愛あい到いた最後さいご

愛あい到いた最後さいご 끝까지 사랑
编剧	李り善よし熙
导演	申さる昌あきら碩せき
主演しゅえん	李り英えい雅みやび、洪ひろし秀しゅう兒じ、姜きょう恩おん卓たく、 沈志浩ひろし、朴ぼく廣ひろ賢けん、鄭てい少しょう英えい
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	104
每まい集しゅう长度	約やく35分ふん鐘がね
制作せいさく
拍はく攝と地點ちてん	韩国
制作せいさく公司こうし	GnG Production TAKE2 Media Group
播出信しん息いき
首くび播频道どう	KBS2
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2018年ねん7月がつ23日にち (2018-07-23)—2018年ねん12月31日にち (2018-12-31)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《愛あい到いた最後さいご》（韓かん語ご：끝까지 사랑，英語えいご：Love to the End），為ため韓國かんこくKBS 2TV於2018年ねん7月がつ23日にち起おこり播出的てき日日ひび連續れんぞく劇げき，由ゆかり《花はな開ひらけ了りょう，達いたる順じゅん啊》的てき申さる昌あきら碩せき導しるべ演えんじ與あずか《全ぜん都會とかい好このみ的てき》的てき李り善よし熙編劇げき合作がっさく打だ造づくり。此劇講述こうじゅつ即そく使し彼此ひし非常ひじょう相愛そうあい的てき男女だんじょ主ぬし角かく，被ひ人ひと陷おちい害がい後ご被ひ迫せり分ぶん手並てなみ陷おちい入にゅう困こま境さかい之の中なか，最終さいしゅう克服こくふく困難こんなん而復合あい的てき故事こじ。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	台灣たいわん配はい音おん
李り英えい雅みやび	韓かん佳英よしひで	從事じゅうじ化か妝品開發かいはつ，成長せいちょう在ざい父母ちちはは離婚りこん但ただし生活せいかつ富とみ足あし的てき環境かんきょう中ちゅう，擁よう有ゆう強烈きょうれつ的てき自尊心じそんしん和樂わらく天てん的てき性格せいかく。與あずか正せい韓かん相しょう遇ぐう後ご，兩人りょうにん曾度過か一いち段だん快樂かいらく的てき日子にっし，並なみ擁よう有ゆう一いち個こ兒じ子こ，但ただし被ひ人ひと陷おちい害がい下か被ひ逼分開ひらき。	馮嘉德とく
洪ひろし秀しゅう兒じ	姜きょう世よ娜 世よ娜•金きん 李り恩おん津つ	斗と英えい的てき妻子さいし，一個美麗和聰明的職業女性，李り正ただし姬ひめ的てき親おや生せい女兒じょじ，但ただし內心被ひ野心やしん和わ貪婪どんらん所しょ扭曲。曾待在ざい育そだて幼よう院いん，後ご被ひ領りょう養やしなえ到いた美國びくに成長せいちょう，她不珍ちん惜身邊べ的てき親おや人じん和人わじん間あいだ的てき愛あい，並なみ毀滅了りょう許多きょた人的じんてき生活せいかつ。	詹雅菁
姜きょう恩おん卓たく	尹いん正ただし韓かん	併購專せん家か，一いち個こ冷酷れいこく無情むじょう的てき男おとこ人じん。他た在ざい美國びくに擁よう有ゆう學位がくい，在ざい華はな爾なんじ街がい工作こうさく了りょう五ご年ねん。後來こうらい，他た回國かいこく在ざい爸爸的てき瓶子へいじ工廠こうしょう中ちゅう努力どりょく工作こうさく，並なみ努力どりょく挽救在ざい滅亡めつぼう邊べ緣えん的てき企業きぎょう。這時，他た遇ぐう到いた了りょう佳英よしひで，並なみ開始かいし了りょう注ちゅう定じょう的てき命運めいうん。	宋そう克かつ軍ぐん
沈志浩ひろし	姜きょう賢けん基もと	世よ娜的同どう父ちち異母いぼ哥哥，財閥ざいばつ三さん世せい。由よし於他的てき初戀はつこい失敗しっぱい，在ざい之これ後ご一直在胡亂消費和頻頻離婚。	李り世よ揚あげ

