奇き皇后こうごう (電でん視し劇げき)

奇き皇后こうごう 기황후
别名	花はな鬪たたかえ（前ぜん名な）
编剧	張ちょう英えい哲あきら、鄭てい景けい順じゅん
导演	韓かん熙、李り成俊なりとし
主演しゅえん	河かわ智さとし苑えん、池いけ昌あきら旭あさひ、朱しゅ鎮模、 白しろ珍ちん熙
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	51集しゅう（50+1）
每まい集しゅう长度	約やく65分ふん鐘がね（含廣告こうこく）
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	韩国 中国ちゅうごく大だい陆 橫よこ店てん影かげ視し城じょう
制作せいさく公司こうし	李り金きん製作せいさく公司こうし
播出信しん息いき
首くび播频道どう	MBC
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2013年ねん10月がつ28日にち (2013-10-28)—2014年ねん4月がつ29日にち (2014-04-29)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《奇き皇后こうごう》（朝鮮ちょうせん語ご：기황후／奇き皇后こうごう）為ため韓國かんこくMBC自じ2013年ねん10月がつ28日にち起おこり播出的てき月つき火ひ連續れんぞく劇げき，由ゆかり《Dr. JIN》、《飛越とびこし彩いろどり虹にじ》韓かん熙導しるべ演えんじ及《擁よう抱だき太陽たいよう的てき月がつ亮あきら》、《May Queen》李り成俊なりとし導しるべ演えんじ執と導みちびけ，《Giant》、《工こう薪たきぎ族ぞく楚すわえ漢かん志こころざし》、《錢ぜに的てき化身けしん》編へん劇げき夫妻ふさい檔張ちょう英えい哲あきら、鄭てい景けい順じゅん共同きょうどう執筆しっぴつ。本ほん劇げき講述こうじゅつ高こう麗うらら地位ちい極ごく低ひく的てき貢みつぎ女おんな奇き氏し（河かわ智さとし苑えん飾かざり）因いん為ため美貌びぼう和わ際ぎわ遇ぐう，意外いがい獲得かくとく元朝がんちょう的てき元もと順じゅん帝みかど（池いけ昌あきら旭あさひ飾かざり）寵ちょう幸こう，從したがえ而一步步ほほ登とう上じょう元朝がんちょう皇后こうごう（奇き皇后こうごう）的てき故事こじ。

台灣たいわん由ゆかりLINE TV、HamiVideo、愛あい奇き藝げい國際こくさい版ばん、MyVideo播出。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
河かわ智さとし苑えん 少年しょうねん：鄭てい知とも蘇そ	奇き承うけたまわ梁はり ／ 奇き承うけたまわ郎ろう（女おんな扮ふん男裝だんそう）	高麗こうらい貢みつぎ女おんな→水みず賜たまもの伊い→元もと顺帝的てき近きん身み宮みや女おんな→王おう裕ひろし手下てした的てき武將ぶしょう→元朝がんちょう后きさき宮みや→奇才きさい人じん→奇き婕妤→奇き貴とうと妃ひ→奇き皇后こうごう（元もと顺帝的てき第だい三さん任にん皇后こうごう） 在ざい少時しょうじ和わ母親ははおや被ひ選せん作成さくせい高だか麗うらら貢みつぎ女おんな，被ひ逼獻進しん元朝がんちょう工作こうさく，後來こうらい親おや眼め目睹もくと母親ははおや死し於唐から其勢箭や下か，為ため了りょう向こう害がい死し母親ははおや的てき高麗こうらい王族おうぞく王おう暠報むくい仇かたき，一いち直ちょく以男裝だんそう生活せいかつ，隱かくれ瞞身份當了りょう其手下か。後來こうらい遇ぐう到いた了りょう過か著ちょ放蕩ほうとう生活せいかつ的てき高麗こうらい世子せいし王おう裕ひろし，二に人情にんじょう愫漸生せい。秘密ひみつ地ち接受せつじゅ密みつ令れい為ため王おう裕ひろし工作こうさく，監視かんし被ひ發はつ配はい到いた大だい青島ちんたお的てき元朝がんちょう皇太子こうたいし元もと顺帝，同時どうじ捲めく入にゅう高麗こうらい王位おうい的てき繼承けいしょう糾紛。後來こうらい王おう暠和わ元朝がんちょう合ごう謀はかりごと，王おう裕ひろし的てき王位おうい被ひ廢はい，自己じこ亦また被ひ識破女子じょし之の身み被ひ拖到元朝がんちょう當とう了りょう貢みつぎ女おんな，和わ王おう裕ひろし分ぶん隔へだた異い地ち，雖然曾對元もと顺帝起おこり憐憫れんびん之の心しん，但ただし因いん元もと顺帝的てき背叛はいはん，未み能のう替がえ父親ちちおや洗あらい刷すり罪名ざいめい，造成ぞうせい其父親ちちおや最終さいしゅう含冤而死，到いた了りょう元朝がんちょう之これ後ご，下した定てい決心けっしん向むかい元もと顺帝復仇ふっきゅう，但ただし同時どうじ捲めく入にゅう元朝がんちょう皇后こうごう答こたえ納おさめ失しつ里さと計けい謀はかりごと之の中なか，身み份亦被ひ元もと顺帝識破，好こう不ふ容易ようい活かつ下か來らい的てき她，決心けっしん與あずか自己じこ所要しょよう面めん對たい的てき命運めいうん正面しょうめん抗爭こうそう，最終さいしゅう成なり為ため皇后こうごう	魏ぎ晶あきら琦	王おう慧とし珠たま	鄭てい麗うらら麗うらら
朱しゅ鎮模 少年しょうねん：安やす道どう奎	王おう裕ひろし	高麗こうらい末代まつだい王おう→廢はい王おう→高麗こうらい王おう 為ため了りょう欺騙牽制けんせい自己じこ的てき王おう暠而一直過着放蕩不羈的生活，和わ小しょう混こん混こん們混在こんざい一いち起おこり，為ため了りょう等とう待まち時機じき，低調ていちょう行事ぎょうじ以找出で王おう暠的まと罪ざい證しょう，這個時候じこう，遇ぐう到いた了りょう以男裝だんそう生活せいかつ的てき奇き承うけたまわ梁はり，二人捲進殺害元順帝的陰謀之中，王おう裕ひろし開始かいし懷疑かいぎ自己じこ對たい身み為ため男性だんせい的てき奇き承うけたまわ梁はり的てき感覺かんかく，在ざい廢位はいい之の後發こうはつ配はい到いた元朝がんちょう期間きかん，得知とくち奇き承うけたまわ梁はり為ため女子じょし之の身み的てき事情じじょう，想そう要よう保護ほご她的感情かんじょう最終さいしゅう漸やや漸やや發展はってん成なり為ため愛あい意い，和かず奇き承うけたまわ梁はり一いち直ちょく波なみ折おり重重じゅうじゅう，分ふん隔へだた兩りょう地ち，好こう不ふ容易ようい再さい次つぎ重じゅう逢的他た們，終おわり確定かくてい心意しんい，然しか而，王おう裕ひろし因いん需要じゅよう回かい到いた高麗こうらい，奇き承うけたまわ梁はり只ただ得とく留とめ在ざい元朝がんちょう，誤あやま以為奇き承うけたまわ梁はり已やめ死し的てき王おう裕ひろし傷心しょうしん欲よく絕ぜっ，決定けってい和わ燕つばめ鐵てつ家族かぞく通どおり婚こん，他た和わ奇き承うけたまわ梁はり的てき愛情あいじょう似に乎也邁向了りょう悲劇ひげき。	宋そう克かつ軍ぐん 少年しょうねん：宋そう昱璁	陳ちん健けん豪ごう 少年しょうねん：鄭てい家か蕙	陳ちん欣 少年しょうねん：陳ちん灝瑋
池いけ昌あきら旭あさひ	元もと顺帝	元朝がんちょう皇太子こうたいし→元朝がんちょう皇帝こうてい 雖為元明もとあき宗むね的てき長子ちょうし，但ただし因よし朝廷ちょうてい權臣けんしん和かず太ふとし后きさき卜ぼく答こたえ失しつ里さと的てき壓制あっせい，皇位こうい被ひ身體しんたい虛弱きょじゃく的てき弟おとうと弟おとうと所しょ繼承けいしょう，自己じこ亦また被ひ發はつ配はい到いた高麗こうらい的てき大だい青島ちんたお，因いん對たい燕つばめ鐵てつ有ゆう陰影いんえい，而經常けいじょう作さく惡夢あくむ，對たい其害怕不已やめ，雖有著ちょ憤怒ふんぬ與あずか不ふ甘あま，但ただし擔心下場げば和わ父親ちちおや一樣而裝傻充楞，在ざい大だい青島ちんたお得とく女おんな扮ふん男裝だんそう的てき奇き承うけたまわ梁りょう照あきら顧，對たい奇き承うけたまわ梁やな產さん生せい了りょう微妙びみょう的てき友情ゆうじょう，雖然對たい奇き承うけたまわ梁はり救命きゅうめい之の恩おん感動かんどう，但ただし為ため了りょう活かつ命いのち而說謊，間接かんせつ造成ぞうせい奇き承うけたまわ梁はり的てき父親ちちおや奇き子こ敖含冤而死し，回かい到いた元朝がんちょう坐すわ上皇じょうこう位い，但ただし實權じっけん完全かんぜん被ひ燕つばめ鐵てつ掌握しょうあく，同時どうじ對たい奇き承うけたまわ梁りょう深ふかし感かん愧疚，得知とくち奇き承うけたまわ梁はり為ため女兒じょじ身み並なみ成なり為ため元もと朝宮あさみや女おんな，友情ゆうじょう漸やや漸やや成なり了りょう愛慕あいぼ，因いん奇き承うけたまわ梁はり的てき存在そんざい與あずか王おう裕ひろし成なり為ため情じょう敵てき，得とく到いた奇き承うけたまわ梁はり幫助，找回皇帝こうてい的てき威嚴いげん與あずか壓制あっせい自己じこ的てき權臣けんしん們對抗たいこう。	黃き天佑てんゆう	杜もり景けい煜	曹啟謙けん
白しろ珍ちん熙	答こたえ納おさめ失しつ里さと	元もと顺帝的てき第だい一任いちにん皇后こうごう→廢はい后きさき 元朝がんちょう大だい丞相じょうしょう燕つばめ鐵てつ的てき女兒じょじ，擁よう有ゆう卓越たくえつ的てき美び色しょく，但ただし同時どうじ也擁有ゆう猜忌さいき與あずか嫉妒，淪為父親ちちおや的てき政治せいじ工具こうぐ和わ元もと順じゅん帝みかど政治せいじ聯れん姻，表面ひょうめん上じょう對たい元もと順じゅん帝みかど很強勢ぜい霸道，事實じじつ上じょう對たい於元順じゅん帝みかど是ぜ有ゆう一いち絲いと愛あい意い，但ただし元もと順じゅん帝みかど因いん答こたえ納おさめ失しつ里さと為ため燕つばめ鐵てつ的てき女兒じょじ而無法ほう給きゅう予よ一絲いっし情感じょうかん，答とう納おさめ失しつ里さと也因無法むほう得え到いた元もと順じゅん帝みかど的てき愛あい而備感かん恥辱ちじょく。其後奇き承うけたまわ梁りょう被ひ封ふう為ため元朝がんちょう後宮こうきゅう後ご更さら加か對たい其百ひゃく般憎恨，千方百計想陷她於死地。	馮嘉德とく	楊婉潼	凌しのげ晞

