李り子こ春はる

李り子こ春はる
諺文おんもん	이자춘
汉字	李り子こ春はる
文ぶん观部式しき	I Ja-chun
马-赖式	Yi Chach'un

李り子こ春はる（朝鮮ちょうせん語ご：이자춘／李り子こ春はる ^{Yi Chach'un} 1315年ねん—1360年ねん），蒙こうむ古名こみょう吾われ魯思不ふ花はな（蒙こうむ古こ语：ᠦᠯᠦᠰ ᠪᠤᠬ᠎ᠠ，转写：Ulus-Buqa），本ほん贯全ぜん州しゅう，朝あさ鲜王朝あさ开国之の君きみ李り成桂せいけい之これ父ちち。

生平おいだいら

李り椿つばき次子じし，元もと顺帝至いたり正ただし三さん年ねん（1343年ねん）正月しょうがつ袭职。至いたり正せい十じゅう六ろく年ねん（1356年ねん），高こう丽恭愍王遣や枢密院すうみついん副使ふくし柳やなぎ仁ひとし雨う攻おさむ取と元もと双そう城しろ总管府ふ（今朝けさ鲜咸镜南道みなみどう金野かねの郡ぐん）。柳やなぎ仁ひとし雨う至いたり安やす边（今いま朝あさ鲜江原えばら道みち安やす边郡），距双城じょう两百余里より，逗留とうりゅう不ふ进。恭きょう愍王闻之，遣や兵へい马判官かん丁ひのと臣しん桂かつら授李子こ春はる试少しょう府ふ尹いん，赐紫むらさき金きん鱼袋，进阶中ちゅう显大夫たいふ。李り子こ春はる即そく归附高こう丽，起おこり兵助へいすけ柳やなぎ仁ひとし雨う攻おさむ破やぶ双そう城しろ总管府ふ。恭きょう愍王授李子こ春はる司し仆卿，进阶大中だいなか大夫たいふ，赐松まつ都と（今朝けさ鲜黄海こうかい北道ほくどう开城市し）府ふ第だい一座いちざ。时倭やまと寇入にゅう侵おかせ，京きょう城じょう戒严，于是以判军器监事こと李り子こ春はる为西にし江え兵へい马使，进阶通どおり议大夫たいふ。后きさき授千せん牛うし卫上うえ将すすむ军，进阶正せい顺大夫たいふ。

至いたり正せい二に十じゅう一いち年ねん（1361年ねん）春はる，荣禄大夫たいふ判はん将しょう作さく监事こと李り子こ春はる，授朔ついたち方かた道どう万まん户兼けん兵へい马使。御ご史し台だい上じょう书反对说：“李り子こ春本しゅんぽん东北面ほくめん人じん，而又其界千せん戶こ也，不可ふか以为兵へい马使而镇守もり。”恭きょう愍王不ふ从，设宴践行。李り子こ春はる出で发之后きさき，又また升ます为户部尚なお书。一いち到いた北方ほっぽう，李り子こ春はる就遣使し上じょう报说：“ 本国ほんごく人じん入にゅう彼かれ土ど者しゃ，皆みな顺命出來でき（本国ほんごく高だか丽人侨居于中国ちゅうごく的てき，都と听从命令めいれい回国かいこく了りょう）。”四よん月がつ，李り子こ春はる病びょう卒そつ，葬そう于咸州（今朝けさ鲜咸镜南道どう咸兴市し）。恭きょう愍王甚为惋惜，遣や使つかい吊つるし祭さい。朝あさ鲜太祖そ元年がんねん（1392年ねん）七なな月がつ，谥为“桓王”；八はち月がつ，定てい陵りょう号ごう为“定てい陵りょう”。太ふとし宗むね十じゅう一いち年ねん（1411年ねん）四よん月がつ，定てい庙号为“桓祖”，改あらため谥“渊武圣桓大王だいおう”。

家庭かてい

妻妾さいしょう

身分みぶん	稱號しょうごう	生なま卒そつ年ねん	父母ちちはは	備註
正室せいしつ	懿惠王おう后きさき崔ちぇ氏し	？－？	崔ちぇ閑奇 李り氏し	登のぼり州しゅう（今朝けさ鲜江原道はらみち安やす边）人にん。
側室そくしつ	定てい嬪金氏し （金古かねこ音おと加か）	？－1404年ねん	？	生年せいねん不ふ詳しょう，本ほん為ため李り家か婢女，高麗こうらい朝ちょう時じ封ふう貞さだ安宅あたか主しゅ，後ご封ふう定じょう安やす翁おきな主ぬし，太ふとし宗むね四よん年ねん元もと月がつ九きゅう日にち逝世。高こう宗むね九年改封為定嬪。
側室そくしつ	李り內隱藏ぞう	？－？	？	李り家か婢女。

子女しじょ

子こ

序じょ	稱號しょうごう	姓名せいめい	生なま卒そつ年ねん	生母せいぼ	備註
庶長子ちょうし	完かん豐ゆたか大君おおきみ	李り元もと桂かつら	1330年ねん－1388年ねん	李り氏し	太ふとし祖そ庶兄。
嫡長子ちょうし	朝鮮ちょうせん太たい祖そ	李り成桂せいけい	1335年ねん－1408年ねん	懿惠王おう后きさき崔ちぇ氏し	朝あさ鲜王朝あさ開國かいこく君主くんしゅ。
庶次子じし	義ぎ安やす大君おおきみ	李り和かず	1348年ねん－1408年ねん	定てい嬪金氏し	贈おく諡おくりな襄じょう昭あきら，配はい享とおる太ふとし祖廟そびょう廷。

女おんな

序じょ	稱號しょうごう	姓名せいめい	生なま卒そつ年ねん	生母せいぼ	備註
嫡長女おんな	貞和さだかず公主こうしゅ		？－？	懿惠王おう后きさき崔ちぇ氏し	下しも嫁よめ龍りゅう源みなもと府ふ院いん君くん趙ちょう仁ひとし璧（？－1393年ねん）。高麗こうらい朝ちょう時じ封ふう貞和さだかず宅たく主ぬし，1872年ねん時じ追つい封ふう為ため公主こうしゅ。

参考さんこう资料

• 《朝あさ鲜王朝あさ实录》