綠豆りょくとう花はな

綠豆りょくとう花はな 녹두꽃
别名	牛うし禁きん峙
编剧	鄭てい賢けん珉
导演	申さる景けい秀しゅう
主演しゅえん	曹政奭、尹いん施ほどこせ允まこと、韓かん藝げい璃、 崔ちぇ武たけ成しげる
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご、日にち語ご
集しゅう数すう	48（原版げんばん） 24（One TV、澳門まかお綜藝版ばん）
每まい集しゅう长度	約やく30分ふん鐘がね（原版げんばん） 約やく65分ふん鐘がね（One TV、澳門まかお綜藝版ばん）
片かた头曲	Forestella - 鳥とり啊 鳥とり啊 青あお鳥とり啊(새야 새야 파랑새야)
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	韩国
制作せいさく公司こうし	C-JeS Entertainment
播出信しん息いき
首くび播频道どう	SBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2019年ねん4月がつ26日にち (2019-04-26)—2019年ねん7月がつ13日にち (2019-07-13)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《綠豆りょくとう花はな》（韩语：녹두꽃／綠豆りょくとう꽃 ^Nokdukkot），為ため韓國かんこくSBS於2019年ねん4月がつ26日にち起おこり播出的てき金きむ土ど連續れんぞく劇げき。由よし《六ろく龍りゅう飛天ひてん》《樹き大根だいこん深ふか》的てき申さる景けい秀しゅう導しるべ演えんじ與あずか《鄭てい道みち傳でん》《Assembly》的てき鄭てい賢けん珉作家さっか合作がっさく打だ造づくり，此劇講述こうじゅつ1894年ねん的てき東ひがし學がく農民のうみん革命かくめい浪なみ潮しお中ちゅう，有ゆう農民のうみん軍ぐん與あずか討伐とうばつ隊たい分ぶん為ため不ふ同派どうは系けい對立たいりつ的てき同どう父ちち異母いぼ兄弟きょうだい，展開てんかい了りょう起おこり起伏きふく伏ふく的てき人生じんせい。