元朝がんちょう武將ぶしょう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
金きむ英浩えいこう	伯はく顏がお	元朝がんちょう前ぜん中書ちゅうしょ右みぎ丞相じょうしょう，皇宮こうぐう護衛ごえい隊たい首領しゅりょう，為ため了りょう蒙こうむ古こ而效忠ちゅう燕つばめ鐵てつ，但ただし燕つばめ鐵てつ只ただ顧個人こじん利益りえき，伯はく顏がお失望しつぼう至極しごく，與あずか唐から其勢之の間あいだ的てき摩擦まさつ嚴重げんじゅう，後來こうらい與あずか王おう裕ひろし、承うけたまわ梁はり聯れん手しゅ滅めつ了りょう燕つばめ鐵てつ一族いちぞく，然しか而，成なり為ため大だい丞相じょうしょう後ご的てき伯はく顏がお，野心やしん愈いよいよ來き愈いよいよ大だい，還かえ實施じっし暴政ぼうせい。	林谷はやしだに珍ちん	羅ら偉えら民みん	潘はん文ぶん柏かしわ
真理しんり翰	托たく托たく	元朝がんちょう大だい丞相じょうしょう、前ぜん皇宮こうぐう護衛ごえい親おや軍ぐん都と指揮しき使し，武將ぶしょう，精通せいつう漢かん文學ぶんがく，知識ちしき淵ふち博はく，與あずか文人ぶんじん頗有交集，聰明そうめい絕頂ぜっちょう，穩重內斂，極ごく為ため重視じゅうし家族かぞく，對たい其叔父おじ伯はく顏がお有ゆう著ちょ極ごく深ふか的てき依よ戀こい和わ孺慕之の情じょう，伯はく顏がお器き重じゅう其博學がく與あずか智慧ちえ，留とめ在ざい身邊しんぺん當とう作さく軍師ぐんし，是ぜ承うけたまわ娘むすめ的てき師父しふ。原本げんぽん很是支持しじ自己じこ的てき叔父おじ，但ただし伯はく顏がお野心やしん越來ごえく越えつ大だい後ご，他た不ふ得とく不ふ採取さいしゅ大義たいぎ滅めつ親おや的てき態度たいど，和わ承うけたまわ梁はり聯れん手しゅ，極ごく其心痛しんつう地ち手しゅ刃は伯はく顏がお，後繼こうけい任にん為ため大だい丞相じょうしょう，保護ほご元もと順じゅん帝みかど和わ承うけたまわ梁はり，盡忠じんちゅう職しょく守もり。	吳ご文民ぶんみん	袁德基もと	關せき令れい翹
全國ぜんこく煥	燕つばめ鐵てつ	欽察人じん、元朝がんちょう前ぜん大だい丞相じょうしょう，唐から其勢、塔とう拉ひしげ海うみ與あずか答こたえ納おさめ失しつ里さと的てき父親ちちおや，毒殺どくさつ元明もとあき宗むね、元もと文ぶん宗むね的てき主謀しゅぼう，發はつ配はい元もと順じゅん帝みかど到いた大だい青島ちんたお，後ご一直控制着元順帝成為傀儡皇帝，權けん傾かたぶけ朝廷ちょうてい，以不擇よ手段しゅだん的てき除じょ掉政敵てき，逼元順じゅん帝みかど娶めと其女兒じ答こたえ納おさめ失しつ里さと為ため皇后こうごう，和かず奇き承うけたまわ梁はり對立たいりつ、互鬥。	曹冀魯	黃き啟明ひろあき	譚たん炳文
金きむ正ただし鉉	唐から其勢	燕つばめ鐵てつ長子ちょうし，塔とう拉ひしげ海うみ與あずか答こたえ納おさめ失しつ里さと的てき哥哥，曾是元朝がんちょう武將ぶしょう，後ご為ため鷹たか岩がん商しょう團だん幹部かんぶ，性情せいじょう兇惡きょうあく且多血たけつ盾たて、衝動しょうどう，對たい元もと順じゅん帝みかど極ごく其藐視し。揭發承うけたまわ梁はり為ため女兒じょじ身み，一直逼害她，卻不知ふち不覺ふかく愛あい上じょう了承りょうしょう梁はり，後來こうらい家族かぞく被ひ滅ほろび，一いち直ちょく懷ふところ恨在心しん，靜せい待まち報復ほうふく時機じき。	符ふ爽	楊啟健けん	麥むぎ皓あきら豐ゆたか
車道しゃどう鎮	塔とう拉ひしげ海うみ	燕つばめ鐵てつ次子じし，唐から其勢弟おとうと弟おとうと，答とう納おさめ失しつ里さと的てき二に哥，生前せいぜん是ぜ元朝がんちょう武將ぶしょう。	吳ご文民ぶんみん	張ちょう國こく洪ひろし	黃き積せき權けん
鄭てい雄つよし仁ひとし	廉れん秉洙	曾為高麗こうらい武將ぶしょう、元朝がんちょう武將ぶしょう，最後さいご為ため鷹たか岩がん商しょう團だん幹部かんぶ，唾棄だき高だか麗うらら武將ぶしょう官位かんい後ご成なり為ため元朝がんちょう怯おびえ薛將軍ぐん，與あずか燕つばめ鐵てつ勾結，後ご替がえ燕つばめ鐵てつ管理かんり秘密ひみつ資金しきん，喜き歡蓮花はな，想そう有ゆう朝あさ一日與蓮花共組家庭，但ただし卻未能のう達成たっせい心願しんがん 於第51集しゅう因いん為ため計けい劃謀反はん一事いちじ被ひ定じょう罪ざい，而被民みん眾亂石打いしうち死し。	宋そう克かつ軍ぐん	柯偉聰さとし	劉りゅう奕希
金きむ亨とおる範はん	趙ちょう參さん	曾是瀋陽しんよう王おう的てき手下てした、高麗こうらい武將ぶしょう、元朝がんちょう武將ぶしょう，最後さいご為ため鷹たか岩がん商しょう團だん幹部かんぶ，唾棄だき高だか麗うらら武將ぶしょう官位かんい後ご轉うたて而投靠もたれ廉れん秉洙成なり為ため其手下か 於第51集しゅう因いん為ため和かず廉れん秉洙計けい劃謀反はん一事いちじ被ひ定じょう罪ざい，而被民みん眾亂石打いしうち死し。	黃き天佑てんゆう	羅ら偉えら民みん	劉りゅう昭文あきふみ

