(Translated by https://www.hiragana.jp/)
燕山君 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

燕つばめ山さん君くん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
注意ちゅうい：本ほん页有Unihan新版しんぱん汉字：「㦕、𩔇」，這些字じ符ふ可能かのう會かい错误显示，詳しょう见Unicode扩展汉字。
燕つばめ山さん君くん
朝あさ鲜国第だい10代國王こくおう
在位ざいい期間きかん：1495年ねん1月がつ25日にち-1506年ねん9月がつ18日にち（11年ねん242天てん）
前任ぜんにん：朝鮮ちょうせん成なり宗むね
繼つぎ任にん：朝鮮ちょうせん中ちゅう宗むね
年號ねんごう弘治こうじ、正德まさのり（沿用明朝みょうちょう年號ねんごう）
姓名せいめい李り㦕
封ふう號ごう燕つばめ山さん君くん
出生しゅっしょう(1476-11-23)1476年ねん11月23日にち
（成なり宗むね七なな年ねん十じゅう一いち月がつ初はつ七なな）
立たて世子せいし1483年ねん
逝世1506年ねん11月20日にち(1506歲さい—11—20)（29歲さい）
（中ちゅう宗むね元年がんねん十じゅう一いち月がつ初はつ六ろく）
陵墓りょうぼ燕つばめ山さん君くん墓ぼ
父親ちちおや朝鮮ちょうせん成なり宗むね
前ぜん母はは恭きょう惠めぐみ王おう后きさき韓かん氏し
母親ははおや廢はい妃ひ尹いん氏し
繼母けいぼ貞さだ顯あきら王おう后きさき尹いん氏し

燕つばめ山さん君くん（朝鮮ちょうせん語ご：연산군／燕つばめ山さん君くん Yeonsan gun ?；1476年ねん11月23日にち—1506年ねん11月20日にち），姓せい李り，名めい㦕（朝鮮ちょうせん語ご：이융／李り㦕 Yi Yung），兒じ名めい無む作さく金きん[1]，朝鮮ちょうせん王朝おうちょう第だい10代君主くんしゅ，1494年ねん至いたり1506年ねん在位ざいい。第だい7代だい君主くんしゅ世よ祖そ曾孫そうそん、第だい11代だい君主くんしゅ中ちゅう宗むね異母いぼ兄けい，是ぜ继端はし宗むね（鲁山君くん）之の后きさき，朝鮮ちょうせん王朝おうちょう歷史れきし上じょう第だい二に位い廢はい王おう。

生平おいだいら[编辑]

燕つばめ山さん君くん由ゆかり廢はい妃ひ尹いん氏し所生しょせい，為ため成なり宗むね的てき嫡長子ちょうし。尹いん氏し本ほん是ぜ成なり宗むね的てき繼つぎ妃ひ，但ただし因よし妒忌心しん異常いじょう強烈きょうれつ，不ふ但ただし意圖いと殺害さつがい與あずか成なり宗そう有ゆう關係かんけい的てき宮みや女おんな，還かえ弄ろう傷きず成なり宗むね臉部，因いん而在成なり宗むね十じゅう年ねん（1479年ねん）被ひ廢はい，當時とうじ燕つばめ山さん君くん3歲さい。成なり宗むね十じゅう三さん年ねん（1482年ねん）尹いん氏し被ひ賜たまもの死し藥やく，所以ゆえん燕つばめ山さん君くん實際じっさい上じょう是ぜ由ゆかり貞さだ顯あきら王おう后きさき所ところ撫養むや而長大だい的てき[註 1][註 2]。燕つばめ山さん君くん7歲さい時じ（1483年ねん）被ひ封ふう為ため王おう世子せいし。其性格せいかく粗暴そぼう且自幼よう就厭惡あく讀書どくしょ，也有やゆう人じん認みとめ為ため他た作為さくい王位おうい繼承けいしょう者しゃ並なみ不適任ふてきにん。成なり宗むね雖然也認為ため燕つばめ山さん君くん不足ふそく以繼位い，但ただし仍未下か廢嫡はいちゃく的てき決定けってい。1494年ねん成なり宗そう過か世よ，由よし王おう世子せいし繼つぎ位い。

統治とうち[编辑]

