高麗こうらい恭きょう愍王

高こう丽恭愍王
高こう丽国第だい31代だい國王こくおう
在位ざいい期間きかん：1351年ねん—1374年ねん
前任ぜんにん：高こう丽忠定じょう王おう
繼つぎ任にん：高こう丽禑王おう
高麗こうらい恭きょう愍王與あずか仁德じんとく王おう后きさき像ぞう（京畿けいき道どう博物館はくぶつかん藏ぞう）
姓名せいめい	王おう颛
封ふう號ごう	高こう丽国王おう
字じ	怡齋
號ごう	益えき堂どう
蒙こうむ古名こみょう	伯はく颜帖木き儿
別名べつめい	王おう祺
出生しゅっしょう	1330年ねん
逝世	1374年ねん
諡號しごう	恭きょう愍王
陵墓りょうぼ	玄げん正せい陵りょう
父親ちちおや	高こう丽忠肃王
母親ははおや	恭きょう元もと王おう后きさき
王妃おうひ	仁德じんとく王おう后きさき（元朝がんちょう鲁国大だい长公主ぬし）
妃ひ	惠めぐみ妃ひ李り氏し 益えき妃ひ韩氏 定じょう妃ひ安やす氏し 慎まき妃ひ廉れん氏し

高こう丽恭愍王（朝鮮ちょうせん語ご：고려 공민왕／高麗こうらい 恭きょう愍王 ^{Goryeo Gongminwang}；1330年ねん—1374年ねん），是ぜ高こう丽王朝あさ第だい31任にん君主くんしゅ（1351年ねん—1374年ねん在位ざいい），姓せい王おう，諱いみな颛（朝鮮ちょうせん語ご：왕전／王おう顓 ^{Wang Jeon}），原名げんめい王おう祺（朝鮮ちょうせん語ご：왕기／王おう祺 ^{Wang Gi}），蒙こうむ古名こみょう伯はく顏がお帖じょう木き儿（蒙こうむ古こ语：ᠪᠠᠶᠠᠨᠲᠡᠮᠤᠷ，鲍培转写：Bayan Temür，西里にしざと尔字母はは：Баян Төмөр）。高こう丽忠肃王次子じし，高こう丽忠惠めぐみ王おう之これ弟おとうと。諡号しごう恭きょう愍仁文ぶん義武よしたけ勇いさむ智明ともあき烈れつ敬けい孝こう大王だいおう。

生平おいだいら

高こう麗うらら忠ちゅう肅王十じゅう七なな年ねん（1330年ねん）五ご月がつ生せい，封ふう江こう陵りょう大君おおきみ。高麗こうらい忠ちゅう惠めぐみ王おう後ご二に年ねん（1341年ねん），元もと順じゅん帝みかど召入京師けいし宿衛しゅくえい，稱しょう“大だい元子もとこ”，在ざい大だい都と作為さくい人質ひとじち生活せいかつ了りょう10年ねん。高麗こうらい忠ちゅう穆きよし王おう即位そくい，封ふう為ため江こう陵りょう府ふ院いん大君おおきみ。忠ちゅう穆きよし薨，國人くにびと欲ほし立たて他た，元朝がんちょう讓ゆずる忠ちゅう定じょう王おう襲かさね位い，仍留他た宿衛しゅくえい。忠ちゅう定じょう王おう元年がんねん（1349年ねん），尹いん澤さわ、李り承うけたまわ老ろう獻けんじ書しょ元朝がんちょう中書ちゅうしょ省しょう請立他た為ため王おう。同年どうねん迎むかえ娶めと元朝がんちょう鲁國大長おおちょう公主こうしゅ寶塔ほうとう失しつ里さと（仁德じんとく王おう后きさき）。高麗こうらい忠ちゅう定じょう王おう三さん年ねん（1351年ねん）十じゅう月がつ，被ひ元もと順じゅん帝みかど封ふう為ため高麗こうらい國王こくおう，高麗こうらい忠ちゅう定じょう王おう被ひ迫せり退位たいい。他た回國かいこく上台うわだい不ふ久ひさ，各地かくち就被倭やまと寇侵おかせ擾。