元朝がんちょう王室おうしつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
金きむ瑞みずほ亨とおる	卜ぼく答こたえ失しつ里さと	元朝がんちょう皇太后こうたいごう 元もと順じゅん帝みかど的てき繼母けいぼ。在ざい親おや兒じ去さ世よ後ご讓ゆずる元もと順じゅん帝みかど登とう上帝じょうてい位い，並なみ一直保護元順帝以對抗燕鐵的勢力。安やす排はい宮みや女おんな朴ぼく氏し懷ふところ上じょう元もと順じゅん帝みかど的てき龍りゅう種しゅ以對抗たいこう答こたえ納おさめ失しつ里さと，反はん被ひ燕つばめ鐵てつ陷おちい害がい而被廢はい了りょう太ふとし后きさき之の位くらい。除去じょきょ燕つばめ鐵てつ後ご，對たい承うけたまわ梁はり愈いよいよ益えき猜忌さいき，與あずか伯はく顏がお連れん手しゅ想そう除じょ掉承梁はり，甚至想そう立りつ元もと順じゅん帝みかど的てき遠とお房ぼう親戚しんせき為ため新帝しんてい。	陳ちん美よし貞さだ	鄭てい家か蕙	梁りょう少しょう霞かすみ
林はやし珠たま銀ぎん	伯はく顏がお忽ゆるがせ都と	元もと顺帝的てき第だい二に任にん皇后こうごう→廢はい后きさき 伯はく顏がお的てき侄女。表面ひょうめん溫和おんわ懂事，私わたし下か卻狠毒どく至極しごく。曾經下か毒どく粥かゆ給きゅう愛あい猶なお皇子おうじ，與あずか皇太后こうたいごう聯盟れんめい對たい付づけ奇き承うけたまわ梁はり。	馮嘉德とく		柚子ゆず蜜みつ
韓かん惠めぐみ琳	朴ほお才人さいじん	宮みや女おんな，元もと順じゅん帝みかど的てき后きさき宮みや佳麗かれい。出身しゅっしん高麗こうらい，卜ぼく答こたえ失しつ里さと安やす排はい為ため元もと順じゅん帝みかど懷ふところ上じょう龍りゅう種しゅ的てき女人にょにん，懷ふところ上じょう龍りゅう種しゅ後ご被ひ冊さつ封ふう為ため才人さいじん，與あずか承うけたまわ梁はり互相照應しょうおう，惜未誕下龍りゅう種しゅ就被答こたえ納おさめ失しつ里さと派は人じん暗殺あんさつ身み亡ほろび。	蘇そ肇はじめ樺かば	曾月娥	曾秀清きよし
全ぜん世よ賢けん	吳ご才人さいじん	雲南うんなん行ゆき省しょう主ぬし吳ご廣ひろ的てき女兒じょじ，後宮こうきゅう殿どの的てき嬪妃，在ざい後宮こうきゅう選拔せんばつ時じ與あずか奇き承うけたまわ梁はり一同被冊封為才人。和わ承うけたまわ娘むすめ合あい謀はかりごと把わ答こたえ納おさめ失しつ里さと打だ入にゅう冷ひや宮みや。	陳ちん美よし貞さだ		陳ちん琴こと雲くも
朴ほお荷に娜	傅でん才人さいじん	嶺みね北きた行ぎょう省しょう主ぬし傅でん思おもえ歸き的てき女兒じょじ，後宮こうきゅう殿どの的てき嬪妃，在ざい後宮こうきゅう選拔せんばつ時じ與あずか奇き承うけたまわ梁はり一同被冊封為才人。			黃き昕瑜
李り原種げんしゅ	秃滿	太ふとし監かん，掖わき庭にわ宮みや負ふ責せめ人じん，出身しゅっしん高麗こうらい，掌てのひら管かん着ぎ掖わき庭にわ宮みや的てき大だい小事しょうじ宜よろし，自じ從したがえ明白めいはく奇き承うけたまわ梁はり是ぜ一位真正替高麗人著想的人之後，奉獻ほうけん一切輔佐奇承梁。	曹冀魯		張ちょう錦にしき江こう
李り智さとし賢けん	紅べに丹に	和かず奇き承うけたまわ梁りょう在ざい水みず賜たまもの伊い認識にんしき，對たい奇き承うけたまわ梁はり一直照顧有加，後ご為ため奇き承うけたまわ梁はり貼は身み侍女じじょ，奇き承うけたまわ梁りょう晉すすむ升ます為ため貴とうと妃ひ後ご，也晉升ます為ため奇き承うけたまわ梁はり的てき近きん身み尚なお宮みや。	馮嘉德とく	林はやし司つかさ聰さとし	吳ご羨とも婷
尹いん兒じ貞さだ	蓮花れんげ（連れん尚なお宮みや）	后きさき宮殿きゅうでん的てき貢みつぎ女おんな，受唐其勢指ゆび使し陷おちい害がい朴ぼく氏し，從したがえ水すい賜たまもの伊い升ます為ため尚なお宮みや，對たい答こたえ納おさめ失しつ里さと忠心ちゅうしん耿耿，後來こうらい又また再さい成なり為ため伯はく顏がお忽ゆるがせ都と的てき近きん身み尚なお宮みや，後ご被ひ伯はく顏がお忽ゆるがせ都と所しょ殺ころせ。	陳ちん美よし貞さだ	鄭てい家か蕙	劉りゅう惠めぐみ雲くも
徐じょ宜むべ淑よし	徐じょ尚しょう宮みや	答こたえ納おさめ失しつ里さと的てき近きん身み尚なお宮みや，對たい答こたえ納おさめ失しつ里さと忠心ちゅうしん耿耿，後來こうらい又また和わ蓮花れんげ再さい成なり為ため伯はく顏がお忽ゆるがせ都と的てき近きん身み尚なお宮みや。	馮嘉德とく	王おう慧とし珠たま	雷かみなり碧あお娜
金明國きむめいこく	張ちょう舜しゅん龍りゅう	元朝がんちょう文官ぶんかん，皇太后こうたいごう的てき忠實ちゅうじつ擁護ようご者しゃ。	符ふ爽	楊啟健けん	馮志輝てる
崔ちぇ茂しげる聖きよし	朴ぼく不ふ花はな	奇き承うけたまわ梁はり的てき貼は身み太ふとし監かん，原はら是ただし奇き子こ敖下屬ぞく。	黃き天佑てんゆう	陳ちん健けん豪ごう	蕭しょう徽勇
宋そう景けい哲あきら	莫生 （赤あか虎とら）	元明もとあき宗むね的てき護衛ごえい宦官かんがん，當とう明あかり宗むね皇帝こうてい一夥人被燕鐵誅殺時僥倖從宮內逃脫。	曹冀魯		黃き子こ敬けい
李り應おう敬けい	盧の尚しょう宮みや	高こう麗人れいじん，患有瘋癲ふうてん症しょう，被ひ元明もとあき宗むね寵ちょう幸こう過か的てき尚なお宮みや，意外いがい扶助ふじょ了りょう奇き承うけたまわ梁はり一いち把わ，後來こうらい在ざい陪同朴ぼく氏し待まち產さん途中とちゅう被ひ皇后こうごう派は人じん暗殺あんさつ身み亡ほろび。（第だい15－22集しゅう）	陳ちん美よし貞さだ	曾月娥	陸りく惠めぐみ玲れい
申さる承うけたまわ煥	小しょう滑すべり頭あたま	元朝がんちょう宦官かんがん（第だい2、3集客しゅうきゃく串くし）			巫みこ哲あきら棋
鄭てい潤じゅん	國守くにもり	元もと顺帝的てき近きん身み護衛ごえい。