一いち開始かいし，燕つばめ山さん君くん不知ふち道どう廢はい妃ひ的てき存在そんざい。1495年ねん燕つばめ山さん君くん讀成宗むね誌し文ぶん，裡うら面めん提つつみ及「判はん奉たてまつ常つね寺てら事ごと（尹いん）起おこり畎」（廢はい妃ひ之の父ちち、燕つばめ山さん君くん的てき外祖父がいそふ），因いん此問承うけたまわ政せい院いん是ぜ不ふ是ぜ把わ他た的てき「外祖父がいそふ」尹いん壕ごう（貞さだ顯あきら王おう后きさき之これ父ちち）誤寫ごしゃ成なり尹いん起おこり畎，承うけたまわ政せい院いん的てき承うけたまわ旨むね才ざい回答かいとう說せつ在ざい貞さだ顯あきら王おう后きさき之これ前ぜん有ゆう一いち位い廢はい妃ひ尹いん氏し；燕つばめ山さん君くん這才知道ともみち尹いん氏し獲え罪ざい被ひ廢はい一事いちじ[2]。受了信仰しんこう佛教ぶっきょう的てき貞さだ顯あきら王おう后きさき影響えいきょう，燕つばめ山さん君くん不ふ喜き儒家じゅか文化ぶんか，因いん而經常けいじょう與あずか尊崇そんすう儒學じゅがく的てき百官ひゃっかん發生はっせい衝突しょうとつ。燕つばめ山さん君くん任にん內曾發生はっせい兩次りょうじ士し禍か，分別ふんべつ為ため1498年ねん的てき戊つちのえ午うま士し禍か及1504年ねん的てき甲子きのえね士し禍か。其中甲子きのえね士し禍か的てき成因せいいん，是ぜ燕つばめ山さん君くん聽信外戚がいせき任にん士し洪ひろし讒言ざんげん，追つい捕と當年とうねん與あずか生母せいぼ尹いん氏し血ち衣ころも的てき案件あんけん相關そうかん人士じんし並なみ加か以殺害さつがい。燕つばめ山さん君くん經常けいじょう與あずか官かん妓ぎ四よん處しょ遊ゆう玩，並なみ對たい進しん諫的大臣だいじん们一個個ここ施ほどこせ以酷刑こっけい，是ぜ朝あさ鲜王朝おうちょう史し無む前例ぜんれい的てき極惡ごくあく無道むどう又また冷酷れいこく無情むじょう的てき君主くんしゅ。

為ため鎮壓ちんあつ朝臣あそん，燕つばめ山さん君くん制定せいてい寸すん斬き、炮烙、斮胸、碎骨飄風等とう酷刑こっけい[3]，並なみ不時ふじ派は醫い女おんな賜たまもの死し藥やく予よ政敵せいてき；由よし於官妓ぎ制度せいど在ざい他た登のぼり基はじめ前ぜん就被廢はい去さ，他た為ため了りょう宴樂えんらく而將醫い女おんな強きょう充たかし官かん妓ぎ，又また派は採と紅べに駿しゅん使し強つよ搶民女おんな進しん宮みや為ため官かん妓ぎ。燕つばめ山さん君くん極ごく為ため寵愛ちょうあい妓生こしょう出身しゅっしん的てき張ちょう綠みどり水すい，後こう因いん官かん妓ぎ人數にんずう眾多，將はた成なり均ひとし館かん和わ圆觉寺てら改あらため建けん為ため妓ぎ院いん，這些行ぎょう徑みち都と被ひ指ゆび為ため“淫亂いんらん宮みや庭にわ”。此外在がいざい1504年ねん，因いん為ため有人ゆうじん匿名とくめい用よう諺文おんもん（現げん韓かん語ご所用しょよう文字もじ）羞辱他た，因いん而燕山やま君くん下か令れい禁止きんし使用しよう諺文おんもん[4][5]。

被ひ廢はい與あずか過か世よ[编辑]

1506年ねん中ちゅう宗むね反はん正せい後ご，燕つばめ山さん君くん遭成なり希顏きがん、朴ほお元宗もとむね等とう朝臣あそん廢はい黜，被ひ流ながれ放ひ至いたり江華島こうかとう，兩個りゃんこ月がつ後ご病死びょうし[6]，得とく年ねん29歲さい。因よし以暴君ぼうくん身分みぶん被ひ廢はい，因いん而無廟びょう號ごう、諡號しごう、陵りょう名めい等とう。

燕つばめ山さん君くん在位ざいい晚期ばんき，曾有尊號そんごう「憲けん天てん弘道こうどう經文きょうもん緯ぬき武たけし」[7][8]，不ふ過か在ざい中ちゅう宗むね反はん正せい之これ後ご就被廢棄はいき，尊號そんごう所しょ用金ようきん印しるし、尚なお瑞みず院いん藏ぞう花押かおう與あずか承うけたまわ命いのち牌ぱい也被銷毀[9]。

奉祀ほうし孫まご[编辑]

