(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孝章世子 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

孝章たかあき世子せいし

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
朝鮮ちょうせん真宗しんしゅう
姓名せいめい
ふうごう敬義たかよしくんおう世子せいし
ひじりたかし
出生しゅっしょう1719ねん4がつ4にち
逝世1728ねん12月16にち(1728さい—12—16)(9さい
びょうごう真宗しんしゅう
諡號しごう溫良おんりょう明哲めいてつぶん孝章たかあき大王だいおう溫良おんりょう明哲めいてつ文孝ふみたかあきらあきら皇帝こうてい
父親ちちおや朝鮮ちょうせんえい
母親ははおやのべ祜宮ゆたか僖靖嬪李
皇后こうごうこうじゅんおうきさき
同胞どうほう姊妹かず憶翁ぬしかずじゅんおきなぬし

孝章たかあき世子せいし朝鮮ちょうせん효장세자孝章たかあき世子せいし;1719ねん4がつ4にち[1]—1728ねん12月16にち[2]),いみな朝鮮ちょうせん이행),ひじりたかし성경),幼名ようみょう萬福ばんぷく만복[3]朝鮮ちょうせん王朝おうちょうてきだい21だい君主くんしゅえいこれ長子ちょうしゆかりやすし嬪李所出しょしゅつただしよし於靖嬪早いちちょくさだ聖王せいおうきさきざい撫養むやえい即位そくいふう敬義たかよしくんこうあらためふうためおう世子せいし

えいよんねん(1728ねん),びょう逝於あきら庆宫すすむおさむどう[2]えい赐谥为孝章たかあき世子せいしえいじゅうねん(1776ねん改稱かいしょううけたまわ世子せいし승통세자[4]せい即位そくい,遵從えい遗命,ついたかしほかびょうごうため真宗しんしゅう진종[5]諡號しごう真宗しんしゅう溫良おんりょう明哲めいてつぶん孝章たかあき大王だいおう진종온량예명철문효장대왕[6]清朝せいちょうたまものおくりなつとむ각민[7]そう坡州えいりょうあさ鲜语영릉 (조선 진종)大韓たいかん帝國ていこく成立せいりつりゅうねん(1908ねんおいとうとため皇帝こうていおくりなあらためため溫良おんりょう明哲めいてつ文孝ふみたかあきらあきら皇帝こうてい온량예명철문효장소황제[8]

つま

[编辑]
稱號しょうごう なまそつねん ほんぬき 父母ちちはは 備註
こうじゅんあきら皇后こうごうちょう
こうじゅんけん嬪〕
1715ねん-1751ねん ゆたか ゆたかりょういんくんちょうぶんいのち
かんおき夫人ふじんぜんしゅう
 えいさんねんふう世子せいし[9]えいじゅういちねんいんおっと改稱かいしょうけん嬪」[10]えい廿にじゅうななねんじゅういちがつじゅう四日於建極堂過世[11]同年どうねんじゅういちがつじゅうきゅうにちたまものおくりなためこうじゅん[12][13]せいつぎついみことためこうじゅんおうきさき」,じゅん宗時むねときあらためふうためこうじゅんあきら皇后こうごう」。 