王おう裕ひろし隨從ずいじゅう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
李り文ぶん植うえ	方ほう臣しん祐ゆう	王おう裕ひろし的てき近きん身み宦官かんがん，兒じ時成ときなり為ため宦官かんがん，分別ふんべつ侍さむらい奉たてまつ了りょう忠ちゅう宣せん王おう、忠ちゅう肅王及如今いま的てき王おう裕ひろし三さん代だい國王こくおう。忠心ちゅうしん耿耿，為ため了りょう王おう裕ひろし可か以以身み犯はん險けん，為ため其賣命いのち。	符ふ爽	黃き啟明ひろあき	李り錦にしき綸
權けん五ご中なか	崔ちぇ武松たけまつ	王おう裕ひろし的てき隨從ずいじゅう。	吳ご文民ぶんみん	張ちょう國こく洪ひろし	陳ちん耀楠
尹いん容ひろし賢けん	斑點はんてん	王おう裕ひろし的てき心腹しんぷく，力ちから大だい無窮むきゅう，原はら是ただし高麗こうらい小しょう混こん混こん們的頭領とうりょう，後來こうらい幫助王おう裕ひろし與あずか承うけたまわ梁はり。	宋そう克かつ軍ぐん	黃き龍りゅう傑すぐる	葉は振ふ聲こえ
柳やなぎ仁ひとし英えい	燕つばめ飛ひ秀しゅう	突厥女おんな首領しゅりょう，巴ともえ托たく魯將軍ぐん，經常けいじょう帶たい領りょう突厥入いれ侵おかせ元朝がんちょう邊境へんきょう。鷹たか岩がん商しょう團だん首領しゅりょう之の一いち，被ひ王おう裕ひろし所しょ救すくえ，一直扶助於王裕，後ご對たい王おう裕ひろし產さん生せい愛慕あいぼ之の情じょう	陳ちん美よし貞さだ		魏ぎ惠めぐみ娥

鷹たか岩がん商しょう團だん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
趙ちょう在ざい允まこと	骨ほね朵	鷹たか岩がん商しょう團だん的てき首領しゅりょう，希望きぼう以金錢ぜに控ひかえ制せい天下でんか。	吳ご文民ぶんみん	黃き龍りゅう傑すぐる	李り致林
金武かなたけ映うつ	武たけ映うつ	骨ほね朵下屬ぞく，鷹たか岩がん商しょう團だん成員せいいん之の一いち。	林谷はやしだに珍ちん		鍾見麟
吳ご光ひかり祿ろく	黑くろ首くび	鷹たか岩がん商しょう團だん遼りょう陽ひ分部わけべ負ふ責せめ奴隸どれい交易こうえき的てき商人しょうにん（第だい23－30集しゅう）	黃き天佑てんゆう		朱子しゅし聰さとし
徐じょ仁宇にう	蘇そ離はなれ	燕つばめ飛ひ秀しゅう的てき手下てした	林谷はやしだに珍ちん		鄧港文ぶん

元朝がんちょう行ぎょう省しょう主ぬし

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
金きむ英浩えいこう	伯はく顏がお	遼りょう陽ひ行ぎょう省しょう主ぬし，後ご成なり為ため大だい丞相じょうしょう。	林谷はやしだに珍ちん	羅ら偉えら民みん	潘はん文ぶん柏かしわ
車くるま光こう洙	吳ご廣ひろ	雲南うんなん行ゆき省しょう主ぬし，後宮こうきゅう吳ご氏し的てき父親ちちおや，後ご成なり為ため正せい一品いっぴん太たい師し。			陳ちん廷軒
李り季き永ひさし	傅でん思おもえ歸がえ	嶺みね北きた行ぎょう省しょう主ぬし，後宮こうきゅう傅でん氏し的てき父親ちちおや，後ご成なり為ため正せい一品いっぴん太ふと傅でん。			馮錦堂どう
張ちょう淳あつし國こく	薛闍干ひ	四川しせん行ゆき省しょう主ぬし，後ご成なり為ため正せい一いち品ひん太ふとし保ほ。			林はやし國雄くにお
鄭てい元もと仲なか	翟恭	陝西せんせい行ゆき省しょう主ぬし，後ご被ひ燕つばめ鐵てつ陷おちい害がい而死。			陳ちん永えい信しん

元朝がんちょう皇族こうぞく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
金きむ鎮宇 嬰兒えいじ：李り時じ宇	愛あい猷識理り達たち臘 （元昭もとあき宗むね）	元もと順じゅん帝みかど和わ承うけたまわ娘むすめ的てき兒じ子こ，元朝がんちょう的てき皇太子こうたいし後ご成なり為ため元朝がんちょう皇帝こうてい（元昭もとあき宗むね）。	馮嘉德とく		劉りゅう惠めぐみ雲くも
金きむ鎮成 幼年ようねん：薛宇亨とおる	摩ま訶 （虛構きょこう人物じんぶつ）	星ほし兒じ 王おう裕和ひろかず承うけたまわ梁はり的てき兒じ子こ 被ひ答こたえ納おさめ失しつ里さと收おさむ養成ようせい為ため元朝がんちょう皇子おうじ，最後さいご被ひ廢はい	魏ぎ晶あきら琦		袁淑珍めずらし
崔ちぇ賢けん	孛羅帖じょう木き兒じ	元もと順じゅん帝みかど的てき遠とお房ぼう親戚しんせき（第だい49~51集客しゅうきゃく串くし）	曹冀魯		胡えびす家か豪ごう

高麗こうらい王族おうぞく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
權けん泰たい元もと	忠ちゅう肅王	高麗こうらい先王せんおう	宋そう克かつ軍ぐん	楊啟健けん	盧の國權こっけん
柳やなぎ賢けん慶けい	慶けい華はな公主こうしゅ	忠ちゅう肅王妃ひ（客きゃく串くし）	馮嘉德とく	林はやし司つかさ聰さとし	曾佩儀ぎ
李り在ざい勇いさむ	王おう暠	瀋陽しんよう王おう，王族おうぞく出身しゅっしん的てき附ふ元もと派は。強烈きょうれつ主張しゅちょう高だか麗うらら歸順きじゅん元朝がんちょう，刁難主張しゅちょう改革かいかく的てき王おう裕ひろし，不ふ肯熄滅めつ對たい大權たいけん的てき欲望よくぼう，對たい高麗こうらい王位おうい虎視こし眈眈たんたん。與あずか燕つばめ鐵てつ勾結。	曹冀魯	袁德基もと	朱子しゅし聰さとし

其他角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん
				有線ゆうせん	TVB
金きむ明秀あきひで	奇き子こ敖	高麗こうらい武將ぶしょう，承うけたまわ梁はり的てき父親ちちおや。（第だい1－6集しゅう）	林谷はやしだに珍ちん	杜もり景けい煜	招世亮あきら
金かね藝げい玲れい	玉たま芬	承うけたまわ梁はり的てき母親ははおや（第だい1集客しゅうきゃく串くし）	馮嘉德とく	林はやし司つかさ聰さとし	黃玉おうぎょく娟
沈宜英えい		占うらない卜ぼく師し（第だい28集客しゅうきゃく串くし）
朴ほお海うみ美び		巫術ふじゅつ師し，幫助皇后こうごう下か蠱，害がい承うけたまわ梁はり夜夜よよ不能ふのう入にゅう眠ねむり。（第だい34、35集客しゅうきゃく串くし）			朱しゅ妙たえ蘭らん
趙ちょう宇振		沈陽王おう的てき武將ぶしょう（客きゃく串くし）

原はら聲帶せいたい

• Part.1（发行日び期き：2013年ねん10月がつ28日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	가시사랑(荊棘けいきょく的てき愛あい)	4men(포맨)
2.	가시사랑(荊棘けいきょく的てき愛あい)(Inst.)	4men(포맨)

