かい 忆,本 ほん 杰明的 てき “希望 きぼう 和 わ 幽 かそけ 默 だま 感 かん 无穷无尽……结合‘永 えい 不 ふ 弃船’的 てき 氛围,他 た 谈到其他伟大的 てき 民族 みんぞく 事 ごと 业,都 と 曾遇到 いた 远比我 わが 们此时更加 か 悲观的 てき 境遇 きょうぐう 并卷土 ど 重 じゅう 来 らい ”。
本 ほん 杰明抵达丹 に 维尔后 きさき 向 こう 银行家 か 借宿 かりやど ,与 あずか 他人 たにん 共用 きょうよう 房 ぼう 间,丹 に 维尔此后一周是邦联首都,直 ちょく 到 いた 李 り 将 すすむ 军在阿波 あわ 马托克 かつ 斯法院 いん 之 の 战兵 へい 败投降 とうこう 。邦 くに 联政府 せいふ 至 いたり 此彻底 そこ 失 しつ 去 さ 军队保 ほ 护,丹 に 维尔将 はた 在 ざい 数 すう 天内 あまない 落入联邦军之手 しゅ 。戴维斯与本 ほん 杰明等 とう 内 ない 阁官员向南 みなみ 逃往北 きた 卡罗来 らい 纳州格 かく 林 りん 斯伯勒 ,他 た 们的火 ひ 车经过哈伍河 かわ 仅五 ご 分 ふん 钟后,突袭而至的 てき 联邦骑兵便 びん 焚毁桥梁,切断 せつだん 后 きさき 方 かた 火 ひ 车追随 ついずい 戴维斯的道路 どうろ 。
格 かく 林 りん 斯伯勒市民 しみん 担心联邦报复,不 ふ 敢为戴维斯一 いち 行 ぎょう 提供 ていきょう 多少 たしょう 方便 ほうべん ,本 ほん 杰明及其他 た 内 ない 阁官员只能 のう 坐 すわ 进货运车厢。江湖 こうこ 传言称 しょう 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 还有邦 くに 联大部 ぶ 队活动,戴维斯打算 ださん 前 ぜん 往。内 うち 阁在格 かく 林 りん 斯伯勒会晤,博 ひろし 雷 いかつち 加 か 德 とく 将 はた 军与约瑟夫 おっと ·E·约翰斯顿 阐述当 とう 前 まえ 惨 むご 淡 あわ 局 きょく 势。本 ほん 杰明一如既往地支持戴维斯,总统决心继续斗 と 争 そう ,流亡 りゅうぼう 政府 せいふ 4月 がつ 15日 にち 继续南下 なんか 。铁路已 やめ 被 ひ 切断 せつだん ,大 だい 部分 ぶぶん 内 ない 阁官员只能 のう 骑马,但 ただし 肥 こえ 胖 ゆたか 的 てき 本 ほん 杰明表示 ひょうじ 不 ふ 到 いた 万不得已他实在不想骑马,与 あずか 朱 しゅ 尔斯·圣马丁 ひのと 等 とう 人 じん 共 ども 乘 じょう 救 すくい 护车。为娱乐众人 じん ,他 た 还向大家 たいか 朗 ろう 诵丁 ちょう 尼 に 生 せい 的 てき 《惠 めぐみ 灵顿公爵 こうしゃく 之 の 死 し 颂》(Ode on the Death of the Duke of Wellington )。
本 ほん 杰明抵达夏 なつ 洛 らく 特 とく 后 きさき 在 ざい 犹太商人 しょうにん 家中 かちゅう 借宿 かりやど ,等 とう 待 まて 陷 おちい 入 にゅう 僵局的 てき 投降 とうこう 谈判结束。本 ほん 杰明不 ふ 再 さい 支持 しじ 戴维斯继续战斗 と 的 てき 计划,向 こう 总统和 わ 其他内 ない 阁官员表示 ひょうじ 已 やめ 经没有 ゆう 希望 きぼう 。谈判失 しつ 败后部分 ぶぶん 追随 ついずい 者 しゃ 离开戴维斯,但 ただし 本 ほん 杰明仍与总统同行 どうこう ,5月2日 にち 逃到南 みなみ 卡罗来 らい 纳州阿 おもね 布 ぬの 维尔后 きさき ,他 た 把 わ 暂时与总统等 とう 人 じん 分 ぶん 开逃亡 とうぼう 的 てき 计划告 つげ 诉戴维斯,自称 じしょう 打算 ださん 前 ぜん 往巴哈马,将 はた 命令 めいれい 发给驻外使 し 节再到 いた 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 与 あずか 总统会合 かいごう 。威 い 廉 かど ·戴维斯认为本杰明为人务实,只 ただ 要 よう 能 のう 脱 だつ 身 み 就肯定 こうてい 不 ふ 会 かい 返 かえし 回 かい 南方 なんぽう 。告 つげ 别时邮政署 しょ 长约翰·里根 さとね (John Reagan )问他去 さ 哪儿,本 ほん 杰明回答 かいとう “去 さ 离联邦 くに 最 さい 远的地方 ちほう ,哪怕中国 ちゅうごく 也行”。
