王おう的てき面めん孔あな

王おう的てき面めん孔あな 副ふく標題ひょうだい：龍顏りゅうがん 왕의 얼굴
编剧	李り香かおり姬ひめ
导演	尹いん成しげる植うえ、車くるま榮さかえ勳くん
主演しゅえん	徐じょ仁ひとし國こく、李り成しげる宰おさむ、趙ちょう胤たね熙
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	23（24-1）
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
制作せいさく
制作せいさく人じん	黃き仁じん赫
执行制作せいさく	鄭てい海龍かいりゅう
制作せいさく公司こうし	KBS Media 龍顏りゅうがん文化ぶんか產業さんぎょう專門せんもん會社かいしゃ
播出信しん息いき
首くび播频道どう	KBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2014年ねん11月19日にち (2014-11-19)—2015年ねん2月がつ5日にち (2015-02-05)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《王おう的てき面めん孔あな》（韓かん語ご：왕의 얼굴/王おう의 얼굴 ，英語えいご：The King's Face，副ふく標題ひょうだい：龍顏りゅうがん）為ため韓國かんこくKBS自じ2014年ねん11月19日にち起おこり播出的てき水木みずき迷你連續れんぞく劇げき，由ゆかり《新しん娘むすめ面めん具ぐ》尹いん成しげる植うえ導しるべ演えんじ與あずか《錢ぜに的てき戰爭せんそう》李り香かおり姬ひめ作家さっか聯れん手打てうち造づくり，徐じょ仁ひとし國こく與あずか李り成しげる宰おさむ在ざい2年ねん前まえ於《兒こ子こ傢伙們》中ちゅう合作がっさく飾かざり演えんじ兄弟きょうだい，此次則そく飾かざり演えんじ父子ふし。趙ちょう胤たね熙與金きん奎吏則そく是ぜ繼ままし《醜聞しゅうぶん：極きょく具ぐ衝擊しょうげき性せい與あずか不ふ道德どうとく的てき事件じけん》後ご再度さいど合作がっさく。

