王おう和かず我わが

王おう和かず我わが 왕과나
别名	王おう與あずか我わが、王おう與あずか吾われ、王おう和かず吾われ
类型	長篇ちょうへん連續れんぞく劇げき
编剧	劉りゅう東ひがし胤たね
导演	金きむ在ざい衡、孫まご載の聖きよし、李り鐘しょう秀しげる
主演しゅえん	吳ご萬まん石せき、具ぐ惠めぐみ善ぜん、高こう周しゅう元もと
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	韓國かんこく：63集しゅう 緯ぬき來らい：110集しゅう 亞あ洲本すもと港こう台だい：85集しゅう
每まい集しゅう长度	韓國かんこく時間じかん星ほし期き一いち、二に下か午うま09時じ55分ふん
播出信しん息いき
首くび播频道どう	SBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2007年ねん8月がつ27日にち (2007-08-27)—2008年ねん4月がつ1日にち (2008-04-01)
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	王おう與あずか我わが（緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい、愛あい爾なんじ達たち電でん視し）
港みなと澳	王おう與あずか我わが（亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい）
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《王おう和かず我わが》（韓かん語ご：왕과나），是ぜ韓國かんこくSBS電でん視し台だい制作せいさく。從したがえ2007年ねん8月がつ27日にち開始かいし，逢星期き一いち、二に下か午うま09時じ55分ふん播映的てき長篇ちょうへん月つき火ひ連續れんぞく劇げき，全ぜん劇げき63集しゅう。劇げき集しゅう描寫びょうしゃ了りょう朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい九きゅう位い國王こくおう朝鮮ちょうせん成なり宗むね與あずか宦官かんがん金きむ處しょ善ぜん以及後宮こうきゅう之の間あいだ的てき情況じょうきょう。也描寫びょうしゃ了りょう廢はい妃ひ尹いん氏し和かず太ふとし監かん金きん處しょ善ぜん的てき經歷けいれき和わ愛情あいじょう故事こじ。

故こ事情じじょう節ぶし

朝鮮ちょうせん睿宗年間ねんかん，少年しょうねん乽山君くん與あずか尹いん昭和あきかず於宮外がい邂逅かいこう並なみ相しょう戀こい，此時千せん童わらわ（金きむ處しょ善ぜん）亦また戀こい上昭和かみしょうわ。後こう乽山君くん繼つぎ位い成なる為國ためくに王おう（成なり宗むね），入にゅう宮前みやまえ承諾しょうだく會かい立りつ昭和しょうわ為ため妃ひ。但ただし巫みこ婆ばば算さん命いのち發現はつげん，倘若昭和しょうわ當とう上うえ王妃おうひ，朝鮮ちょうせん將しょう遇ぐう上じょう腥なまぐさ風ふう血ち雨う，於是成なり宗祖しゅうそ母はは貞さだ熹王后きさき便びん決定けってい改あらため立りつ恭きょう惠めぐみ王おう后きさき韓かん氏し為ため妃ひ。

數すう年ねん後ご，國王こくおう與あずか王妃おうひ無む子こ，便びん選せん後宮こうきゅう嬪御，昭和しょうわ入いれ宮成みやなり為ため尹いん淑よし儀ぎ，並なみ誕下元子もとこ。金かね處しょ善ぜん此時亦また自じ宮みや，成なり為ため內侍，入にゅう宮みや守護しゅご昭和しょうわ。後こう王妃おうひ病びょう逝，昭和しょうわ成なり為ため王妃おうひ，但ただし卻因妒忌於乙于同與國よこく王おう私通しつう而被廢はい。後來こうらい更さら被ひ誣衊陷害がい王室おうしつ成員せいいん，成なり宗そう迫さこ於母親仁おやじ粹いき大だい妃ひ及朝臣あそん的てき壓力あつりょく，只ただ好こう賜たまもの死し素もと花はな。

成なり宗むね二に十じゅう五ご年ねん，成なり宗むね病びょう逝，昭和しょうわ之子ゆきこ燕つばめ山さん君くん即位そくい。燕つばめ山さん君くん發現はつげん母親ははおや遭陷害がい的てき過去かこ，便びん展開てんかい了りょう一連いちれん串くし復仇ふっきゅう計けい劃……