高麗こうらい恭きょう愍王元年がんねん（1352年ねん），判ばん三さん司つかさ事ごと趙ちょう日新にっしん作さく亂みだれ，被ひ誅。同年どうねん大量たいりょう倭やまと寇進犯はん高麗こうらい，王おう京きょう大震たいしん，境内けいだい騷然そうぜん。此後各地かくち倭やまと寇不絕ぜっ。恭きょう愍王下か令れい禁止きんし高だか麗人れいじん作さく蒙こうむ古こ族ぞく打だ扮ふん。

1354年ねん八はち月がつ脱だつ脱だっ奉たてまつ詔みことのり討張ちょう士し誠まこと，徵兵ちょうへい高だか麗うらら，恭きょう愍王為ため缓和與あずか元朝がんちょう的てき矛盾むじゅん，派は柳やなぎ濯、廉れん悌臣、權けん謙けん、元もと颢、羅ら英えい杰、印しるし璫、金きむ鏞、李り權けん、康かん允まこと忠ただし、鄭てい世よ雲くも、黄き裳も、崔ちぇ瑩、李り芳かおる實み、安あん祐ゆう等とう率りつ两萬まん三さん千せん人にん助すけ戰せん。

高こう丽恭愍王五ご年ねん（1356年ねん），大だい司つかさ徒と奇き辙谋反，被ひ诛。奇き辙为元もと顺帝奇き皇后こうごう之これ兄けい，挟はさみ威い震ふるえ主ぬし，被ひ恭きょう愍王夷えびす族ぞく。三月さんがつ，罷やめ征せい東ひがし行ゆき中書ちゅうしょ省しょう理り問とい所しょ。又また以评理り印しるし璫，同どう知ち密みつ直司なおじ事ごと姜きょう仲なか卿きょう为西北面ほくめん兵へい马使，司つかさ尹いん辛からし王おう旬しゅん、俞洪，前ぜん大だい护军崔ちぇ莹、前ぜん副ふく正せい崔ちぇ夫おっと介かい为副使ふくし，率りつ军攻鸭绿江こう以西いせい八はち站。六月ろくがつ癸みずのと丑うし，引兵渡わたり鸭绿江こう攻おさむ婆ばば娑しゃば府ふ等とう三さん站破之の。一度いちど停とま用よう至いたり正ただし年号ねんごう，又また遣や枢密院すうみついん副使ふくし柳やなぎ仁ひとし雨う攻おさむ取と元朝がんちょう双そう城しろ总管府ふ，并收降くだ元朝がんちょう斡东千せん户所千せん户李り子こ春はる（蒙こうむ古名こみょう吾われ鲁思不ふ花はな）。高こう丽攻佔“和わ、登とう、定じょう、长、预、高こう、文ぶん、宜むべ及宣德とく、宁仁、辉德、静せい边等镇。”至いたり此，1258年ねん后きさき归属元朝がんちょう的てき部分ぶぶん土地とち被ひ高こう丽收回かい。高こう丽又继续北きた进，攻おさむ占うらない曷懒甸之战时设立的てき咸州，即そく元もと之これ合ごう兰府（今いま咸镜南道みなみどう咸兴）至いたり三さん散ち（今こん咸镜南道みなみどう北きた青あお）的てき土地とち，势力达至伊い板ばん岭（即そく朝あさ鲜摩ま天てん岭山脈さんみゃく）。