台灣たいわん由ゆかりLiTV 線上せんじょう影かげ視し、Hami Video、Netflix上うえ架か。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
曹政奭 青年せいねん：朴ほお相しょう勳くん 幼年ようねん：金成かねなり漢かん	白はく利とし康やすし	白しろ家か庶長子ちょうし，東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん的てき軍ぐん司令しれい 惡名あくめい昭あきら彰あきら的てき白しろ家か庶長子ちょうし，是ぜ白しろ家か老爺ろうや酒しゅ後ご強暴きょうぼう女おんな僕ぼく所生しょせい下か的てき孩子，由ゆかり於生來せいらい地位ちい低下ていか，只ただ能のう稱呼しょうこ父親ちちおや為ため老爺ろうや，從したがえ小しょう為ため了りょう生存せいぞん，替がえ白しろ家か暴打不ふ繳稅的てき平民へいみん百姓ひゃくしょう，到いた處しょ用よう棍棒こんぼう欺凌弱小じゃくしょう，從したがえ而成為ため令れい人じん聞風喪も膽きも沒ぼつ有名ゆうめい字じ的てき「那な小しょう子こ」，在ざい古代こだい沒ぼつ有名ゆうめい字じ是ぜ很低賤的象徵しょうちょう。 利り康やすし一生都被瞧不起他的人圍繞著，他た受盡白しろ家か壓迫あっぱく，幾いく乎就跟棄兒じ沒ぼつ什麼いんも兩樣りょうよう，從したがえ沒ぼつ好こう日子にっし可か過か，但ただし即そく使つかい飽受白しろ家か欺辱，他た始終しじゅう愛護あいご著ちょ自己じこ同どう父ちち異母いぼ的てき弟おとうと弟おとうと白はく利とし賢けん。 利り康かん有ゆう著ちょ銳利えいり的てき眼め神和しんわ冰冷的てき笑わらい容よう，說話せつわ也是相當そうとう狠毒，如同晚秋ばんしゅう裡うら的てき毒蛇どくへび。他た是ぜ一いち個こ直ちょく爽、草莽そうもう的てき人じん，即そく使つかい敵てき人的じんてき槍やり口こう指ゆび著ちょ他た的てき額がく頭あたま，也不知ふち何なん為ため退すさ卻。 利り康やすし在ざい遭遇そうぐう父親ちちおや的てき唾棄だき與あずか背叛はいはん後ご，慢慢地ち被ひ義士ぎし領袖りょうしゅう，綠豆りょくとう將軍しょうぐん全ぜん琫準點てん醒，在ざい被ひ廢はい了りょう一いち隻せき手しゅ後ご，開始かいし慢慢摸索もさく自己じこ該怎樣さま走はし餘よ下か的てき人生じんせい路ろ，最終さいしゅう他た隨ずい著ちょ媽媽的てき腳步加入かにゅう了りょう東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん，奮起ふんき反抗はんこう，為ため過去かこ的てき罪ざい孽付出で代價だいか，開闢かいびゃく了りょう新しん世界せかい。	羅ら偉えら傑すぐる 幼年ようねん：王おう綺あやぎぬ婷
尹いん施ほどこせ允まこと 幼年ようねん：鄭てい賢けん俊しゅん	白はく利とし賢けん	白しろ家か小兒しょうに子こ，明治維新めいじいしん的てき啟蒙けいもう主義しゅぎ者しゃ 白しろ家か的てき嫡子ちゃくし，從したがえ出生しゅっしょう就享盡つき家中いえじゅう所有しょゆう資源しげん，飽讀詩書ししょ從したがえ日本にっぽん學がく成なり歸國きこく，正せい在ざい準備じゅんび科か舉。相あい信しんじ文明ぶんめい並なみ將はた日本にっぽん視し為ため朝鮮ちょうせん榜樣的てき中產ちゅうさん階級かいきゅう精しらげ英えい，有ゆう著ちょ美少年びしょうねん的てき帥そち氣き外表そとおもて和わ崇高すうこう的てき人品じんぴん、優雅ゆうが的てき言行げんこう。然しか而，他た為ため人じん謹慎きんしん，很少表ひょう露ろ自己じこ的てき真實しんじつ感受かんじゅ，在ざい幫助別べつ人的じんてき時候じこう也很吝嗇りんしょく。