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
吳ご萬まん石せき 少年しょうねん：周しゅう敏秀としひで	金きむ處しょ善ぜん	内侍ないし（或ある稱たたえ太ぶと監かん） （實習じっしゅう内侍ないし→内侍ないし→流ながれ放ひ→內侍→内侍ないし府ふ首長しゅちょう） 巫みこ婆ばば之の養子ようし 吳ご尚しょう宮みや之の親子おやこ 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき好こう友とも 喜き歡尹いん素す花はな
具ぐ惠めぐみ善ぜん 少年しょうねん：朴ぼく寶たから英すぐる	废妃尹いん氏し（尹いん昭和あきかず）	尹いん淑よし儀ぎ→王妃おうひ→廢はい妃ひ 朝鮮ちょうせん成なり宗むね之の第だい一いち繼つぎ妃ひ 貞さだ顯あきら王おう后きさき之の好こう友とも 燕つばめ山さん君くん之の母はは 成なり宗むね之これ初戀はつこい情人じょうにん
高こう周しゅう元もと 少年しょうねん：俞承豪ごう	成なり宗むね	乽山君くん→國王こくおう 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい9代だい國王こくおう 朝鮮ちょうせん世よ祖そ、貞さだ熹王后きさき之の孫まご 懿敬世子せいし、仁じん粹いき大だい妃ひ之子ゆきこ 睿宗之の侄 恭きょう惠めぐみ王おう后きさき、廢はい妃ひ尹いん氏し、貞さだ顯あきら王おう后きさき之の夫おっと 金きむ處しょ善之よしゆき好こう友兼ともかね情じょう敵てき 尹いん素す花はな之これ初戀はつこい情人じょうにん
田光たこう烈れつ	趙ちょう至いたる兼けん	内侍ないし（監察かんさつ部ぶ内侍ないし→内侍ないし府ふ首長しゅちょう→停職ていしょく→内侍ないし府ふ首長しゅちょう→元老げんろう首長しゅちょう） 金子かねこ元之もとゆき好こう友とも 曾被龜城かめしろ君きみ陷おちい害がい導しるべ致離開ひらき内侍ないし府ふ
梁りょう美京びきょう	貞さだ熹王后きさき	王妃おうひ→王おう大まさる妃ひ→大王だいおう大だい妃ひ 朝鮮ちょうせん端はし宗之むねゆき嬸嬸 朝鮮ちょうせん世よ祖そ之の妻つま 睿宗、世子せいし之の母はは 仁じん粹いき大だい妃ひ之の家いえ婆ばば 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき奶奶
錢ぜに忍しのぶ和かず	仁じん粹いき大だい妃ひ	世子せいし嬪→粹いき嬪→王おう大まさる妃ひ→大王だいおう大だい妃ひ 朝鮮ちょうせん世よ祖そ、貞さだ熹王后きさき之の媳 睿宗之の嫂あによめ 世子せいし之の妻つま 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき母はは

