(Translated by https://www.hiragana.jp/)
犹大·本杰明 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

犹大·ほん杰明

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
犹大·ほん杰明
だいさんにん坚联めいこくこく务卿
任期にんき
1862ねん3がつ18にち—1865ねん5がつ10日とおか
总统すぐるふつへりくだ·戴維斯
前任ぜんにんかど·ぬのろう代理だいり
继任职位撤消
だいにん坚联めいこく战争
任期にんき
1861ねん9がつ17にち—1862ねん3がつ24にち
总统すぐるふつへりくだ·戴維斯
前任ぜんにん勒罗·沃克
继任乔治·兰道おっと
くびにんけん聯盟れんめい國司こくしほう部長ぶちょう
任期にんき
1861ねん2がつ25にち—1861ねん11月15にち
总统すぐるふつへりくだ·戴維斯
前任ぜんにん职位设立
继任韦德·凯斯代理だいり
みちえき斯安那州なす联邦さん议员
任期にんき
1853ねん3がつ4にち—1861ねん2がつ4にち
前任ぜんにんところ罗门·から
继任约翰·哈里斯(1868ねん
个人资料
出生しゅっしょう犹大·菲利·ほん杰明
(1811-08-06)1811ねん8がつ6にち
ぞく西にし印度いんど群島ぐんとうかつさと斯琴斯特とく
いまぞく維爾きょう群島ぐんとう
逝世1884ねん5がつ6にち(1884さい—05—06)(72さい
 ほうこくともえはじむ
政党せいとう辉格とう(1856ねんまえ
民主党みんしゅとう(1856ねんおこり
配偶はいぐう娜塔莉·鲍奇·とく圣马ひのと
1833ねん结婚—1884ねん结束)
儿女1
がく耶鲁大学だいがく
签名

犹大·菲利·ほん杰明QC英語えいごJudah Philip Benjamin,1811ねん8がつ6にち—1884ねん5がつ6にち史上しじょう首位しゅいざい北美きたみしゅうとう上内うえうち阁官员的犹太じん,也是首位しゅい保留ほりゅう信仰しんこうとう联邦さん议员てき犹太じん,曾任えき斯安那州なす联邦さん议员、坚联めい国内こくないかん员,南北なんぼく战争结束逃往英国えいこくきさき还当じょうだいりつ

ほん杰明父母ちちはは伦敦てきふさがほうすすむ犹太じん英国えいこくざい拿破崙戰そう间占领ぞく西にし印度いんど群島ぐんとう圣克罗伊岛夫妻ふさいにん搬到该岛,きさき为寻もとめつくえぐう移民いみん美国びくにさい终定きょみなみ卡罗らい纳州查尔斯顿。犹大就读耶鲁大学だいがくただしなお毕业便びん退学たいがくうつりきょ新奥しんおく尔良きさきとぎ法律ほうりつ取得しゅとくりつ师从业资かく

ほん杰明无论とうりつ师还从政迅速じんそく响名气,经济とみあし家中いえじゅう蓄养やつ隶经营种うえ园,1852ねんとう选联くにまいり议员ぜん曾在えき斯安那州なす议会两院にん职。ほん杰明ざい联邦さん议院以雄辩维护奴隶制,1861ねんえき斯安那州なすだつ离联くにほん杰明辞去じきょさん议员职务かえしかい新奥しんおく尔良。

けん聯盟れんめいこく总统すぐるふつへりくだ·戴維斯任命にんめいほん杰明にん总检察长ただし迁至さときさき基本きほん无事做。戴维斯为ほん杰明てき能力のうりょくおりふく任命にんめい担任たんにん战争坚定支持しじ总统,戴维斯投もも报李,1862ねん3がつほん杰明いんくに联在だくかつとうやくむご败饱受指责之际反而升にんくに务卿

ほん杰明担任たんにんこく务卿间力图争ほうこく英国えいこく正式せいしきうけたまわ认美坚联めいこくただし沦为空谷くうこく足音あしおとうち战局势越来ごえくえつ不利ふり保存ほぞんくに联逐渐变なり不可能ふかのうてきにん务,ほん杰明ざい战争きさきつつみ议释放并武装ぶそうやつ隶参战,ただし决策层直いた战争结束ぜんひさざい部分ぶぶん接受せつじゅひさげ议。1865年初ねんしょほん杰明跟随戴维斯逃离里满,总统いちぎょうぶん开逃跑,さいきさき戴维斯被联邦军生とりこほん杰明逃出美国びくに本土ほんど飘洋过海抵达英国えいこくざい此逐渐成为顶尖てきだいりつ师直いた1883ねん退すさきゅう。1884ねんざいともえはじむあずか长辞。

早年そうねん经历私生活しせいかつ

[编辑]

犹大·菲利·ほん杰明1811年生ねんせいぞく西にし印度いんど群島ぐんとういまぞく維爾きょう群島ぐんとう圣克罗伊岛英国えいこくざい拿破崙戰そう间占领该岛。てき父母ちちははざい伦敦结为连理てきふさがほうすすむ犹太じんちち亲菲·ほん杰明せい于英こく殖民しょくみんあま维斯岛はは亲婚まえさけべ丽贝卡·とく门德斯(Rebecca de Mendes)。[1]两人もたれ开店维持せい计,为寻もとめつくえぐう迁至ぞく西にし印度いんど群島ぐんとう[2]ほん杰明おっと妇有なな个孩,犹大はいだいさんあずか婴儿夭折ようせつてき哥哥同名どうめい。犹大てき名字みょうじ遵照部分ぶぶんふさがほうすすむ犹太じん传统,あずか主持しゅうもちほか割礼かつれいてき爷爷しょうどうぞく西にし印度いんど群島ぐんとうてき正常せいじょう贸易受英军占领影响很だい,难以维生てきほん杰明一家いっか1813ねんまえ往北卡罗らい纳州耶特維爾とうもたれ亲属。ちち亲的せい还是ぼつゆう显著おこりしょく一家いっかじんまたざい1821ねん左右さゆう搬到みなみ卡罗らい纳州查尔斯顿。查尔斯顿此时てき犹太人数にんずうりょうきょちょん美之みゆきかんむり,且以宗教しゅうきょうようにん闻名。ほん杰明てきがく识大部分ぶぶんげん于宗きょう信仰しんこうただしこと实证あきら不善ふぜん于经しょう;丽贝卡在港口こうこう附近ふきん卖水はて赚钱养家。[3]菲利あまねあずかぞく西にし印度いんど群島ぐんとうてき西にし·ほこりさと亚斯·Moses Elias Levyどうひょう亲,两人あい伙做せい维18せい纪20年代ねんだいはつ移民いみん美国びくに[4]

犹大あずか兄弟きょうだいざい耶特維爾てき亲戚寄宿きしゅく约18个月さいあずか家人かじん搬到查尔斯顿。ざい备受赞誉てき费耶とく维尔学院がくいんがく习,聪明才智さいち赢得认可。[5]ちち亲在查尔斯顿与他人たにん创办美国びくにだいいち改革かいかく教会きょうかいいんせいむべもちいえい语而まれはくらい语传どう,而且缩短仪式时长。ただし,犹大きさきいん遵守じゅんしゅ安息日あんそくび规定逐出教会きょうかい从犹ふとし教学きょうがくいたてき识深あさなお无定论,查尔斯顿许多どう乡知どう很聪あきら,还有じんすなお赞助がく费。[6]

1825ねん,14岁的ほん杰明进入耶鲁大学だいがく,该校ざい南方なんぽうじん气很だか校友こうゆう包括ほうかつらいみなみ卡罗らい纳州てきふく总统约翰·卡德尔·卡尔霍恩ほん杰明てきがく本来ほんらい一切いっさい顺利,ただしなお完成かんせいがく业就ざい1827ねん突然とつぜん离校。离校原因げんいん缺乏けつぼう记载,1861ねんえき斯安那州なすだつ离联くにほん杰明辞去じきょ联邦さん议员职务时,废奴人士じんし创办てき报纸せんたたえざい耶鲁时偷窃被つめ曾考虑起诉诽谤ただし显然きり实际。1901ねんただ一还在世的同学声称本杰明当年是因赌博开除。为本杰明りつ传的罗伯とく·まいとくRobert Meade)认为,てき确有显著证据证明ほん杰明わたるいや赌博,ただし当年とうねん离校时毕竟只ゆう16岁。[7]

ほん杰明かえしかい查尔斯顿きさきひさ就搬到えき斯安那州なす新奥しんおく尔良すえはくとくひしげ姆·おんBertram W. Kornひしげせんうつしてき新奥しんおく尔良犹太じん历史著作ちょさく记载,“1828ねん抵达新奥しんおく尔良,身上しんじょうぼつゆうにんなん财产,ぜんもたれ智慧ちえ魅力みりょくひろしさい众长てきこころさとし、无穷无尽てき精力せいりょくざい阳光找到いちせき[8]さきざいしょうくわだて工作こうさくきさきいたりつ师事务所とう书记员并开始做学徒がくとけん法律ほうりつみちえき斯安那州なす法律ほうりつ此时なお以法こく西にしはんきば法律ほうりつ为基础,所以ゆえんざい该岛从事法律ほうりつ职业需掌握しょうあくほう语。为赚钱用えい语辅导かつさとおく尔人,还教娜塔莉·鲍奇·とく圣马ひのとNatalie Bauché de St. Martinえい语换取对方きょうほう语。1832ねん半年はんとし,21岁的ほん杰明どおり过律师资かくこう试。[9]

1833ねんじょう半年はんとしほん杰明あずか出身しゅっしんほうこくかつさとおく尔人富裕ふゆう家庭かていてき娜塔莉结为连[9]。她的よめ包括ほうかつさん千美元和总价值约一千美元的两名女奴,ふん别只ゆう1116岁[10]。娜塔莉婚ぜんざい新奥しんおく尔良名声めいせいけいかど·とく维尔针对ほん杰明こん约的かん文章ぶんしょうごえしょう:“圣马ひのと家族かぞく对摆だつ小女こおんな欢欣鼓舞こぶ”,“ほん杰明基本きほんざい唆使むかえめと娜塔莉,ただし为实现野こころ毫不犹豫”[11]

两人婚姻こんいん幸福こうふく,娜塔莉19せい纪40年代ねんだい就带两人てき独女どくじょあまないとくNinetteいたともえはじむ生活せいかつ,而且按天主教しゅきょう习俗おんな儿养だい[12]ほん杰明每年まいとしさがせ视母おんないち。19せい纪50年代ねんだいきさきとううえ联邦さん议员てきほん杰明说服娜塔莉带おんな儿回こく,一家三口住在首都哥伦比亚特区,さとてきのぼる贵家俱是女方おざかたはな钱。ただし娜塔莉不ひさしまた带女儿返かいほうこくめん对连老婆ろうば都留つるじゅうてきおおやけ开羞はずかしめほん杰明たくはく卖家俱。[13]经证实的江湖こうこ传言ごえたたえほん杰明せい无能,娜塔莉偷じん[14]

婚姻こんいん问题导致外界がいかい推测ほん杰明同性どうせいこいたん尔·ぬの鲁克(Daniel Brook)2012ねんてき文章ぶんしょう指出さしで早期そうき传记表明ひょうめい“历史がく几乎描绘成典せいてんがたてき同性どうせいこい男子だんし符合ふごう时人们对同性どうせいこいてき所有しょゆうなり见”,而且们对同性どうせいこい完全かんぜん缺乏けつぼう了解りょうかい自己じこ不知ふちどううつし出来できてき些什么玩儿。2001ねんまいとく执笔てきほん杰明传记再版さいはんにん们对ほん杰明同性どうせいこいてき猜想ざい引起がく术界じゅう视,南北なんぼく战争史学しがくかど·戴维斯William C. Davisうけたまわ一度掩盖本杰明可能是同性恋的说法。[15]

みちえき斯安那州なすただし

[编辑]