中ちゅう宗むね反はん正せい後ご，在ざい朴ほお元宗もとむね等とう權臣けんしん的てき逼迫ひっぱく下か賜たまもの死し了りょう燕つばめ山さん君くん的てき四よん個こ兒じ子こ[10]。最終さいしゅう，只ただ能のう由よし燕つばめ山さん君くん的てき外孫そとまご具ぐ渰（韓かん語ご：구엄；1512年ねん－?）為ため燕つばめ山さん君主くんしゅ祀まつ。[11]1567年ねん，具ぐ渰的女兒じょじ具ぐ金玉きんぎょく嫁よめ給きゅう領りょう議ぎ政せい李り芑的てき孫子まごこ李り泌[12][13]:791-792[14]，夫妻ふさい有ゆう一いち養子ようし李り安やすし訥（朝あさ鲜语：이안눌）[15]:乙おつ編上あみあげ39，因いん此日後ご就由德とく水すい李り氏し（朝あさ鲜语：덕수 이씨）中なか的てき這一支ささえ，世代せだい負ふ責せめ奉祀ほうし燕つばめ山さん君くん夫婦ふうふ和わ廢はい妃ひ尹いん氏し，並なみ被ひ朝鮮ちょうせん王朝おうちょう王室おうしつ認定にんてい是ぜ燕つばめ山さん君くん的てき「外そと裔」。朝鮮ちょうせん英えい祖そ時期じき，李り安やすし訥的玄孫げんそん、禮れい曹判はん書しょ李り周あまね鎭[15]:乙おつ編上あみあげ39，丁ちょう編へん1因いん為ため主おも祀まつ燕つばめ山さん君くん而「家いえ甚富云うん」[16]，他た的てき兒じ子こ左ひだり議ぎ政せい李り溵（朝あさ鲜语：이은 (1722년)）也曾提ひさげ及自己じこ家族かぞく負ふ責せめ祭祀さいし燕つばめ山さん君くん一家いっか的てき來由らいゆ[17]。基もと於這個こ先例せんれい，在ざい安やす排はい朝鮮ちょうせん王朝おうちょう之の後こう另一いち位い廢はい王おう光ひかり海かい君くん的てき祭祀さいし時じ，也是由よし外孫そとまご一家主祀廢王[18]。

家庭かてい[编辑]

王妃おうひ[编辑]

身分みぶん 姓名せいめい 生なま卒そつ年ねん 本ほん貫ぬき 父母ちちはは 備註
廢はい妃ひ 慎まき氏し 1476－1537 居きょ昌あきら 居きょ昌あきら府ふ院いん君くん慎まき承うけたまわ善よ（朝あさ鲜语：신승선）
貞さだ敬けい夫人ふじん全ぜん州しゅう李り氏し 		世よ宗そう之子ゆきこ臨瀛大君おおきみ的てき外孫そとまご女おんな，中ちゅう宗むね元もと妃ひ端はし敬けい王おう后きさき的てき姑しゅうと母はは。燕つばめ山さん君くん被ひ廢はい之の後こう改あらため封ふう為ため居きょ昌あきら郡ぐん夫人ふじん。

後宮こうきゅう[编辑]

身分みぶん 姓名せいめい 生なま卒そつ年ねん 本ほん貫ぬき 父母ちちはは 備註
淑よし儀ぎ 李り貞さだ伊い[19] ？－？ 陽ひ城じょう 李り拱[20] ①妾出しょうしゅつ。②判ばん義ぎ禁きん府ふ事ごと李り蓀之族ぞく親おや[21]，兄あに長ちょう為ため李り稱しょう壽ことぶき[22]。
尹いん氏し 1481－1568 海うみ平ひらた 尹いん萱かや
延のべ安やす金きん氏し 		燕つばめ山さん君くん7年ねん（1501年ねん）入にゅう宮みや，兄あに長ちょう尹いん殷いん輔（朝あさ鲜语：윤은보）（1468年ねん－1544年ねん）是ぜ中ちゅう宗時むねとき的てき領りょう議ぎ政せい。
郭かく氏し ？－？ 玄げん風ふう 郭かく璘
安東あんどう權けん氏し 		成なり宗むね二に十じゅう三さん年ねん（1492年ねん）入にゅう宮みや為ため世子せいし良りょう媛ひめ。燕つばめ山さん君くん被ひ廢はい後ご出家しゅっけ為ため尼あま。
權けん氏し ？－1519 安東あんどう[23] 權けん齡よわい
忠ただ州しゅう朴ぼく氏し 		[24]
閔氏 ？－？ 驪興 閔孝孫まご
坡平尹いん氏し 		[25]
淑よし容よう 張ちょう綠みどり水すい ？－1506 張ちょう漢かん弼 ①妾出しょうしゅつ。②本ほん是ぜ齊ひとし安やす大君おおきみ家中いえじゅう的てき妓生こしょう，之これ後ご被ひ燕つばめ山さん君くん帶たい入にゅう宮中きゅうちゅう，中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ斬首ざんしゅ。
田た非ひ ？－1506 　 　 中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ斬首ざんしゅ。弟おとうと為田ためだ同どう。[26]
趙ちょう氏し ？－？ 汉阳 赵玮[註 3] 妾出しょうしゅつ。嫡兄趙ちょう光ひかり彥，嫡弟趙ちょう光俊みつとし[27]。
淑よし媛ひめ 崔ちぇ寶たから非ひ ？－？ [28]
金きむ貴たか非ひ ？－1506 中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ斬首ざんしゅ。
李り氏し ？－？ 燕つばめ山さん君くん十じゅう二年八月被封為淑媛。[29]
張ちょう氏し ？－？ 可能かのう為ため張ちょう碩せき祖そ 燕つばめ山さん君くん十じゅう二年八月被封為淑媛。實錄じつろく紀き載の燕つばめ山さん十じゅう二に年ねん（1506）八月張碩祖女兒被禁婚 [30]。很大的てき可能かのう後宮こうきゅう張ちょう氏し跟淑媛ひめ張ちょう氏し為ため同どう一人ひとり.
鄭てい氏し ？－？ 其弟為ため鄭てい崇たかし義ぎ。[31]
後宮こうきゅう 鄭てい今いま ？－？ 　 史料しりょう不足ふそく，無法むほう確定かくてい她在燕つばめ山さん君くん時期じき的てき身分みぶん。
崔ちぇ田た香が ？－？ 崔ちぇ今山いまやま 史料しりょう不足ふそく，無法むほう確定かくてい她在燕つばめ山さん君くん時期じき的てき身分みぶん。由よし於被張ちょう綠みどり水みず忌き妒其美貌びぼう，所以ゆえん於燕山やま君くん面めん前進ぜんしん讒言ざんげん陷おちい害がい。
水みず斤きん非ひ ？－1504 史料しりょう不足ふそく；姓氏せいし不ふ詳しょう，無法むほう確定かくてい她在燕つばめ山さん君くん時期じき的てき身分みぶん。由よし於張綠みどり水すい忌き妒她與崔ちぇ田た香が的てき美貌びぼう，於是在ざい燕つばめ山面やまづら前ぜん讒言ざんげん陷おちい害がい兩人りょうにん。
？－？ 羅ら州しゅう 牛うし夫おっと里さと[32][註 4] 賤民せんみん。
史料しりょう不足ふそく，無法むほう確定かくてい她在燕つばめ山さん君くん時期じき的てき身分みぶん。
内うち人じん