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 御製ぎょせい孝章たかあき世子せいし墓誌ぼし》:「世子せいしいみな緈字ひじりたかしおのれ 肅廟四十五年二月十五日申時生于順化坊彰義宮私第」
  2. ^ 2.0 2.1 えい 20かん, 4ねん(1728 つちのえさる / 청 옹정(雍正) 6ねん) 11月 16にち(みずのえいぬ)
    みずのえいぬ/よる三更さんこういちてん, おう世子せいし薨逝于昌けいみやこれしんおさむどう。…
  3. ^ 御製ぎょせいふで孝章たかあき世子せいし年譜ねんぷ世子せいしいみな緈,ひじりたかし幼名ようみょう萬福ばんぷくおくりな曰孝あきら
  4. ^ えい 127かん, 52ねん(1776 へいさる / 청 건륭(いぬいたかし) 41ねん) 1がつ 27にち(おのれ)
    きょう曰: “こんばんれいなり, 孝章たかあきみやゆうごうしか, そうみつるせいことめんじきいましゃ孝章たかあきこうじゅん, そうみつるせい乎? 必也正名しょうな。 此非議ひぎおくりなしゃ孝章たかあきたたえ孝章たかあきうけたまわみつる世子せいし, こうじゅんしょうこうじゅんうけたまわみつる世子せいし嬪, みやつこきゅうだましるしちくさつ。 而其またうけたまわけいでんみち, 上告じょうこく正宗まさむねみつる, さくさいけんつげゆかり, 頒八かたさつしるしかん, れいこうどうろう擧行きょこう。” またきょう曰: “とう臨殿受賀, 此非ちょうまさるしゃ, ものぜんおけこれ。 毓祥みやもうかけいみや, 一體いったいつげよし。”
  5. ^ せい 1かん, 卽位そくいねん(1776 へいさる / 청 건륭(いぬいたかし) 41ねん) 3がつ 19にち(かのえとら)
    かのえとら/遵英むねのこむね, ついたかし孝章たかあき世子せいしため眞宗しんしゅう大王だいおう, こうじゅんけん嬪爲こうじゅんおうきさき, 議定ぎてい眞宗しんしゅうおくりな溫良おんりょう明哲めいてつ文孝ふみたかあきら, おうきさきおくりな曰徽さだけんよしこうじゅん, りょう曰永りょう, 殿しんがり曰延ぶく。 召見おくりなしょしん, いのち以昌けいみやたかしじゅんびょうきゅうたましい殿どの, ためのべぶく殿どの, にゅうびょうぜん奉安ほうあん, つげ使ぎょうけん請追たかしうえごう, ついたかしかん, ごうしつらえ於國そうかん
  6. ^ せい 2かん, 卽位そくいねん(1776 へいさる / 청 건륭(いぬいたかし) 41ねん) 10がつ 27にち(おつうし)
    眞宗しんしゅう大王だいおうさつふう誥命:
    奉天ほうてんうけたまわうん皇帝こうていせい曰, はんふくのべきゅう, 纉緖しき循于つぎじょ, まごえだたてまつ, 褒親むべ逮以ついたかしねん請命維虔, れいたかしさかのぼほん, 稽易いのちゆうてん, よしもと推恩。 しか朝鮮ちょうせん國王こくおう世子せいしせいいみな, 夙稟あさふうじ, はやまこと民望みんぼうぞくねんはなひさし, 致爵膺。 玆以なんじ嗣子ししせいいみな, かさねふう國王こくおう, おん追贈ついぞう, しかため朝鮮ちょうせん國王こくおう, おくりな曰恪愍。 於戲! せいえんじょう, すずいのち慰承祧之こころざし, めいおもんみしたがえ, 傳家でんかあきら奕葉さかえ。 祗服ちょうこう, えいたれ後世こうせい
  7. ^ 清史きよし稿こう列傳れつでんさんひゃくじゅうさん·屬國ぞっこくいち·朝鮮ちょうせん》:「たまもの昑諡曰莊じゅん,緈諡曰恪愍,ふう祘為朝鮮ちょうせん國王こくおう
  8. ^ えいりょうしるべせき:「たかし熙二年戊申七月追尊爲昭皇帝」
  9. ^ えい實錄じつろく13かんえい3ねん(1727)9がつ27にちろく. [2017-05-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  10. ^ えい實錄じつろく40かんえい11ねん(1735)3がつ16にちろくさん. [2017-05-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  11. ^ えい實錄じつろく74かんえい27ねん(1751)11月14にちろくいち. [2017-05-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  12. ^ えい實錄じつろく74かんえい27ねん(1751)11月19にちろくいち. [2017-05-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  13. ^ 慈愛じあい親日しんにちこうちゅう正和しょうわ椊曰じゅん。】