是ぜ一朵美麗耀眼卻沒有香味的花，這便是ぜ他た的てき形象けいしょう，充滿じゅうまん矛盾むじゅん。 他た很早就意識到，自己じこ所しょ享受きょうじゅ的てき一切いっさい都と是ぜ人民じんみん的てき生命せいめい、血ち和わ淚なみだ。他た對たい朝鮮ちょうせん政府せいふ破やぶ敗はい不振ふしん的てき無能むのう、切身きりみ欺凌的てき痛苦つうく，可か以說是ぜ恨之入いれ骨こつ。他た一言ひとこと不發ふはつ、堅けん定じょう地ち走はし著しる白しろ家か建議けんぎ的てき人生じんせい之の路みち，這並不ふ是ぜ因いん為ため極度きょくど孝こう順じゅん或ある對たい成功せいこう的てき強烈きょうれつ渴望かつぼう，僅僅きんきん是ぜ為ため了りょう盡つき快かい逃離充滿じゅうまん父親ちちおや惡行あくぎょう的てき土地とち。	簡懷甄 幼年ようねん：姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
韓かん藝げい璃	宋そう慈仁	全羅道ぜんらどう富商ふしょう的てき獨どく生せい女おんな 洗禮せんれい名めいLydia，全羅道ぜんらどう富商ふしょう宋そう奉たてまつ吉きち的てき獨どく生せい女おんな，也是全ぜん州しゅう旅たび閣かく的てき閣かく主ぬし，具有ぐゆう冷靜れいせい的てき判斷はんだん力りょく，全ぜん州しゅう商人しょうにん通過つうか開放かいほう港口こうこう與あずか日本にっぽん商人しょうにん的てき經けい紀き貿易ぼうえき迅速じんそく發展はってん，而她夢想むそう著ちょ成なり為ため一いち代だい巨きょ商しょう。 因いん為ため生せい意い上じょう要よう賣うれ米まい給きゅう日本にっぽん，卻因為ため古こ阜郡的てき“防ぼう谷たに令れい”收おさむ購不到いた白米はくまい而傷透とおる了りょう腦のう筋すじ，父親ちちおや宋そう奉たてまつ吉よし無む意い間あいだ拿到的てき“沙すな缽通文ぶん”，使つかい她發現はつげん了りょう起おこり義ぎ的てき秘密ひみつ，本ほん想そう拿著沙すな缽通文ぶん去さ交換こうかん商しょう場じょう利益りえき，卻一路看到民間被稅收壓榨的老百姓揭竿而起反抗。在ざい被ひ捲めく入いれ全ぜん琫準引發的てき內亂漩渦時代じだい，她在即そく將はた來臨らいりん的てき起おこり義ぎ中ちゅう扮ふん演えんじ了りょう一角いっかく，與あずか白しろ家か的てき兩りょう兄弟きょうだい糾纏在ざい一起かずき，夾在兄弟きょうだい兩人りょうにん日び益えき緊張きんちょう的てき關係かんけい中ちゅう。	王おう綺あやぎぬ婷
崔ちぇ武たけ成しげる	全ぜん琫準	綠豆りょくとう將軍しょうぐん，朝鮮ちょうせん東ひがし學がく農民のうみん起おこり義ぎ的てき草根そうこん領袖りょうしゅう 全羅道ぜんらどう東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん的てき領袖りょうしゅう，用もちい全ぜん身心しんしん擁よう抱だき時代じだい痛苦つうく的てき男おとこ人じん。雖然他た總そう是ぜ面めん帶たい微笑びしょう，但ただし卻給人じん一いち種しゅ危險きけん和わ不安ふあん的てき感覺かんかく。他た是ぜ一いち位い沒落ぼつらく貴族きぞく的てき後裔こうえい，並なみ以此作為さくい保護ほご手段しゅだん，在ざい鎮上開設かいせつ了りょう一家いっか藥店やくてん。他た是ぜ少しょう有ゆう的てき洞察どうさつ時代じだい、內心有ゆう革命かくめい決心けっしん的てき異端いたん，是ぜ教導きょうどう志願しがん軍ぐん真諦しんたい的てき人生じんせい導師どうし，對たい白はく利とし康かん來らい說せつ就像父親ちちおや一いち樣よう的てき存在そんざい。	郭かく俊しゅん廷