[33][34][35]

安あん氏し ？－1505 本ほん為ため麗人れいじん，逝後追つい封ふう為ため麗うらら媛ひめ[36]。
？－1505 原はら州しゅう妓ぎ月下げっか梅うめ，逝世後ご贈おく麗うらら婉[37]。
金きむ氏し ？－1506[38] 金かね依よ[39] 羅ら州しゅう妓ぎ白しろ犬けん，品ひん階かい為ため淑華しゅくか。[40]中ちゅう宗むね反はん正せい，後ご被ひ斬首ざんしゅ。[41]
宋そう氏し ？－？ 宋そう谭[42][43] 妾出しょうしゅつ。
李り氏し ？－？ 李り和かず是ぜ其兄弟きょうだい[44]。
郑氏 ？－？ 郑辅长[45]
？－？ 妓ぎ名めい倚春桃ちゅんたお[46]
？－？ 妓ぎ名めい水生すいせい[47]
？－？ 妓ぎ名めい杨妃[47]
？－？ 妓ぎ名めい柳やなぎ梢こずえ鹦[48]
？－？ 妓ぎ名めい凤凰儿[49]
？－？ 妓ぎ名西めいせい江月えつき[50][51]
？－？ 妓ぎ名めい閬苑仙せん[52]
？－？ 妓ぎ名めい世よ隱かくれ加か伊い[53]
醫い女おんな 姜きょう今いま ？－？ 燕つばめ山さん君くん十じゅう二に年ねん納入のうにゅう後宮こうきゅう[54][55]。

子女しじょ[编辑]

子こ[编辑]