本 ほん 杰明乘 じょう 破 やぶ 烂的马车南 みなみ 逃,假装 かそう 是 ぜ 不 ふ 会 かい 英 えい 语的法 ほう 国人 くにびと 。他 た 把 わ 大 だい 部分 ぶぶん 财产留 とめ 给亲属 ぞく ,身上 しんじょう 带有些许黄金 おうごん 。他 た 的 てき 逃亡 とうぼう 方向 ほうこう 与 あずか 戴维斯等人 じん 基本 きほん 相 しょう 同 どう ,但 ただし 正 せい 好 こう 避开抓 つめ 到 いた 戴维斯的联邦军。5月13日 にち 抵达佛 ふつ 罗里达州蒙 こうむ 蒂塞洛 らく 后 きさき ,本 ほん 杰明得知 とくち 联邦军就在 ざい 附近 ふきん 的 てき 麦 むぎ 迪 すすむ 逊 ,他 た 决定独自 どくじ 骑马上路 あげろ ,伪装成 なり 南 みなみ 卡罗来 らい 纳州农夫沿佛罗里达州的 てき 墨 すみ 西 にし 哥湾海岸 かいがん 线向东面和 わ 南面 なんめん 继续逃跑。约翰·莱斯利 り (John T. Lesley )、詹姆斯·麦 むぎ 凯 (James McKay )与 あずか 查尔斯·詹姆斯·芒 すすき 纳林 (C. J. Munnerlyn )一起把本杰明藏在沼泽地,最 さい 后 きさき 把 わ 他 た 送 おく 到 いた 佛 ふつ 罗里达州西南 せいなん 沿海 えんかい 的 てき 埃 ほこり 伦顿甘 あま 布 ぬの 尔庄园[ 注 ちゅう 3] 。此后他 た 靠 もたれ 偷渡船 せん 长弗雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·特 とく 雷 かみなり 斯卡(Frederick Tresca )援手逃到巴 ともえ 哈马比 ひ 米 べい 尼 あま 岛 。特 とく 雷 かみなり 斯卡的 てき 船 ふね 遇 ぐう 到 いた 美国 びくに 军人检察时,本明 ほんみょう 杰假装 かそう 成 なり 船上 せんじょう 的 てき 犹太厨 くりや 师,其中一人声称这是他首次见到犹太人干体力活。本 ほん 杰明乘 じょう 运输海 うみ 绵的船 せん 离开比 ひ 米 べい 尼 あま 岛前往拿骚,船 ふね 在 ざい 途中 とちゅう 爆 ばく 炸,他 た 与 あずか 三名黑人船员竭尽全力回到比米尼岛。特 とく 雷 かみなり 斯卡的 てき 船 せん 尚 なお 未 み 离开,本 ほん 杰明包 つつみ 船 せん 前 ぜん 往拿骚,再 さい 乘船 じょうせん 到 いた 达哈瓦那 な ,1865年 ねん 8月 がつ 6日 にち 踏上前 ぜん 往英国 こく 的 てき 船 せん 。他 た 的 てき 厄 やく 运依旧 きゅう ,船 せん 在 ざい 离开聖 せい 托 たく 馬 ば 斯島后 きさき 起 おこり 火 ひ ,船 ふね 员费尽 つき 周章 しゅうしょう 才 ざい 扑灭。1865年 ねん 8月 がつ 30日 にち ,本 ほん 杰明抵达英 えい 格 かく 兰南 みなみ 安 あん 普 ひろし 敦 あつし 。
本 ほん 杰明在 ざい 伦敦停留 ていりゅう 一周协助梅森为邦联事务收尾,再 さい 到 いた 巴 ともえ 黎 はじむ 探 さがせ 望 もち 战争爆 ばく 发后再 さい 也没有 ゆう 见面的 てき 妻女 さいじょ 。巴 ともえ 黎 はじむ 友人 ゆうじん 劝他加入 かにゅう 当地 とうち 商 しょう 业公司 こうし ,但 ただし 本 ほん 杰明担心联邦和 わ 苏厄德 とく 会 かい 从中作 さく 梗。他 た 想 そう 在 ざい 新国 にいくに 家重 いえしげ 走 はし 昔日 せきじつ 道路 どうろ ,在 ざい 英 えい 格 かく 兰当大 だい 律 りつ 师 。他 た 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 财产已 やめ 遭破坏或没收 ぼっしゅう ,必须赚钱糊口 ここう 并养育 そだて 亲属。战争期 き 间他曾购买棉花 はな 用 よう 偷渡船 せん 送 おく 来 らい 英国 えいこく ,所以 ゆえん 在 ざい 该国还有财产。