ほん杰明取得しゅとくりつ师从业资かく几个がつきさき就首はしじょうみちえき斯安那州なす最高法院さいこうほういん并打赢官过从业第一年他的事业没有显著进展。大量たいりょうそら闲时间投入とうにゅううつしさく,并在1834ねんあずかたく马斯·斯莱とくThomas Slidell出版しゅっぱんきさきおく尔良领地高等法院こうとうほういん与路よろえき斯安那州なす最高法院さいこうほういん报导さい摘要てきよう》(Digest of the Reported Decisions of the Superior Court of the Late Territory of Orleans and the Supreme Court of the State of Louisiana),创作过程需分析约ろくせんあんれい。该书出版しゅっぱんきさき马上だい卖并助力じょりょくほん杰明ごと业腾飞,1840ねんほん杰明やめ经忙于诉讼分身ぶんしんとぼし术,斯莱とく尔只のう独力どくりょく再版さいはん[16]

ほん杰明ざい商法しょうほう领域づくり深厚しんこうざい河港かこう非常ひじょう繁忙はんぼうてきこく际商务与国内こくないやつ隶贸えき中心ちゅうしん新奥しんおく尔良如鱼とくすい。1840ねん,该市やめ美国びくにだいよん大城おおき,经济发达程度ていどどう样名れつぜんちがや全国ぜんこく各地かくちてき商法しょうほうだいぱいりつ师云しゅう此地,ほん杰明仍然だつ颖而,曾为わたるいや明知めいちやつ隶身患结核びょう无药すくい仍然销售てきやつ隶贩赢官ほん杰明也接陪审团案件あんけんただしさら倾向法官ほうかん审判てきしょう法案ほうあんざいうえ诉方めんこらえしょう专家。[17]

ほん杰明1842ねん代理だいりてき部分ぶぶん案件あんけん颇具こく际影响。1841ねん11月,“かつさとおく尔号”(Creoleやつ隶运输船从弗よし亚州はたやつ隶运じゅう新奥しんおく尔良销售やつ隶在途中とちゅうおこり义并夺船开往英国えいこく殖民しょくみんともえ哈马てき拿骚英国えいこく于1834ねん废除やつ隶制们登がんきさき便びん获得自由じゆうやつ隶主要求ようきゅう公司こうし赔偿15万美元被拒后告上法庭,ほん杰明出庭でば辩护。てきほうにわ辩论以批评奴隶主とがめゆかりふとしやつ隶关ざい一起かずきさい有名ゆうめい[18]

ほん杰明ざいにわじょう陈述:

什么やつ隶?やつ隶是ゆうかん觉、ゆう激情げきじょうゆう头脑てきじん们的こころ灵就ぞう白人はくじん一样会心花怒放、かいよし嫉妒灼伤、かいいん悲伤疼痛とうつう们会いんかつせい适情绪低落ていらくかい为复かたき热血にえ腾,而且渴望かつぼう并珍视自由じゆう……こう虑奴隶的为人、们与せい俱来てき本能ほんのうざい特殊とくしゅ处境いちげき发和增强ぞうきょう不用ふよう长时间就极易生起せいき反抗はんこうしん,时刻じゅん备着把握はあくつくえぐうじゅう自由じゆう[18]

ほうにわ裁定さいてい公司こうし胜诉,ただし理由りゆう仅是ほん杰明てきしゅ张。てき发言广为りゅう传,废奴团体也不例外れいがい。历史がく莱·ほこりぶん斯(Eli Evans)曾为ほん杰明りつ传,认为传主ざいかつさとおく尔号”あんてき发言代表だいひょう个人实主张,ただ为服务客户采よう戏剧てき论点转移ほうにわ视线,避开对己かた不利ふりてき薄弱はくじゃく环节,这在とう时很つね见。ほこりぶん斯还たたえほん杰明ざいほうにわ发表上述じょうじゅつ陈述きさき居然きょぜん还能ざいない战爆发前支持しじやつ隶制てきえき斯安那州なす担任たんにんこう职,非常ひじょうりょうおこり[18]

从政生涯しょうがい

[编辑]

しゅう内政ないせい

[编辑]

ほん杰明はやざい19せい纪30年代ねんだい辉格とう成型せいけい时就支持しじ该党,越来ごえくえつ积极参与さんよ党派とうは政治せいじ,曾于1841ねん竞选新奥しんおく尔良议员落败[19]。1842ねんほん杰明とうみちえき斯安那州なす众议员民主党みんしゅとうせんしょう选举わたるいや欺诈。みちえき斯安那州なす此时规定公民こうみん必须拥有一定いってい财产ざいゆう选举权,辉格とうてき支持しじしゃ为选举权もとめ运输许可证。选民无需证明拥有运输工具こうぐただし选举かん员必须根すえ许可证认てい此人ゆう财产,进而ゆう投票とうひょう民主党みんしゅとう媒体ばいたいゆびひかえほん杰明如此手段しゅだんてきまくきさきぬし使しゅう议会1844ねん投票とうひょう决定召开おさむ大会たいかいほん杰明新奥しんおく尔良代表だいひょう[20]ざいかい上反かみたん对像联邦选举样在しゅう选举时把ごとめいやつ隶视为ふんさん个人大会たいかいさいきさき赞成てきたて场,みちえき斯安那州なす选举完全かんぜんやつ隶按じん计算。ほこりぶん斯指,“ぜんしゅうかく个角落的せい坛元ろう对”ほん杰明てきつくえさとしれい貌和妥协能力のうりょく非常ひじょう满意”[21]

すえ迈伦·はく曼(Myron Bermanひしげてきさと满犹たいじん历史著作ちょさくしょじゅつない战爆发前南方なんぽう白人はくじん对犹ふと人的じんてき态度如下:

うち战爆发前犹太じん南方なんぽう白人はくじん间看自由自在じゆうじざい、关系とおるひろしただしきさき却是げん历史てきはん犹太へん见。犹太じん一方面是圣经族长、自由じゆう使徒しと,另一方面ほうめんまた叛徒はんと犹大かずあま斯商じんさとただ图的なつらくかつもたれ国家こっか不幸ふこうだい发横财。ただ过犹たいじんぜん于融入社にゅうしゃかいまたゆう黑人こくじん充当じゅうとう社会しゃかいへいはしてきがえざいひつじ,而且ぼつゆう多少たしょう经济とう方面ほうめん危机,使つかいとく南方なんぽうてきはん犹太じょう绪得以压せいあるいたりしょう谓暂时潜伏せんぷくおこりらい[22]

19せい纪40年代ねんだいはつほん杰明もたれとうりつ师积るい观财とみ,并与他人たにんあい伙买贝勒きり斯(Bellechasse甘蔗かんしゃ种植园经营[23]。此次购买及随きさき种植园内建造けんぞうてき毫宅大幅おおはば推动ほん杰明てき雄心ゆうしんみちえき斯安那州なすまさし掌握しょうあくざい种植园主阶层手中しゅちゅうぼつゆう大量たいりょう土地とちやつ隶的じん根本こんぽんとくいた信任しんにんほん杰明おっと妇的关系此时やめ经恶希望きぼう夫人ふじん满足于种うえ生活せいかつただし这注てい劳无こうほん杰明致力改善かいぜん种植园,引进新品しんぴん甘蔗かんしゃ并采よう最新さいしん手法しゅほう设备せいとう购买140めいやつ隶在种植园工作こうさく,并以人道じんどう对待やつ隶闻めい[24]

19せい纪40年代ねんだいきさきほん杰明あわせい坛,精力せいりょく投入とうにゅう种植园和りつ师事业[25]。1847ねんあずか儿子一起到新奥尔良生活的丽贝卡死于热病疫情[26]。1848ねんほん杰明担任たんにん辉格とう选举じんひょうとう给当选美こく总统てきえき斯安那州なす种植园主扎卡さと·たいはた[27]あずか其他えき斯安那州なす同胞どうほう陪同たい勒前往哥伦比亚特参加さんかしん总统就职典礼てんれいほん杰明还出席しゅっせき詹姆斯·诺克斯·尔克总统离任まえてきこくえん[28]。1850ねんたい勒去きさきせってのひらしろ宫的べい勒德·菲尔莫尔ひさげめいほん杰明にんぶくあま亚北联邦地区ちくほういん法官ほうかんただしざいさん议院确认ひさげめいきさき谢绝,觉得3500元年がんねんたきぎ实在ふとすくな[29]ほん杰明ねんざい新奥しんおく尔良协助联邦检察かんおこり诉意图在ともえげきおこり当地とうちじんおこり义反こう西にしはんきば统治てき美国びくにおかせ险家,ただし两起案件あんけんながれつげ[27]

ぼく西にし哥铁

[编辑]

ほん杰明有意ゆういきょう新奥しんおく尔良あずかぶくあま亚州てき贸易联系,推动もと础设ほどこせ项目ざいかわら哈卡しゅう附近ふきんてきすみ西にし地峡ちきょうおさむけん铁路,つつみますきゃく运和货运效率こうりつすえ纽约时报》报导,ほん杰明ざい1852ねんてき铁路けん筑商大会たいかいえんじ讲,しょう这条贸易线“ぞく新奥しんおく尔良,沿途しょう业所いたこれ处能建造けんぞう帝国ていこく”。こう其他议员ゆう说,そう纽约私人しじん银行ちゅう资,还协じょ组织じん施工しこう他用たよう私人しじんしんけんぐういたてき问题告知こくち项目支持しじしゃこう人面じんめん临黄热病胁、运载けん筑材りょうてきせんただ遭遇そうぐう恶劣うみ况、美国びくにすみ西にし政府せいふてき举动ある不作ふさく为导致工ほどのべ误及成本なりもとじょうます。1861ねん南北なんぼく战争ばく发,铁路项目无疾而终,支持しじしゃ投入とうにゅうてきすうじゅう万美元付诸东流。[30]

とう选联くにまいり议员

[编辑]
1856ねん左右さゆうてきほん杰明

1851ねんなつほん杰明远赴海外かいがい,曾到ともえはじむさがせ视娜とう莉母おんな。1851ねん10がつ,辉格とうひさげめいなお回国かいこくてきほん杰明竞选しゅうさん议员にん不在ふざい还是轻松とう选。[31]该州联邦さん议员せきはたざい1853ねん3がつ4にち出缺しゅっけつほん杰明ざい1852ねん1がつしん一届州议会开幕时已是辉格党颇具胜算的候选人。すえ1845ねん宪法,负责推举联邦さん议员てきえき斯安那州なす议会ごと两年开会いち[ちゅう 1]した一次开会就是席位出缺后。部分ぶぶん辉格とう报纸认为ほん杰明虽然ざい华毋いさおおけうたぐただし40岁还たいねん轻,难免经验不足ふそく。辉格とうしゅう议会とう团对此不以为しかざいだい二轮投票提名本杰明,接着せっちゃく就在两院选举战胜民主党みんしゅとう对手ところ罗门·からSolomon W. Downs)。[33]

菲尔莫尔总统也是辉格党人とうじんこれ前提ぜんていめい最高法院さいこうほういんだい法官ほうかん民主党みんしゅとうひかえてきまいり议院决,总统离任ぜん表示ひょうじすなおひさげめいほん杰明。《纽约时报》1853ねん2がつ15にちたたえ,“如果总统ひさげめいほん杰明,民主党みんしゅとう决心确认”[34]しん总统とみ兰克りん·がわ尔斯民主みんしゅ党人とうじんどう表示ひょうじすなおひさげめいほん杰明いた最高法院さいこうほういんにん职。かわ尔斯·ともえとく勒1908ねんてきほん杰明传记推断すいだん,刚刚とううえさん议员てきほん杰明可能かのうさら倾向积极政治せいじかつ动,而且还在经营收入しゅうにゅう丰厚てきりつ师业务,这与さん议员职责冲突,ただしよう进入最高法院さいこうほういん就必须放弃其他事たじ业,所以ゆえん两次谢绝ひさげめい[35]18はしうわ最高法院さいこうほういんかん,其中13获胜[36]

1853ねん3がつ4にちほん杰明ざいかわ尔斯总统就职典礼てんれいまえてきたんかいじょう宣誓せんせい就任しゅうにんえき斯安那州なす联邦さん议员,しんどうこと包括ほうかつ诺伊しゅうてきふみ蒂芬·おもねだく·どうかくひしげどるよし亚州てき罗伯とく·とおるとくRobert M. T. Hunter)、とくかつ萨斯しゅうてきやま姆·きゅうひたぶる。举国上下じょうげだい部分ぶぶんじん希望きぼう1850ねん妥协あんのうかい决各かたぶん歧,やつ隶制问题暂时とく以缓かいまいり议院休会きゅうかい间本杰明とめざい哥伦特区とっくかん,许多案件あんけん需要じゅようはし进当时就在国ざいこくかいだい厦办公的こうてき最高法院さいこうほういん,为他带来丰厚收入しゅうにゅうほん杰明ぼつゆう时间处理新奥しんおく尔良てきなまりつ师业务由あい伙人负责,贝勒きり斯种うえ园只のう转手。[37]