白しろ家か周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
朴ほお赫權	白しろ萬まん得とく	白はく利とし康かん和白わじろ利とし賢けん的てき父親ちちおや。	袁德基もと
黃き英えい熙	蔡氏	白しろ家か的てき正室せいしつ夫人ふじん，白はく利とし賢けん的てき親おや生せい母親ははおや。	王おう綺あやぎぬ婷
白しろ恩惠おんけい	白はく利とし花はな	白しろ家か的てき長女ちょうじょ，白はく利とし賢けん的てき姊姊，金きむ唐とう順じゅん的てき妻子さいし。	姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
徐じょ令れい姬ひめ 幼年ようねん：柳やなぎ恩おん美び	劉りゅう月がつ伊い/柳やなぎ月がつ	白しろ家か的てき女おんな傭やとい，白はく利とし康やすし的てき親おや生せい母親ははおや。	黎はじむ皓あきら宜よろし
文ぶん元もと珠たま	金きむ唐とう順じゅん	白はく利とし花はな的てき丈夫じょうふ。	馬うま啟あきら聰さとし
鄭てい善よし哲あきら	南みなみ管かん家か	白しろ家か的てき管かん家か。	李り家か傑すぐる

東ひがし學がく黨とう周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
閔成旭あさひ	崔ちぇ景けい善ぜん	白はく利とし康かん所屬しょぞく農民のうみん軍ぐん先鋒せんぽう部隊ぶたい的てき指揮しき官かん。	何なに偉えら堯
安吉やすよし強きょう	海うみ氶	僧侶そうりょ出身しゅっしん的てき崔ちぇ景けい善ぜん部隊ぶたい隊員たいいん。	郭かく湛じん深ふか
盧の幸みゆき夏なつ	柳やなぎ樹いつき	崔ちぇ景けい善ぜん部隊ぶたい的てき狙擊そげき手しゅ。	林はやし藹しげる妍
秉憲	閃電	全ぜん琫準部隊ぶたい的てき偵查員いん。
鄭てい奎洙	銅どう狗いぬ	屠ほふ夫おっと出身しゅっしん的てき崔ちぇ景けい善ぜん部隊ぶたい隊員たいいん，名字みょうじ的てき意思いし是ぜ“鄰里內的狗いぬ”。	馬うま啟あきら聰さとし
朴ぼく智さとし煥	金かね家か	貧農ひんのう出身しゅっしん的てき崔ちぇ景けい善ぜん部隊ぶたい隊員たいいん。	司つかさ徒と震ふるえ宇
金きむ正ただし昊ひろし	金きむ開ひらく南みなみ	東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん的てき二に號ごう總そう管領かんりょう。	郭かく湛じん深ふか
洪ひろし宇鎮	孫まご華はな仲なか （澳門まかお綜藝譯名やくめい為ため孫まご華中かちゅう）	東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん的てき總そう管領かんりょう，武裝ぶそう接せっ主ぬし。	張ちょう振ふ熙
李り泰やすし劍けん	宋そう喜き玉だま	東ひがし學がく農民のうみん軍ぐん對外たいがい聯絡れんらく網もう主導しゅどう。	陳ひね柏かしわ楊

古こ阜周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
崔ちぇ元もと英えい	黃き錫柱しゃくちゅう	是ぜ一いち個こ進士しんし，道みち溪けい書院しょいん的てき講こう長ちょう，利り賢けん的てき老師ろうし。	李り家か傑すぐる
朴ほお珪瑛	黃き明あきら心こころ	黃き錫柱しゃくちゅう的てき妹いもうと妹いもうと，受戀愛れんあい小說しょうせつ影響えいきょう，夢想むそう著ちょ被ひ愛情あいじょう填はま滿まん的てき浪漫ろうまん人生じんせい，愛慕あいぼ利り賢けん。	姜きょう嘉よしみ蕾つぼみ
曹熙奉たてまつ	洪ひろし佳けい	在ざい古こ阜官衙刑房ぼう工作こうさく的てき白しろ家か親おや信しん。	郭かく湛じん深ふか
趙ちょう賢けん植うえ	億おく鐵てつ	在ざい古こ阜官衙かんが打だ雜ざつ的てき全能ぜんのう人じん，同時どうじ也是白はく利とし康やすし的てき左右さゆう手しゅ。	袁德基もと
金きむ河かわ均ひとし	朴ぼく原はら明あきら （澳門まかお綜藝譯名やくめい為ため朴ぼく元明もとあき）	接せっ替がえ趙ちょう秉甲位置いち的てき古こ阜郡下か一任いちにん郡ぐん守もり。	張ちょう振ふ熙

全ぜん州しゅう周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
朴ぼく智一ともかず	宋そう鳳おおとり吉よし	慈璘的てき父親ちちおや。	郭かく湛じん深ふか
金かね相しょう浩ひろし	崔ちぇ德いさお基もと	慈璘的てき護衛ごえい。軍人ぐんじん出身しゅっしん，與あずか兹仁父親ちちおや為ため義兄弟ぎきょうだい，同時どうじ也是宋そう慈璘運營うんえい的てき全ぜん州しゅう旅たび閣かく的てき領りょう頭あたま人じん。	李り家か傑すぐる
文ぶん元秀もとひで	金きむ璫孫	白しろ家か的てき女婿じょせい，全ぜん羅ら監かん營的軍ぐん教きょう。
李り淳あつし元もと	金文きんぶん鉉	全ぜん羅ら監察かんさつ。	郭かく俊しゅん廷
南みなみ文ぶん哲あきら	金きむ鶴づる鎮	全羅道ぜんらどう觀察かんさつ使し。	袁德基もと