本 ほん 杰明1866年 ねん 1月 がつ 13日 にち 进入林 はやし 肯律師 し 學院 がくいん ,不 ふ 久 ひさ 就拜入 いれ 理財 りざい 法 ほう 院 いん 首席 しゅせき 法官 ほうかん 查尔斯·爱德华·波 は 洛 らく 克 かつ (Charles Edward Pollock )之子 ゆきこ 查尔斯(与 あずか 父 ちち 同名 どうめい )门下研 けん 读法律 ほうりつ ,后 きさき 者 しゃ 根 ね 据 すえ 父 ちち 亲的指示 しじ 教 きょう 导本杰明。本 ほん 杰明此时已 やめ 经54岁,其他学 がく 员比他年 たねん 轻30岁之多 た ,大家 たいか 都 と 应该完成 かんせい 3年 ねん 共 ども 12期 き 学 がく 习。但 ただし 从本杰明去 さ 世 よ 后 きさき 《泰 たい 晤士报 》刊 かん 登 とう 的 てき 讣告来 らい 看 み ,“美 よし 利 とぎ 坚联盟 めい 国 こく 国 こく 务卿獲 え 免除 めんじょ 三年无利可图的见习期”,并在1866年 ねん 6月 がつ 6日 にち 認可 にんか 為 ため 大 だい 律師 りっし 。
本 ほん 杰明取得 しゅとく 大 だい 律 りつ 师资格 かく 后 きさき 加入 かにゅう 利 り 物 ぶつ 浦 うら 所在 しょざい 的 てき 北方 ほっぽう 司法 しほう 巡回 じゅんかい 区 く ,这样他 た 的 てき 新奥 しんおく 尔良人 じん 脉和对商务的了解 りょうかい 能 のう 发挥最大 さいだい 作用 さよう 。从业早期 そうき 他 た 曾为遭联邦 くに 政府 せいふ 起 おこり 诉的前 ぜん 邦 くに 联政府 せいふ 代理人 だいりにん 辩护,联邦政府 せいふ 声 ごえ 称 しょう 被告 ひこく 掌握 しょうあく 该国资产要求 ようきゅう 收 おさむ 回 かい ,本 ほん 杰明在 ざい “美国 びくに 诉瓦格 かく 纳案”(United States v Wagner )进入上 じょう 诉阶段 だん 后 きさき 落败,但 ただし 在 ざい “美国 びくに 诉麦克 かつ 雷 かみなり 案 あん ”(United States v McRae )还以颜色。1866年 ねん 5月 がつ 奥 おく 弗 どる 兰德与 あずか 古 こ 尼 あま 公司 こうし (Overend, Gurney and Company )倒 たおせ 閉,本 ほん 杰明遗留的 てき 资产基本 きほん 损失殆尽,他 た 因 いん 急 きゅう 需进账沦为《每日 まいにち 电讯报 》国 こく 际事务专栏作家 か 。
露 ろ 絲 いと ·貝 かい 德 とく ·金 きん 斯堡大 だい 法官 ほうかん 称 たたえ 本 ほん 杰明“重 じゅう 走路 そうろ 易 えき 斯安那州 なす 的 てき 老 ろう 路 ろ ,靠 もたれ 出版 しゅっぱん 在 ざい 新 しん 同 どう 仁 じん 间打响名气”。保 ほ 险公司 こうし 许以优厚报酬征 せい 求 もとめ 复杂的 てき 管理 かんり 文 ぶん 件 けん ,许多律 りつ 师因截止时间太 ふと 短 みじか 放 ひ 弃,本 ほん 杰明只 ただ 花 はな 少 しょう 许时间研究 けんきゅう 后 きさき 就动笔,全文 ぜんぶん 没 ぼつ 有 ゆう 更正 こうせい 或 ある 删减。1868年 ねん ,本 ほん 杰明出版 しゅっぱん 《个人财产买卖法 ほう 论述,参考 さんこう 美国 びくに 判例 はんれい 、法 ほう 国 こく 法律 ほうりつ 和 わ 民法 みんぽう 》(A Treatise on the Law of Sale of Personal Property, With Reference to the American Decisions, to the French Code, and Civil LawCivil Law ),著作 ちょさく 简称《本 ほん 杰明买卖法 ほう 》(Benjamin on Sales ),是 ぜ 英美 ひでみ 经典法学 ほうがく 著作 ちょさく ,助力 じょりょく 本 ほん 杰明的 てき 大 だい 律 りつ 师事业腾飞。1884年 ねん 本 ほん 杰明去 さ 世 よ 前 ぜん 该书已 やめ 两度再版 さいはん ,2010年 ねん 发行第 だい 八 はち 版 はん 。“《本 ほん 杰明的 てき 货物买卖法 ほう 》”如今已 やめ 是 ぜ “普通 ふつう 法 ほう 图书馆”中 ちゅう 英国 えいこく 民法 みんぽう 的 てき 关键组成。