序じょ[註 5] 稱號しょうごう 名な 生なま卒そつ年ねん 生母せいぼ 配偶はいぐう 備註
元もと孫まご 1494[56] 廢はい妃ひ慎まき氏し 無む 出生しゅっしょう一いち個こ多た月がつ後ご夭折ようせつ。[57]
嫡長子ちょうし 廢はい世子せいし 𩔇 1497－1506 廢はい妃ひ慎まき氏し 無む 丁ちょう世よ明あきら之これ女おんな曾被定てい為ため世子せいし嬪，雖未行ぎょう嘉よしみ禮れい，但ただし已やめ納おさめ徵ちょう，後ご被かむ姜きょう熙臣納おさめ為ため兒じ媳。[58][59]
中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ賜たまもの死し。[10]
庶長子ちょうし 陽平ようへい君くん（朝あさ鲜语：양평군 (왕족)） 仁ひとし[註 6] 1498－1506 淑よし儀ぎ李り氏し 無む 幼名ようみょう康かん壽ひさし，明弘あきひろ治ち十じゅう一いち年ねん十じゅう一いち月がつ二に十じゅう七なな日にち辰たつ時じ生せい。[60]中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ賜たまもの死し。
嫡二に子し 昌あきら寧やすし大君おおきみ（朝あさ鲜语：창녕대군） 誠まこと[註 7] 1500－1506 廢はい妃ひ慎まき氏し 無む 幼名ようみょう麟壽[61][62]，明あきら弘治こうじ十じゅう三さん年ねん五ご月がつ二に十じゅう二に日にち未ひつじ時じ生せい[註 8][註 9]，中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ賜たまもの死し。
庶二に子し 王子おうじ 敦あつし壽ことぶき 1501－1506 不ふ詳しょう 無む 明弘あきひろ治ち十じゅう四よん年ねん二に月がつ初はつ四よん日にち未ひつじ時じ生せい。[63]中ちゅう宗むね反はん正せい後ご被ひ賜たまもの死し。
大君おおきみ 仁じん壽ことぶき 1501－？ 廢はい妃ひ慎まき氏し 無む 明弘あきひろ治ち十じゅう四よん年ねん五ご月がつ十じゅう四よん日にち午うま時じ生せい。[註 10]
大君おおきみ/王子おうじ 榮壽えいじゅ ？-1503 [64]
大君おおきみ/王子おうじ 聰さとし壽ことぶき ？-1503 [64]
王子おうじ 泰たい壽ことぶき 1506 不ふ詳しょう 明正めいせい德とく元年がんねん三さん月がつ十じゅう七なな日にち寅とら時じ生せい。[註 11]

女おんな[编辑]

序じょ[註 5] 稱號しょうごう 名な 生なま卒そつ年ねん 生母せいぼ 配偶はいぐう 備註
嫡長女おんな 廢はい徽慎公主こうしゅ（朝あさ鲜语：휘신공주） 壽ことぶき億おく 1491[65]－？ 廢はい妃ひ慎まき氏し 具ぐ文ぶん璟 又また名な「徽順公主こうしゅ」，中ちゅう宗むね反はん正せい後ご，與あずか其夫一併被削爵[66]；之の後こう她被稱しょう為ため「具ぐ文ぶん璟妻」[67]。有ゆう一いち子し具ぐ渰（一作いつさく具ぐ淹；又また有ゆう一說いっせつ是ぜ三さん子し一いち女じょ[13]:741[註 12]）。
翁おう主ぬし 福ぶく億おく 1499－？ 明弘あきひろ治ち十じゅう二に年生ねんせい。[註 13]
公主こうしゅ/翁おう主ぬし 福ぶく合あい 1501－？ 明弘あきひろ治ち十じゅう四よん年生ねんせい。[註 14]
公主こうしゅ/翁おう主ぬし 貞さだ壽ことぶき 1505－？ 明弘あきひろ治ち十じゅう八はち年ねん三さん月がつ十じゅう一いち日にち酉とり時じ生せい。[註 15]
庶長女おんな 翁おう主ぬし ？－？ 慎まき居きょ弘ひろし 慎まき居きょ弘ひろし的てき繼室けいしつ，生なま四よん男なん一いち女じょ。不ふ確定かくてい她與李り咸今是ぜ否ひ為ため同どう一人ひとり。
翁おう主ぬし 靈れい壽ことぶき ？－？ 張ちょう綠みどり水すい 又また名な「寧やすし壽ことぶき」。
翁おう主ぬし 咸今 ？－？ 鄭てい今いま [68]
翁おう主ぬし ？－？[註 16] 田た氏し 生母せいぼ被ひ記き為田ためだ淑よし媛ひめ，可能かのう是ぜ田た非ひ。[69]

相關そうかん影かげ視し及飾演者えんじゃ[编辑]

影かげ視し作品さくひん[编辑]