佳英よしひで周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	台灣たいわん配はい音おん
金きむ河かわ均ひとし	韓かん秀しげる昌あきら	佳英よしひで的てき爸爸，Cells Beauty的てき代表だいひょう。他た是ぜ一いち個こ工作こうさく狂きょう，從したがえ成功せいこう研けん發はつ面めん膜まく後ご逐漸建立こんりゅう自己じこ的てき成就じょうじゅ。	梁りょう興きょう昌あきら
李り應おう敬けい	徐じょ美よし順じゅん	佳英よしひで的てき媽媽，經營けいえい著ちょ一家いっか餐廳。悲傷ひしょう的てき人生じんせい從したがえ被ひ逼離開ひらき自己じこ所有しょゆう孩子開始かいし，其後面めん對たい離婚りこん、再婚さいこん和わ失しつ去さ親おや人じん，勉強べんきょう地ち度ど過か生活せいかつ。除じょ了りょう前夫ぜんふ之の外そと，她與其他人相にんそう處しょ融とおる洽ひろし，具有ぐゆう天然てんねん的てき親和力しんわりょく。	楊凱凱
朴ぼく廣ひろ賢けん	韓かん斗と英えい	佳英よしひで的てき哥哥，一いち個こ很關懷ふところ別人べつじん，並なみ愛あい他た的てき妹いもうと妹いもうと並なみ服從ふくじゅう爸爸的てき好男よしお人じん。他た對たい所有しょゆう人じん都と很熱情ねつじょう，但ただし只ただ有ゆう對たい著ちょ媽媽時じ才ざい會かい變へん得とく冷淡れいたん。	梁りょう興きょう昌あきら
韓かん基はじめ雄ゆう	朴ほお載の東ひがし	佳英よしひで的てき弟おとうと弟おとうと，經常けいじょう製造せいぞう麻あさ煩はん，是ぜ佳英よしひで媽媽再婚さいこん對象たいしょう的てき兒じ子こ。	鈕ぼたん凱暘
李り敏さとし智さとし	張ちょう海うみ利り	載の東ひがし的てき女おんな友とも，在ざい佳英よしひで的てき公司こうし工作こうさく。
	韓かん松まつ兒じ	度ど英えい與あずか世よ娜的女兒じょじ。
	韓かん尹いん秀しげる	佳英よしひで與あずか正せい韓かん的てき兒じ子こ。
崔ちぇ成しげる旻みん	朴ほお志こころざし勳くん	打だ工こう達人たつじん，目前もくぜん就讀大學だいがく,載の東ひがし飯館いいだて員いん工こう。	李り世よ揚あげ

世よ娜周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	台灣たいわん配はい音おん
金きむ日宇ひう	姜きょう傑すぐる赫	世よ娜的爸爸，財閥ざいばつ家か公司こうし的てき化か妝品部ぶ社長しゃちょう。他た表面ひょうめん善良ぜんりょう的てき面貌めんぼう隱かくれ藏ぞう著ちょ背面はいめん的てき奸詐人格じんかく，當とう他た從したがえ童わらわ年ねん貧窮ひんきゅう的てき環境かんきょう成長せいちょう後ご，娶めと了りょう一名財閥女兒後變得富有。	梁りょう興きょう昌あきら
裴道煥	崔ちぇ萬まん植うえ	傑すぐる赫的司し機き，二に十多年來一直住在老闆的家，目睹もくと世よ娜和賢けん基もと在家ありいえ裡うら不斷ふだん衝突しょうとつ的てき場面ばめん。	李り世よ揚あげ
安勝あんがち勳くん	鄭てい泰やすし洙	YB集團しゅうだん總裁そうさい，賢けん基もと的てき舅しゅうと舅しゅうと。	宋そう克かつ軍ぐん
鄭てい惠めぐみ仁ひとし	emily張ちょう	世よ娜的好こう友とも，後ご跟尹正せい韓かん結婚けっこん，尹いん正ただし韓かん利用りよう其財力りょく對たい姜きょう世よ娜報復ほうふく	楊凱凱
	姜きょう世よ娜	姜きょう賢けん基もと的てき真正しんしょう親ちかし生なま妹いもうと妹いもうと，因いん發生はっせい車しゃ禍か，傷きず重じゅう不治ふち身み亡ほろび。