1867年 ねん ,里 さと 士 し 满法庭 にわ 起 おこり 诉本杰明、戴维斯、李 り 等 ひとし 人 じん 向 こう 美国 びくに 挑起战争,但 ただし 诉状很快撤销。1868年 ねん 戴维斯保释后抵达伦敦,本 ほん 杰明建 けん 议前总统不要 ふよう 起 おこり 诉得罪 ざい 他 た 的 てき 作家 さっか ,因 いん 为这等 とう 于为对方作品 さくひん 宣 せん 传。本 ほん 杰明与 あずか 戴维斯保持 ほじ 通信 つうしん 往来 おうらい ,并在对方到 いた 访欧洲 しゅう 期 き 间多次 じ 见面,只 ただ 是 ぜ 两人关系再 さい 也没有 ゆう 像 ぞう 战争期 き 间那般密切 きり 。
1869年 ねん 7月 がつ ,本 ほん 杰明取得 しゅとく 蘭 らん 開 ひらき 夏 なつ 御用 ごよう 大 だい 律師 りっし 头衔。1872年初 ねんしょ 获封的 てき 御用 ごよう 大 だい 律 りつ 师很多 た ,但 ただし 不 ふ 包括 ほうかつ 本 ほん 杰明,《泰 たい 晤士报》的 てき 讣告称 たたえ 他 た 当 とう 时报过名。同年 どうねん 他 た 在 ざい 英国 えいこく 上 じょう 议院参与 さんよ “波 なみ 特 とく 诉兰金 きん ”案 あん (Potter v Rankin )辩论,哈瑟利 り 勋爵 (Lord Hatherley )对他的 てき 表 ひょう 现非常 ひじょう 满意,很快就发出 で 优先权特许状 授权本 ほん 杰明御用 ごよう 大 だい 律 りつ 师特权。本 ほん 杰明打 だ 响名气后专注上 じょう 诉或其他法官 ほうかん 裁 さい 决案件 あんけん ,不 ふ 再 さい 参与 さんよ 陪审团案件 あんけん ,他 た 在 ざい 后 きさき 一类案件的表现往往不及前者。担任 たんにん 大 だい 律 りつ 师的最 さい 后 きさき 几年里 さと ,除 じょ 英国 えいこく 议会或 ある 樞密院 すうみついん 审理的 てき 案件 あんけん 外 がい ,他 た 到 いた 任 にん 何 なん 法 ほう 院 いん 出庭 でば 都 と 要 よう 额外收 おさむ 取 と 100几尼 (105英 えい 镑)。1875年 ねん ,他 た 当 とう 上林 うえばやし 肯律师学院 いん 法 ほう 学会 がっかい 资深会 かい 员。
1881年 ねん ,本 ほん 杰明在 ざい 英国 えいこく 上 じょう 议院为提 ひさげ 斯伯恩 おん 继承人 じん 悬案当事 とうじ 人 じん 亚瑟·奥 おく 顿(Arthur Orton )辩护。奥 おく 顿是新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 州 しゅう 沃加沃加 屠 ほふ 户,自称 じしょう 是 ぜ 多年 たねん 前 ぜん 失踪 しっそう 的 てき 罗杰·提 ひさげ 斯伯恩 おん (Roger Tichborne )從 したがえ 男爵 だんしゃく ,但 ただし 他 た 在 ざい 为自我 じが 主 ぬし 张辩护的过程中 ちゅう 犯 はん 下 か 伪证罪 ざい ,被 ひ 判 はん 14年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい ,本 ほん 杰明意 い 图推翻 こぼし 判 ばん 决,但 ただし 徒 と 劳无功 こう 。
巴 ともえ 黎 はじむ 拉 ひしげ 雪 ゆき 兹神父 ちち 公 こう 墓 はか 的 てき 犹大·本 ほん 杰明之 の 墓 はか
本 ほん 杰明步 ふ 入 いれ 晚年 ばんねん 后 きさき 身体 しんたい 不 ふ 佳 けい ,1880年 ねん 因 いん 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 电车上 じょう 摔倒身 み 受重伤,还患有 ゆう 糖尿 とうにょう 病 びょう 。1882年 ねん 末 まつ 他 た 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 心 こころ 脏病发,医 い 生 せい 要求 ようきゅう 他 た 退 すさ 休 きゅう 。