代言だいげんやつ隶制

[编辑]

ほん杰明认为宪法保障ほしょう公民こうみん财产权,やつ隶制とう继续。せい如巴とく勒所げんほん杰明认为北方ほっぽうじん“抢劫”やつ隶之举和偷马ぼつ什么两样。[38]ぞう部分ぶぶんやつ隶制支持しじしゃ样认为奴隶是劣等れっとう种族,地位ちいやめよし天神てんじんちゅうじょうほこりぶん斯认为这主要しゅよういん为本杰斯并非生来せいらい就是やつ隶主,而是きさきてん逐渐养成[39]赞同南方なんぽう白人はくじん广泛认可てき观点,认为如果ゆう解放かいほうてき一天いってん黑奴こくど也需よう很多ねん才能さいのう做好じゅん备。们担こころ释放やつ隶会摧毁无数人的じんてき生活せいかつ黑奴こくど获得自由じゆうきさきかい谋杀昔日せきじつてき主人しゅじんじょう妇。うみ革命かくめいばく发后,おこり义的やつ隶杀がい大量たいりょう白人はくじんきよしひしげたくじん,并在1804ねん摆脱ほうこくひかえせい独立どくりつ美国びくに南方なんぽう白人はくじん此后一直担心黑奴一旦起义会有类似举动。[40]1852ねんはんやつ隶制著作ちょさく汤姆叔叔てき小屋こや出版しゅっぱんほん杰明发言谴责哈里とく·彻·斯托ざい书中てきひょうじゅつこえしょう绝大多数たすうやつ待遇たいぐう良好りょうこう,种植园虽ゆうむちある烙印らくいん类处罚,ただし总比北方ほっぽう白人はくじんはん类似ざいぎょうきさきすわろう仁慈じんじ[41]

1854年初ねんしょみちかくひしげ斯参议员提出ていしゅつこらえ薩斯-內布ひしげ斯加法案ほうあん》,よびこらえ萨斯內布ひしげ斯加領地りょうちよしきょみん决作为蓄やつしゅう还是自由じゆうしゅう加入かにゅう联邦。这种公民こうみん投票とうひょう结果难料,原本げんぽん按1820ねんみつ苏里妥协禁止きんしやつ隶制てき领地可能かのう变成蓄奴しゅうほん杰明ざい辩论时宣しょう此举のう够恢复“立国りっこくさき贤的传统”,联邦政府せいふ以立ほう手段しゅだん干涉かんしょうやつ隶制。还称,南方なんぽうしゅうそうようてき过是独立どくりつ自主じしゅ法案ほうあんどおり过后引起强烈きょうれつ政治せいじはん弹,[42]南北なんぼく双方そうほうもたれ18201850ねん妥协かい决的ぶん歧卷じゅうらい[43]。辉格とう四分五裂しぶんごれつだい北方ほっぽう辉格党人とうじん加入かにゅうしん成立せいりつてき共和党きょうわとうちかいよう阻止そしやつ隶制扩散。1854いたり1855ねんほん杰明ざい残留ざんりゅうてき辉格とう仍属核心かくしん[44]ただし为少すうとう议员对立ほうやめ经没什么かげ响,也没ゆう进入重要じゅうようてき员会工作こうさく[45]

ほん杰明1856ねん5がつ加入かにゅう民主党みんしゅとうしょう该党遵循昔日せきじつ辉格とうてきげん[46]ざいうつし给选みんてきしんちゅう表示ひょうじ北方ほっぽう辉格党人とうじんぼつ有用ゆうよう选票支持しじ宪法赋予南方なんぽうしゅうてき权利,所以ゆえん辉格とうさい民族みんぞく政党せいとう[47]

ほん杰明ざいかわ尔斯举办てきこくえんじょう结识战争すぐるふつへりくだ·戴維斯长夫じんかわら琳娜Varina)觉得ほん杰明つくえさとし且富于活りょくぞう伟大てきまいり议员般令じん压抑[48]ほん杰明戴维斯都ゆう担任たんにん南方なんぽう乃至ないし国家こっか领导人的じんてき雄心ゆうしんほこりぶん斯称们的关系“相互そうご尊重そんちょうただしこころ怀警惕”[34]。两人偶有ぐうゆうぶん歧,1858ねん担任たんにんみつ西にし西にししゅう联邦さん议员てき戴维斯对ほん杰明质问军事法案ほうあんこころなま反感はんかん,一怒之下讽刺本杰明不像为国为民的国会议员,たおせぞうづけ费律师,ほん杰明要求ようきゅう决斗,戴维斯随きさきどう[49]

ほん杰明ざいさん议院えんじ讲时ぬし张,联邦各州かくしゅう遵照ちぎり约组なりにんなん州都しゅうとゆう权分单过。ただしふかしんじ分裂ぶんれつ过程绝不可能ふかのう和平わへい,并在1856ねん表示ひょうじない战无避免,而且必然ひつぜん怕至极。[50]1859ねん选举间,みちえき斯安那州なす北部ほくぶ议员无法接受せつじゅしゅうない两名联邦さん议员らい新奥しんおく尔良,还有ゆびひかえせんたたえほん杰明まきにゅう土地とちうし闻,导致しゅう议会经过43轮投票とうひょうざい推举连任[51]

分裂ぶんれつ危机

[编辑]
1860いたり1865ねん左右さゆうてきほん杰明

ほん杰明认为どうかくひしげ斯已站在南方なんぽうてき对立めんちから图确对方拿不いた1860ねん民主党みんしゅとう总统こう选人ひさげめいみちかくひしげ斯宣しょう联邦最高法院さいこうほういんざい斯科とく诉桑福德ふくとくあん裁定さいてい国会こっかい无权げんせいかく领地てきやつ隶制,ただし领地きょ民有みんゆう权通过立ほう禁止きんし南方なんぽうじん对此很不满。ほん杰明ざいみちかくひしげ斯竞选连にん时称赞后しゃてき对手、ぜん联邦众议员亚伯ひしげ罕·りんいたりしょうちゅう于原则,はん对奴隶制扩张,ぞうどうかくひしげ斯这般道貌岸しか。戴维斯参议员どう样反对道かくひしげ斯,并与ほん杰明共同きょうどう导致1860ねん民主党みんしゅとう全国ぜんこく大会たいかい无法ひさげめいにん何人なんにん选,党派とうは分裂ぶんれつなり南北なんぼくけい北方ほっぽう代表だいひょう支持しじどうかくひしげ斯,南方みなかた选中肯塔もとしゅうてきふく总统约翰·C·ぬのかみなり肯里ほん杰明戴维斯都はん对道かくひしげ斯,ただしざい部分ぶぶん种族议题仍有ぶん歧。ほん杰明五月投票支持把美国海军从非法奴隶运输船解救的黑人经もと韦斯とくおくまわしゅう,戴维斯与许多南方なんぽう议员はん法案ほうあん[52][53]

1860ねん6いたり12がつほん杰明几乎全身ぜんしんしん投入とうにゅう美国びくに诉卡斯蒂れつ罗案”(United States v. Castillero),案件あんけん半年はんとしきさき几个がつざいきゅう金山かなやま审理[54]。该案主要しゅよう关注すみ西にし政府せいふ统治ぶくあま亚时しょ发土ちぎり约是有效ゆうこう。卡斯蒂列罗公はた部分ぶぶん土地とち租给英国えいこく矿业公司こうし美国びくに当局とうきょく裁定さいていちぎり约无こうきさき们聘请本杰明かんきさきしゃ为此赴旧金山かなやま工作こうさくよん个月。[55][56]10がつ案件あんけん开审きさきほん杰明续陈じゅつろくてんひさ,《纽约时报》驻旧金山かなやま记者うつしどうほん杰明对当じんらい说还很陌せいただしざいほうにわ吸引きゅういんてきぐん人数にんずう无与伦比,“とぼしあじ极的案件あんけん变得妙趣みょうしゅよこせい[57]。11月上旬じょうじゅん案件あんけん进入法官ほうかん审理阶段きさきほん杰明赶往纽约,1861ねん1がつほうにわてきたっ基本きほん支持しじ卡斯蒂列罗公司こうしただし该司仍不满意并上诉。だい二年联邦最高法院虽有三名大法官提出异议,ただし多数たすう见推こぼし级法いんさい决,ろうたくみなりつたなてき卡斯蒂列罗公司こうしいち败涂ほん杰明此时やめ坚联めい国内こくない阁官员,无法出庭でば辩论,ただゆうじょりつ师把てき见摘录呈交法にわ[58]

ほん杰明かえしかい美国びくに东岸时,共和党きょうわとうこう选人りん肯已经赢とくだい选,みちえき斯安那州なす及其地区ちく现脱离联くにてき呼声よびごえ。《新奥しんおく尔良はな絮报》(New Orleans Times-Picayuneしょうほん杰明ぬし张把分裂ぶんれつさく为最きさき手段しゅだん。1860ねん12月23にちみちえき斯安那州なすまたゆうかんぶつのぼりいずるほん杰明同月どうげつ8にち签发てきしんじしょう北方ほっぽう人士じんし对南かた同胞どうほうてき敌意无可あらため变,南方なんぽうじん应当だつ离双かた共同きょうどうてき政府せいふ还在南方なんぽう国会こっかい议员致选みんてき联名しん签字,あつし分裂ぶんれつてきしゅう另组联盟。[59]另有すえたたえほん杰明ざい分裂ぶんれつ危机间所うつしてきしん显示,分裂ぶんれつ视为手段しゅだんよう于在联邦あらため组后そうさら有利ゆうりてき条件じょうけん[60]

南方みなかた民意みんい转向支持しじ分裂ぶんれつほん杰明于1860ねん12月31にちざいさん议院发表つげ别演说,つくり听席じょう满是ぐん众,希望きぼう听到南方なんぽう极具实力てきえんじ说家辩论。ほん杰明ぼつゆう让他们失望しつぼうすえほこりぶん斯记载:“历史がく认为ほん杰明てきつげ别(えんじ说)……ざい美国びくに史上しじょうめいれつぜんちがや”。[61]ほん杰明预示南方なんぽうしゅうだつ离联くにかい引发ない战:

谁都无法预言这可怕的そうはたなになに从,ただしわが敢说:わが们的武装ぶそうめん对战そうある许处さかい不利ふり,你们ある许会わが们详てき土地とち变得あら芜,よう炬和焚烧わが们的城市じょうし……你们ある许能为所よく为,ただしえい远都きゅうそう征服せいふくわが们,你们なが远都不能ふのう自由じゆう土地とち之子ゆきこ变成いさおこう你们手中しゅちゅうてききょうたいとう;你们なが远都无法们变なり卑躬こごめひざてき劣等れっとう种族。えい远都不可能ふかのう[61]

杰弗さと·坎宁やすGeoffrey D. Cunningham撰文せんぶん分析ぶんせきほん杰明ざい分裂ぶんれつ危机しょおこりてき作用さよう,认为ほん杰明めん对“独立どくりつてき民意みんいなみしおすなおずい逐流”[62]。1861ねん2がつ4にちあずかどうにんしるしだいやす纳州さん议员てき约翰·斯莱とくJohn Slidell)从联くにまいり议院职,みちえき斯安那州なすやめざい9てんぜん投票とうひょう决定だつ离联くに[63]

くに政治せいじ

[编辑]

总检察长

[编辑]
1861ねんくびとどけけん聯盟れんめいこく內閣,从左いたりみぎほん杰明、ふみ蒂芬·马洛さとかつさと斯托どる·うめあきらかく亚历山大やまだい·斯蒂芬斯勒罗·ひろし·沃克すぐるふつへりくだ·戴維斯、约翰·里根さとね、罗伯とく·汤姆斯