漢かん陽ひ周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
尹いん瑞みずほ賢けん	洪ひろし啟けい薰かおる	壯たけし衛まもる營正領りょう官かん，明成めいせい皇后こうごう的てき心腹しんぷく。	馬うま啟あきら聰さとし
徐じょ載の奎	李り斗と璜	東ひがし學がく農民のうみん革命かくめい時期じき的てき政府せいふ軍ぐん將軍しょうぐん。一いち個こ殘忍ざんにん、好戰こうせん、兇殘的てき人じん。抗日こうにち戰爭せんそう剛ごう一いち爆發ばくはつ，他た就在平壤ぴょんやん等とう戰役せんえき中ちゅう支援しえん日び軍ぐん，在ざい東ひがし學がく農のう軍ぐん引起第だい二に次じ起おこり義ぎ時じ，帶おび頭あたま鎮壓ちんあつ，帶おび頭あたま屠殺とさつ農民のうみん軍ぐん與あずか日にち軍ぐん並なみ肩かた作戰さくせん。	司つかさ徒と震ふるえ宇
孫まご宇賢	李り圭けい泰やすし	壯たけし衛まもる營領官かん，曾是崔ちぇ德いさお基もと的てき學生がくせい。	張ちょう振ふ熙
全國ぜんこく煥	李り昰應	興きょう宣せん大院君たいいんくん。
李り允まこと健けん	朝鮮ちょうせん高だか宗むね	朝鮮ちょうせん王朝おうちょう的てき第だい26代だい君主くんしゅ。
金きむ芝しば贤	明成めいせい皇后こうごう	朝鮮ちょうせん王朝おうちょう高だか宗むね的てき王妃おうひ。

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
金重かねしげ熙	孫まご秉熙	作為さくい天道てんとう教きょう的てき創始そうし人じん和かず忠清ただきよ道東どうとう學がく北きた札さつ的てき支持しじ者しゃ，他た與あずか全ぜん奉たてまつ俊しゅん的てき獨立どくりつ活動かつどう家か和わ國民こくみん代表だいひょう湖南こなん燦義君くん一いち起工きこう作さく。	陳ひね柏かしわ楊
		全ぜん州しゅう旅たび閣かく的てき下人げにん。	張ちょう振ふ熙

特別とくべつ出演しゅつえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
張ちょう光ひかり	趙ちょう秉甲	古こ阜郡郡ぐん守もり。
尹いん鈞ひとし相しょう		珍ちん山やま的てき革命かくめい軍ぐん。	張ちょう振ふ熙
李り準じゅん赫		珍ちん山やま的てき革命かくめい軍ぐん。	袁德基もと
李り相しょう二に
李り正憲まさのり	李り容ひろし泰やすし	按覈使し。	何なに偉えら堯
全ちょん茂松しげまつ	崔ちぇ時じ亨とおる	東ひがし學がく黨とう的てき第だい二に代だい領袖りょうしゅう。
金きむ玄げん彬あきら	李り芳かおる遠とお	銅どう狗いぬ的てき二に兒じ子こ。	張ちょう振ふ熙
蔡相宇	李り成桂せいけい	銅どう狗いぬ的てき大だい兒こ子こ。	陳ひね柏かしわ楊
李り基はじめ燦	武田たけだ陽介ようすけ	日本にっぽん公使館こうしかん武官ぶかん。	李り家か傑すぐる
金きむ仁ひとし友とも	大鳥おおとり圭介けいすけ	日本にっぽん公使こうし。
朴ぼく成しげる根ね	朴ぼく東鎮とうちん	大院君たいいんくん的てき使者ししゃ。
朴ぼく勳いさお	金きむ九きゅう	未來みらい的てき韓國かんこく國父こくふ。

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2019年ねん4月がつ26日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	鳥とり呀 鳥とり呀 青あお鳥とり呀（새야 새야 파랑새야）	Forestella	4:21
2.	鳥とり呀 鳥とり呀 青あお鳥とり呀（Inst.）		4:21
3.	野草やそう與あずか風ふう之の地ち（들풀과 바람의 땅）	김수진	2:15
4.	白しろ家か的てき那な小しょう子こ（백가네 거시기）	Warak	3:06
5.	鏖殺おうさつ的てき防ぼう糧かて令れい（오살헐 느므 방곡령）	조란	2:02
6.	白しろ家か的てき歸來きらい（백가의 귀환）	이종한	2:25