1883年 ねん 6月 がつ ,本 ほん 杰明的 てき 身体 しんたい 已 やめ 有 ゆう 显著改善 かいぜん ,并到伦敦参与 さんよ 英国 えいこく 法官 ほうかん 与 あずか 律 りつ 师为他 た 举办的 てき 荣誉晚 ばん 宴 えん 。返 かえし 回 かい 巴 ともえ 黎 はじむ 后 きさき ,他 た 的 てき 心 こころ 脏病在 ざい 1884年初 ねんしょ 复发。1884年 ねん 5月 がつ 6日 にち ,犹大·菲利普 ふ ·本 ほん 杰明在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 谢世,娜塔莉此前 ぜん 为丈夫 じょうぶ 安 やす 排 はい 的 てき 临终圣礼遵照天主教 てんしゅきょう 习俗,葬礼 そうれい 在 ざい 教 きょう 堂 どう 举行,遗体葬 そう 入 いれ 拉 ひしげ 雪 ゆき 兹神父 ちち 公 こう 墓 はか 圣马丁 ひのと 家族 かぞく 墓穴 ぼけつ 。他 た 的 てき 墓前 ぼぜん 没 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 姓名 せいめい ,直 ちょく 到 いた 1938年 ねん 邦 くに 联女儿联合 ごう 会 かい 巴 ともえ 黎 はじむ 分会 ぶんかい 立 りつ 碑 ひ 。
本 ほん 杰明是 ぜ 史上 しじょう 首位 しゅい 信奉 しんぽう 犹太教 きょう 的 てき 美国 びくに 参 まいり 议员。他 た 父 ちち 亲的堂 どう 表 ひょう 亲戴维·尤 ゆう 里 さと (David Yulee )曾于1845年 ねん 宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 佛 ふつ 罗里达州联邦参 さん 议员,但 ただし 已 やめ 放 ひ 弃犹太 ふとし 教 きょう 信仰 しんこう ,后 きさき 来 らい 正式 せいしき 皈依基督教 きりすときょう 。本 ほん 杰明成年 せいねん 后 きさき 与 あずか 非 ひ 犹太人 じん 成婚 せいこん ,他 た 没 ぼつ 有 ゆう 加入 かにゅう 犹太教 きょう 堂 どう ,也不参与 さんよ 犹太人 じん 公共 こうきょう 事 ごと 务。他 た 极少公 こう 开谈论自身 じしん 犹太背景 はいけい ,但 ただし 这不说明他 た 为信仰 しんこう 感 かん 到 いた 羞耻。本 ほん 杰明对犹太 ふとし 信仰 しんこう 的 てき 态度部分 ぶぶん 源 げん 于艾 もぐさ 萨克·梅 うめ 耶·怀斯拉 ひしげ 比 ひ 所 しょ 载,怀斯称 たたえ 本 ほん 杰明曾于1860年 ねん 贖罪 しょくざい 日 び 在 ざい 旧 きゅう 金山 かなやま 犹太教 きょう 堂 どう 演 えんじ 讲,但 ただし 此事真 ま 实度存疑 そんぎ ,因 いん 为当天 てん 怀斯不在 ふざい 场,而且旧 きゅう 金山 かなやま 的 てき 犹太人 じん 报纸对此没 ぼつ 有 ゆう 记载。据 すえ 埃 ほこり 文 ぶん 斯所述 じゅつ ,“本 ほん 杰明传奇”包含 ほうがん 传主在 ざい 参 さん 议院辩论时的话,当 とう 时北方 きたかた 州 しゅう 参 さん 议员引述摩 ま 西 にし 解放 かいほう 奴 やつ 隶的典故 てんこ ,意 い 指 ゆび 本 ほん 杰明是 ぜ “身 み 穿 ほじ 埃及 えじぷと 服装 ふくそう 的 てき 以色列 れつ 人 じん ”。据 すえ 称 たたえ 本 ほん 杰明回答 かいとう :“我 が 的 てき 确是犹太人 じん ,先祖 せんぞ 在 ざい 雷 かみなり 电交加 か 的 てき 西奈 にしな 山 やま 从神明 しんめい 手中 しゅちゅう 接 せっ 过十誡 じっかい 时,对手的 てき 祖先 そせん 还在大 だい 不 ふ 列 れつ 颠的丛林养猪”。考 こう 虑到皈依犹太教 きょう 的 てき 英国 えいこく 首相 しゅしょう 本 もと 傑 すぐる 明 あかり ·迪 すすむ 斯雷利 り 与 あずか 丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·歐 おう 康 やすし 諾 だく 曾于1835年 ねん 在 ざい 英国 えいこく 下 か 议院说过同 どう 样的话,上述 じょうじゅつ 趣 おもむき 闻可能 かのう 纯属杜撰 ずさん 。