ほん杰明担心离开さん议院きさきかいとうなり叛徒はんと逮捕たいほ,很快就离开首都しゅとぜん新奥しんおく尔良。ほん杰明职当てんけん聯盟れんめいこく臨時りんじ國會こっかいざい亚拉ともえ马州こうむ哥马かい晤并马上推举戴维斯任临时总统,戴维斯2がつ18にち宣誓せんせい就职。2月22にちほん杰明ざい新奥しんおく尔良门前てき华盛顿生集会しゅうかい致辞,こと实证あきら这是さいきさき一次公开演讲。[64]2がつ25にち,戴维斯提めい还在新奥しんおく尔良てきほん杰明担任たんにん总检察长,临时国会こっかい马上就一致いっち批准ひじゅんひさげめい[65],戴维斯成为北しゅう首位しゅい任命にんめい犹太じん进入ない阁的行政ぎょうせいくび[66]

すえ戴维斯的かい忆录记载,ほん杰明为律师名气很だい,而且两人曾在联邦さん议院にん职,ほん杰明きよし醒的头脑、井然せいぜんゆうじょてき工作こうさく习惯,以及つとむ工作こうさくてきひん质都れい非常ひじょう满意,所以ゆえん选他加入かにゅうない[67]べいとく认为戴维斯想确保ない包含ほうがんえき斯安じんただしほん杰明出国しゅっこくそうおうしゅう政府せいふ支持しじさらあい[68]ともえとく勒认为选ほん杰明とう总检察长纯属“なみ费好材料ざいりょう[69]。历史がくかど·戴维斯(William C. Davisかい绍美坚联めいこく政府せいふ组成てき著作ちょさく指出さしでほん杰明てき职务与啥也几乎ぼつ别。しん国家こっか此时ぼつゆうくに联法いん执法かん,总检察长基本きほんおこり作用さよう,以致蒙哥马てき政府せいふだいろう根本こんぽんぼつ有司ゆうしほう[70]

べいとく认为ほん杰明担任たんにん总检察长间颇ゆうけん树,のう利用りよう这段时间了解りょうかい戴维斯,あずか总统搞好关系[68]ほん杰明むかえらいおく往,接待せったい戴维斯没ゆう时间めん见的权贵及其他人たにん[70]ざいだい一次内阁会议上建议总统安排政府购买15万包棉花运往英国,よう收益しゅうえき购买武器ぶき并应づけ将来しょうらいしょ需。ただしだい部分ぶぶんない阁官员认为邦联很かい就能赢得战争,ぼつゆう接受せつじゅてき见。[67]ほん杰明时向其他かん提供ていきょう法律ほうりつけん议,曾于4がつ1にち告知こくち财政かつさと斯托どる·うめあきらかくChristopher Memminger国家こっか进口柠檬与桔类免税めんぜいただしかくももくだり[71]

どるよし亚州加入かにゅうくに联后迁都さと满,ほん杰明认为该城离北方きたがたふとしきんただしはん对意见未获采纳。あずか小舅こじゅうとしゅ尔斯·圣马ひのとJules St. Martinぜん往新首都しゅとない战期间两じんじゅうざい一起かずき,估计圣马ちょうただしもたれあねおっとどおり关系とく以进にゅう战争工作こうさくくに联战そう长是亚拉ともえ马州てき勒罗·沃克LeRoy Walker),ただし为战そう英雄えいゆうぜん美国びくに战争长的戴维斯自认更ゆう资格执掌该部并下达命令めいれいくに联军队赢とくだい一次馬納沙斯之役きさきのう扩大战果进攻哥伦亚特媒体ばいたい对沃かつこう诛笔伐。[72]沃克九月辞职参军,军衔じゅんはた,戴维斯任命にんめいほん杰明继任[73]ともえとく勒称,戴维斯此时认为本杰明手下てしたさい有能ゆうのうりょくてきかん员,几乎にんなん职位のう胜任[74]ほん杰明担任たんにん战争长的どう时继续代理だいり总检察长位置いちちょくいた1861ねん11月15にち[75]

战争

[编辑]

为战そう长,ほん杰明ゆう责任どるよし亚州いたとくかつ萨斯しゅうてき广阔领土,还要ざい戴维斯密きり关注监督军队,提供ていきょう粮草とうぶつ资,とく别是ざい几乎ぼつゆうへいこう厂的新生しんせい国家こっか保持ほじ武器ぶききょう应。くに联的军用ぶつ基本きほん赖进こうほん杰明认为ようとうこう战争长,外交がいこうごと务至关重要じゅうよう。戴维斯决ていさいようぼうもり战”策略さくりゃくくに联等まち联邦军らいおさむさい败敌于国门之ないちょくいたはやし肯不さい派兵はへい南侵なんしん。总统あずかしん战争长密きり合作がっさく,戴维斯知道下とうげぞくちゅう国家こっか本人ほんにん所以ゆえん充分じゅうぶん信任しんにんほん杰明。すえかわら琳娜·戴维斯回忆,丈夫じょうぶあずか战争长的とも谊稳发展いた全面ぜんめん信任しんにん,一方面来看像是非常缓慢的和解,另一方面又因和解变得更加稳固。[76]

ほん杰明担任たんにん战争长半年期ねんき间寄なりせんじょうまんてき邮件[77]ほこりぶん斯称,美国びくに南方なんぽう对犹たいじん思想しそうてき尊重そんちょう几乎本能ほんのうほん杰明利用りよう这种へん见交かんこたえまきただしほん杰明依然いぜんぐういた许多无从着手ちゃくしゅてき严重こま难。くに联军队受训军かん普通ふつうへい不足ふそくうみ军或みん用船ようせんただ造船ぞうせん武器ぶき产量,乃至ないし枪炮しょ需火药都无法满足需要じゅよう北方ほっぽう完全かんぜんぼつゆう这些问题,而且ふう锁南かた获取おうしゅうぶつ资的みちただし施行しこう运输ふう锁,还抢购南かた可能かのう买到てき资源。包括ほうかつ军官ざい内的ないてき军人酗酒,以及难以预料北方ほっぽう从何处挥师南下のうげ对本杰明てき工作こうさく构成巨大きょだい挑战。[78]此外,ほん杰明ぼつゆう从军あるざい行政ぎょうせい工作こうさくてき经历,所以ゆえん一旦与总统出现分歧立场就很尴尬[79]

犹大·ほん杰明,衣冠いかん楚楚そそてき犹太じん
ひかり鲜亮丽的くろりつ师和美食びしょく
能力のうりょく众、たかし满活りょく地面じめん生活せいかつ
总是めん微笑びしょう
环顾かい议大厅。
待人まちびと一直像丝稠般圆滑,
こころさとし敏捷びんしょうせいあきらながれ畅,
如同ようろうしき天平てんぴょうしょうじゅうてきそと邦人ほうじん

斯蒂芬·ぶんもりとく·贝内とく1928ねん诗作《约翰·ぬのろうてき遗体》[80]

1861ねんまつ,坚定支持しじ联邦、はん对邦联的东田纳西ひとおこり义,ほん杰明遵照戴维斯的命令めいれい派兵はへい。动乱平定へいていきさきほん杰明戴维斯不知ふち该如なん处理俘虏てき叛军领袖かど·ぬのろうらくWilliam G. Brownlow),さいきさきただのうぜん往联くにひかえせい希望きぼう此举のう促使りん肯释放くに联战俘。[81]ぬのろうらく俘期间宣たたえ,(犹大·)ほん杰明对他肯定こうていかいゆう什么宽容举动,就像当年とうねんりゃくじんなおだい对待耶稣いち[79]

くに联军はた领有时与ほん杰明发生冲突。P·G·T·はくいかつちとくはた军赢とくだい一次馬納沙斯之役后便是部队战争英雄,ただしほん杰明认为はくいかつちとくざい下新したしんぞう炮部队的要求ようきゅう法律ほうりつ授权,导致两人关系紧张。估计战争长不过是转达总统てきほうひろしいかつちとく质疑ほん杰明てきしゅ张,ただし戴维斯支持しじ长,要求ようきゅうはた军“别再そう这种小事しょうじめん对敌对分子ぶんし你还ゆうさら重要じゅうようてき问题值得ふかおもえ”。[82]1862ねん1がついし牆傑かつもり带兵深入ふかいり西にしどるよし亚州,かど·劳林William W. Loring所部ところぶとめざい罕布什尔县县城罗姆あまRomney)。劳林しょあずか杰克もり其他队相距太远而且缺乏けつぼうぶつ资,劳林及其军官てい请战そう要求ようきゅうかえしかいほん杰明あずか总统しょう议后れいれい召回队,理由りゆう江湖こうこ传言ごえしょう联邦军在当地とうちかつ动。杰克逊遵いのち行事ぎょうじただしざいうつし给本杰明てきしんちゅう要求ようきゅう调离ぜん线,いや则他就辞职,さいきさきざいくに联高かんやす慰下撤回てっかいしんじちゅう要求ようきゅう[83]

各州かくしゅう政府せいふ权力很大,对邦联事务和ほん杰明てき工作こうさく不利ふり。乔治亚州しゅう约瑟おっと·ぬのろうJoseph E. Brown)一再要求该州军人返回守御,并要求ようきゅう中央ちゅうおう政府せいふ提供ていきょう武器ぶききた卡罗らい纳州しゅうとおる·かつひしげかつHenry T. Clarkどう要求ようきゅう该州军人かい归防沿海えんかい[84]きた卡罗らい纳州沿海えんかいてき哈特ひしげ斯角Cape Hatterasしつもりくに联部队撤到罗阿诺克岛,如果该岛失陷しっかん沿海えんかい众多港口こうこうしょうめん临威胁,どるよし亚州诺德かつ可能かのう遭遇そうぐう面部めんぶ队来袭[85]

罗阿诺克岛部队指挥、どるよし亚州しゅうとおる·怀斯Henry A. Wiseはた要求ようきゅうくに政府せいふ增兵ぞうへい提供ていきょう补给,ただし联邦军的ふう锁导致南方なんぽうぶつ资紧かけ,军火库空空くうくう如也ただ过消いきぼつゆうこう开,战争无法提供ていきょう武器ぶきほん杰明戴维斯期もち岛上兵力へいりょくのう顶住联邦军攻势,ただし1862ねん2がつとう陆来おさむてき兵力へいりょく实在ふとおお,以泰山たいざん压卵压之势迅速じんそく击溃くに联守军[86]じょう联邦军将领ゆう西にし斯·からしひろしもり·かく兰特连续おさむかつ纳西しゅうとおるとぎあま尔森堡くに遭遇そうぐうまえしょゆうてき严重军事击,以怀斯将军为くびてきおおやけ众舆论把ほこ头对なぞらえほん杰明[87]

南北なんぼく战争过去25ねんきさきにん们才知道ともみちほん杰明戴维斯当时决ていとおる军火不足ふそくてき消息しょうそくゆかり战争长充とうがえざいひつじ[88]。对实じょういち无所知的ちてきさと满考察报》(Richmond Examinerゆび责本杰明“满到蠢”[89]作家さっか玛丽·きり斯纳とくまと记写どう:“暴民ぼうみんたたえ戴维斯先生せんせいてき犹太宠物”[90]。怀斯家族かぞくはじめ终没有原ありはら谅本杰明,きさきしゃざい南方なんぽうじん眼中がんちゅうてき形象けいしょうきゅう剧恶。怀斯はた军之詹宁斯·怀斯(Jennings Wiseじょうじょうざい罗阿诺克岛,とおる利之としゆき孙约翰·怀斯(John Wise)1936ねん接受せつじゅまいとくさい访时表示ひょうじ:“かい个坐ざい桌前てき犹太ゆたか[88]。怀斯はた军另ゆう一子也叫约翰·怀斯,1899ねん推出じん气极だかてき南北なんぼく战争时期南方なんぽう题材著作ちょさく《时代终结》(The End of an Era),书中谴责ほん杰明“そら南方なんぽう其他公民こうみん领袖ゆう头脑,ただし却最ぼつしんぼつはい……对犹だい·ほん杰明らい说,くに联垮だい过换个鸟窝”[88]