劇げき情じょう

講述こうじゅつ庶子しょし出身しゅっしん的てき光ひかり海うみ君くん，16年ねん間あいだ在ざい廢はい黜和死亡しぼう威い脅おびえ之の間あいだ受盡折おり磨みがけ，最終さいしゅう以觀相しょう術じゅつ作為さくい武器ぶき登とう上じょう王位おうい的てき故事こじ。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
徐じょ仁ひとし國こく	光ひかり海かい君くん	光ひかり海かい君くん→王おう世子せいし→朝鮮ちょうせん第だい十じゅう五ご代だい王おう光ひかり海うみ君くん 金きむ佳けい熙的情人じょうにん 世子せいし嬪柳氏し之の夫おっと 光ひかり海かい君くん，宣せん祖そ與あずか恭きょう嬪金氏し的てき次子じし，一直深愛著金佳熙，克服こくふく父ちち王おう的てき限きり制せい、眾臣的てき明あかり爭そう暗くら鬥，各種かくしゅ權謀けんぼう，最終さいしゅう成なり王おう的てき世子せいし光こう海うみ君くん，光ひかり海かい雖然表面ひょうめん看み上じょう去さ十分じゅうぶん愛玩あいがん不ふ懂事，像ぞう一いち個こ沒ぼつ有ゆう實力じつりょく的てき世子せいし，但ただし內心卻無比ひ擔心百姓ひゃくしょう和わ國家こっか，是ぜ一いち個こ十じゅう分ふん正直しょうじき的てき權謀けんぼう家か，具有ぐゆう雙そう重じゅう性格せいかく，最愛さいあい的てき女人にょにん金きむ佳けい熙最終さいしゅう為ため了りょう保護ほご他た，成なり為ため了りょう父ちち王おう的てき後宮こうきゅう。	李り世よ揚あげ	關せき令れい翹
李り成しげる宰おさむ	宣せん祖そ	朝鮮ちょうせん第だい十じゅう四よん代だい王おう宣せん祖そ 懿仁王おう后きさき、金きむ貴人きじん、金きむ佳けい熙、仁ひとし穆きよし王おう后きさき之の夫おっと 朝鮮ちょうせん宣せん祖そ，承うけたまわ載の著しる觀相かんそう家か伯はく景けい「是ぜ絕對ぜったい成なり不ふ了りょう王おう的てき面相めんそう」的てき預言よげん，在ざい緊迫きんぱく的てき形勢けいせい下か登とう上じょう王位おうい，之これ所以ゆえん能成よしなり為ため王おう其實大だい多た歸き功こう於運氣き，結果けっか這成為ため他た終身しゅうしん的てき弱點じゃくてん，小心しょうしん謹慎きんしん且敏感かん性格せいかく的てき所有しょゆう者しゃ，時じ常つね懷疑かいぎ有人ゆうじん覬覦王位おうい，也是有ゆう被害ひがい妄想もうそう症しょう的てき可憐かれん的てき君王くんのう，壬みずのえ辰たつ倭やまと亂らん時じ逃亡とうぼう到いた明あかり國こく，對たい成功せいこう收拾しゅうしゅう倭やまと亂らん的てき光ひかり海うみ君くん產さん生せい競爭きょうそう意識いしき，對たい光ひかり海かい君くん的てき猜忌さいき和わ嫉妒越えつ發はつ幼稚ようち拙劣せつれつ，脾氣變へん得とく變化へんか無常むじょう。覺さとし得とく光こう海うみ威い脅おびえ著ちょ自己じこ，對たい光ひかり海かい的てき不信任ふしんにん根深ねぶか蒂固，聽說佳けい熙的面めん相可しょうか以彌補ほ自身じしん不足ふそく之の處しょ，明知めいち道どう佳けい熙是光こう海うみ的てき女人にょにん也要納入のうにゅう後宮こうきゅう留とめ在ざい身邊しんぺん，和わ兒じ子こ成なり為ため三角關係的悲劇是咎由自取，雖然一開始想要佳熙成為後宮只是因為彌補面相，但ただし後來こうらい也喜歡上佳けい熙。	于正昌あきら	招世亮あきら
趙ちょう胤たね熙	金きむ佳けい熙	金きむ尚しょう宮みや 光ひかり海かい君くん的てき情人じょうにん 宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう 副ふく提ひさげ學がく金きん斗と序じょ的てき女兒じょじ，因いん為ため哥哥死去しきょ，被ひ說せつ要よう女おんな扮ふん男裝だんそう過か活かつ才能さいのう躲過服ふく侍さむらい雙龍そうりゅう面相めんそう，宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう，暗くら藏ぞう秘密ひみつ的てき朝鮮ちょうせん閨ねや秀しゅう，同時どうじ受到了りょう光ひかり海かい君くん和わ宣せん祖そ皇帝こうてい的てき追求ついきゅう，捲めく入にゅう了りょう凶きょう險けん的てき命運めいうん漩渦，她身處しょ身み份等級きゅう森嚴しんげん的てき朝鮮ちょうせん社會しゃかい，當とう命運めいうん被ひ逼到絕ぜっ路ろ，勇敢ゆうかん地ち站出來でき與あずか之これ抗こう衡，後來こうらい為ため了りょう保護ほご最愛さいあい的てき光ひかり海うみ君くん，甘あま願ねがい成なり為ため宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう，最後さいご為ため了りょう保護ほご光こう海うみ君くん不要ふよう被ひ廢はい掉世子こ之の位くらい，而毒死し宣せん祖そ，並なみ與あずか宣せん祖そ一いち起おこり，但ただし後來こうらい被ひ救すくい活かつ，留とめ在ざい祈いのり福ぶく寺てら。	楊凱凱	凌しのげ晞
金きむ奎吏	貴人きじん金きん氏し	金きむ貴人きじん 宣せん祖そ的てき第だい二に位い後宮こうきゅう。讓ゆずる自己じこ的てき兒じ子こ和わ政治せいじ勢力せいりょく的てき女兒じょじ政略せいりゃく聯れん姻。為ため了りょう把わ信しんじ城じょう君くん和わ定じょう遠とお君きみ扶上世子せいし之の位くらい總そう是ぜ不安ふあん生地きじ生活せいかつ著ちょ。用よう盡つき所有しょゆう辦法勢ぜい要よう把わ光こう海うみ從したがえ世子せいし的てき位い子こ拉ひしげ下か來らい，毫不掩飾其陰險いんけん手段しゅだん只ただ為ため吧自己じこ的てき兒じ子こ扶上世子せいし之の位くらい。	陳ちん美よし貞さだ	林はやし芷筠
申さる成なり祿ろく	金きむ都治つち	夢想むそう成なり為ため帝王ていおう的てき朝鮮ちょうせん第だい一いち觀相かんそう家か，出身しゅっしん低下ていか的てき單純たんじゅん青年せいねん，為ため建立こんりゅう一個不分貴賤的大同世界為人民平等而奮鬥，但ただし是ぜ接せっ連發れんぱつ生せい的てき悲劇ひげき事件じけん，令れい他た對たい於這個こ世界せかい產さん生せい了りょう復仇ふっきゅう心こころ以及沸騰ふっとう的てき慾望よくぼう，為ため了りょう建立こんりゅう自己じこ夢想むそう的てき世界せかい，最後さいご選擇せんたく以不擇よ手段しゅだん的てき方法ほうほう。	吳ご文民ぶんみん	陳ちん欣
高こう媛ひめ熙	仁じん穆きよし王おう后きさき	宣せん祖そ的てき第だい二に任にん王おう后きさき 宣せん祖そ的てき繼つぎ妃ひ，與あずか宣せん祖生そう下か貞明ていめい公主こうしゅ與あずか永昌えいしょう大君おおきみ。		何なに寶たから珊