埃 ほこり 德 とく 加 か ·卡恩(Edgar M. Kahn )1968年 ねん 发表的 てき 期 き 刊 かん 文章 ぶんしょう 写 うつし 道 どう :“本 ほん 杰明的 てき 一生堪称典范,面 めん 对几乎无法 ほう 克服 こくふく 的 てき 行 ぎょう 业障碍 しょうがい ,他 た 的 てき 决心、毅 あつし 力 りょく ,乃至 ないし 非凡 ひぼん 头脑的 てき 卓越 たくえつ 发挥都 と 无与伦比”。同 どう 代人 だいにん 士 し 认可他 た 的 てき 头脑:所 ところ 罗门·德 とく ·罗斯柴 しば 尔德 (Salomon de Rothschild )1861年 ねん 称 たたえ 本 ほん 杰明拥有北美 きたみ 洲 しゅう “最 さい 了 りょう 不 ふ 起 おこり 的 てき 心 こころ 智 さとし ”。但 ただし 米 べい 德 とく 对此表示 ひょうじ ,本 ほん 杰明的 てき 热忱往往 おうおう 不 ふ 切 きり 实际,有 ゆう 时对掌握 しょうあく 的 てき 知 ち 识过分 ぶん 自信 じしん 。金 きむ 斯堡大 だい 法官 ほうかん 称 たたえ 本 ほん 杰明“一生在两块大陆分别攀上法律事业顶峰,第 だい 一次登顶时还是懵懂青年,第 だい 二次已是消逝强权的逃亡部长”。戴维斯在本 ほん 杰明去 さ 世 よ 后 きさき 表示 ひょうじ ,本 ほん 杰明是 ぜ 邦 くに 联内阁最有能 ゆうのう 力 りょく 的 てき 一 いち 员,战争结束后 きさき 的 てき 事 こと 业更是 ぜ 充当 じゅうとう 证明自己 じこ 当年 とうねん 完全 かんぜん 有 ゆう 理由 りゆう 对他充 たかし 满信心 しんじん 。
佛 ふつ 罗里达州埃 ほこり 伦顿甘 あま 布 ぬの 尔种植 うえ 园历史 し 州立 しゅうりつ 公 こう 园的本 ほん 杰明纪念牌 ぱい 匾
布 ぬの 鲁克指出 さしで ,“每 まい 个时代 だい 都 みやこ 有 ゆう 英 えい 勇 いさみ 圣人竭力确保本 ほん 杰明免 めん 于默默 もくもく 无闻,但 ただし 总是以失败告终”。本 ほん 杰明销毁私 わたし 人文 じんぶん 件 けん 而且没 ぼつ 留 とめ 下 か 回 かい 忆录,导致“后 きさき 世 よ 研究 けんきゅう 人 じん 员和历史学 がく 家 か 的 てき 任 にん 务变得 とく 极其困难、事 こと 倍 ばい 功 こう 半 はん ”。与 あずか 戴维斯和其他邦 くに 联领导人相 しょう 比 ひ ,本 ほん 杰明去 さ 世 よ 后 きさき 极少成 なり 为创作 さく 素材 そざい ,这一定程度上是因为他销毁的原始资料令作家难以着手,戴维斯创作 さく 的 てき 两卷南北 なんぼく 战争回 かい 忆录也只有 ゆう 两处提 ひっさげ 到 いた 本 ほん 杰明。埃 ほこり 文 ぶん 斯认为戴维斯的 てき 创作一定程度上是为自我辩护、为青史 し 留 とめ 名 めい ,所以 ゆえん 没 ぼつ 有理 ゆうり 由 ゆかり 大 だい 肆赞扬本杰明。戴维斯战后 きさき 一 いち 度 ど 挣扎求 もとめ 存 そん ,可能 かのう 对本杰明大 めいだい 律 りつ 师的亮 あきら 眼 め 表 ひょう 现心怀妒恨,也可能 かのう 担心指 ゆび 控 ひかえ 两人涉 わたる 嫌 いや 刺 とげ 杀林肯的指 ゆび 控 ひかえ 死灰 しかい 复燃。布 ぬの 鲁克也 かつや 认为,战争结束后 きさき 戴维斯沦为阶下 か 囚 しゅう ,其他邦 くに 联高官 こうかん 在 ざい 生死 せいし 线上苦 く 苦 く 挣扎,本 ほん 杰明此时却开始 はじめ 事 ごと 业腾飞,的 てき 确可能 かのう 令 れい 南方 なんぽう 人心 じんしん 怀不满,但 ただし 这同样可能 かのう 源 げん 自 じ 反 はん 犹太情 じょう 绪。“对于南方 みなかた 重 しげる 建 けん 后 きさき 守 もり 卫邦联记忆的人 じん 来 らい 说,本 ほん 杰明变成通常 つうじょう 为人忽 ゆるがせ 视的犹太宠物,但 ただし 又 また 在 ざい 适当时机跳 とべ 出来 でき 为南方 かた 种族隔 へだた 离政策 せいさく 辩护,反 はん 对种族 ぞく 偏 へん 见指控 ひかえ ”。