高こう丽恭愍王八はち年ねん（1359年ねん），元朝がんちょう红巾军侵略しんりゃく高だか丽，攻おさむ陷おちい西京にしぎょう平壤ぴょんやん，遣や平たいら章あきら事ごと李り承うけたまわ庆为都元もと帅，拒こばめ之これ。次つぎ年ねん，红巾军被ひ击败，退すさ回まわ鸭绿江こう。高こう丽恭愍王十じゅう年ねん（1361年ねん），红巾军再次じ入いれ侵おかせ，遣や枢密院すうみついん副使ふくし李り芳かおる实为西北面きたも都と指ゆび挥使，拒こばめ之これ。红巾军逼近きん京畿けいき，高こう丽恭愍王南みなみ逃福州しゅう，开城陷落かんらく。次つぎ年ねん，以参政さんせい鄭てい世よ雲くも为总兵へい官かん，督とく诸军进攻盘踞开京（今いま朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく开城）的てき红巾军。红巾军大败，逃出高だか丽。同年どうねん，元朝がんちょう辽阳行ぎょう省しょう丞相じょうしょう纳哈出で意い图收复三散ち、忽ゆるがせ面めん等地とうち，被ひ东北面めん上じょう万户李成桂击败。高こう丽恭愍王十じゅう二に年ねん（1363年ねん），还都开城。六月ろくがつ平澤ひらさわ縣けん暴乱。年とし底そこ元もと顺帝下か詔みことのり废恭愍王的てき王位おうい，立だて忠ちゅう宣せん王おう三子みつご德とく兴君王おう譓（塔とう思おもえ帖じょう木き儿）为高丽国王おう，奇き三宝さんぼう奴やつ为太子たいし，命令めいれい发辽阳行ぎょう省しょう兵へい渡わたり鸭绿江こう，当年とうねん崔ちぇ莹率りつ军战胜残留ざんりゅう在ざい济州岛、平壤ぴょんやん等地とうち送おく塔とう思おもえ帖じょう木き兒じ去さ高麗こうらい即位そくい的てき元朝がんちょう军队。

高こう丽恭愍王十じゅう三さん年ねん（1364年ねん）正月しょうがつ，崔ちぇ濡、塔とう思おもえ帖じょう木き儿率一いち万まん军队围义州，恭きょう愍王以赞成なり事ごと崔ちぇ莹为西北面きたも都と巡じゅん慰使，败之。十じゅう月がつ，元もと顺帝朝あさ遣や翰林かんりん学士がくし承うけたまわ旨むね奇き田た龙诏恭愍王复位。送おく崔ちぇ濡于高だか丽，崔ちぇ濡十じゅう一いち月がつ被ひ杀。次つぎ年ねん，鲁国大だい长公主ぬし宝塔ほうとう失しつ里さと难产死し。

高こう丽恭愍王十じゅう五ご年ねん（1366年ねん），遣や使つかい至いたり元朝がんちょう，表おもて请改名かいめい王おう颛，开始信用しんよう僧そう人じん辛からし旽。大だい兴土木どぼく，祭まつり奠鲁国大こくだい长公主ぬし。

高こう丽恭愍王十じゅう七なな年ねん（1368年ねん），吴王朱しゅ元もと璋あきら在ざい应天府ふ即そく皇帝こうてい位い，定国さだくに号ごう“大明だいめい”，建たて元はじめ“洪ひろし武たけ”，是ぜ為ため明太めんたい祖そ，遣や征せい虏大将たいしょう军徐じょ达、副将ふくしょう军常つね遇ぐう春はる攻おさむ破やぶ大だい都と，元もと顺帝北きた逃上うえ都と。次つぎ年ねん，明太めんたい祖そ赐书恭きょう愍王，恭きょう愍王停とま用よう元朝がんちょう年号ねんごう，遣や礼れい部ぶ尚なお书洪ひろし尚なお载、监门卫上护军李り夏生なつき奉たてまつ表おもて进贺；并遣奉たてまつ翊大夫たいふ、密ひそか直ちょく副使ふくし李り成桂せいけい为东北面ほくめん元もと帅，进攻北元きたもと东宁府ふ，以示忠ちゅう诚。