正せい韓かん周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	台灣たいわん配はい音おん
鄭てい少しょう英えい	尹いん正ただし彬あきら	正せい韓かん的てき姐あね姐あね，由ゆかり於與工廠こうしょう的てき強烈きょうれつ連れん繫，使つかい她性格せいかく剛つよし烈れつ。	楊凱凱
南みなみ琪愛	河かわ英えい玉だま	正せい韓かん的てき媽媽，性格せいかく優雅ゆうが溫柔おんじゅう，很疼愛あい自己じこ的てき子女しじょ，使つかい他た們逐漸やや培養ばいよう出で傲慢ごうまん和わ充滿じゅうまん偏見へんけん的てき思想しそう。	詹雅菁
朴ぼく智一ともかず	尹いん相しょう民みん	正せい韓かん的てき爸爸，被ひ家人かじん和わ員いん工こう所しょ尊敬そんけい的てき男おとこ人じん，瓶子へいじ工廠こうしょう的てき經營けいえい者しゃ。	李り世よ揚あげ

特別とくべつ出演しゅつえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	台灣たいわん配はい音おん
全ぜん世よ賢けん		世よ娜的媽媽，李り恩おん津つ的てき養母ようぼ。
李り京きょう進すすむ	李り正ただし熙（李り正ただし姬ひめ）	世よ娜的親おや生せい母親ははおや，目前もくぜん經營けいえい一家小吃店生意。	馮嘉德とく
	白しろ所長しょちょう	本名ほんみょう白はく哲あきら，殺害さつがい韓かん度ど英えい的てき兇手きょうしゅ。
	山本やまもと耕史こうじ	本名ほんな李り炳泰，原はら為ため萬福餅乾工廠的兒子，魯迪其亞洲しゅう負ふ責せめ人じん。	梁りょう興きょう昌あきら
	巴ともえ比ひ•黃き	洛らく杉すぎ磯いそ的てき韓國かんこく流りゅう氓。	李り世よ揚あげ
	K	尹いん正ただし韓かん的てき手下てした。