犹太史 し 作家 さっか 不 ふ 愿 すなお 歌 か 颂奴隶主,对本杰明的 てき 人生 じんせい 感 かん 到 いた “尴尬和 わ 沮丧”,这种看 み 法 ほう 在 ざい 1865年 ねん 后 きさき 的 てき 两代人 じん 身上 しんじょう 特 とく 别明显,南北 なんぼく 战争这段时间仍然是 ぜ 美 び 国政 こくせい 坛的重要 じゅうよう 议题。直 ちょく 到 いた 20世 せい 纪30年代 ねんだい ,本 ほん 杰明才 ざい 开始成 なり 为美国 こく 历史和 わ 美国 びくに 犹太人 じん 编年史 し 的 てき 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 。不 ふ 过,汤姆·毛 もう 泰 やすし 恩 おん (Tom Mountain )2009年 ねん 撰文 せんぶん 指出 さしで ,南北 なんぼく 战争过后的 てき 100年 ねん 间,南方 みなかた 人士 じんし 都 と 把 わ 本 ほん 杰明视为邦 くに 联领袖 そで 来 らい 尊重 そんちょう ,许多南方 なんぽう 学童 がくどう 不知 ふち 时任国 こく 务卿姓 せい 啥名谁,但 ただし 都 みやこ 知道 ともみち 本 ほん 杰明。改革 かいかく 派 は 拉 ひしげ 比 ひ 丹 たん 尼 に 尔·波 は 利 り 什(Daniel Polish )1988年 ねん 宣 せん 称 たたえ ,本 ほん 杰明“代表 だいひょう 我身 わがみ 为犹太 たい 人 じん 成 なり 长期间遇到 いた 的 てき 重大 じゅうだい 困 こま 境 さかい ,既 すんで 为他感 かん 到 いた 自 じ 豪 ごう ,又 また 决心坚定追 つい 逐民权运动体现的自由 じゆう 与 あずか 人 ひと 类团结理想 りそう 。
伯 はく 曼宣称 たたえ 本 ほん 杰明曾于南北 なんぼく 战争期 き 间在里 さと 士 し 满的犹太教 きょう 堂 どう 获选上台 うわだい 宣 せん 读妥拉 ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 证据证明此事,里 さと 士 し 满的现存犹太人 じん 文献 ぶんけん 甚至完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 本 ほん 杰明。“无论本 ほん 杰明是 ぜ 否 ひ 公 こう 开遵照 あきら 犹太信仰 しんこう 行事 ぎょうじ 或 ある 贡献犹太事 ごと 业,他 た 对南方 かた 犹太人 じん 来 らい 说都是 ぜ 同 どう 宗教 しゅうきょう 友 とも ,是 ぜ 他 た 们中的 てき 一 いち 员。”埃 ほこり 文 ぶん 斯认为,“本 ほん 杰明如愿成 なり 为南北 きた 战争史上 しじょう 的 てき 影 かげ 子 こ 人物 じんぶつ ”。卡恩指出 さしで ,本 ほん 杰明是 ぜ 了 りょう 不 ふ 起 おこり 的 てき 演 えんじ 说家、律 りつ 师和政治 せいじ 家 か ,在世 ざいせい 界 かい 两大强国 きょうこく 的 てき 律 りつ 师队伍 ご 一 いち 骑绝尘。米 べい 德 とく 进一 いち 步 ほ 表示 ひょうじ ,世人 せじん 可能 かのう 永 なが 远都无法全面 ぜんめん 理解 りかい 本 ほん 杰明的 てき 人生 じんせい :
我 わが 们可以轻易 えき 证明本 ほん 杰明是 ぜ 邦 くに 联内阁仅有 ゆう 的 てき 天才 てんさい ,也能证明他 た 在 ざい 美国 びくに 和 かず 英国 えいこく 的 てき 事 こと 业比其他邦 くに 联政要 よう 更 さら 加 か 耀眼。但 ただし 我 わが 们仍然 しか 面 めん 临令人 じん 困惑 こんわく 的 てき 疑 うたぐ 问:犹大·本 ほん 杰明非常 ひじょう 神秘 しんぴ ——比 ひ 其他邦 くに 联领袖 そで 更 さら 难理解 りかい 。与 あずか 他 た 相 そう 比 ひ ,李 り 、杰克森 もり 、乃至 ないし 杰佛逊·戴维斯的一生都已非常清楚。对他人生 じんせい 的 てき 激烈 げきれつ 辩论早 はや 在 ざい 南北 なんぼく 战争前便 ぜんびん 已 やめ 开始,至 いたり 今 こん 仍未结束。
Berman, Myron. Richmond's Jewry, 1769–1976 . Charlottesville, VA: The University Press of Virginia. 1979. ISBN 0-8139-0743-8 .