高こう丽恭愍王十じゅう九きゅう年ねん（1370年ねん），明太めんたい祖そ遣や尚なお宝たから司つかさ丞すすむ偰斯封ふう恭きょう愍王为高丽国王おう：“咨尔高だか丽国王こくおう王おう颛：世よ守もり朝あさ鲜，绍前王おう之の令れい绪；恪つとむ遵华夏なつ，为东土ど之の名めい藩はん。当とう四方しほう之の既すんで平ひらめ，尝专使し而往报；即そく陈表贡，备悉忠ちゅう诚。良りょう由ゆかり素す习于文ぶん风，斯克谨修于臣职，允まこと宜むべ嘉よしみ尚なお，是ぜ用よう褒崇。今いま遣や使つかい赍印，仍封尔为高だか丽王，凡仪制せい服用ふくよう许从本ほん俗ぞく。于戏！保ほ民社みんしゃ而袭封ふう，式しき遵典礼てんれい，传子孙于永世えいせい，作さく镇边陲，其服训辞，益えき绥福履くつ！”并另赐书告つげ诫恭愍王不要ふよう太ふと过崇佛ふつ，“国之くにゆき大事だいじ，在ざい祀まつ与あずか戎えびす”，“今こん胡えびす运既终，沙すな塞ふさが之これ民みん非ひ一いち时可统，而朕兵へい未み至いたり辽沈，其间或ある有ゆう狂暴きょうぼう者しゃ出で，不ふ为中国ちゅうごく患恐为高丽之扰。况倭奴やつ出で入海いりうみ盗ぬすめ十じゅう有余ゆうよ年ねん，王おう之の虚きょ实岂不ふ周知しゅうち？皆みな不可ふか不ふ虑也。”恭きょう愍王遣や三さん司つかさ左ひだり使し姜きょう师赞上表じょうひょう谢恩，缴还元朝がんちょう颁赐的てき高だか丽国王おう之の印しるし，并要求ようきゅう收おさむ回かい耽ふけ罗，以当地ち蒙こうむ古人こじん为高丽百姓ひゃくしょう。同年どうねん，再さい遣や李り成桂せいけい出で击东宁府。

高こう丽恭愍王二に十じゅう年ねん（1371年ねん），流ながれ放ひ辛からし旽，杀之。明太めんたい祖そ将しょう陈友谅之子ゆきこ归德侯こう陈理、明あかり玉だま珍めずらし之子ゆきこ归义侯こう明あかり升ます迁居高だか丽。元朝がんちょう辽阳行ぎょう省しょう平たいら章あきら刘益及王右みぎ丞すすむ以金、复、海うみ、盖等州しゅう降くだ于高丽。十じゅう月がつ，高こう丽兵陷おちい五ご老ろう山やま寨，枢密すうみつ副使ふくし哈利不ふ花はな被ひ俘。次つぎ年ねん二に月がつ，北元きたもと派は伯はく都と帖ちょう木き儿、玉山たまやま不ふ花はな到いた高こう丽，以玺书赐高だか丽王：“顷因兵乱へいらん，迁于北きた。今こん以扩廓帖じょう木き儿为相，几于中ちゅう兴。王おう亦また世よ祖そ之の孙也，宜むべ助じょ朕ちん复正天下でんか。”恭きょう愍王欲よく杀北元もと使者ししゃ，群臣ぐんしん阻拦。于是恭きょう愍王在ざい夜よる里さと会かい见伯都と帖ちょう木き儿，说自己じこ有ゆう眼め病びょう，实际是ぜ防止ぼうし明朝みんちょう知道ともみち，恭きょう愍王向こう北きた元もと献けんじ苎布。

高こう丽恭愍王二に十じゅう三さん年ねん（1374年ねん），明太めんたい祖そ遣や礼れい部ぶ主事しゅじ林はやし密ひそか携中ちゅう书省文ぶん谘至高だか丽取马：“钦奉圣旨：‘我わが想そう高だか丽国已やめ先さき，元朝がんちょう曾有马二に三さん万留在耽罗牧養，孶生尽つき多た，中ちゅう书省差さ人じん将文まさふみ书去与あずか高こう丽国王おう说得知道ともみち，教きょう他た将しょう好こう马拣选二に千せん匹ひき送おく来らい。’恭きょう愍王遣や门下评理韩邦彦くにひこ前ぜん往耽罗取马，侨居当地とうち牧まき马的蒙こうむ古人こじん只ただ同意どうい送おく三さん百ひゃく匹ひき。林はやし密ひそか等とう对恭愍王说：“济州马不满二に千せん数すう，则帝必戮吾われ辈，请今日び受罪于王。”恭きょう愍王无以对，于是以门下か赞成事ごと崔ちぇ莹为杨广、全ぜん罗、庆尚道どう都と统使，将兵しょうへい讨之，得とく胜而还。同年どうねん，恭きょう愍王被ひ宦官かんがん和わ內侍崔ちぇ万まん生せい等とう弑杀。一说恭愍王无后，立たて辛からし旽之子こ辛からし禑为继承人じん，怕泄露ろ消息しょうそく，要よう杀男宠封锁消息いき，反はん被ひ男おとこ宠杀害がい。禑王二に年ねん（1376年ねん）九きゅう月がつ，谥为“仁ひとし文ぶん义武勇いさむ智明ともあき烈れつ敬けい孝こう大王だいおう”；十じゅう一いち年ねん（1385年ねん）九きゅう月がつ，明朝みんちょう赐谥“恭きょう愍”。