飾かざり演者えんじゃ[编辑]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 《朝あさ鲜王朝あさ實錄じつろく》中ちゅう並なみ未み有ゆう任にん何なん記載きさい廢はい妃ひ尹いん氏し與あずか貞さだ顯あきら王おう后きさき爭そう寵ちょう的てき事こと，與あずか尹いん氏し爭そう寵ちょう的てき應おう該是鄭てい氏し與あずか嚴いむ氏し，事實じじつ上うえ貞さだ顯あきら王おう后きさき在ざい當とう上うえ王妃おうひ之の前ぜん在ざい成なり宗むね後宮こうきゅう並なみ不ふ起おこり眼め。
  2. ^ 燕つばめ山さん君くん在ざい殺害さつがい鄭てい氏し與あずか嚴いむ氏し時じ確實かくじつ有ゆう一度想殺害貞顯王后，但ただし一方面因為王后慎氏求情，一方面顧念貞顯王后的撫養之恩，所以ゆえん並なみ未み下手へた。
  3. ^ 太ふとし祖そ之の姊贞和わ公主こうしゅ的てき后きさき代だい：贞和公主こうしゅ→赵师→赵孟发→赵承源げん→赵玮
  4. ^ 經けい查《萬まん姓せい譜ふ》、《韓國かんこく姓氏せいし人口じんこう排はい名めい》，朝鮮ちょうせん並なみ無む牛うし氏し，牛うし夫おっと里さと為ため人名じんめい，姓氏せいし不ふ詳しょう，而且，本ほん貫つらぬけ羅ら州しゅう的てき有ゆう金きん氏し、羅ら氏し、朴ぼく氏し、孫まご氏し、梁りょう氏し、吳ご氏し、李り氏し、林はやし氏し、張ちょう氏し、全ちょん氏し、鄭てい氏し、丁ちょう氏し、朱しゅ氏し、陳ちん氏し、崔ちぇ氏し、扈氏、奈氏，並無ならびな牛ぎゅう氏し。
  5. ^ 5.0 5.1 參考さんこう《璿源錄ろく》、《璿源系譜けいふ記き略りゃく》
  6. ^ 不ふ過か《璿源錄ろく》《璿源系譜けいふ記き略りゃく》皆みな記き為ため誠まこと。
  7. ^ 不ふ過か《璿源錄ろく》《璿源系譜けいふ記き略りゃく》皆みな記き為ため仁じん。
  8. ^ 胎誌石せき：「皇すめらぎ明弘あきひろ治ち十じゅう三さん年ねん五ご月がつ二に十じゅう二に日にち未ひつじ時じ生なま 大君おおきみ麟壽阿おもね只ただ氏し胎 弘治こうじ十じゅう七なな年ねん正月しょうがつ二に十じゅう九きゅう日にち寅とら時藏ときぞう」
  9. ^ 大君おおきみ麟壽阿おもね只ただ氏し胎誌、胎壺
  10. ^ 胎誌石せき：「皇すめらぎ明弘あきひろ治ち十じゅう四よん年ねん五ご月がつ十じゅう四よん日にち午うま時じ生なま 大君おおきみ仁じん壽ことぶき阿おもね只ただ氏し胎 弘治こうじ十じゅう四よん年ねん九きゅう月がつ十じゅう二に日にち丑うし時藏ときぞう」
  11. ^ 胎誌石せき：「皇すめらぎ明正めいせい德とく元年がんねん三さん月がつ十じゅう七なな日にち寅とら時じ生なま 王子おうじ泰たい壽ことぶき阿おもね只ただ氏し胎」
  12. ^ 儘管1986年ねん版本はんぽん的てき《綾あや城じょう具ぐ氏し世よ譜ふ》稱しょう具ぐ文ぶん璟夫婦ふうふ有ゆう三子一女並有流傳至今的後代，但ただし是ぜ朝鮮ちょうせん王朝おうちょう同どう時期じき的てき紀き錄ろく只ただ有ゆう記載きさい具ぐ渰一いち人にん。根據こんきょ當代とうだい紀き錄ろく，具ぐ渰「無む嗣」只ただ有ゆう一いち女じょ（另有庶子しょし女おんな），而且具ぐ渰的外孫そとまご李り安やすし訥（朝あさ鲜语：이안눌）以及他た的てき後代こうだい，都みやこ是ただし從したがえ德とく水すい李り氏し（朝あさ鲜语：덕수 이씨）內部過か繼つぎ，不ふ是ぜ燕つばめ山さん君くん的てき直系ちょっけい後代こうだい。
  13. ^ 胎誌石せき：「弘治こうじ十じゅう二に年ねん己おのれ未生みしょう 翁おう主しゅ福ぶく億おく胎 弘治こうじ十じゅう二年己未五月九日藏于三陟郡三陟面 昭和しょうわ四よん年ねん 月がつ 日び移うつり藏くら」
  14. ^ 胎誌石せき：「弘治こうじ十じゅう四よん年ねん辛からし酉とり生せい 王女おうじょ福ぶく合あい胎 弘治こうじ十じゅう四年辛酉六月十七日藏于黃州郡仁橋面 昭和しょうわ四よん年ねん 月がつ 日び移うつり藏くら」
  15. ^ 胎誌石せき：「皇すめらぎ明弘あきひろ治ち十じゅう八はち年ねん三さん月がつ十じゅう一いち日にち酉とり時じ生なま 王女おうじょ貞さだ壽ことぶき阿おもね只ただ氏し胎 弘治こうじ十じゅう八はち年ねん五ご月がつ十じゅう七なな日にち卯う時藏ときぞう」
  16. ^ 生なま於1505年ねん或ある之これ前まえ。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》60卷かん，燕つばめ山さん君くん11年ねん(1505年ねん)12月7日にち(丁ちょう巳み)2번째기사. [2016-02-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  2. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき4卷かん，1年ねん（1495）3月がつ16日にち紀き錄ろく3. [2020-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  3. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》1卷かん，總そう序じょ. [2020-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  4. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》54卷かん，中ちゅう宗むね10年ねん（1504年ねん）7月がつ19日にち紀き錄ろく4. [2020-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  5. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》54卷かん，中ちゅう宗むね10年ねん（1504年ねん）7月がつ20日はつか紀き錄ろく2. [2020-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-17）. 
  6. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》1卷かん，中ちゅう宗むね元年がんねん（1506年ねん）11月8日にち紀き錄ろく二に. [2011-08-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  7. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》58卷かん，中ちゅう宗むね11年ねん（1505年ねん）6月がつ11日にち紀き錄ろく5. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-15）. 
  8. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》63卷かん，中ちゅう宗むね12年ねん（1506年ねん）7月がつ26日にち紀き錄ろく1. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-15）. 
  9. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》1卷かん，中ちゅう宗むね1年ねん（1506年ねん）9月がつ2日にち紀き錄ろく3. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  10. ^ 10.0 10.1 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》1卷かん，中ちゅう宗むね元年がんねん（1506年ねん）9月がつ24日にち第だい3條じょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）：「命いのち𩔇、誠まこと、仁ひとし、敦あつし壽ことぶき竝なみ賜たまもの死し。」
  11. ^ 《明あきら宗そう實錄じつろく》9卷かん，明あきら宗むね4年ねん（1549年ねん）10月がつ2日にち第だい3條じょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）：「具ぐ渰累年ねん懲戒ちょうかい, 又また爲ため燕つばめ山主やまぬし祀まつ而放之の, 不ふ須改也。」
  12. ^ 선원록(璿源錄ろく). 디지털 장서각. [2021-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-05）. （第だい37冊さつ）
  13. ^ 13.0 13.1 능성구씨세보 綾あや城じょう具ぐ氏し世よ譜ふ（1986年ねん），第だい四よん卷かん. FamilySearch. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  14. ^ 《宣せん祖そ實錄じつろく》1卷かん，宣せん祖そ即位そくい年ねん（1567年ねん）10月がつ12日にち第だい2條じょう. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  15. ^ 15.0 15.1 덕수이씨세보 德とく水すい李り氏し世よ譜ふ（昭和しょうわ六ろく年ねん）. FamilySearch. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-20）. 