朝鮮ちょうせん王室おうしつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
	顯德けんとく王おう后きさき	朝鮮ちょうせん文ぶん宗むね繼つぎ妃ひ 朝鮮ちょうせん端はし宗之むねゆき母はは 第だい1集しゅう出現しゅつげん於仁粹いき大だい妃ひ的てき夢ゆめ境さかい
李り豐ゆたか運うん	端はし宗むね	上うえ王おう（退位たいい國王こくおう）→魯山君くん 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい6代だい國王こくおう 朝鮮ちょうせん文ぶん宗むね、顯德けんとく王おう后きさき之子ゆきこ 朝鮮ちょうせん世よ祖そ之の侄 第だい1集しゅう出現しゅつげん
金きむ秉世	世よ祖そ	朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい7代だい國王こくおう 朝鮮ちょうせん端はし宗之むねゆき叔父おじ 貞さだ熹王后きさき之の夫おっと 睿宗、世子せいし之の父ちち 仁じん粹いき大だい妃ひ之の家いえ公こう 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき爺じい爺じい
	懿敬世子せいし	朝鮮ちょうせん世よ祖そ、貞さだ熹王后きさき之の長子ちょうし 睿宗之の兄あに 世子せいし妃ひ（仁じん粹いき大だい妃ひ）之の夫おっと 成なり宗之むねゆき父ちち
柳やなぎ民みん浩ひろし	睿宗	海陽かいよう大君おおきみ→世子せいし→國王こくおう 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい8代だい國王こくおう 朝鮮ちょうせん世よ祖そ、貞さだ熹王后きさき之の次子じし 懿敬世子せいし之の弟おとうと
	安やす順じゅん王おう后きさき	朝鮮ちょうせん睿宗之の妻つま 朝鮮ちょうせん世よ祖そ、貞さだ熹王后きさき之の媳
韓かん多た敏さとし 少年しょうねん：金きむ希のぞみ庭にわ	恭きょう惠めぐみ王おう后きさき	受到雪ゆき英えい詛のろい咒而死し朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき正妃せいひ
具ぐ惠めぐみ善ぜん	废妃尹いん氏し	尹いん淑よし儀ぎ→王妃おうひ→廢はい妃ひ 朝鮮ちょうせん成なり宗むね之の第だい一いち繼つぎ妃ひ 貞さだ顯あきら王おう后きさき之の好こう友とも 燕つばめ山さん君くん之これ母はは
李り真しん	尹いん淑よし儀ぎ（貞さだ顯あきら王おう后きさき）	尹いん淑よし儀ぎ→王妃おうひ→王おう大まさる妃ひ 朝鮮ちょうせん成なり宗むね之の第だい二に繼つぎ妃ひ 廢はい妃ひ尹いん氏し之の好こう友とも 中なか宗之むねゆき母はは
韓かん素もと貞さだ	嚴いむ淑よし儀ぎ	嚴いむ淑よし儀ぎ→嚴いむ貴人きじん 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき後宮こうきゅう嬪御與あずか鄭てい淑よし容よう爭そう權けん
尹いん惠めぐみ京きょう	鄭てい淑よし容よう	鄭てい淑よし容よう→鄭てい貴人きじん 朝鮮ちょうせん成なり宗之むねゆき後宮こうきゅう嬪御與あずか嚴いむ淑よし儀ぎ爭そう權けん
鄭てい泰やすし宇 幼年ようねん：鄭てい允まこと錫すず	燕つばめ山さん君くん	元子もとこ→世子せいし→國王こくおう→燕つばめ山さん君くん 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい10代國王こくおう 朝鮮ちょうせん成なり宗むね、廢はい妃ひ尹いん氏し之子ゆきこ 廢はい妃ひ慎まき氏し、張ちょう綠みどり水すい之の夫おっと
朴ほお河かわ宣せん	廢はい妃ひ慎まき氏し	世子せいし嬪→王妃おうひ→廢はい妃ひ 朝鮮ちょうせん成なり宗むね、廢はい妃ひ尹いん氏し之の媳 張ちょう綠みどり水すい之の死し敵てき
吳ご秀敏ひでとし	張ちょう綠みどり水すい	朝鮮ちょうせん成なり宗むね、廢はい妃ひ尹いん氏し之の媳 廢はい妃ひ慎まき氏し之の死し敵てき
盧の英學えいがく	中ちゅう宗むね	晉すすむ城じょう大君おおきみ→國王こくおう 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい11代だい國王こくおう 朝鮮ちょうせん成なり宗むね、貞さだ顯あきら王おう后きさき之子ゆきこ