• Part.2（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ10日とおか）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	飄散（흩날린다）	金きむ俊秀としひで	3:53
2.	飄散（Inst.）		3:53
3.	百姓ひゃくしょう是ぜ國家こっか的てき根本こんぽん（백성은 나라의 근본）	김수진	2:32
4.	沙すな鉢ばち通文みちふみ（사발통문）	이윤정	2:53
5.	將しょう米まい送おく給きゅう百姓ひゃくしょう，將はた死亡しぼう送おく給きゅう貪むさぼ官かん (Feat. Forestella)（백성에겐 쌀을, 탐관오리에겐 죽음을）	이종한、김수진	2:55
6.	綠豆りょくとう花はな開ひらけ時とき（녹두꽃 필 무렵）	백인보、김수진	2:12
7.	血ち之の復仇ふっきゅう（피의 보복）	주인로	2:29
8.	我わが們熱身み一いち下か？（몸좀 풀어볼까）	Warak	3:06

• Part.3（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ17日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	如果能のう看み到いた的てき話ばなし（볼 수 있다면）	班はん光こう旭あさひ	3:58
2.	如果能のう看み到いた的てき話ばなし（Inst.）		3:58
3.	綠豆りょくとう花はな opening（녹두꽃 오프닝）	Forestella	0:39
4.	白しろ家か萬まん德とく（백가 만득）	조란	1:41
5.	黃土おうど峴戰役やく（황토현 전투）	이종한	2:16

• Part.4（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ31日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	因いん為ため是ぜ你（너라서）	英俊えいしゅん（Brown Eyed Soul）	4:24
2.	因いん為ため是ぜ你（Inst.）		4:24

• Part.5（發行はっこう日び期き：2019年ねん6月がつ7日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	會かい等とう著ちょ你（기다릴 테니）	朴ほお妍（潭笑工こう坊ぼう）	4:10
2.	會かい等とう著ちょ你（Inst.）		4:10
3.	別べつ動どう隊長たいちょう白はく利とし康やすし（별동대장 백이강）	Warak	1:26
4.	我わが母親ははおや（울엄니）	이윤정	3:01
5.	你是惡鬼あっき（너는 악귀다）	김수진, XKA	2:31
6.	明あきら心こころ小しょう姐あね（명심 아씨）	홍동표	1:56
7.	出動しゅつどう！別べつ動どう隊たい（출동! 별동대）	홍동표	3:03

• Part.6（發行はっこう日び期き：2019年ねん6月がつ21日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	若わか能のう觸さわ碰到（닿을 수 있다면）	HAEUN	4:00
2.	若わか能のう觸さわ碰到（Inst.）		4:00
3.	無名むめい的てき戰士せんし們（무명의 전사들）	이윤정	3:06
4.	鬼おに怪かい（도채비）	김수진	2:49
5.	活かつ著ちょ回かい來らい了りょう（살아 돌아오겠습니다）	김수진	2:47
6.	黑くろ暗中あんちゅう的てき追擊ついげき（어둠의 추격）	XKA	2:43
7.	交叉こうさ路ろ口こう（엇갈린 길）	홍동표	2:36
8.	黃き龍りゅう江え的てき勝利しょうり（황룡강의 승리）	김수진	2:25

• Part.7（發行はっこう日び期き：2019年ねん7月がつ5日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	那な一天いってん（그 날에）	林道りんどう赫	4:03
2.	那な一天いってん（Inst.）		4:03
3.	綠豆りょくとう花はな滿開まんかい的てき世界せかい（녹두꽃이 만개한 세상）	김수진	2:53
4.	危險きけん的てき交易こうえき（위험한 거래）	이윤정	2:06
5.	動どう盪（격동）	XKA	2:34
6.	黑くろ暗くら時節じせつ裡うら被ひ融とおる化か的てき心こころ（얼어붙은 시절 녹아내린 마음）	이종한	2:46
7.	告つげ密みつ（밀고）	조란	2:30
8.	不要ふよう費ひ心こころ了りょう（마음 주덜 말어）	김수진	3:13
9.	劇變げきへん（격변）	XKA	2:57
10.	綠豆りょくとう花はな的てき那な香氣こうき（녹두꽃 그 향기）	백인보, 김수진	3:08
11.	哭訴（읍소）	홍동표	2:04
12.	人ひと即そく天てん（사람이 곧 하늘）	김수진, 홍동표	2:26
13.	民みん亂らん前夜ぜんや（민란 전야）	조윤정	2:30
14.	計けい謀はかりごと的てき開始かいし（계략의 시작）	주인로	2:13
15.	柴しば房ぼう緋ひ聞（헛간 스캔들）	이윤정	2:25
16.	出征しゅっせい前夜ぜんや（출정 전야）	이종한	2:46
17.	出で氣筒きとう（허구한 날 동네북）	조란	1:58
18.	弱者じゃくしゃ改變かいへん的てき世界せかい（약자가 바꾸는 세상）	김수진	3:00
19.	留とめ在ざい心中しんちゅうの（가슴에 품은 뜻）	이종한	2:35
20.	像ぞう人じん一いち樣よう活かつ著ちょ，像ぞう人じん一樣いちよう死去しきょ（사람처럼 살다가 사람으로 죽겠다）	XKA	2:35