• Part.2（发行日び期き：2013年ねん11月18日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	사랑 바람 (愛情あいじょう風ふう)	Wax(왁스)
2.	사랑 바람 (愛情あいじょう風ふう)(Inst.)	Wax(왁스)

• Part.3（发行日び期き：2013年ねん12月10日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	사랑합니다 (我わが愛あい你)	XIA
2.	사랑합니다 (我わが愛あい你)(Inst.)	XIA

• Part.4（发行日び期き：2014年ねん1月がつ7日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	한번만 (僅一いち次じ)	韶宥
2.	한번만 (僅一いち次じ)(Inst.)	韶宥

• Part.5（发行日び期き：2014年ねん1月がつ27日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	바람결 (風向ふうこう)	朴ぼく完かん奎
2.	바람결 (風向ふうこう)(Inst.)	朴ぼく完かん奎

• Part.6（发行日び期き：2014年ねん2月がつ24日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	The Day	Zia(지아)
2.	The Day(Inst.)	Zia(지아)

• 《奇き皇后こうごう》 OST（發行はっこう日び期き：2014年ねん3月がつ18日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	기황후 Opening Title	Various Artists	3:23
2.	荊棘けいきょく的てき愛あい（가시사랑）	4men（포맨）	3:33
3.	愛情あいじょう風ふう（사랑 바람）	Wax（왁스）	3:08
4.	僅一いち次じ（한번만）	韶宥	4:10
5.	風向ふうこう（바람결）	박완규	3:29
6.	The Day	Zia（지아）	3:31
7.	致蝴蝶こちょう（나비에게）	池いけ昌あきら旭あさひ	4:06
8.	기황후 Main theme	Various Artists	5:17
9.	Destiny	Various Artists	5:30
10.	Flower Blossom	Various Artists	5:35
11.	The greatest day	Various Artists	2:42
12.	Horse riding	Various Artists	1:31
13.	Fate	Various Artists	4:47
14.	Heros	Various Artists	2:09
15.	Princess	Various Artists	2:57
16.	Emperor	Various Artists	2:20

台灣たいわん版ばん歌曲かきょく

• 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい、華はな視し版本はんぽん
  • 片かた頭あたま曲きょく：《你還好こう嗎》 邱鋒澤さわ （第だい1-72集しゅう）
  • 片かた尾お曲きょく：《忍しのぶ不ふ住じゅう想念そうねん》李り佳けい薇ぜんまい（第だい1-63集しゅう）
  • 片かた尾お曲きょく：《想そう你的夜よる(未み眠ねむり版ばん)》關せき喆（第だい64-72集しゅう）

• 東森ひがしもり綜合そうごう台だい版本はんぽん
  • 片かた頭あたま曲きょく：《第三人稱だいさんにんしょう》蔡依林りん
  • 片かた尾お曲きょく：《重度じゅうど寂寞せきばく》關せき喆
  • 片かた尾お曲きょく：《不ふ搭》李り榮さかえ浩ひろし

收おさむ視し率りつ

韓國かんこく

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
第だい1集しゅう	2013/10/28	10.1%	12.3%	11.1%	13.3%
第だい2集しゅう	2013/10/29	12.0%	14.6%	13.6%	15.8%
第だい3集しゅう	2013/11/04	11.7%	14.9%	12.8%	14.5%
第だい4集しゅう	2013/11/05	12.7%	15.4%	14.5%	16.6%
第だい5集しゅう	2013/11/11	14.0%	17.3%	14.5%	16.1%
第だい6集しゅう	2013/11/12	14.6%	18.6%	16.3%	18.7%
第だい7集しゅう	2013/11/18	15.2%	18.4%	15.5%	17.6%
第だい8集しゅう	2013/11/19	16.5%	20.1%	16.9%	18.6%
第だい9集しゅう	2013/11/25	15.4%	19.1%	17.2%	19.5%
第だい10集しゅう	2013/11/26	16.2%	19.5%	18.1%	19.6%
第だい11集しゅう	2013/12/02	17.7%	20.8%	17.8%	20.5%
第だい12集しゅう	2013/12/03	18.4%	21.7%	19.0%	21.0%
第だい13集しゅう	2013/12/09	19.1%	23.6%	20.2%	23.5%
第だい14集しゅう	2013/12/10	18.4%	23.3%	19.5%	21.9%
第だい15集しゅう	2013/12/16	17.7%	21.7%	18.8%	21.5%
第だい16集しゅう	2013/12/17	18.1%	21.9%	18.8%	21.4%
第だい17集しゅう	2013/12/23	17.3%	20.5%	17.3%	20.1%
第だい18集しゅう	2013/12/24	17.3%	20.5%	17.5%	19.9%
第だい19集しゅう	2014/01/06	17.0%	21.8%	17.9%	20.4%
第だい20集しゅう	2014/01/07	18.5%	23.8%	19.1%	21.3%
第だい21集しゅう	2014/01/13	18.2%	23.7%	19.6%	22.9%
第だい22集しゅう	2014/01/14	19.0%	23.9%	20.3%	22.1%
第だい23集しゅう	2014/01/20	19.5%	23.6%	20.8%	23.6%
第だい24集しゅう	2014/01/21	20.7%	24.7%	22.6%	26.2%
第だい25集しゅう	2014/01/27	21.4%	27.0%	22.8%	26.8%
第だい26集しゅう	2014/01/28	22.0%	26.3%	24.9%	28.6%
第だい27集しゅう	2014/02/03	24.2%	29.8%	23.9%	27.7%
第だい28集しゅう	2014/02/04	24.0%	29.3%	25.3%	29.1%
第だい29集しゅう	2014/02/10	20.8%	25.3%	22.7%	25.3%
第だい30集しゅう	2014/02/17	25.3%	30.9%	24.7%	27.6%
第だい31集しゅう	2014/02/18	25.6%	30.9%	26.6%	29.4%
第だい32集しゅう	2014/02/24	24.4%	31.0%	25.3%	28.8%
第だい33集しゅう	2014/02/25	27.9%	33.6%	28.6%	31.3%
第だい34集しゅう	2014/03/03	26.1%	32.4%	26.2%	29.7%
第だい35集しゅう	2014/03/04	26.5%	32.3%	28.3%	31.4%
第だい36集しゅう	2014/03/10	26.0%	31.4%	26.9%	30.8%
第だい37集しゅう	2014/03/11	27.1%	32.4%	29.2%	32.4%
第だい38集しゅう	2014/03/17	25.6%	30.7%	27.7%	31.3%
第だい39集しゅう	2014/03/18	25.0%	29.3%	26.5%	29.7%
第だい40集しゅう	2014/03/24	22.4%	27.5%	24.4%	27.9%
第だい41集しゅう	2014/03/25	24.0%	29.8%	26.0%	28.8%
第だい42集しゅう	2014/03/31	23.5%	27.2%	25.0%	28.8%
第だい43集しゅう	2014/04/01	24.1%	27.4%	25.0%	27.9%
第だい44集しゅう	2014/04/07	23.9%	27.8%	24.3%	27.2%
第だい45集しゅう	2014/04/08	23.5%	28.7%	25.5%	28.7%
第だい46集しゅう	2014/04/14	23.9%	28.0%	25.3%	28.3%
第だい47集しゅう	2014/04/15	23.8%	28.9%	26.1%	28.8%
第だい48集しゅう	2014/04/21	22.7%	25.6%	22.9%	24.9%
第だい49集しゅう	2014/04/22	23.9%	27.2%	26.6%	29.4%
第だい50集しゅう	2014/04/28	25.7%	30.6%	26.2%	28.7%
第だい51集しゅう	2014/04/29	28.3%	33.9%	28.7%	31.7%
平均へいきん收おさむ视率		20.7%	25.1%	21.9%	24.7%