坚联めいこく国会こっかい组建とく别委员会调查此轮むご败,ほん杰明ぜん往做证[91]くに务卿罗伯とく·とおるとくあずか总统发生そう执后职,戴维斯1862ねん3がつ任命にんめいほん杰明せっしゅかわら琳娜·戴维斯批ほん杰明ぐういたてき战败根本こんぽんぼつゆう谁能避免,ただし国会こっかい议员还是そう赶下だい;总统此时やめ视为挚友とくりょく助手じょしゅ,决定补偿遭受てきおおやけ待遇たいぐう所以ゆえんすすむますほん杰明担任たんにんこく务卿。[92]さと满作莎莉·やす·ぬのらくかつ·とくみなみSallie Ann Brock Putnamてき记写どう:“ほん杰明先生せんせいとく谅解……总统おかせ天下でんかだい韪的举动颇显さとし独断どくだん而草りつざい拿他てき名声めいせいおかせ险……此后(ほん杰明)ざいくに联一ちょくとく人心じんしんとく别是どるよし亚州”[93]とく别委员会てき报告表示ひょうじ,罗阿诺克岛之やくしつ应由怀斯てきじょうほん杰明·えびすかくBenjamin Huger少将しょうしょう,“以及ぜん战争长本杰明”担责[94]

くに务卿

[编辑]

ほん杰明担任たんにんこく务卿间主ようそうえいほう两国うけたまわ认美坚联めいこくもたれ这类强国きょうこく带头其他国家こっかざい可能かのう跟进,为邦联和对外贸易增加ぞうか保障ほしょう筹码,进而有望ゆうぼう救国きゅうこく于水[95]

くに外交がいこう政策せいさくもと

[编辑]
1864ねん坚联めいこく二美つぐみもと纸币しるし有本ありもと杰明てき头像

美国びくに南部なんぶてき棉花めんか价格实惠,19せい纪50年代ねんだいやめ显著推动おうしゅうこう业发てん英国えいこく纺织厂在19せい纪上はんかのう如雨きさきはるたかんな般涌现,1860ねん消耗しょうもうてき棉花めんかちょう其他こう业化国家こっか和地わじ总和。1853ねん经济がくじん》发文指出さしで:如果美国びくに发生重大じゅうだい社会しゃかいある物理ぶつり变故,えいかく兰从兰兹かくえいかく兰最西端せいたんいた约翰おくかく罗茨(John O'Groat'sえいかく兰东北角きとずみ都会とかいかん觉到ふるえ动。我国わがくにきんひゃくまん同胞どうほうてき生活せいかつ……もたれ线头维系。[96]

1855ねんにわかにわかしゅう人士じんしだい卫·かつさと斯蒂(David Christy出版しゅっぱん棉花めんか为王:从政治せいじ经济がく角度かくどやつ隶制》(Cotton Is King: or Slavery in the Light of Political Economy)。著作ちょさくせんしょう棉花めんか流通りゅうつう对工业化世界せかいいたり重要じゅうよう棉花めんか此时美国びくに头号出口でぐち产品,切断せつだんきょう应将引发重大じゅうだい灾难,北方ほっぽう不能ふのうこうめん。这种观点きさきらい人称にんしょう棉花めんかおう论,戴维斯深しんじうたぐ[97]ほん杰明どう样发げん鼓吹こすい棉花めんかおう论”,ただしともえとく勒推测他毕竟对欧しまゆう直接ちょくせつ认识,很可能かのう知道ともみち实际じょう况没这么乐观[94]

战争らい临之际,戴维斯不顾本杰明てきけん议对ひさしうけたまわ认美坚联めいこくてき国家こっかきん运棉はな打算ださんせり使えいほう为首てき国家こっかうけたまわ认邦联[98]北方ほっぽう此时りょく图以ふう锁等手段しゅだん阻止そし南方なんぽう港口こうこう出口でぐち棉花めんか,戴维斯的命令めいれい谓正中林なかばやし肯与こく务卿かど·H·苏厄とくしも怀[99]。战争ばく发时英国えいこくやめゆう大量たいりょう棉花めんか库存,ただようこう厂不全面ぜんめんとう产足以保障ほしょういちねん左右さゆうしょ需。英国えいこく众多要人ようじんしょうしん南方なんぽうかい赢得战争,ただし无意ざいくに联以军事胜利こばめ敌于こく门之がいまえうけたまわ认里政府せいふ。这很だい程度ていどじょういん英国えいこくじん反感はんかんやつ隶制,どう时也そう联邦政府せいふ维持友好ゆうこう:1862ねんてきひでりじょうはさま使英国えいこく从联くに进口大量たいりょう小麦こむぎめん[100]此外,苏厄とく暗示あんじ美国びくに扩张分子ぶんし可能かのう盯上防御ぼうぎょ薄弱はくじゃくてき拿大殖民しょくみん英国えいこく对此非常ひじょう担心[101]

任命にんめい

[编辑]

戴维斯1862ねん3がつ17にちひさげめいほん杰明任国にんごく务卿,まいり议院很快确认。ゆう议员提出ていしゅつ动议要求ようきゅうさん议院おもしんこう虑是确认ひさげめいただし以8ひょう赞成、13ひょうはん对未どおり过。[102]ともえとく勒指,从政治せいじ角度かくどらい说,任命にんめいほん杰明对戴维斯ぼつ什么こう处,南方みなかた白人はくじん普遍ふへん理解りかいほん杰明てき行事ぎょうじ,而且多少たしょうゆう些反かん[103]南方なんぽう此时基本きほんぼつ有人ゆうじんこう开反对戴维斯,所以ゆえん此次任命にんめいぼつゆう引来批评,ただしどう样无じんさけべこうべいとく指出さしで,众多颇具かげ响的报纸保持ほじ沉默就不こうちょう头。ほん杰明执掌战争引起如此严厉てき批评きさき却迎らいすすむます,导致じん们首对戴维斯政府せいふ严重缺乏けつぼう信心しんじん[104]

よねいさおざい书中うつしどうくに务卿需与总统みつきり合作がっさく,如此らいほん杰明应该さいごう适的じん[104]あずか总统おっと妇关けい很密きりあずかかわら琳娜就战そうきょく势和戴维斯的身体しんたいじょう相互そうご励。“这反过来また帮他过那だんさい难熬てき时光”。[105]

ほん杰明经常こう顾里满的赌博场所玩扑かつあるほう罗纸ぱい英国えいこく记者かど·霍华とく·ひしげふさがおおやけ开他赌博てき消息しょうそくほん杰明对此颇感愤怒,认为此举侵犯しんぱんてき私生活しせいかつひしげふさが尔的报导たたえほん杰明赌博时毫无风ただし一向以赌品良好闻名,这也れい非常ひじょうせい气。[106]

にん职早(1862いたり1863ねん

[编辑]

1861ねん10がつ,联邦军舰拦截英国えいこくとく伦特ごう”邮轮并扣押邦联外交がいこうかん詹姆斯·梅森うめもりJames Masonかず约翰·斯莱とく尔及其私じん书,しょうとく伦特ごう邮轮事件じけん美国びくにかず英国えいこくてん开战,外交がいこうかん获释きさきざい缓解局面きょくめん[107]ほん杰明上映じょうえい时,梅森うめもりあずか斯莱とく尔分别是くに联驻伦敦ともえはじむ使节,そう两国政府せいふうけたまわ认美坚联めいこく美国びくに南方なんぽうあずかおうしゅうてき交流こうりゅうごとばいこうはん公文こうぶん经常丢失ある落入北方ほっぽうほん杰明无意だい费周おり变更とおるとく担任たんにんこく务卿时给梅森うめもりとう人的じんてき指示しじ。1863ねんくに联与おうしゅうてき联络なりこうやめゆう改善かいぜんほん杰明命令めいれい海外かいがい公文こうぶん发往ひゃく慕大あるともえ哈马,さいよう偷渡せんおくいたくに联。[108]

ほん杰明そうおうしゅう国家こっかうけたまわ认的胜算あずかくに联军ごと局面きょくめんきゅう戚与ども。1862ねん6がつそこはくとく·E·はた军在ななてん戰役せんえきてきはん岛会战击退联邦军将领乔治·B·むぎかつ莱伦,缓解さと满的もえまゆきゅうほん杰明どおり过斯莱德尔向ほうこく皇帝こうてい拿破仑さんせいひさげ议法こく预南きた战争帮助くに联,换取坚联めいこくてき贸易让步,拿破仑对此态ともぜんただしこと实证あかりほうこく无意ざい英国えいこく袖手しゅうしゅ时行动。[109]1862ねん8がつ梅森うめもり英国えいこく政府せいふ大臣だいじん甚至こばめ绝见めん愤怒やめ,扬言职。ほん杰明やす慰他冷静れいせいたたえ梅森うめもり应遭受这とう污辱,ただし也不必毫商量しょうりょう就要职。[110]

1862ねん9がつ血腥ちなまぐさてきやすひさげひたぶる戰役せんえき以北いほくかた战略胜利つげ终,罗伯とく·くびだい规模いれおかせ北方ほっぽうてきぎょう宣告せんこくしつ败,はやし肯对联邦军信しんじゅうそく并发ぬの解放かいほう奴隸どれい宣言せんげん[111]英国えいこく报纸嘲笑ちょうしょうりん肯虚伪至极,ただ解放かいほう南方なんぽう地区ちくやつ隶,ただしざいくに联控せい根本ねもと说了さん。满以为李かいざいやすひさげひたぶる戰役せんえきだい胜的英国えいこくかん员对结果ふかかんふるえ惊,再度さいどこう虑是いや预美国内こくない战。やすひさげ顿战やく南北なんぼく战役伤亡さいむごおもてき一天いってん英国えいこく认为战役间的僵持消耗しょうもう表明ひょうめい战争全面ぜんめん进入僵局,南北なんぼく阵营てき拼死互掐可能かのう续多ねん英国えいこくこう厂没ゆう棉花めんかとう产,人民じんみんようにん饥挨饿。ほうこく认可英国えいこくてきほう[112]

ほん杰明てき外交がいこうごと业在1862ねんさいきさき几个がつむかえらい高潮こうちょう[113]英国えいこく财政大臣だいじんかど·かく萊斯とみ十月表示对邦联胜利很有信心:“杰佛逊·戴维斯及其他南方なんぽう领导じん无疑やめ组建陆军,们似乎还ざい组建うみ军,さら重要じゅうようてき们已经建国けんこく。”[114]拿破仑同がつむかい英国えいこくにわかこくにわかこく此时美国びくに北方ほっぽうてき盟友めいゆうひさげ议三国出面提议停战半年调停并结束封锁,如此计划一旦落实很可能导致南方实现独立[115]英国えいこくない阁对此难以达なりども识,ただしざい首相しゅしょうだい三代巴麥尊子爵亨利·ひろしひろしなんじあずか战争大臣だいじん乔治·かん奈沃尔·刘易斯George Cornewall Lewisあつし促下于11がつ中旬ちゅうじゅん决定继续观望,とうまちくに联击败联くに军再うけたまわ认美坚联めいこく[116]支持しじ预的一方继续等待机遇,ただし越来ごえくえつてき英国えいこくこう众意识到《解放かいほう奴隸どれい宣言せんげん意味いみ联邦军胜就会终结やつ隶制,つう政治せいじ手段しゅだんやめ不可能ふかのうせり使南方なんぽう屈服くっぷく[117]

ほん杰明无权さいにんなん可能かのう危及くに联奴隶制てき手段しゅだん促成そくせい外国がいこく预,べいとく认为这对外交がいこうごと阻碍そがい极大,很可能かのうくに外交がいこうかんおり冲樽まないたさいきさき还是ちく打水うちみずてき根本こんぽん原因げんいん[118]ほん杰明认为拿破仑背叛はいはん联邦,换取りん肯当きょくうけたまわ认法こくざいすみ西にし扶持ふちてき统治しゃ马西まい连诺いちせい[119]

ほこりまい勒·ほこり兰杰公司こうしErlanger et Cieざいともえはじむしゅ动联けい斯莱とく尔,すなお为邦联提供ていきょう条件じょうけん优厚てき贷款[ちゅう 2]。拟议じょう包含ほうがんこうほこり兰杰公司こうしささえづけてきだい笔佣きん南方みなかた赢得战争きさき债权じんゆう权以おり扣价买棉はな[120]。业主どるかみなりとくさとかつ·ほこりまい勒·ほこり兰杰1863年初ねんしょぜん往里满与ほん杰明めん谈,实际交易こうえき应该财政长梅あかりかく负责。ほこり兰杰对条款略ゆう让步,ただし对他てき公司こうしらい说仍しか利益りえき丰厚。ほん杰明认为交易こうえき划算,のう提供ていきょうくに联急需向おうしゅう代理人だいりにんささえづけてき资金。[121]