内侍ないし府ふ

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
韓かん政秀まさひで	陶すえ金きん標しるべ	禁衛きんえい內侍 趙ちょう至いたる兼けん的てき護衛ごえい及禁衛きんえい隊たい隊長たいちょう
金きむ銘めい秀しゅう	楊成允しげこと	醫藥いやく內侍 趙ちょう至いたる兼けん的てき好こう友とも 趙ちょう至いたる兼けん擔任たんにん內侍府ふ首領しゅりょう時成ときなり為ため醫藥いやく部ぶ首領しゅりょう
安在あんざい模も 少年しょうねん：白しろ承うけたまわ道みち	鄭てい漢かん守もり	内侍ないし 貴族きぞく之これ後ご，極ごく富野とみの心しん。 曾經擔任たんにん過か監察かんさつ部ぶ首領しゅりょう 劇げき中ちゅう為ため主導しゅどう廢はい妃ひ陰謀いんぼう主要しゅよう人物じんぶつ之の一いち。
徐じょ正浩まさひろ 少年しょうねん：崔ちぇ秀しげる韓かん	金子かねこ猿さる	内侍ないし（大殿おおいどの內侍→監察かんさつ部ぶ首長しゅちょう→內侍府ふ首長しゅちょう） 劇げき中ちゅう為ため燕つばめ山さん君くん在ざい元子もとこ、世子せいし時期じき的てき玩伴。 燕つばめ山さん君くん即位そくい後ご以讒言ざんげん干ひ預あずか國政こくせい、挑起燕つばめ山さん君くん因いん生母せいぼ被ひ廢はい的てき仇かたき恨，製造せいぞう動亂どうらん。
金きむ多た炫 少年しょうねん：劉りゅう泰雄やすお	崔ちぇ自治じち	内侍ないし 金きむ處しょ善之よしゆき好こう友とも
姜きょう仁ひとし亨とおる 少年しょうねん：全ぜん河かわ恩おん	文ぶん素雲そうん	内侍ないし 金きむ處しょ善之よしゆき好こう友とも
金きむ永ひさし準じゅん 少年しょうねん：申さる泰たい勳くん	洪ひろし貴き南みなみ	内侍ないし 金きむ处善之の好こう友とも
李り建たて周あまね 少年しょうねん：孟はじめ昌あきら民みん	宋そう開ひらく男おとこ	内侍ないし 金きむ處しょ善之よしゆき好こう友とも

女官にょかん

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
梁りょう瀞とろ疋	吴尚宫	金きむ处善之の生母せいぼ 朝あさ鲜成宗之むねゆき奶娘 韩尚宫之好こう友とも
李り月がつ瑛あきら	韩尚宫	仁じん粹いき大だい妃ひ之の贴身 吴尚宫之好こう友とも
全ちょん慧とし彬あきら	雪ゆき英えい	盧の尚しょう膳ぜん之の養女ようじょ 暗中あんちゅう詛のろい咒王妃ひ，父母ちちはは被ひ盧の尚しょう膳ぜん殺ころせ死し，後來こうらい並なみ毒死どくし盧の尚しょう膳ぜん。 極ごく富野とみの心こころ，劇げき中ちゅう與あずか鄭てい漢かん守もり聯れん手しゅ為ため主導しゅどう廢はい妃ひ陰謀いんぼう主要しゅよう人物じんぶつ之の一いち。
朴ぼく真しん	李り尚しょう宫	仁じん粹いき大だい妃ひ之の贴身
金きむ靜しず敏さとし 幼年ようねん：趙ちょう廷恩	小柳こやなぎ兒じ

其他

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
金かね思おもえ朗ろう	於乙宇同	宗そう亲之妻つま，在ざい劇げき中ちゅう與あずか成なる宗むね發生はっせい關係かんけい，後ご相しょう戀こい
尹いん宥なだめ善ぜん	月つき花はな	金きむ处善之の养母 巫女ふじょ
安吉やすよし強きょう	刀かたな齒ぱ	刀かたな子こ匠たくみ（淨きよし身み手て）
金きむ鍾潔	韓かん明あきら澮	眾官之の首くび

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくSBS官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 亞あ洲しゅう電でん視し（中ちゅう文ぶん）

韩国 SBS 月つき火ひ劇げき
接せっ档	王おう與あずか我わが （2007年ねん8月がつ27日にち-2008年ねん4月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
追つい趕江南みなみ媽媽 （2007年ねん6月がつ25日にち-2007年ねん8月がつ21日にち）		我わが愛あい你 （2008年ねん4月がつ7日にち-2008年ねん5月がつ27日にち）

中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん） 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい 週しゅう一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	王おう與あずか我わが （2008.4.9 - 2008.9.9）	被ひ接せっ档
我わが男おとこ人的じんてき女人にょにん （2008.2.14 - 2008.4.8）		愛あい也好恨也好このみ （2008.8.26 - 2008.12.12）

香港ほんこん 亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい Drama90 系列けいれつ劇げき集しゅう 週しゅう一いち至いたり五ご 21:00 - 22:00
接せっ档	王おう與あずか我わが （2008年ねん9月がつ29日にち - 2009年ねん1月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
—		—