台灣たいわん

臺灣たいわん 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい 首くび播收视率 （AGB尼あま爾なんじ森もり）
播出日び期き	集しゅう數すう	收おさむ視し率りつ（含無線せん）	週しゅう平均へいきん收おさむ視し率りつ（含無線せん）	備註
2014年ねん6月がつ4日にち	1	0.78	0.87	有線ゆうせん收おさむ視し率りつ0.95，收おさむ視し人口じんこう53.3萬まん人にん
2014年ねん6月がつ5日にち	2	0.92		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ1.12，收おさむ視し人口じんこう57.3萬まん人にん
2014年ねん6月がつ6日にち	3	0.92
2014年ねん6月がつ9日にち	4	1.29	1.53	有線ゆうせん收おさむ視し率りつ1.58，收おさむ視し人口じんこう55.7萬まん人にん
2014年ねん6月がつ10日とおか	5	1.51		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ1.85，收おさむ視し人口じんこう62.7萬まん人にん
2014年ねん6月がつ11日にち	6	1.58
2014年ねん6月がつ12日にち	7	1.42
2014年ねん6月がつ13日にち	8	1.85		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.25，收おさむ視し人口じんこう79.1萬まん人にん
2014年ねん6月がつ16日にち	9	1.71	1.88
2014年ねん6月がつ17日にち	10	1.77
2014年ねん6月がつ18日にち	11	1.96
2014年ねん6月がつ19日にち	12	1.96
2014年ねん6月がつ20日はつか	13	1.99
2014年ねん6月がつ23日にち	14	1.90	2.04
2014年ねん6月がつ24日にち	15	2.01
2014年ねん6月がつ25日にち	16	2.04
2014年ねん6月がつ26日にち	17	2.14
2014年ねん6月がつ27日にち	18	2.10
2014年ねん6月がつ30日にち	19	2.41	2.29	有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.94，收おさむ視し人口じんこう92.2萬まん人にん
2014年ねん7月がつ1日にち	20	2.31		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.81
2014年ねん7月がつ2日にち	21	2.46
2014年ねん7月がつ3日にち	22	2.18
2014年ねん7月がつ4日にち	23	2.09		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.54，收おさむ視し人口じんこう80.6萬まん人にん
2014年ねん7月がつ7日にち	24	2.27	2.27
2014年ねん7月がつ8日にち	25	2.33
2014年ねん7月がつ9日にち	26	2.20		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.69
2014年ねん7月がつ10日とおか	27	2.38		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.91
2014年ねん7月がつ11日にち	28	2.15		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.63
2014年ねん7月がつ14日にち	29	2.09	2.37
2014年ねん7月がつ15日にち	30	2.62		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.25，收おさむ視し人口じんこう98.5萬まん人にん
2014年ねん7月がつ16日にち	31	2.27
2014年ねん7月がつ17日にち	32	2.44
2014年ねん7月がつ18日にち	33	2.44		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.98
2014年ねん7月がつ21日にち	34	2.45	3.07	有線ゆうせん收おさむ視し率りつ2.98，收おさむ視し人口じんこう93.7萬まん人にん
2014年ねん7月がつ22日にち	35	3.07
2014年ねん7月がつ23日にち	36	3.05		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.72，收おさむ視し人口じんこう110.3萬まん人にん
2014年ねん7月がつ24日にち	37	3.43
2014年ねん7月がつ25日にち	38	3.33
2014年ねん7月がつ28日にち	39	3.25	3.42	有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.97，收おさむ視し人口じんこう114.3萬まん人にん
2014年ねん7月がつ29日にち	40	3.38
2014年ねん7月がつ30日にち	41	3.61		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ4.40，收おさむ視し人口じんこう124.7萬まん人にん
2014年ねん7月がつ31日にち	42	3.50
2014年ねん8月がつ1日にち	43	3.36
2014年ねん8月がつ4日にち	44	2.87	3.03
2014年ねん8月がつ5日にち	45	2.90		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.53，收おさむ視し人口じんこう112.3萬まん人にん
2014年ねん8月がつ6日にち	46	2.99		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.64，收おさむ視し人口じんこう108.8萬まん人にん
2014年ねん8月がつ7日にち	47	3.07
2014年ねん8月がつ8日にち	48	3.32		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ4.05，收おさむ視し人口じんこう115.7萬まん人にん
2014年ねん8月がつ11日にち	49	3.14	3.52
2014年ねん8月がつ12日にち	50	3.43
2014年ねん8月がつ13日にち	51	4.11		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ5.01，收おさむ視し人口じんこう142萬まん人にん
2014年ねん8月がつ14日にち	52	3.71
2014年ねん8月がつ15日にち	53	3.22
2014年ねん8月がつ18日にち	54	3.42	3.25
2014年ねん8月がつ19日にち	55	3.33
2014年ねん8月がつ20日はつか	56	3.38
2014年ねん8月がつ21日にち	57	3.22
2014年ねん8月がつ22日にち	58	2.92		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.58，收おさむ視し人口じんこう103萬まん人にん
2014年ねん8月がつ25日にち	59	3.19	3.08
2014年ねん8月がつ26日にち	60	2.99
2014年ねん8月がつ27日にち	61	2.99
2014年ねん8月がつ28日にち	62	3.24
2014年ねん8月がつ29日にち	63	2.99		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.65，收おさむ視し人口じんこう106萬まん人にん
2014年ねん9月がつ1日にち	64	2.93	3.34
2014年ねん9月がつ2日にち	65	3.71
2014年ねん9月がつ3日にち	66	3.17
2014年ねん9月がつ4日にち	67	3.53
2014年ねん9月がつ5日にち	68	3.36
2014年ねん9月がつ8日にち	69	3.04	3.63
2014年ねん9月がつ9日にち	70	3.24		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ3.95，收おさむ視し人口じんこう120.4萬まん人にん
2014年ねん9月がつ10日とおか	71	3.69
2014年ねん9月がつ11日にち	72	4.52		有線ゆうせん收おさむ視し率りつ5.51，收おさむ視し人口じんこう141萬まん人にん
2014年ねん9月がつ12日にち	幕まく後ご花はな絮特輯とくしゅう	0.86
平均へいきん收おさむ視し率りつ		2.67	2.62	有線ゆうせん平均へいきん收おさむ視し率りつ 3.26

臺灣たいわん 華はな視し主おも頻しき 首くび播收视率 （AC尼あま爾なんじ森もり）
集しゅう數すう	播出日び期き	收おさむ视率	備註
1-3	2014年ねん6月がつ4日にち－2014年ねん6月がつ6日にち	0.23
4-8	2014年ねん6月がつ9日にち－2014年ねん6月がつ13日にち	0.42
9-13	2014年ねん6月がつ16日にち－2014年ねん6月がつ20日はつか	0.66
14-18	2014年ねん6月がつ23日にち－2014年ねん6月がつ27日にち	0.66
19-23	2014年ねん6月がつ30日にち－2014年ねん7月がつ4日にち	0.63
24-28	2014年ねん7月がつ7日にち－2014年ねん7月がつ11日にち	0.70
29-33	2014年ねん7月がつ14日にち－2014年ねん7月がつ18日にち	0.74
34-38	2014年ねん7月がつ21日にち－2014年ねん7月がつ25日にち	1.03
39-43	2014年ねん7月がつ28日にち－2014年ねん8月がつ1日にち	1.24	7月がつ30日にち起おこり中華ちゅうか電信でんしんMOD版はん華はな視し主おも頻しき因いん版權はんけん問題もんだい，同時どうじ段だん由ゆかり台灣たいわん互動電でん視し公司こうし以《秦はた香かおり蓮はちす》覆くつがえ蓋ぶた。9月起おこり中華ちゅうか電信でんしんMOD提供ていきょう隨ずい選せん視し訊。
44-48	2014年ねん8月がつ4日にち－2014年ねん8月がつ8日にち	0.96	8月がつ7日にち因いん直播じきまき高雄たかお氣き爆ばく賑にぎわい災わざわい募つの款晚會かい，順延じゅんえん至いたり晚ばん間あいだ12時じ首くび播
49-53	2014年ねん8月がつ11日にち－2014年ねん8月がつ15日にち	1.28
54-58	2014年ねん8月がつ18日にち－2014年ねん8月がつ22日にち	1.27
59-63	2014年ねん8月がつ25日にち－2014年ねん8月がつ29日にち	1.16
64-68	2014年ねん9月がつ1日にち－2014年ねん9月がつ5日にち	1.19
69-72	2014年ねん9月がつ8日にち－2014年ねん9月がつ11日にち	1.32
幕まく後ご花はな絮特輯とくしゅう	2014年ねん9月がつ12日にち	0.40
平均へいきん收おさむ視し率りつ		0.91	不ふ计“幕まく後ご花はな絮特輯とくしゅう”