きょく势恶(1863いたり1865ねん

[编辑]

1863ねん7がつはつてきぶたいばら堡之やく維克斯堡おさむしろせんみやこただし联邦军胜包括ほうかつ英国えいこくざい内的ないてき其他国家こっかやめ经不だい可能かのううけたまわ认举维艰、そくはた离开历史舞台ぶたいてきやつ隶制くに[122]同年どうねんはちがつほん杰明うつししん通知つうち梅森うめもり,总统认为英国えいこくかいうけたまわ认邦联,梅森うめもり以自ぎょう离开该国[123]。十月戴维斯前往田纳西州期间,ほん杰明得知とくち薩凡おさめ英国えいこく领事要求ようきゅう加入かにゅうくに联军队的英国えいこく臣民しんみんとく继续对抗联邦军。くに务卿召开ない阁会议,决定驱逐くに联占领区てき英国えいこく领事,さいようしん告知こくち总统。ほこりぶん斯认为,ほん杰明此举相当そうとう代理だいり总统职权[124]美国びくに史上しじょう首位しゅい犹太じん总统[125]

ほん杰明执掌てき坚联めいこくとくつとむきょく负责ざい北方ほっぽう开展秘密ひみつぎょう动,为前美国びくに内政ないせいまさかくぬの·汤普もりJacob Thompson提供ていきょう资金,よう于幕きさき资助可能かのうざい政治せいじじょう对林肯不利ふりてきぎょう动。とくつとむきょく尽力じんりょく和平わへい民主党みんしゅとうみやつこ势,ただしこと实证あかりつくえ构最かげ响的ぎょう动还拿大しょう突袭ふつこうむとくしゅう圣奥尔本斯烧纽约未遂みすい[126]うち战结たばきさき,这些かつ动促使外界がいかいゆびひかえほん杰明戴维斯与はやし肯遇とげあんだつりょうけい,曾获ほん杰明资助てきくに联信使约翰·苏拉とくJohn H. Surrattよしわたるいやあずか约翰·尔克斯·ぬの阴谋绑架とげ杀林肯受审,ただし陪审团最きさき认定罪名ざいめい不成立ふせいりつ[127]

くに联面临的军事局面きょくめん趋严たかし当局とうきょくとく开始こう解放かいほう并征おさむおとこやつにゅう这类1861ねん时还无法そうぞうてき选择。べい寇(B. H. Micouてき亲属曾与ほん杰明あい伙开办律师事务所,1863ねん8がつ给本杰明うつししんじつつみ议用黑人こくじん对抗联邦军。ほん杰明ざいかいしんじちゅう表示ひょうじ这无论在法律ほうりつ还是财政角度かくどぎょう不通ふつうやつ隶继续劳さく就能为国提供ていきょうたから贵贡けんじ[128]べいとく认为“ほん杰明ただ从现实角度かくど认为まい寇的计划ぎょう不通ふつうじょ此以がいぼつゆうはん对意见——反感はんかん该方あんてきげき思想しそう[129]。负责あずか英国えいこく金融きんゆうつくえ构接あまねてき政府せいふ代理人だいりにん詹姆斯·斯彭斯(James Spenceあつし解放かいほうやつ隶换取英国えいこくうけたまわ认,如此りつ场与くに政策せいさく冲突,ただしほん杰明にんよし斯彭斯继续任职,ちょくいた1863ねんまつざい解除かいじょてき职务[130]英国えいこく表面ひょうめん保持ほじ中立ちゅうりつただし却有すう以万计的爱尔兰人加入联邦军,ほん杰明人前ひとまえ往爱尔兰设法阻止そし,还派德利とっくり·曼Dudley Mannいた罗马推动教皇きょうこう庇護ひごきゅうせいしたれい禁止きんし信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてき爱尔兰人参にんじん军。教皇きょうこう对邦联处さかい表示ひょうじ同情どうじょうただしぼっゆう满足ほん杰明てき要求ようきゅう[131]

1864ねん1がつ纳西军团くに联将领帕特さとかつ·かつ莱本Patrick Cleburneひさげ解放かいほう武装ぶそう黑奴こくど,戴维斯听说后こばめ绝,どう时下れい消息しょうそくみつほこりぶん斯指ほん杰明“很早以前いぜん就有类似构想,如此受人推崇てき军官提出ていしゅつけん议或许正他所よそ需动りょく”。[132]1864ねん对邦联来说堪しょう灾难,かれとく斯堡围城战给予罗伯とく·所部ところぶ致命ちめいいち击,联邦军将领かど·とく库姆塞·しゃ焚烧亚特兰大,ずいきさきあさこう沿海えんかいてき军事ぎょうさられい乔治亚州满目疮痍[133][134]ほん杰明あつし促戴维斯どう邓肯·肯纳Duncan Kennerぜん往巴はじむ伦敦,以解放かいほう黑奴こくど换取两国うけたまわ认美坚联めいこく。戴维斯只同意どうい逐步解放かいほうやつ隶,ほうこく皇帝こうていあずか英国えいこく首相しゅしょうこばめ绝提议[135]ほん杰明仍不はいしん,1865ねん2がつざいさと满期てきぐん大会たいかいじょうよび解放かいほう武装ぶそうやつ隶。同年どうねんさんがつ国会こっかい终于提出ていしゅつ法案ほうあんただしきりせい多多たた而且为时ふとばん,无法かげ响战そう结局。[136]

はやし肯赢とく1864ねん11月てきだい选,并在1865ねん1がつ使者ししゃどるろう西にし斯·ぬの莱尔ぜん往里满,希望きぼう中止ちゅうし流血りゅうけつ、恢复联邦。两方同意どういざいどるよし亚州もんかい晤,ほん杰明为副总统亚历山大やまだい·斯蒂芬斯Alexander Stephens)领头てき南方なんぽうかい代表だいひょう起草きそう指示しじ,其中よう词立场模糊もこただし戴维斯坚もちおさむあらため指示しじ行文こうぶん南方なんぽう与北よぎたかたぶんしょう“两国”。此举汉普顿罗兹会议Hampton Roads Conference欢而散てき重要じゅうよう原因げんいんはやし肯不こう虑把南方なんぽう视为独立どくりつ国家こっか,坚持保存ほぞん联邦并解放かいほうやつ隶。[137]

逃亡とうぼう

[编辑]

1865ねん3がつよしとぎ坚联めいこくざい军事じょうやめおちい绝地,だい部分ぶぶん人口じんこう中心ちゅうしん沦陷,すすむ军负责防さと满,ただしめん对规庞大てき联邦军已摇摇よく坠。ほん杰明一如既往地保持幽默,4がつ1にちばん在国ざいこく务卿办公しつ哼唱创小调《从肖かつやま离开》(The Exit from Shocko Hill),“あやかかつさんゆびさと满墓うんしゅうてきあやかかつ高地こうちShockoe Hill)。[138]4がつ2にち发来てきしんいき表示ひょうじただのうたん时间阻挡联邦军占领里满最きさき一条还能通往外界的铁路——さと满与维尔铁路,此后还在首都しゅとてきじんはた无处[139]とうばん23てん,总统ない阁官员登じょう开往维尔てき车离开。すえうみ军部长ふみ蒂芬·马洛さとStephen R. Malloryかい忆,ほん杰明てき希望きぼうかそけだまかん无穷无尽……结合‘えい弃船’てき氛围,谈到其他伟大てき民族みんぞくごと业,曾遇いた远比わが们此时更悲观てき境遇きょうぐう并卷じゅうらい”。[140]

ほん杰明抵达维尔きさきこう银行借宿かりやどあずか他人たにん共用きょうようぼう[141]维尔此后一周是邦联首都,ちょくいたすすむ军在阿波あわ马托かつ斯法いんへい投降とうこうくに政府せいふいたり此彻そこしつ军队护,维尔はたざいすう天内あまない落入联邦军之しゅ。戴维斯与ほん杰明とうない阁官员向みなみ逃往きた卡罗らい纳州かくりん斯伯勒们的车经过哈伍かわふん钟后,突袭而至てき联邦骑兵便びん焚毁桥梁,切断せつだんきさきかた追随ついずい戴维斯的道路どうろ[142]

かくりん斯伯勒市民しみん担心联邦报复,敢为戴维斯いちぎょう提供ていきょう多少たしょう方便ほうべんほん杰明及其ない阁官员只のうすわ进货运车厢。江湖こうこ传言しょうとくかつ萨斯しゅう还有くに联大队活动,戴维斯打算ださんぜん往。[143]うち阁在かくりん斯伯勒会晤,ひろしいかつちとくはた军与约瑟おっと·E·约翰斯顿阐述とうまえむごあわきょく势。ほん杰明一如既往地支持戴维斯,总统决心继续そう流亡りゅうぼう政府せいふ4がつ15にち继续南下なんか。铁路やめ切断せつだんだい部分ぶぶんない阁官员只のう骑马,ただしこえゆたかてきほん杰明表示ひょうじいた万不得已他实在不想骑马,あずかしゅ尔斯·圣马ひのととうじんどもじょうすくい护车。为娱乐众じん还向大家たいかろうちょうせいてきめぐみ灵顿公爵こうしゃく颂》(Ode on the Death of the Duke of Wellington)。[144]

ほん杰明抵达なつらくとくきさきざい犹太商人しょうにん家中かちゅう借宿かりやどとうまておちいにゅう僵局てき投降とうこう谈判结束。ほん杰明さい支持しじ戴维斯继续战てき计划,こう总统其他ない阁官员表示ひょうじやめ经没ゆう希望きぼう。谈判しつ败后部分ぶぶん追随ついずいしゃ离开戴维斯,ただしほん杰明仍与总统同行どうこう,5月2にち逃到みなみ卡罗らい纳州おもねぬの维尔きさき暂时与总统とうじんぶん逃亡とうぼうてき计划つげ诉戴维斯,自称じしょう打算ださんぜん往巴哈马,はた命令めいれい发给驻外使节再いたとくかつ萨斯しゅうあずか总统会合かいごう[145]かど·戴维斯认为本杰明为人务实,ただようのうだつ肯定こうていかいかえしかい南方なんぽう[146]つげ别时邮政しょ约翰·里根さとねJohn Reagan)问他哪儿,ほん杰明回答かいとう离联くにさい远的地方ちほう,哪怕中国ちゅうごく也行”[147]

ほん杰明じょうやぶ烂的马车みなみ逃,假装かそうかいえい语的ほう国人くにびとだい部分ぶぶん财产とめ给亲ぞく身上しんじょう带有些许黄金おうごんてき逃亡とうぼう方向ほうこうあずか戴维斯等じん基本きほんしょうどうただしせいこう避开つめいた戴维斯的联邦军。5月13にち抵达ふつ罗里达州こうむ蒂塞らくきさきほん杰明得知とくち联邦军就ざい附近ふきんてきむぎすすむ决定独自どくじ骑马上路あげろ,伪装なりみなみ卡罗らい纳州农夫沿佛罗里达州てきすみ西にし哥湾海岸かいがん线向东面南面なんめん继续逃跑。[148]约翰·莱斯John T. Lesley)、詹姆斯·むぎJames McKayあずか查尔斯·詹姆斯·すすき纳林C. J. Munnerlyn)一起把本杰明藏在沼泽地[149][150]さいきさきおくいたふつ罗里达州西南せいなん沿海えんかいてきほこり伦顿あまぬの尔庄园[ちゅう 3][152]。此后もたれ偷渡せん长弗かみなりとくさとかつ·とくかみなり斯卡(Frederick Tresca)援手逃到ともえ哈马べいあまとくかみなり斯卡てきふねぐういた美国びくに军人检察时,本明ほんみょう假装かそうなり船上せんじょうてき犹太くりや师,其中一人声称这是他首次见到犹太人干体力活。ほん杰明じょう运输うみ绵的せん离开べいあま岛前往拿骚,ふねざい途中とちゅうばく炸,あずか三名黑人船员竭尽全力回到比米尼岛。とくかみなり斯卡てきせんなお离开,ほん杰明つつみせんぜん往拿骚,さい乘船じょうせんいた哈瓦,1865ねん8がつ6にち踏上ぜん往英こくてきせんてきやく运依きゅうせんざい离开せいたく斯島きさきおこりふね员费つき周章しゅうしょうざい扑灭。1865ねん8がつ30にちほん杰明抵达えいかくみなみあんひろしあつし[153]