光ひかり海かい君くん周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
林はやし志こころざし恩おん	懿仁王おう后きさき	宣せん祖そ的てき第だい一任いちにん王おう后きさき 宣せん祖そ的てき原はら妃ひ，沒ぼつ有子ゆうこ嗣，很疼愛光あいこう海かい君くん，因いん為ため生せい病びょう命いのち不ふ久ひさ已やめ，把わ光こう海うみ君くん託たく付づけ給きゅう佳けい熙，請求せいきゅう佳よ熙成為ため宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう，以此來らい保護ほご光こう海うみ君くん，知道ともみち佳けい熙與光こう海うみ君くん相愛そうあい，但ただし還かえ是ぜ不ふ得とく已やめ希望きぼう佳よ熙保護ほご光こう海うみ君くん。	馮嘉德とく	朱しゅ妙たえ蘭らん
金きむ希のぞみ庭にわ	世子せいし嬪柳氏し	世子せいし嬪 光ひかり海かい君くん之の妻つま 兩りょう班はん貴族きぞく閨ねや秀しゅう，喜き歡光海うみ君くん，知道ともみち光ひかり海かい君くん喜き歡佳熙，也並沒ぼつ有ゆう因いん此忌妒，在ざい光ひかり海うみ身邊しんぺん幫助他た保護ほご他た，與あずか光ひかり海かい君くん有ゆう一いち個こ兒じ子こ，最後さいご請求せいきゅう佳よ熙保護ほご光こう海うみ的てき世子せいし之の位くらい。	馮嘉德とく	張ちょう頌欣
朴ぼく柱はしら亨とおる	臨海りんかい君くん	宣せん祖そ的てき長子ちょうし 臨海りんかい君くん，宣せん祖そ與あずか恭きょう嬪金氏し的てき長子ちょうし，光ひかり海かい君くん的てき哥哥，忌き妒光海うみ君くん能のう當とう上世じょうせい子こ。	吳ご文民ぶんみん	蘇そ強つよし文ぶん
尹いん鋒ほこさき吉きち	林はやし永えい信しん	服ふく侍さむらい光こう海うみ君くん的てき內官。	符ふ爽	巫みこ哲あきら棋
林はやし智さとし圭けい	許もと筠	大臣だいじん。	林谷はやしだに珍ちん	張ちょう方正ほうせい