記事きじ

劇げき中主ちゅうず角かく名字みょうじ奇き承うけたまわ梁はり的てき由來ゆらい：翻譯ほんやく由よし於主角かく是ぜ女性じょせい錯誤さくご譯やく作さく奇き承うけたまわ娘むすめ，但ただし劇げき中ちゅう曾出現しゅつげん主ぬし角かく名字みょうじ。在ざい其中一いち集しゅう，男おとこ主ぬし角かく誤あやま以為女おんな主ぬし角かく身み亡ほろび替がえ她立了りょう神主かんぬし牌ぱい，上面うわつら名字みょうじ為ため「奇き承うけたまわ梁はり」。

• 2013年ねん10月がつ10日とおか起おこり，劇げき組ぐみ人員じんいん陸續りくぞく前ぜん往中國ちゅうごく大陸たいりく橫よこ店てん影かげ視し城じょう，10月12日にち開始かいし進行しんこう為ため期き10天てん的てき拍はく攝と行程こうてい。
• 2013年ねん12月30日にち、31日にち，分別ふんべつ播出MBC演技えんぎ大賞たいしょう及MBC歌謠かよう大だい祭典さいてん，故こ停とま播一いち週しゅう。
• 2014年ねん2月がつ11日にち，因いんMBC直播じきまき2014年ねん冬季とうき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい停とま播。
• 2014年ねん2月がつ17日にち，第だい30集しゅう播映了りょう約やく16分ふん鐘がね（含廣告こうこく）後ご，MBC電でん視し台だい插播約やく2分ふん鐘かね關せき於韓國かんこく國こく內雪崩なだれ的てき新聞しんぶん特報とくほう，因いん此AGB以插播的新聞しんぶん特報とくほう為ため界かい將はた此集收おさむ視し數すう據よりどころ分ぶん為一ためいち、二に兩部りょうぶ統計とうけい；第だい一部いちぶ時長ときなが約やく16分ふん鐘がね，第だい二に部ぶ時長ときなが約やく48分ふん鐘がね。第だい一部いちぶ全國ぜんこく收おさむ視し為ため19.5%、首都しゅと圈けん收おさむ視し為ため21.8%，第だい二部全國收視為26.5%、首都しゅと圈けん收おさむ視し為ため29.6%；劇げき中ちゅう插播的てき新聞しんぶん特報とくほう全國ぜんこく收おさむ視し為ため25.9%、首都しゅと圈けん收おさむ視し為ため29.2%。雖然第だい30集しゅう並無ならびな整せい集合しゅうごう計けい的てき收おさむ視し數すう據よりどころ，然しか而根據こんきょAGB網あみ頁ぺーじ中ちゅう2014/2/17~2014/2/23該週奇き皇后こうごう的てき一週平均收視以及第30集しゅう上下じょうげ兩部りょうぶ加か權けん平均へいきん所得しょとく的てき大略たいりゃく收おさむ視し判斷はんだん，第だい30集しゅう的てき全國ぜんこく收おさむ視し應おう為ため24.7%、首都しゅと圈けん收おさむ視し應おう為ため27.6%。

韓國かんこく播出期間きかん相關そうかん收おさむ視し現象げんしょう

1. 從したがえ第だい1集しゅう開始かいし至いたり第だい51集しゅう結束けっそく連續れんぞく51集しゅう穩坐同時どうじ段だん的てき收おさむ視し冠かんむり軍ぐん，創そう下長しもなが達たち六個月稱霸月火連續劇的驚人記錄。此外，也是繼つぎ2009年ねん《善德ぜんとく女王じょおう》後ご，MBC再度さいど出で現有げんゆう月つき火ひ連續れんぞく劇げき全ぜん劇げき均ひとし穩坐同時どうじ段收たんしゅう視し冠かんむり軍ぐん的てき情況じょうきょう。
2. 自じ開ひらき播以來いらい，其他電でん視し台だい同時どうじ段だん的てき電でん視し劇げき之の收おさむ視し率りつ僅有9次じ突破とっぱ10%，最高さいこう也僅11.3%，其中《奇き怪かい的てき保姆ほぼ》有ゆう2次じ、《溫暖おんだん的てき一句いっく話ばなし》有ゆう6次じ、《神かみ的てき禮物れいもつ－14天てん》有ゆう1次じ。
3. 第だい37集しゅう創そう下か的てき全國ぜんこく29.2%、首都しゅと圈けん32.4%之これ收おさむ視し，成功せいこう擊げき敗はい2010年ねん《同どう伊い》所しょ保持ほじ的てき單たん集しゅう最高さいこう收おさむ視し29.1%，成なり為ためMBC繼つぎ2009年ねん《善德ぜんとく女王じょおう》後ご單たん集しゅう收おさむ視し最高さいこう的てき月つき火ひ連續れんぞく劇げき。此收視し記錄きろく亦また成なり為ため自じ2011年ねん開始かいし，各かく大電だいでん視し台だい之これ月がつ火ひ連續れんぞく劇げき中ちゅう單たん集しゅう最高さいこう的てき收おさむ視し率りつ。
4. 由よし於該劇げき後段こうだん持續じぞく維持いじ高だか收おさむ視し，KBS決定けってい將はた《Big Man》推遲兩りょう週しゅう播出，中間なかま空そら檔改以四集的短劇替代。SBS的てき《異鄉いきょう人じん醫い生せい》也為了りょう避開本ほん劇げき之の大だい結局けっきょく，將はた首くび播推遲おそ一週いっしゅう至いたり5月がつ5號ごう才ざい播出。
5. 2014年ねん3月がつ25日にち，韓國かんこく蓋ぶた洛らく普ふ公開こうかい「韓國かんこく人じん最さい喜き歡的電でん視し節目ふしめ」問とい卷まき調ちょう查結果けっか，該劇以10.8%的てき得票とくひょう率りつ登とう上じょう榜首，較上個月かげつ的てき排はい名めい上じょう升ます三さん名めい。成なり為ため了りょう繼つぎ電でん視し劇げき《我が的てき女兒じょじ書しょ英えい》、《來き自じ星ほし星ぼし的てき你》後ご，第だい三さん個こ擊げき敗はい綜藝節目ふしめ《無限むげん挑戰ちょうせん》登とう上じょう冠かんむり軍ぐん寶たから座ざ的てき節目ふしめ。

提ひさげ名めい及獲獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2013年ねん	MBC演技えんぎ大賞たいしょう	最高さいこう演技えんぎ大賞たいしょう	河かわ智さとし苑えん	獲え獎
		特別とくべつ企劃きかく部門ぶもん 女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう		提ひさげ名めい
		特別とくべつ企劃きかく部門ぶもん 男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	朱しゅ鎮模	獲え獎
		特別とくべつ企劃きかく部門ぶもん 男子だんし優秀ゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	池いけ昌あきら旭あさひ	獲え獎
		最さい佳けい情じょう侶賞	河かわ智さとし苑えん&朱しゅ鎮模	提ひさげ名めい
			河かわ智さとし苑えん&池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		男子だんし人氣にんき賞しょう	朱しゅ鎮模	提ひさげ名めい
			池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		女子じょし人氣にんき賞しょう	河かわ智さとし苑えん	獲え獎
		放送ほうそう三さん社しゃ電でん視し劇げきPD賞しょう		獲え獎
		年度ねんど作家さっか賞しょう	張ちょう英えい哲あきら、鄭てい景けい順じゅん	獲え獎
		女子じょし新人しんじん賞しょう	白しろ珍ちん熙	獲え獎
2014年ねん	第だい50屆とどけ百ひゃく想そう藝術げいじゅつ大賞たいしょう TV部門ぶもん	女子じょし新人しんじん演技えんぎ賞しょう	白しろ珍ちん熙	獲え獎
		男子だんし人氣にんき賞しょう	池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		女子じょし人氣にんき賞しょう	河かわ智さとし苑えん	提ひさげ名めい
	第だい9屆とどけ首くび爾なんじ國際こくさい電でん視し節ぶし	最さい佳けい長篇ちょうへん電でん視し劇げき	《奇き皇后こうごう》	獲え獎
		韓かん流りゅう電でん視し劇げき最さい佳男よしお演えんじ員いん獎	池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		韓かん流りゅう電でん視し劇げき最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎	河かわ智さとし苑えん	提ひさげ名めい
		國際こくさい電でん視し劇げき最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎		提ひさげ名めい
	第だい7屆とどけ韓國かんこく電でん視し劇げき節ぶし	大賞たいしょう	河かわ智さとし苑えん	提ひさげ名めい
		作品さくひん賞しょう	《奇き皇后こうごう》	提ひさげ名めい
		導しるべ演えんじ賞しょう	韓かん熙、李り成俊なりとし	提ひさげ名めい
		男子だんし最優秀さいゆうしゅう賞しょう	池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		女子じょし優秀ゆうしゅう賞しょう	白しろ珍ちん熙	提ひさげ名めい
	第だい3屆とどけ大田おおた電でん視し劇げき節ぶし	長篇ちょうへん電でん視し劇げき 男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	朱しゅ鎮模	提ひさげ名めい
		長篇ちょうへん電でん視し劇げき 女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	河かわ智さとし苑えん	提ひさげ名めい
		長篇ちょうへん電でん視し劇げき 男子だんし優秀ゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	池いけ昌あきら旭あさひ	提ひさげ名めい
		女子じょし配はい角かく賞しょう	白しろ珍ちん熙	提ひさげ名めい
			尹いん兒じ貞さだ	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくMBC官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 在ざいNetflix上うえ觀かん看み《奇き皇后こうごう》