流亡りゅうぼう

[编辑]

ほん杰明ざい伦敦停留ていりゅう一周协助梅森为邦联事务收尾,さいいたともえはじむさがせもち战争ばく发后さい也没ゆう见面てき妻女さいじょともえはじむ友人ゆうじん劝他加入かにゅう当地とうちしょう公司こうしただしほん杰明担心联邦苏厄とくかい从中さく梗。そうざい新国にいくに家重いえしげはし昔日せきじつ道路どうろざいえいかく兰当だいりつ[154]てきだい部分ぶぶん财产やめ遭破坏或没收ぼっしゅう,必须赚钱糊口ここう并养そだて亲属[32]。战争间他曾购买棉はなよう偷渡せんおくらい英国えいこく所以ゆえんざい该国还有财产[155]

ほん杰明1866ねん1がつ13にち进入はやし肯律學院がくいんひさ就拜いれ理財りざいほういん首席しゅせき法官ほうかん查尔斯·爱德华·らくかつCharles Edward Pollock之子ゆきこ查尔斯(あずかちち同名どうめい)门下けん法律ほうりつきさきしゃすえちち亲的指示しじきょう导本杰明[156]ほん杰明此时やめ经54岁,其他がく员比他年たねん轻30岁之大家たいか应该完成かんせい3ねんども12がく习。ただし从本杰明きさきたい晤士报かんとうてき讣告らい,“よしとぎ坚联めいこくこく务卿免除めんじょ三年无利可图的见习期”,并在1866ねん6がつ6にち認可にんかためだい律師りっし[157]

ほん杰明取得しゅとくだいりつ师资かくきさき加入かにゅうぶつうら所在しょざいてき北方ほっぽう司法しほう巡回じゅんかい,这样てき新奥しんおく尔良じん脉和对商务的了解りょうかいのう发挥最大さいだい作用さよう。从业早期そうき曾为遭联くに政府せいふおこり诉的ぜんくに政府せいふ代理人だいりにん辩护,联邦政府せいふごえしょう被告ひこく掌握しょうあく该国资产要求ようきゅうおさむかい[155]ほん杰明ざい美国びくに诉瓦かく纳案”(United States v Wagner)进入じょう诉阶だんきさき落败,ただしざい美国びくに诉麦かつかみなりあん”(United States v McRae)还以颜色[158]。1866ねん5がつおくどる兰德あずかあま公司こうしOverend, Gurney and Companyたおせ閉,ほん杰明遗留てき资产基本きほん损失殆尽,いんきゅう需进账沦为《每日まいにち电讯报こく际事务专栏作[155]

いと·かいとく·きん斯堡だい法官ほうかんたたえほん杰明“じゅう走路そうろえき斯安那州なすてきろうもたれ出版しゅっぱんざいしんどうじん间打响名气”[32]公司こうし许以优厚报酬せいもとめ复杂てき管理かんりぶんけん,许多りつ师因截止时间ふとみじか弃,ほん杰明ただはなしょう许时间研究けんきゅうきさき就动笔,全文ぜんぶんぼつゆう更正こうせいある删减[155]。1868ねんほん杰明出版しゅっぱん《个人财产买卖ほう论述,参考さんこう美国びくに判例はんれいほうこく法律ほうりつ民法みんぽう》(A Treatise on the Law of Sale of Personal Property, With Reference to the American Decisions, to the French Code, and Civil LawCivil Law),著作ちょさく简称《ほん杰明买卖ほう》(Benjamin on Sales),英美ひでみ经典法学ほうがく著作ちょさく助力じょりょくほん杰明てきだいりつ师事业腾飞[157]。1884ねんほん杰明ぜん该书やめ两度再版さいはん[159],2010ねん发行だいはちはん[160]。“《ほん杰明てき货物买卖ほう》”如今やめ普通ふつうほう图书馆”ちゅう英国えいこく民法みんぽうてき关键组成[161]

1867ねんさと满法にわおこり诉本杰明、戴维斯、ひとしじんこう美国びくに挑起战争,ただし诉状很快撤销。1868ねん戴维斯保释后抵达伦敦,ほん杰明けん议前总统不要ふようおこり诉得ざいてき作家さっかいん为这とう于为对方作品さくひんせん传。[162]ほん杰明あずか戴维斯保持ほじ通信つうしん往来おうらい,并在对方いた访欧しゅう间多见面,ただ两人关系さい也没ゆうぞう战争间那般密きり[163]

1869ねん7がつほん杰明取得しゅとくらんひらきなつ御用ごようだい律師りっし头衔[155]。1872年初ねんしょ获封てき御用ごようだいりつ师很ただし包括ほうかつほん杰明,《たい晤士报》てき讣告たたえとう时报过名。同年どうねんざい英国えいこくじょう议院参与さんよなみとく诉兰きんあんPotter v Rankin)辩论,哈瑟勋爵Lord Hatherley)对他てきひょう非常ひじょう满意,很快就发优先权特许状授权ほん杰明御用ごようだいりつ师特权。ほん杰明响名气后专注じょう诉或其他法官ほうかんさい案件あんけんさい参与さんよ陪审团案件あんけんざいきさき一类案件的表现往往不及前者。担任たんにんだいりつ师的さいきさき几年さとじょ英国えいこく议会ある樞密院すうみついん审理てき案件あんけんがいいたにんなんほういん出庭でばよう额外おさむ100几尼(105えい镑)。[157]1875ねんとう上林うえばやし肯律师学いんほう学会がっかい资深かい[164]

1881ねんほん杰明ざい英国えいこくじょう议院为ひさげ斯伯おん继承じん悬案当事とうじじん亚瑟·おく顿(Arthur Orton)辩护。おく顿是新南しんなんなんじしゅう沃加沃加ほふ户,自称じしょう多年たねんぜん失踪しっそうてき罗杰·ひさげ斯伯おんRoger Tichborneしたがえ男爵だんしゃくただしざい自我じがぬし张辩护的过程ちゅうはん伪证ざいはん14ねん有期ゆうき徒刑とけいほん杰明图推こぼしばん决,ただし劳无こう[165]

ともえはじむひしげゆき兹神ちちこうはかてき犹大·ほん杰明はか

ほん杰明いれ晚年ばんねんきさき身体しんたいけい,1880ねんいんざいともえはじむ电车じょう摔倒受重伤,还患ゆう糖尿とうにょうびょう。1882ねんまつざいともえはじむこころ脏病发,せい要求ようきゅう退すさきゅう[164]。1883ねん6がつほん杰明てき身体しんたいやめゆう显著改善かいぜん,并到伦敦参与さんよ英国えいこく法官ほうかんあずかりつ师为举办てき荣誉ばんえんかえしかいともえはじむきさきてきこころ脏病ざい1884年初ねんしょ复发[166]。1884ねん5がつ6にち,犹大·菲利·ほん杰明ざいともえはじむ谢世,娜塔莉此ぜん丈夫じょうぶやすはいてき临终圣礼遵照天主教てんしゅきょう习俗,葬礼そうれいざいきょうどう举行,遗体そういれひしげゆき兹神ちちこうはか圣马ひのと家族かぞく墓穴ぼけつてき墓前ぼぜんぼつ有留ありどめ姓名せいめいちょくいた1938ねんくに联女儿联ごうかいともえはじむ分会ぶんかいりつ[167]

评价

[编辑]

ほん杰明史上しじょう首位しゅい信奉しんぽう犹太きょうてき美国びくにまいり议员。ちち亲的どうひょう戴维·ゆうさとDavid Yulee)曾于1845ねん宣誓せんせい就任しゅうにんふつ罗里达州联邦さん议员,ただしやめ弃犹ふとしきょう信仰しんこうきさきらい正式せいしき皈依基督教きりすときょう[168]ほん杰明成年せいねんきさきあずか犹太じん成婚せいこんぼつゆう加入かにゅう犹太きょうどう,也不参与さんよ犹太じん公共こうきょうごと务。极少こう开谈论自身じしん犹太背景はいけいただし这不说明信仰しんこうかんいた羞耻。ほん杰明对犹ふとし信仰しんこうてき态度部分ぶぶんげんもぐさ萨克·うめ耶·怀斯ひしげしょ载,[169]怀斯たたえほん杰明曾于1860ねん贖罪しょくざいざいきゅう金山かなやま犹太きょうどうえんじ讲,ただし此事实度存疑そんぎいん为当てん怀斯不在ふざい场,而且きゅう金山かなやまてき犹太じん报纸对此ぼつゆう记载[170]すえほこりぶん斯所じゅつ,“ほん杰明传奇”包含ほうがん传主ざいさん议院辩论时的话,とう北方きたかたしゅうさん议员引述西にし解放かいほうやつ隶的典故てんこゆびほん杰明穿ほじ埃及えじぷと服装ふくそうてき以色れつじん[171]すえたたえほん杰明回答かいとう:“てき确是犹太じん先祖せんぞざいかみなり电交てき西奈にしなやま神明しんめい手中しゅちゅうせっ十誡じっかい时,对手てき祖先そせん还在だいれつ颠的丛林养猪”。こう虑到皈依犹太きょうてき英国えいこく首相しゅしょうもとすぐるあかり·すすむ斯雷あずかたんなんじ·おうやすしだく曾于1835ねんざい英国えいこく议院说过どう样的话,上述じょうじゅつおもむき可能かのう纯属杜撰ずさん[172][171]

ほこりとく·卡恩(Edgar M. Kahn)1968ねん发表てきかん文章ぶんしょううつしどう:“ほん杰明てき一生堪称典范,めん对几乎无ほう克服こくふくてきぎょう障碍しょうがいてき决心、あつしりょく乃至ないし非凡ひぼん头脑てき卓越たくえつ发挥无与伦比”[173]どう代人だいにん认可てき头脑:ところ罗门·とく·罗斯しば尔德Salomon de Rothschild)1861ねんたたえほん杰明拥有北美きたみしゅうさいりょうおこりてきこころさとし[174]ただしべいとく对此表示ひょうじほん杰明てき热忱往往おうおうきり实际,ゆう时对掌握しょうあくてき识过ぶん自信じしん[175]きむ斯堡だい法官ほうかんたたえほん杰明“一生在两块大陆分别攀上法律事业顶峰,だい一次登顶时还是懵懂青年,だい二次已是消逝强权的逃亡部长”[32]。戴维斯在ほん杰明きさき表示ひょうじほん杰明くに联内阁最有能ゆうのうりょくてきいち员,战争结束きさきてきこと业更充当じゅうとう证明自己じこ当年とうねん完全かんぜんゆう理由りゆう对他たかし信心しんじん[175]

ふつ罗里达州ほこり伦顿あまぬの尔种うえ园历州立しゅうりつこう园的ほん杰明纪念ぱい

ぬの鲁克指出さしで,“まい个时だいみやこゆうえいいさみ圣人竭力确保ほん杰明めん默默もくもく无闻,ただし总是以失败告终”[15]ほん杰明销毁わたし人文じんぶんけん而且ぼつとめかい忆录,导致“きさき研究けんきゅうじん员和历史がくてきにん务变とく极其困难、ことばいこうはん[176]あずか戴维斯和其他くに联领导人しょうほん杰明きさき极少なり为创さく素材そざい,这一定程度上是因为他销毁的原始资料令作家难以着手,戴维斯创さくてき两卷南北なんぼく战争かい忆录也只ゆう两处ひっさげいたほん杰明[177]ほこりぶん斯认为戴维斯てき创作一定程度上是为自我辩护、为青とめめい所以ゆえんぼつ有理ゆうりゆかりだい肆赞扬本杰明[178]。戴维斯战きさきいち挣扎もとめそん可能かのう对本杰明大めいだいりつ师的あきらひょう现心怀妒恨,也可能かのう担心ゆびひかえ两人わたるいやとげ杀林肯的ゆびひかえ死灰しかい复燃[179]ぬの克也かつや认为,战争结束きさき戴维斯沦为阶しゅう,其他くに高官こうかんざい生死せいし线上挣扎,ほん杰明此时却开はじめごと业腾飞,てき可能かのうれい南方なんぽう人心じんしん怀不满,ただし这同样可能かのうげんはん犹太じょう绪。“对于南方みなかたしげるけんきさきもり卫邦联记忆的じんらい说,ほん杰明变成通常つうじょう为人ゆるがせ视的犹太宠物,ただしまたざい适当时机とべ出来でき为南かた种族へだた政策せいさく辩护,はん对种ぞくへん见指ひかえ”。[15]