个人生活せいかつ

恭きょう愍王有ゆう同性どうせい戀こい傾向けいこう，其子弟してい卫常侍さむらい卧内。

妻妾さいしょう

稱號しょうごう	生なま卒そつ年ねん	父母ちちはは	标题文字もじ
仁德にんとく恭きょう明あきら慈睿宣せん安やす王おう太ふとし后きさき寶塔ほうとう失しつ里さと	？－1365	元もと魏ぎ王おう	承うけたまわ懿公主ぬし、徽懿魯國大長おおちょう公主こうしゅ、仁德にんとく太ふとし后きさき。
惠めぐみ妃ひ李り氏し	？－1408	李り齊ひとし賢けん	別名べつめい「惠和けいわ宮みや主ぬし」，剃髮ていはつ爲ため尼あま。
益えき妃ひ韩氏		德とく豊ゆたか君くん王おう義よし	本ほん王おう氏し，賜たまもの姓せい韓かん，宗室そうしつ女おんな。
定じょう妃ひ安やす氏し	？－1428	安あん克仁かつひと	別名べつめい「義和よしかず宮みや主ぬし」、「貞淑ていしゅく宣明のぶあき敬けい信しん翼つばさ成なり柔やわら惠めぐみ王おう大だい妃ひ」。
愼まき妃ひ廉れん氏し		廉れん悌臣	剃髮ていはつ爲ため尼あま
廢はい順じゅん靜しずか王おう后きさき韓かん氏し		韓かん俊しゅん 韓かん氏し	本宮ほんぐう人じん，被ひ偽稱ぎしょう禑王之の母はは。祖父そふ韓かん平たいら、外そと祖そ韓かん良りょう、曾祖父そうそふ韓かん通どおり。

子こ

• 江こう宁大君くん王おう禑：恭きょう愍王和わ奴婢ぬひ般若はんにゃ所生しょせい之子ゆきこ，但ただし被ひ怀疑其父是ぜ辛からし旽，因いん此也有人ゆうじん称しょう其辛禑。

绘画

恭きょう愍王真迹しんせき 天山あまやま大獵たいりょう圖ず

恭きょう愍王酷こく爱绘画が，著ちょ有ゆう《天山あまやま大だい猎图》、《鲁国公主こうしゅ真しん》，《释迦出山でやま像ぞう》、《廉れん悌臣像ぞう》、《阿房あほう宫图》、《玄げん陵りょう山水さんすい图》、《童子どうじ普ひろし贤六牙白象图》。