Best, Judah. Judah P. Benjamin: Part II: The Queen's Counsel (PDF) . Supreme Court Historical Society. [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-05-23).
Butler, Pierce. Judah P. Benjamin. American Crisis Biographies. Philadelphia: George W. Jacobs & Company. 1907. OCLC 664335 .
Cunningham, Geoffrey D. The Ultimate Step: Judah P. Benjamin and Secession. American Jewish History (The Johns Hopkins University Press). 2013-03, 97 (1): 1–19. doi:10.1353/ajh.2011.0020 .
Davis, William C. "A Government of Our Own": The Making of the Confederacy . New York: The Free Press. 1994 [2021-04-18 ] . ISBN 0-02-907735-4 .
Davis, William C. An Honorable Defeat: The Last Days of the Confederacy Government . New York: The Free Press. 2001 [2021-04-18 ] . ISBN 0-15-100564-8 .
De Ville, Winston. The Marriage Contract of Judah P. Benjamin and Natalie St. Martin, 1833. Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association (Louisiana Historical Association). Winter 1996, 37 (1): 81–84. JSTOR 4233263 .
Evans, Eli N. Judah P. Benjamin: The Jewish Confederate First Free Press Paperback. New York: The Free Press. 1989 [1988] [2021-04-18 ] . ISBN 0-02-909911-0 .
Ginsburg, Ruth Bader . Remarks for Jewish Council for Public Affairs in appreciation for the Albert D. Chernin Award (Four Louisiana Giants in the Law) . Supreme Court of the United States. 2002-02-18 [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-29).
Jones, Howard. Abraham Lincoln and a New Birth of Freedom: The Union and Slavery in the Diplomacy of the Civil War . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. 1999. ISBN 0-8032-2582-2 .
Kahn, Edgar M. Judah Philip Benjamin. California Historical Society Quarterly (California Historical Association). 1968-06, 47 (2): 157–173. JSTOR 25154286 . doi:10.2307/25154286 .
Korn, Bertram Wallace. The Early Jews of New Orleans. Waltham, MA: Brandeis University Press. 1969. OCLC 24515 .
MacMillan, Catharine. Judah Benjamin: the Confederate Barrister (PDF) . Amicus Curiae. Summer 2012, (90): 2–4 [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-25).
Meade, Robert D. The Relations Between Judah P. Benjamin and Jefferson Davis: Some New Light on the Working of the Confederate Machine . The Journal of Southern History (Southern Historical Association). 1939-11, 5 (4): 468–478. JSTOR 2191828 . doi:10.2307/2191828 .
Meade, Robert D. Judah P. Benjamin: Confederate Statesman reprint. New York: Oxford University Press. 2001 [1943]. OCLC 444475 .
Owsley, Frank Lawrence. King Cotton Diplomacy: Foreign Relations of the Confederate States of America second. Chicago: University of Chicago Press. 1959 [1931]. OCLC 445011 .
Stahr, Walter. Seward: Lincoln's Indispensable Man . New York: Simon & Schuster. 2012. ISBN 978-1-4391-2118-4 .
Strode, Hudson. Judah P. Benjamin's Loyalty to Jefferson Davis. The Georgia Review (Regents of the University of Georgia). Fall 1966, 20 (3): 251–260. JSTOR 41396272 .
Landman, Rowland H. Judah Benjamin. Transactions (Jewish Historical Society of England). 1951–1952, 17 : 161–170. JSTOR 29777899 .
Green, Henry Alan; Zerivitz, Maricia Kerstein. Mosaic: Jewish Life in Florida. Coral Gables, FL: MOSAIC, Inc. 1991: 9.
Brook, Daniel. The Forgotten Confederate Jew . Tablet Magazine. 2012-07-17 [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-30).
Kahn, Eve M. Letters Reveal Doubts of Senator Judah Benjamin . The New York Times. 2009-12-31 [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-26).
Mountain, Tom. The Curious Case of Judah Benjamin. The Jewish Advocate. 2009-01-30: 7.
Our Town’s History . Project Parrish. [2020-01-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-01-29).
Men of Mark in Georgia 3 . Atlanta: A. B. Caldwell. : 386 [2021-04-20 ] .
Judah P. Benjamin Confederate Memorial at Gamble Plantation Historic State Park . Florida State Park. [2021-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-07).
Mr. Benjamin, Q.C.. The Times . 1884-05-09: 10.
BOOK REVIEWS - Bridge (Ed): Benjamin's Sale of Goods (8th edn) . 2012 [2021-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
Common Law Library . Sweet & Maxwell. [2021-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-22).