犹太作家さっかすなお颂奴隶主,对本杰明てき人生じんせいかんいた“尴尬沮丧”[177],这种ほうざい1865ねんきさきてき两代じん身上しんじょうとく别明显,南北なんぼく战争这段时间仍然国政こくせい坛的重要じゅうよう议题[177]ちょくいた20せい纪30年代ねんだいほん杰明ざい开始なり为美こく历史美国びくに犹太じん编年てき重要じゅうよう人物じんぶつ[180]过,汤姆·もうやすしおんTom Mountain)2009ねん撰文せんぶん指出さしで南北なんぼく战争过后てき100ねん间,南方みなかた人士じんしほん杰明视为くに联领そでらい尊重そんちょう,许多南方なんぽう学童がくどう不知ふち时任こく务卿せい啥名谁,ただしみやこ知道ともみちほん杰明[125]改革かいかくひしげたん尔·什(Daniel Polish)1988ねんせんたたえほん杰明“代表だいひょう我身わがみ为犹たいじんなり长期间遇いたてき重大じゅうだいこまさかいすんで为他かんいたごうまた决心坚定つい逐民权运动体现的自由じゆうあずかひと类团结理想りそう[15]

はく曼宣たたえほん杰明曾于南北なんぼく战争间在さと满的犹太きょうどう获选上台うわだいせん妥拉ただしぼっゆう证据证明此事,さと满的现存犹太じん文献ぶんけん甚至完全かんぜんぼつゆうひっさげいたほん杰明。“无论ほん杰明こう开遵あきら犹太信仰しんこう行事ぎょうじある贡献犹太ごと业,对南かた犹太じんらい说都どう宗教しゅうきょうとも们中てきいち员。”[181]ほこりぶん斯认为,“ほん杰明如愿なり为南きた战争史上しじょうてきかげ人物じんぶつ[182]。卡恩指出さしでほん杰明りょうおこりてきえんじ说家、りつ师和政治せいじ在世ざいせいかい两大强国きょうこくてきりつ师队いち骑绝尘[173]べいとくいち表示ひょうじ世人せじん可能かのうなが远都无法全面ぜんめん理解りかいほん杰明てき人生じんせい

わが们可以轻えき证明ほん杰明くに联内阁仅ゆうてき天才てんさい,也能证明ざい美国びくにかず英国えいこくてきこと业比其他くに联政ようさら耀眼。ただしわが们仍しかめん临令じん困惑こんわくてきうたぐ问:犹大·ほん杰明非常ひじょう神秘しんぴ——其他くに联领そでさら理解りかいあずかそう、杰克もり乃至ないし杰佛逊·戴维斯的一生都已非常清楚。对他人生じんせいてき激烈げきれつ辩论はやざい南北なんぼく战争前便ぜんびんやめ开始,いたりこん仍未结束。[183]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 1913ねん坚合众国宪法だいじゅうななじょう修正しゅうせいあんなまこうまえ,联邦さん议员よししゅう议会选举[32]
  2. ^ 斯莱とく尔宣しょう对方请自らいおんな儿就ざい此时与该司业主どるかみなりとくさとかつ·ほこりまい勒·ほこり兰杰Frédéric Émile d'Erlanger)订婚,两人きさきらい结婚[120]
  3. ^ 1925ねんあまぬの尔庄园建なりあまぬの尔种うえ园历州立しゅうりつこう园犹だい·ほん杰明くに联纪ねんどう,纪念ほん杰明ざいくに联垮だいきさきてき逃亡とうぼうみち[151]

脚注きゃくちゅう

[编辑]
  1. ^ Landman & 1951–1952だい161–170页
  2. ^ Evansだい3–5页
  3. ^ Evansだい5–6页
  4. ^ Green,Zerivitz & 1991だい9页
  5. ^ Butlerだい25–26页
  6. ^ Evansだい7–14页
  7. ^ Meade 1943だい24–29页
  8. ^ Kornだい187页
  9. ^ 9.0 9.1 Butlerだい34–36页
  10. ^ De Villeだい83页
  11. ^ De Villeだい84页
  12. ^ Butlerだい36页
  13. ^ Evansだい103–106页
  14. ^ Davis 1994だい179页
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Brook 2012.
  16. ^ Meade 1943だい36–37页
  17. ^ Meade 1943だい38–39页
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Evansだい37–39页
  19. ^ Meade 1943だい46–47页
  20. ^ Butlerだい67–70页
  21. ^ Evansだい40–41页
  22. ^ Bermanだい184页
  23. ^ Meade 1943だい43页
  24. ^ Evansだい31–33页
  25. ^ Butlerだい95页
  26. ^ Kahnだい163–164页
  27. ^ 27.0 27.1 Evansだい41–42页
  28. ^ Meade 1943だい65页
  29. ^ Kahnだい162页
  30. ^ Kahn 2009.
  31. ^ Butlerだい97–98页
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Ginsburg.
  33. ^ Butlerだい99–100页
  34. ^ 34.0 34.1 Evansだい83页
  35. ^ Butlerだい118–119页
  36. ^ Kahnだい157–158页
  37. ^ Meade 1943だい87–91页
  38. ^ Butlerだい147–148页
  39. ^ Evansだい32–33页
  40. ^ Butlerだい148–149页
  41. ^ Evansだい39–40页
  42. ^ Meade 1943だい93页
  43. ^ Evansだい86–87页
  44. ^ Butlerだい116–118页
  45. ^ Meade 1943だい98–99页
  46. ^ Meade 1943だい104页
  47. ^ Butlerだい145–146页
  48. ^ Evansだい82页
  49. ^ Evansだい98–99页
  50. ^ Butlerだい153–158页
  51. ^ Evansだい102页
  52. ^ Evansだい107–108页
  53. ^ Meade 1943だい136–137页
  54. ^ Meade 1943だい139页
  55. ^ Evansだい93–94页
  56. ^ Meade 1943だい126–128页
  57. ^ Meade 1943だい129页
  58. ^ Meade 1943だい129–130页
  59. ^ Butlerだい202–204页
  60. ^ Meade 1939だい470–471页
  61. ^ 61.0 61.1 Evansだい109页
  62. ^ Cunninghamだい19页
  63. ^ Evansだい110页
  64. ^ Meade 1943だい159–160页
  65. ^ Davis 1994だい178–180页
  66. ^ Strodeだい251页
  67. ^ 67.0 67.1 Evansだい116页
  68. ^ 68.0 68.1 Meade 1939だい471页
  69. ^ Butlerだい229页
  70. ^ 70.0 70.1 Davis 1994だい185页
  71. ^ Meade 1943だい168–169页
  72. ^ Evansだい120–121页
  73. ^ Meade 1943だい178页
  74. ^ Butlerだい239–240页
  75. ^ Butlerだい240页
  76. ^ Evansだい121–123页
  77. ^ Evansだい122页
  78. ^ Meade 1943だい189–191页
  79. ^ 79.0 79.1 Evansだい134页
  80. ^ Evansだいvii页
  81. ^ Evansだい132–133页
  82. ^ Meade 1943だい203–205页
  83. ^ Evansだい133–135页
  84. ^ Meade 1943だい198–199页
  85. ^ Butlerだい251–252页
  86. ^ Evansだい145–146页
  87. ^ Butlerだい251–253页
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 Evansだい147–148页
  89. ^ Butlerだい254页
  90. ^ Evansだい154页
  91. ^ Butlerだい255页
  92. ^ Evansだい154–155页
  93. ^ Evansだい155页
  94. ^ 94.0 94.1 Butlerだい256页
  95. ^ Meade 1943だい248–250页
  96. ^ Owsleyだい1–11页
  97. ^ Owsleyだい15–19页
  98. ^ Evansだい116–117页
  99. ^ Owsleyだい39–41页
  100. ^ Evansだい223页
  101. ^ Evansだい222页
  102. ^ Meade 1943だい235页
  103. ^ Butlerだい275页
  104. ^ 104.0 104.1 Meade 1943だい241页
  105. ^ Evansだい215页
  106. ^ Evansだい217–218页
  107. ^ Stahrだい307–323页
  108. ^ Meade 1943だい247–249页
  109. ^ Evansだい185–187页
  110. ^ Meade 1943だい260–261页
  111. ^ Evansだい191–193页
  112. ^ Jonesだい115–117页
  113. ^ Meade 1943だい257页
  114. ^ Evansだい195页
  115. ^ Meade 1943だい256页
  116. ^ Jonesだい137–144页
  117. ^ Jonesだい154–156页
  118. ^ Meade 1943だい261–263页
  119. ^ Jonesだい184页
  120. ^ 120.0 120.1 Evansだい194页
  121. ^ Evansだい194–197页
  122. ^ Meade 1943だい271页
  123. ^ Evansだい236页
  124. ^ Evansだい240–241页
  125. ^ 125.0 125.1 Mountain & 2009だい7页
  126. ^ Meade 1943だい300–301页
  127. ^ Evansだい340–341页
  128. ^ Meade 1943だい289–290页
  129. ^ Meade 1943だい291页
  130. ^ Evansだい234–235页
  131. ^ Meade 1943だい296–297页
  132. ^ Evansだい249–250页
  133. ^ Meade 1943だい304–305页
  134. ^ Evansだい267页
  135. ^ Evansだい273–279页
  136. ^ Evansだい282–291页
  137. ^ Evansだい277–281页
  138. ^ Davis 2001だい54–55, 79页
  139. ^ Davis 2001だい58–59页
  140. ^ Meade 1943だい312页
  141. ^ Meade 1943だい313页
  142. ^ Davis 2001だい112–119页
  143. ^ Davis 2001だい126–128页
  144. ^ Meade 1943だい315–316页
  145. ^ Evansだい307–310页
  146. ^ Davis 2001だい243–244页
  147. ^ Davis 2001だい244–245页
  148. ^ Davis 2001だい316–319页
  149. ^ Project Parrish.
  150. ^ Men of Mark in Georgia.
  151. ^ Gamble Plantation Historic State Park.
  152. ^ Davis 2001だい353–356页
  153. ^ Meade 1943だい323–325页
  154. ^ Evansだい326–327页
  155. ^ 155.0 155.1 155.2 155.3 155.4 MacMillanだい3页
  156. ^ Bestだい5页
  157. ^ 157.0 157.1 157.2 Benjamin, Q.C.
  158. ^ Meade 1943だい335–336页
  159. ^ Evansだい344页
  160. ^ Benjamin's Sale of Goods.
  161. ^ Common Law Library.
  162. ^ Meade 1943だい344–345页
  163. ^ Bestだい7页
  164. ^ 164.0 164.1 MacMillanだい4页
  165. ^ Meade 1943だい370页
  166. ^ Meade 1943だい377–379页
  167. ^ Evansだい398–403页
  168. ^ Evansだい47–48页
  169. ^ Evansだい91–92页
  170. ^ Evansだい94–95页
  171. ^ 171.0 171.1 Evansだい97页
  172. ^ Butlerだい434页
  173. ^ 173.0 173.1 Kahnだい158页
  174. ^ De Villeだい82页
  175. ^ 175.0 175.1 Meade 1939だい478页
  176. ^ Kahnだい164页
  177. ^ 177.0 177.1 177.2 Evansだいxiii–xix页
  178. ^ Evansだい386–387页
  179. ^ Evansだい388–389页
  180. ^ Evansだいxiii页
  181. ^ Bermanだい182页
  182. ^ Evansだいxii页
  183. ^ Meade 1939だい469页

らいみなもと

[编辑]

扩展阅读

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]