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ		TNMS收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）
1	2018/07/23	9.6%	9.0%	12.5%
2	2018/07/24	8.8%	7.8%	11.9%
3	2018/07/25	8.3%	6.8%	11.5%
4	2018/07/26	9.2%	8.5%	10.8%
5	2018/07/27	8.4%	7.4%	12.2%
6	2018/07/30	9.8%	8.8%	11.6%
7	2018/07/31	8.9%	8.6%	11.7%
8	2018/08/01	8.1%	6.7%	11.3%
9	2018/08/02	8.0%		9.8%
10	2018/08/03	8.6%	7.5%	9.5%
11	2018/08/06	10.4%	8.9%	10.4%
12	2018/08/07	8.9%	7.5%	12.0%
13	2018/08/08	9.3%	8.4%	11.6%
14	2018/08/09	9.7%	9.1%	12.3%
15	2018/08/10	10.0%	8.5%	12.5%
16	2018/08/13	9.8%	9.1%	11.7%
17	2018/08/14	9.2%	8.4%	11.6%
18	2018/08/15	8.4%	7.6%	9.7%
19	2018/08/16	10.0%	8.8%	13.0%
20	2018/08/17	9.3%	7.9%	12.7%
21	2018/08/20	4.0%	3.7%	7.1%
22	2018/08/22	9.4%	8.6%	11.6%
23	2018/08/28	9.7%	9.2%
24	2018/08/29	9.3%	8.0%
25	2018/09/03	10.6%	9.5%	15.2%
26	2018/09/04	10.8%	9.6%	14.6%
27	2018/09/05		9.1%	13.6%
28	2018/09/06	11.0%	9.0%	14.2%
29	2018/09/07	9.9%	8.2%	12.8%
30	2018/09/10	11.7%	10.6%	12.8%
31	2018/09/12	11.5%	9.9%
32	2018/09/13	11.0%	8.9%	13.4%
33	2018/09/14	11.1%	9.0%
34	2018/09/17	10.6%		13.7%
35	2018/09/18	10.3%	9.1%	13.4%
36	2018/09/19	10.8%	9.6%	12.9%
37	2018/09/20	11.2%	10.1%	13.5%
38	2018/09/21	11.6%	10.0%	12.6%
39	2018/09/26	9.6%	8.3%	12.2%
40	2018/09/27	11.3%	10.2%	14.8%
41	2018/09/28	11.8%	10.1%	14.1%
42	2018/10/01	12.2%	10.7%	16.0%
43	2018/10/02	12.4%	10.9%	15.9%
44	2018/10/03		10.3%
45	2018/10/04	12.0%
46	2018/10/05	12.6%	10.5%
47	2018/10/08	12.4%	11.0%	14.8%
48	2018/10/09	13.7%	11.7%	16.4%
49	2018/10/10	12.1%	10.0%	16.6%
50	2018/10/11	12.3%	10.5%	15.7%
51	2018/10/12	11.5%	9.4%	14.8%
52	2018/10/15	13.1%	11.1%	17.5%
53	2018/10/16	12.9%	10.8%	16.7%
54	2018/10/17	12.7%	11.3%	17.5%
55	2018/10/18	14.4%	12.7%	18.0%
56	2018/10/19	12.2%	9.8%	17.2%
57	2018/10/22	12.8%	10.6%	17.6%
58	2018/10/23	13.3%	11.8%
59	2018/10/24	14.6%	12.4%	19.1%
60	2018/10/25	13.8%		19.3%
61	2018/10/26	14.5%	12.5%	19.8%
62	2018/10/29	15.3%	12.9%	19.1%
63	2018/10/30	14.3%	12.0%	18.6%
64	2018/11/01	15.3%	13.9%	19.4%
65	2018/11/02	13.9%	11.9%	18.2%
66	2018/11/05		12.4%	17.0%
67	2018/11/06	15.7%	13.4%	18.7%
68	2018/11/08	14.9%	12.9%
69	2018/11/09	13.0%	11.5%
70	2018/11/13	14.2%	13.1%	19.7%
71	2018/11/14	14.1%	12.4%	19.0%
72	2018/11/15	14.9%	13.9%	19.6%
73	2018/11/16	14.6%	12.6%	19.6%
74	2018/11/19	13.9%	12.2%	19.9%
75	2018/11/20	13.7%	11.8%	17.1%
76	2018/11/21	15.3%	13.6%	19.4%
77	2018/11/22	14.8%	13.1%	20.0%
78	2018/11/23	14.9%	13.4%	18.8%
79	2018/11/26	14.7%	13.2%	20.1%
80	2018/11/27	15.1%	13.3%	20.3%
81	2018/11/28	14.3%	12.9%	20.9%
82	2018/11/29	15.0%	13.9%	19.4%
83	2018/11/30		13.6%	19.3%
84	2018/12/03	15.7%	14.0%	20.0%
85	2018/12/04	15.3%	12.9%	19.4%
86	2018/12/05	14.7%	13.0%	19.6%
87	2018/12/06	14.4%	12.6%	20.1%
88	2018/12/07		12.7%
89	2018/12/10	14.7%	13.6%	16.9%
90	2018/12/11	15.1%	13.1%	18.6%
91	2018/12/12	14.9%	12.5%	21.2%
92	2018/12/13	15.2%	13.5%	20.1%
93	2018/12/14	13.5%	11.7%	19.9%
94	2018/12/17	14.9%	12.8%	20.2%
95	2018/12/18	15.1%	13.3%	19.3%
96	2018/12/19	14.9%	13.5%	19.2%
97	2018/12/20	14.0%	12.1%	19.3%
98	2018/12/21	14.8%	13.2%	19.8%
99	2018/12/24	15.0%	14.2%	19.6%
100	2018/12/25	16.0%	14.8%	20.6%
101	2018/12/26	15.8%	14.3%	20.8%
102	2018/12/27	15.2%	13.7%	20.7%
103	2018/12/28	16.4%	15.3%	20.1%
104	2018/12/31	14.1%	12.8%	16.7%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		12.44%	10.92%	－

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん作品さくひん

同どう一いち劇げき集しゅう時じ段だん作品さくひん

• KBS1 日日ひび連續れんぞく劇げき：《明日あした也晴朗ろう》、《讓ゆずる開ひらけ，命運めいうん啊》
• MBC 日日ひび連續れんぞく劇げき：《秘密ひみつ與あずか謊言》