  16. ^ 英えい祖そ12年ねん(1736年ねん)8月がつ30日にち. 《承うけたまわ政せい院いん日記にっき》. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  17. ^ 英えい祖そ50年ねん(1774年ねん)5月がつ14日にち. 《承うけたまわ政せい院いん日記にっき》. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  18. ^ 純じゅん祖そ9年ねん(1809年ねん)3月がつ28日にち. 《承うけたまわ政せい院いん日記にっき》. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  19. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく16卷かん，7年ねん（1512）8月がつ7日にち紀き錄ろく1. [2014-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  20. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき25卷かん，3年ねん（1497）7月がつ2日にち紀き錄ろく5. [2014-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  21. ^ 中ちゅう宗むね17卷かん,8年ねん(1513)1月がつ7日にち記錄きろく4. [2014-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  22. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき55卷かん，10年ねん（1504）9月がつ8日にち紀き錄ろく2. [2014-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  23. ^ 安東あんどう權けん氏し樞密すうみつ公おおやけ派は大だい譜ふ. [2022-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08）. 
  24. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく35卷かん,14年ねん（1519）2月がつ27日にち紀き錄ろく1. [2014-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  25. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき50卷かん，9年ねん（1503）6月がつ22日にち紀き錄ろく2. [2014-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  26. ^ 燕つばめ山さん62卷かん,12年ねん(1506)6月がつ1日にち紀き錄ろく8. [2014-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-29）. 
  27. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき61卷かん,12年ねん（1506）2月がつ23日にち記錄きろく5. [2014-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  28. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき60卷かん，11年ねん（1505）10月がつ6日にち紀き錄ろく二に. [2013-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-28）. 
  29. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》63卷かん，燕つばめ山さん君くん12年ねん8月がつ10日とおか5번째기사. [2016-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-28）. 
  30. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき63卷かん,12年ねん8月がつ25日にち記錄きろく3. [2018-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  31. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき57卷かん，11年ねん（1505）2月がつ13日にち紀き錄ろく八はち. [2017-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  32. ^ 《訥齋集しゅう》／訥齋先生せんせい集しゅう附錄ふろく卷まき第だい二に ／〈敍述じょじゅつ〉. [2015-02-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-11）. 
  33. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき59卷かん，11年ねん（1505）9月がつ23日にち紀き錄ろく2. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  34. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき60卷かん，11年ねん（1505）11月3日にち紀き錄ろく1. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  35. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく1卷かん，1年ねん（1506）9月がつ2日にち紀き錄ろく2. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  36. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき60卷かん，11年ねん（1505）10月がつ5日にち紀き錄ろく2. [2014-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  37. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき59卷かん，11年ねん（1505）9月がつ15日にち紀き錄ろく2. [2014-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  38. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく1卷かん，1年ねん（1506）9月がつ2日にち紀き錄ろく1. [2013-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  39. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき62卷かん，12年ねん（1506）4月がつ25日にち紀き錄ろく3. [2013-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-29）. 
  40. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき61卷かん，12年ねん（1506）3月がつ8日にち紀き錄ろく4. [2013-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-29）. 
  41. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき63卷かん,12年ねん(1506)9月がつ2日にち紀き錄ろく1. [2014-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-29）. 