評價ひょうか

KBS：在ざい高麗こうらい王朝おうちょう，除じょ了りょう開國かいこく君主くんしゅ太ふとし祖そ王おう建けん以外いがい，最さい有名ゆうめい的てき君主くんしゅ恐おそれ怕就是ぜ恭きょう愍王了りょう。然しか而，他た在ざい相當そうとう長ちょう的てき一いち段だん時間じかん裡うら，被ひ人ひと們誤認ごにん為ため是ぜ荒淫こういん無道むどう的てき君主くんしゅ。恭きょう愍王即位そくい之の後こう所しょ打出うちいで的てき旗幟きし是ぜ“反はん元もと改革かいかく政策せいさく”。他た利用りよう元朝がんちょう衰おとろえ落的時機じき，要よう恢復かいふく高だか麗うらら長期ちょうき以来いらい被ひ賤踏的てき自尊心じそんしん。恭きょう愍王執政しっせい的てき第だい一いち年ねん（1352年ねん），他た下した令れい禁止きんし了りょう“留とめ辮子”、“穿ほじ胡えびす服ふく”等とう在高ありだか麗うらら國内こくない已やめ經けい流傳りゅうでん很廣的てき風俗ふうぞく。他た在ざい逐漸排斥はいせき親元おやもと勢力せいりょく的てき同時どうじ，又また撤除了りょう元朝がんちょう為ため了りょう干涉かんしょう高だか麗うらら内政ないせい而设立りつ的てき“征せい東ひがし行ゆき中書ちゅうしょ省しょう理り問とい所しょ”，並なみ攻おさむ下か了りょう“雙そう城じょう總そう管かん府ふ”，1370年ねん，命いのち大將たいしょう李り成桂せいけい跨またが過か鴨かも綠みどり江こう討伐とうばつ遼寧りょうねい。他た又また任用にんよう了りょう開化かいか的てき僧そう侣辛旽，将はた土豪どごう利用りよう權勢けんせい所しょ佔據的てき土地とち還かえ给了原げん農民のうみん，解放かいほう了りょう奴隸どれい，並なみ實施じっし了りょう一系列其它的改革政策。然しか而，恭きょう愍王的てき改革かいかく受到保守ほしゅ派は的てき權けん貴き們的強烈きょうれつ反對はんたい與あずか元朝がんちょう施ほどこせ加か的てき強大きょうだい壓力あつりょく無法むほう得え到いた應おう有ゆう的てき進展しんてん。红巾軍ぐん的てき入いれ侵おかせ使し政局せいきょく陷おちい入にゅう長期ちょうき的てき混亂こんらん，改革かいかく也不得とく不ふ被ひ终止。支持しじ自己じこ改革かいかく的てき妻子さいし鲁國大長おおちょう公主こうしゅ於1365年ねん被ひ自己じこ所しょ信任しんにん的てき權臣けんしん李り仁ひとし任にん毒死どくし而逝世よ了りょう，恭きょう愍王悲傷ひしょう欲よく絕ぜっ，一心いっしん轉向てんこう佛事ぶつじ。僧そう侣辛旽被賦ふ予よ了りょう更さら高だか的てき權力けんりょく，使つかい得とく高麗こうらい上層じょうそう社會しゃかい的てき權力けんりょく鬥爭愈いよいよ演えんじ愈いよいよ烈れつ。1371年ねん，辛からし旽被權臣けんしん李り仁ひとし任にん誣告ぶこく以叛逆はんぎゃく罪ざい處しょ死し，1374年ねん，恭きょう愍王也被權臣けんしん李り仁ひとし任にん所ところ指ゆび使し的てき宦官かんがん及內侍さむらい弒殺，一心想要改革的君主就這樣逝世了。恭きょう愍王可か以說是ぜ高麗こうらい王朝おうちょう最後さいご的てき一絲いっし希望きぼう，而他的てき死し直接ちょくせつ促成そくせい了りょう高だか麗うらら的てき滅亡めつぼう。他所よそ主張しゅちょう的てき改革かいかく與あずか對たい鲁國公主こうしゅ的てき悼念也都從したがえ人じん們的記憶きおく中ちゅう褪去，留とめ下か的てき只ただ有ゆう那な改革かいかく失敗しっぱい的てき君主くんしゅ名號みょうごう。

影かげ视

• 韓國かんこくMBC电视剧《辛からし旽》
• 韩国电影《霜しも花はな店てん》（2009年ねん）中ちゅう的てき王おう是ただし以恭愍王为蓝本的てき。
• 韓國かんこくSBS电视剧《信義しんぎ》
• 韓國かんこくSBS电视剧《大だい风水》
• 韩国KBS电视剧《鄭てい道みち傳でん》
• 韩国MBC电视剧《奇き皇后こうごう》

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

• 《高こう丽史·恭きょう愍王世よ家か》
• 《新元しんもと史し·卷まき二に百ひゃく四よん十じゅう九きゅう·列れつ传第一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく》

高麗こうらい恭きょう愍王
前任ぜんにん： 高麗こうらい忠ちゅう定じょう王おう	高麗こうらい王朝おうちょう國王こくおう 1351年ねん—1374年ねん	繼つぎ任にん： 高麗こうらい禑王