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ		TNmS收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）
1	2019/04/26	8.6%	10.1%	7.2%
2		11.5%	13.2%	9.5%
3	2019/04/27	6.5%	7.3%
4		8.6%	9.5%	6.8%
5	2019/05/03	6.6%	7.2%	6.7%
6		8.8%	9.8%	8.3%
7	2019/05/04	6.8%	8.1%	6.2%
8		8.1%	9.4%	7.4%
9	2019/05/10	7.4%	8.6%	6.8%
10		8.6%	9.9%	7.7%
11	2019/05/11	8.1%	9.9%	7.4%
12		9.1%	10.9%	8.0%
13	2019/05/17	7.0%	8.2%	7.0%
14		8.4%	9.5%	8.2%
15	2019/05/18	6.5%	7.4%	6.3%
16		7.7%	8.6%	6.8%
17	2019/05/24	6.0%	7.1%	6.3%
18		7.1%	8.3%	7.2%
19	2019/05/25	6.7%	7.9%	6.2%
20		7.4%	8.7%	6.6%
21	2019/05/31	6.1%	6.7%	5.8%
22		6.9%	7.9%	6.5%
23	2019/06/01	5.7%	6.4%
24		6.7%	7.4%	5.8%
25	2019/06/07	6.8%	7.8%	6.6%
26		7.5%	8.4%	7.0%
27	2019/06/08	4.6%	5.7%
28		5.7%	6.7%
29	2019/06/14	5.2%	5.8%
30		6.5%	7.7%	5.9%
31	2019/06/15	5.6%	6.2%
32		7.0%	7.9%
33	2019/06/21	5.0%	6.3%	5.0%
34		6.0%	7.2%	5.8%
35	2019/06/22	4.5%
36		6.2%	7.0%
37	2019/06/28	5.1%	5.8%	5.6%
38		5.9%	6.6%	6.4%
39	2019/06/29	4.0%
40		5.3%	6.0%
41	2019/07/05	4.9%	5.7%	4.8%
42		5.9%	7.1%	5.5%
43	2019/07/06	4.6%	5.2%
44		6.5%	6.9%	6.2%
45	2019/07/12	4.7%	5.3%	5.0%
46		6.0%	6.7%	6.7%
47	2019/07/13	6.0%	7.2%	5.9%
48		8.1%	9.1%	7.8%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		6.64%	－	－

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

週しゅう六ろく時じ段だん劇げき集しゅう

• MBC 週末しゅうまつ特別とくべつ計けい劃連續れんぞく劇げき：《悲傷ひしょう時じ愛あい你》、《異い夢ゆめ》

週末しゅうまつ時じ段だん劇げき集しゅう

• OCN Original Series：《Kill It》、《Voice 3》

獲え獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	獲え獎者
2019年ねん	第だい233屆とどけ本ほん月つき的てきPD賞しょう	電でん視し劇げき部門ぶもん賞しょう	申さる景けい秀しゅう
	第だい32届とどけ韓國かんこく放送ほうそう作家さっか賞しょう	電でん視し劇げき部門ぶもん賞しょう	鄭てい賢けん珉
	SBS演技えんぎ大だい獎	中篇ちゅうへん劇げき部門ぶもん 男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ獎	曹政奭
		中篇ちゅうへん劇げき部門ぶもん 女子じょし優秀ゆうしゅう演技えんぎ獎	韓かん藝げい璃
2020年ねん	2020 New York Festivals TV & Film Awards	迷你劇げき集しゅう部門ぶもん 铜奖	《绿豆花はな》