佳けい熙周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
趙ちょう遠どお熙	金きむ斗と序じょ	副ふく提ひさげ學がく 金きむ佳けい熙的父親ちちおや，因いん被ひ認みとめ為ため是ぜ逆賊ぎゃくぞく，而被宣せん祖そ斬首ざんしゅ，滿まん門もん抄しょう斬き，本來ほんらい佳けい熙為了りょう救すくい他た，而決定けってい進すすむ宮成みやなり為ため宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう，但ただし後來こうらい還かえ是ぜ被ひ斬首ざんしゅ。	符ふ爽
金きむ玄げん淑よし	朴ぼく氏し	副ふく提ひさげ學がく的てき夫人ふじん 金きむ佳けい熙的母親ははおや，在ざい與あずか佳よ熙要被ひ送おく去ざ當とう官かん婢的時候じこう，逃跑途中とちゅう被ひ殺害さつがい。

宣せん祖そ周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
安やす奭奐	李り山海さんかい		林谷はやしだに珍ちん
朱しゅ鎮模	鄭てい澈		符ふ爽
宋そう民みん亨とおる	劉りゅう承うけたまわ		李り世よ揚あげ
李り清きよし	劉りゅう自じ新しん		符ふ爽
金かね方かた遠とお			姜きょう振ふ烈れつ
池いけ瑞みずほ允まこと	洪ひろし淑よし容よう	宣せん祖そ的てき後宮こうきゅう，因よし佳けい熙沒有ゆう成なり為ため後宮こうきゅう，而頂替がえ佳けい熙。	楊凱凱
元もと德とく賢けん	信しん城じょう君くん		符ふ爽
朴ぼく俊しゅん木き	定てい遠とお君きみ		于正昌あきら

貴人きじん金きん氏し周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
李り炳俊	金きむ共きょう良りょう	金きむ貴人きじん的てき哥哥。	李り世よ揚あげ
閔松娥	朴ぼく尚しょう宮みや	服ふく侍さむらい金きん貴人きじん的てき尚なお宮みや。	馮嘉德とく

觀かん象ぞう家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
李り順じゅん載の	白しろ景けい	說せつ出で宣せん祖そ面相めんそう不適合ふてきごう當とう王おう的てき僧そう人じん。	林谷はやしだに珍ちん
金きむ銘めい坤ひつじさる	宋そう內官	服ふく侍さむらい宣せん祖そ的てき尚なお膳ぜん大人おとな。
李り基はじめ英えい	高山たかやま		林谷はやしだに珍ちん	馮志輝てる

大同だいどう契ちぎり

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
崔ちぇ哲あきら浩ひろし	鄭てい汝なんじ立りつ		林谷はやしだに珍ちん
尹いん鎮浩	瑞みず容よう		李り世よ揚あげ
李り尚しょう茵しとね	進すすむ迎むかい
林はやし秀しげる賢けん	松月しょうげつ		陳ちん美よし貞さだ
朴ほお載の民みん	奉たてまつ斗と		符ふ爽
崔ちぇ江え遠とお	吳ご吉よし		于正昌あきら
鄭てい文ぶん燁	山吉やまよし

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	國語こくご配はい音おん	粤語配はい音おん
吳ご恩おん禾	吳ご尚しょう宮みや		楊凱凱
高こう仁ひとし範はん	張ちょう泰秀やすひで		符ふ爽	黃き子こ敬けい
朴ぼく在ざい進すすむ	武たけ哲あきら		林谷はやしだに珍ちん
尹いん嬪娜	京善きょうぜん
金きむ烈れつ	甲かぶと兒じ
金きむ瑞みずほ貞さだ	娟珠