  42. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき59卷かん，11年ねん（1505）8月がつ12日にち紀き錄ろく6. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  43. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき63卷かん，12年ねん（1506）8月がつ28日にち紀き錄ろく6. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  44. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき61卷かん，12年ねん（1506）3月がつ3日にち紀き錄ろく2. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  45. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき61卷かん，12年ねん（1506）3月がつ21日にち紀き錄ろく6. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  46. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく1卷かん，1年ねん（1506）9月がつ11日にち紀き錄ろく2. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  47. ^ 47.0 47.1 中ちゅう宗むね實錄じつろく3卷かん，2年ねん（1507）7月がつ1日にち紀き錄ろく1. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  48. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく3卷かん，2年ねん（1507）7月がつ12日にち紀き錄ろく4. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  49. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく12卷かん，5年ねん（1510）10月がつ12日にち紀き錄ろく3. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  50. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく13卷かん，6年ねん（1511）3月がつ6日にち紀き錄ろく1. [2014-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  51. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく14卷かん，6年ねん（1511）10月がつ 24日にち紀き錄ろく7. [2014-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  52. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく16卷かん，7年ねん（1512）7月がつ21日にち紀き錄ろく4. [2014-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  53. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく5卷かん，3年ねん（1508）4月がつ5日にち紀き錄ろく5. [2014-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  54. ^ 燕つばめ山さん君くん日記にっき62卷かん，12年ねん（1506）6月がつ20日はつか紀き錄ろく4. [2014-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  55. ^ 中ちゅう宗むね實錄じつろく4卷かん，2年ねん（1507）9月がつ30日にち紀き錄ろく2. [2014-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  56. ^ 《成なり宗むね實錄じつろく》287卷かん，成なり宗むね25年ねん（1494）2月がつ23日にち第だい5條じょう. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  57. ^ 《成なり宗むね實錄じつろく》288卷かん，成なり宗むね25年ねん（1494）3月がつ29日にち第だい1條じょう. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-10）. 
  58. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》61卷かん，燕つばめ山さん君くん12年ねん（1506年ねん）2月がつ1日にち第だい1條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  59. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》22卷かん，中ちゅう宗むね10年ねん（1515年ねん）6月がつ3日にち第だい2條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  60. ^ 王子おうじ康かん壽ひさし阿おもね只ただ氏し胎壺碑文ひぶん付づけ. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  61. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》49卷かん，燕つばめ山さん君くん9年ねん（1503年ねん）3月がつ20日はつか第だい2條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  62. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》49卷かん，燕つばめ山さん君くん9年ねん（1503年ねん）5月がつ21日にち第だい2條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  63. ^ （韓かん文あや）조원교〔2011年ねん2月がつ2日にち〕。第だい229回かい 《큐레이터와의 대화〈燕つばめ山さん君くん王子おうじ敦あつし壽ことぶき胎室與あずか胎誌〉》。韓國かんこく國立こくりつ中央ちゅうおう博物館はくぶつかん. [2017年ねん7月がつ19日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん4月がつ10日とおか）. 
  64. ^ 64.0 64.1 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》51卷かん，燕つばめ山さん君くん9年ねん（1503年ねん）10月がつ18日にち第だい6條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  65. ^ 胎藏記き（世子せいし嬪女壽ことぶき億おく）. [2015-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-08）. 
  66. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》1卷かん，中ちゅう宗むね元年がんねん（1506年ねん）9月がつ11日にち第だい5條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  67. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》7卷かん，中ちゅう宗むね3年ねん（1508年ねん）10月がつ7日にち第だい1條じょう. [2020-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-24）. 
  68. ^ 《中ちゅう宗むね實錄じつろく》29卷かん，中ちゅう宗むね十じゅう二に年ねん（1517年ねん）9月がつ1日にち第だい2條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 
  69. ^ 《燕つばめ山さん君くん日記にっき》60卷かん，燕つばめ山さん君くん11年ねん（1505年ねん）10月がつ12日にち第だい1條じょう. [2017-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-01）. 

书籍[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：燕つばめ山さん君くん
燕つばめ山さん君くん
前任ぜんにん：
朝鮮ちょうせん成なり宗むね 		朝あさ鲜王朝あさ國王こくおう
1494年ねん—1506年ねん 		繼つぎ任にん：
朝鮮ちょうせん中ちゅう宗むね
朝鮮ちょうせん王朝おうちょう國王こくおう
追つい尊みこと
統治とうち
擁立ようりつ
国くに际
各地かくち
人物じんぶつ
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=燕つばめ山さん君くん&oldid=82848869”