周邊しゅうへん商品しょうひん

類別るいべつ	品名ひんめい	ISBN	頁ぺーじ數すう	碟片數すう	出版しゅっぱん商しょう	發行はっこう日び期き	內容構成こうせい
原はら聲帶せいたい	《綠豆りょくとう花はな》原はら聲帶せいたい	-	-	2CD	vlending	2019年ねん7月がつ12日にち	CD+劇げき照あきら畫が報ほう冊さつ
劇げき本書ほんしょ	《綠豆りょくとう花はな》劇げき本書ほんしょ 1	9791190224048	392頁ぺーじ	-	Booklog Company	2019年ねん7月がつ29日にち
	《綠豆りょくとう花はな》劇げき本書ほんしょ 2	9791190224055	369頁ぺーじ
	《綠豆りょくとう花はな》劇げき本書ほんしょ 3	9791190224062	384頁ぺーじ

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくSBS官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 綠豆りょくとう花はな-NAVER （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）

韩国 SBS 金きむ土ど劇げき
接せっ档	綠豆りょくとう花はな （2019年ねん4月がつ26日にち－2019年ねん7月がつ13日にち）	被ひ接せっ档
熱血ねっけつ司祭しさい （2019年ねん2月がつ15日にち－2019年ねん4月がつ20日はつか）		醫い生せい耀漢 （2019年ねん7月がつ19日にち－2019年ねん9月がつ7日にち）

新しん加か坡、马来西にし亚、文ぶん莱 SONY ONE HD 星ほし期き六ろく至いたり日び 18:15–19:25 (UTC+8)
接せっ档	绿豆花はな （2019年ねん4月がつ27日にち－2019年ねん7月がつ14日にち）	被ひ接せっ档
热血司祭しさい （2019年ねん2月がつ16日にち－2019年ねん4月がつ21日にち）		醫い生せい耀漢 （2019年ねん7月がつ20日はつか－2019年ねん9月がつ8日にち）
星ほし期き二に至いたり五ご 19:05 - 20:15
棒ぼう球だま大だい聯盟れんめい（配はい音おん版ばん） （2020年ねん12月24日にち－2021年ねん1月がつ20日はつか）	綠豆りょくとう花はな（配はい音おん版ばん） （2021年ねん1月がつ21日にち－2021年ねん3月がつ3日にち）	獬豸（配はい音おん版ばん） （2021年ねん3月がつ4日にち－2021年ねん4月がつ14日にち）

臺灣たいわん 龍華りゅうげ影かげ劇げき台だい 星ほし期き六ろく、日にち 09:00 - 11:00（兩りょう集しゅう連れん播） 7月がつ19日にち 10:00 - 11:00 9月13日にち 09:00 - 10:00
接せっ档	綠豆りょくとう花はな （2020年ねん7月がつ19日にち－2020年ねん9月がつ13日にち）	被ひ接せっ档
捉迷藏ぞう（重じゅう播） （2020年ねん5月がつ30日にち－2020年ねん7月がつ19日にち）		神かみ級きゅう秘書ひしょ（重じゅう播） （2020年ねん9月がつ13日にち－2020年ねん10月がつ18日にち）

澳門まかお 澳門まかお綜藝台だい 星ほし期き二に至いたり五ご 18:00 - 19:00/19:02/19:10 8月がつ3日にち起おこり 星ほし期き二に至いたり五ご 21:00-22:05 8月がつ9日にち起おこり 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00-22:05
接せっ档	綠豆りょくとう花はな （2021年ねん7月がつ22日にち－2021年ねん8月がつ31日にち）	被ひ接せっ档
荒島あらしま謎なぞ蹤 （2021年ねん6月がつ－2021年ねん7月がつ21日にち）		刑けい偵相棒ぼう（第だい十じゅう六ろく季き） （2021年ねん9月がつ1日にち－2021年ねん10月がつ）
澳門まかお 澳門まかお綜藝台だい 星ほし期き六ろく 14:30－17:45（3集しゅう連れん播）
—	綠豆りょくとう花はな （2022年ねん9月がつ24日にち－2023年ねん11月12日にち）	—