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2014/11/19	6.5%	7.2%	7.1%	7.3%
2	2014/11/20	5.5%	5.9%	6.1%	5.8%
3	2014/11/26	5.0%	6.2%	6.2%	6.1%
4	2014/11/27	5.5%	5.9%		6.3%
5	2014/12/03	6.3%	7.5%	7.2%	7.3%
6	2014/12/04	5.8%	6.5%	6.9%	6.4%
7	2014/12/10	5.5%	5.8%	6.2%	7.1%
8	2014/12/11	5.7%	6.0%	7.7%	7.3%
9	2014/12/17	5.8%	6.5%	7.1%	7.5%
10	2014/12/18	5.9%	7.0%	6.9%
11	2014/12/24	5.6%	5.8%	6.5%
12	2014/12/25	5.8%	6.0%	7.3%	7.1%
13	2015/01/01		7.8%	7.8%	8.1%
14	2015/01/07	6.1%	6.6%	7.3%	7.5%
15	2015/01/08	6.5%	7.3%	6.9%	6.8%
16	2015/01/14		7.1%	7.0%	7.4%
17	2015/01/15	6.4%	7.3%	6.5%	6.7%
18	2015/01/21	7.1%	8.9%	8.2%	8.8%
19	2015/01/22	6.9%	7.5%	7.8%	8.6%
20	2015/01/28	7.7%	7.9%	7.6%	8.3%
21	2015/01/29	7.2%	8.2%	8.5%	9.2%
22	2015/02/04	7.3%	8.6%	8.1%	9.1%
23	2015/02/05	8.3%	9.8%	9.1%	10.0%
平均へいきん收おさむ视率		6.3%	7.1%	7.2%	7.5%

同時どうじ段だん作品さくひん

• SBS：《皮かわ諾だく丘おか》、《海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが》
• MBC：《Mr.Back》、《Kill Me Heal Me》

歌曲かきょく （衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版本はんぽん）

• 片かた頭あたま曲きょく：《假裝かそう不ふ了りょう》

主唱しゅしょう：何なに維健

• 片かた尾お曲きょく：《失しつ控ひかえ》

主唱しゅしょう：溫ゆたか嵐あらし

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくKBS官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）

韩国 KBS 水木みずき劇げき
接せっ档	王おう的てき面めん孔あな （2014年ねん11月19日にち - 2015年ねん2月がつ5日にち）	被ひ接せっ档
鋼鐵こうてつ人じん （2014年ねん9月がつ10日とおか - 2014年ねん11月13日にち）		謝しゃ謝しゃ你，兒じ子こ啊 （2015年ねん2月がつ11日にち - 2015年ねん2月がつ12日にち）

臺灣たいわん 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期き一いち至いたり四よん 21:00 - 22:00
接せっ档	王おう的てき面めん孔あな （2015年ねん9月がつ2日にち - 2015年ねん10月がつ29日にち）	被ひ接せっ档
變身へんしん情人じょうにん （2015年ねん7月がつ15日にち - 2015年ねん9月がつ1日にち）		愛あい在ざい異鄉いきょう （2015年ねん11月2日にち - 2015年ねん12月16日にち）
臺灣たいわん 星ほし衛まもる娛樂ごらく台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00
變身へんしん情人じょうにん （2015年ねん8月がつ13日にち - 2015年ねん9月がつ21日にち）	王おう的てき面めん孔あな （2015年ねん9月がつ22日にち - 2015年ねん11月6日にち）	親愛しんあい的てき恩おん東ひがし （2015年ねん11月9日にち - 2015年ねん12月11日にち）

香港ほんこん TVB韓かん劇げき台だい 星ほし期日きじつ 16:00 - 18:25及21:00 - 23:30 11月29日にち 16:00 - 17:15及21:00 - 22:15
接せっ档	王おう的てき面めん孔あな （2015年ねん9月がつ13日にち - 2015年ねん11月29日にち）	被ひ接せっ档
TRIANGLE （2015年ねん6月がつ14日にち - 2015年ねん9月がつ6日にち）		絕命ぜつめい反擊はんげき （2015年ねん11月29日にち - 2016年ねん1月がつ31日にち）