記事きじ

• 此劇與あずか《我わが男おとこ人的じんてき秘密ひみつ》一樣いちよう皆みな是ぜ使用しよう韓國かんこく80年代ねんだい名曲めいきょく翻こぼし唱版為ため主題しゅだい曲きょく。此劇以歌手しゅ卞真燮於1989年ねん推出的てき歌曲かきょく《再さい次回じかい到いた你身邊べ》作為さくい劇げき集しゅう的てき主題しゅだい曲きょく，並なみ由よし音樂おんがく組合くみあいV.O.S的てき金きむ慶けい祿ろく主唱しゅしょう，於2018年ねん7月がつ29日にち作為さくいOST Part.1公開こうかい。
• 此劇不ふ少しょう演えんじ員いん皆みな曾參與さんよ申さる昌あきら碩せき導しるべ演えんじ以往いおう所しょ執と導しるべ的てき作品さくひん，當とう中金なかがね河かわ均ひとし、李り敏さとし智さとし及裴道どう煥曾參さん演えんじ2017年ねん的てきTV小說しょうせつ《花はな開ひらけ了りょう，達いたる順じゅん啊》，而李英えい雅みやび及洪秀しゅう兒じ則そく曾參演えんじ2013年ねん的てき大河たいが劇げき《大王だいおう之の夢ゆめ》。
• 此劇的てき四名主要演員皆參與錄製OST，其中洪ひろし秀しゅう兒じ演えんじ唱OST Part.21《不要ふよう忘記我が》、朴ぼく廣ひろ賢けん演えんじ唱OST Part.28《忘了我わが，活かつ得とく好このみ》、姜きょう恩おん卓たく演えんじ唱OST Part.29《因いん為ため我わが愛あい你》、李り英えい雅みやび演えんじ唱OST Part.30《柔弱にゅうじゃく的てき女子じょし》。

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくKBS官かん方かた網もう站（韓かん文あや）
• 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい 愛あい到いた最後さいご （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

韩国 KBS2 日日ひび劇げき
接せっ档	愛あい到いた最後さいご （2018年ねん7月がつ23日にち－2018年ねん12月31日にち）	被ひ接せっ档
人ひと偶之家か （2018年ねん2月がつ26日にち－2018年ねん7月がつ20日はつか）		左ひだり撇子妻子さいし （2019年ねん1月がつ2日にち－2019年ねん5月がつ31日にち）

全ぜん世界せかい KBS World 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:40 - 20:20（UTC+9） 12月27日にち 19:45 - 20:20 12月31日にち 19:10 - 19:50 1月がつ1日にち 19:45 - 20:25 1月がつ2日にち 19:30 - 20:10 1月がつ3日にち至いたり4日にち 19:45 - 20:25 1月がつ7日にち至いたり8日にち 21:25 - 22:05
接せっ档	愛あい到いた最後さいご （2018年ねん7月がつ27日にち－2019年ねん1月がつ8日にち）	被ひ接せっ档
玩偶之の家いえ （2018年ねん3月がつ5日にち－2018年ねん7月がつ26日にち）		左ひだり撇子妻子さいし （2019年ねん1月がつ9日にち－2019年ねん6月がつ7日にち）

印度いんど尼あま西にし亞あ Trans TV 星ほし期き一いち至いたり五ご 14:00 - 15:30
接せっ档	愛あい到いた最後さいご （2019年ねん12月19日にち－2020年ねん）	被ひ接せっ档
左ひだり撇子妻子さいし （2019年ねん9月がつ30日にち－2019年ねん12月18日にち）		—

新しん加か坡 新しん傳つて媒なかだちU頻しき道みち 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:00 - 21:00（两集连播） (其他重じゅう播時段だん請參見み這裏）請參見み這裡)
接せっ档	爱到最さい后きさき （2020年ねん3月がつ17日にち－2020年ねん5月がつ7日にち） (华语及韩语，双そう声こえ道どう) PG	被ひ接せっ档
黃金おうごん口こう袋ぶくろ （2020年ねん1月がつ21日にち－2020年ねん3月がつ16日にち）		一起かずき生活せいかつ吧 （2020年ねん5月がつ8日にち－2020年ねん7月がつ1日にち）
（重じゅう播）星ほし期き一いち至いたり五ご 17:00 - 18:00
爸不得とく爱你（重じゅう播） (2021年ねん5月がつ4日にち－2021年ねん8月がつ10日とおか）	爱到最さい后きさき (2021年ねん8月がつ11日にち - 2021年ねん11月24日にち）	与あずか神かみ的てき约定（重じゅう播） (2021年ねん11月25日にち－2022年ねん1月がつ3日にち）

臺灣たいわん 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 22:00
接せっ档	愛あい到いた最後さいご （2020年ねん10月がつ22日にち－2021年ねん2月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
狐狸こり新しん娘むすめ星ぼし （2020年ねん9月がつ18日にち－2020年ねん10月がつ21日にち）		愛あい的てき芬多精せい （2021年ねん2月がつ2日にち－2021年ねん2月がつ17日にち）
（重じゅう播）星ほし期き一いち至いたり五ご 16:00 - 18:00
—	愛あい到いた最後さいご （2021年ねん9月がつ27日にち－2021年ねん11月8日にち）	狐狸こり新しん娘むすめ星ぼし （2021年ねん11月9日にち－）