韩国 MBC 月つき火ひ劇げき
接せっ档	奇き皇后こうごう （2013年ねん10月がつ28日にち－2014年ねん4月がつ29日にち）	被ひ接せっ档
火ひ之の女おんな神井かのい兒じ （2013年ねん7月がつ1日にち－2013年ねん10月がつ22日にち）		Triangle （2014年ねん5月がつ5日にち－2014年ねん7月がつ29日にち）

日本にっぽん 衛星えいせい劇場げきじょう 星ほし期き四よん 23:00 - 星ほし期き五ご 01:30
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん1月がつ23日にち－2014年ねん7月がつ17日にち）	被ひ接せっ档
驚おどろき豔的她 （2013年ねん12月5日にち－2014年ねん1月がつ16日にち）		閣かく樓ろう上じょう的てき王子おうじ （2014年ねん7月がつ24日にち－2014年ねん9月がつ25日にち）

臺灣たいわん 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 22:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん6月がつ4日にち－2014年ねん9月がつ11日にち）	被ひ接せっ档
醜みにく小鴨こかも大だい進擊しんげき （2014年ねん3月がつ20日はつか－2014年ねん6月がつ6日にち）		一代名伎黃真伊 （2014年ねん9月がつ15日にち－2014年ねん10月がつ6日にち）
臺灣たいわん 東森ひがしもり綜合そうごう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00 11月10日にち起おこり改あらため為ため 19:00 - 21:00
神かみ醫い （2014年ねん9月がつ2日にち－2014年ねん10月がつ14日にち）	奇き皇后こうごう （2014年ねん10月がつ6日にち－2014年ねん12月11日にち）	一代名伎黃真伊 （2014年ねん12月12日にち－2015年ねん1月がつ2日にち）

臺灣たいわん 華はな視し主おも頻しき 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん6月がつ4日にち－2014年ねん9月がつ11日にち）	被ひ接せっ档
天下てんか第だい一味いちみ（星ほし期き一いち至いたり四よん） （2014年ねん5月がつ7日にち－2014年ねん10月がつ6日にち） 巷ちまた弄ろう裡うら的てき那な家か書店しょてん（星ほし期き五ご） （2014年ねん4月がつ18日にち－2014年ねん10月がつ10日とおか）		一代名伎黃真伊 （2014年ねん9月がつ15日にち－2014年ねん10月がつ6日にち）

香港ほんこん 有線ゆうせん劇げき集しゅう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん6月がつ23日にち－2014年ねん9月がつ22日にち）	被ひ接せっ档
韓かん宮みや．華麗かれい孽緣 （2014年ねん3月がつ28日にち－2014年ねん6月がつ20日はつか）		出で軌夫妻つま （2014年ねん9月がつ23日にち－2014年ねん10月がつ24日にち）
香港ほんこん 有線ゆうせん第だい1台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:30 - 23:30
活かつ出で彩いろどり虹にじ （2016年ねん8月がつ24日にち－2016年ねん11月1日にち）	奇き皇后こうごう （2016年ねん11月2日にち - 2017年ねん2月がつ1日にち）	緣えん來らい一いち家人かじん （2017年ねん2月がつ2日にち－2017年ねん6月がつ2日にち）

马来西にし亚 八はち度ど空そら间 星ほし期き一いち至いたり五ご 17:00 - 18:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん6月がつ26日にち－2014年ねん9月がつ30日にち）	被ひ接せっ档
—		—

日本にっぽん NHK BS Premium 星ほし期日きじつ 21:00 - 22:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん8月がつ3日にち－2015年ねん8月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
馬うま醫い （2013年ねん7月がつ7日にち－2014年ねん6月がつ29日にち）		—

新しん加か坡 星和せいわ娱家戏剧台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 17:45 - 19:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2014年ねん9月がつ10日とおか－2014年ねん11月19日にち） PG	被ひ接せっ档
百ひゃく年ねん的てき遺產いさん （2014年ねん7月がつ2日にち－2014年ねん9月がつ9日にち）		玻璃はり面めん具ぐ （2014年ねん11月がつ20日はつか－2015年ねん2月がつ12日にち）

臺灣たいわん 愛あい爾なんじ達たち影かげ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 22:30
接せっ档	奇き皇后こうごう （2015年ねん2月がつ16日にち－2015年ねん4月がつ27日にち）	被ひ接せっ档
神かみ醫い （2015年ねん1月がつ13日にち－2015年ねん2月がつ13日にち）		沒ぼつ關係かんけい，是ぜ愛情あいじょう啊 （2015年ねん4月がつ28日にち－2015年ねん5月がつ19日にち）

加か拿大 新しん時代じだい電でん視し1台だい 星ほし期き六ろく 21:45 - 23:30 5月2日にち 暫停播映
接せっ档	奇き皇后こうごう （2015年ねん2月がつ28日にち－2015年ねん10月がつ17日にち）	被ひ接せっ档
飛ひ虎とらII （2014年ねん12月がつ20日はつか－2015年ねん2月がつ21日にち）		主君しゅくん的てき太陽たいよう （2015年ねん10月がつ24日にち－2016年ねん1月がつ9日にち）

香港ほんこん 無む綫電視しJ2 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:05 - 00:00 12月4日にち 23:35 - 00:35
接せっ档	奇き皇后こうごう （2015年ねん9月がつ22日にち－2015年ねん12月18日にち）	被ひ接せっ档
3日にち殺ころせ機き （2015年ねん8月がつ24日にち－2015年ねん9月がつ21日にち）		你們被ひ包圍ほうい了りょう （2015年ねん12月21日にち－2016年ねん1月がつ28日にち）

新しん加か坡 新しん传媒U频道 星ほし期き六ろく、日にち 21:00 – 23:00 10月31日にち 22:00 – 23:00
接せっ档	奇き皇后こうごう （2015年ねん10月がつ31日にち－2016年ねん2月がつ21日にち） PG	被ひ接せっ档
神鎗しんそう狙擊そげき （2015年ねん9月がつ13日にち－2015年ねん10月がつ31日にち）		叛逃 （2016年ねん2月がつ27日にち－2016年ねん4月がつ9日にち）

新しん加か坡、马来西にし亚、印度いんど尼あま西にし亞あ、文ぶん莱 Oh!K 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:20（UTC+8）
接せっ档	奇き皇后こうごう （2019年ねん4月がつ1日にち－2019年ねん6月がつ10日とおか）	被ひ接せっ档
黄金おうごん时间 （2019年ねん2月がつ27日にち－2019年ねん3月がつ29日にち）		眾神的てき晚餐ばんさん （2019年ねん6月がつ11日にち－2019年ねん7月がつ24日にち）

臺灣たいわん 中なか視し 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 00:00 6月24日にち起おこり，改あらため為ため星ほし期き一いち至いたり四よん播出
接せっ档	奇き皇后こうごう （2019年ねん6月がつ12日にち－2019年ねん8月がつ6日にち）	被ひ接せっ档
擁よう抱だき太陽たいよう的てき月がつ亮あきら （2019年ねん5月がつ21日にち－2019年ねん6月がつ11日にち）		三さん生せい三さん世せい十じゅう里さと桃もも花はな（重じゅう播）