千せん日にち的てき约定

千せん日にち的てき約定やくじょう 천일의 약속 A Thousand Days' Promise
别名	勿忘草わすれなぐさ（물망초）
类型	爱情
编剧	金きむ秀しげる贤
导演	鄭てい乙おつ英えい、權けん赫燦
主演しゅえん	金きむ來らい沅、秀しゅう爱、李り尚しょう禹、鄭てい柔やわら美び
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韩语
集しゅう数すう	20
制作せいさく
制作せいさく公司こうし	叡あきら仁じん文化ぶんか
播出信しん息いき
首くび播频道どう	SBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2011年ねん10月がつ17日にち (2011-10-17)—2011年ねん12月がつ20日はつか (2011-12-20)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《千せん日にち的てき约定》（韓かん語ご：천일의 약속，英語えいご：A Thousand Days' Promise，又また译作“千せん日にち约定”，简称“千せん日にち”），韓國かんこくSBS電でん視し台だい於2011年ねん製せい播的电视剧，同年どうねん10月がつ17日にち播出。由ゆかり金きむ来らい沅、秀しゅう爱、李り尚しょう禹與あずか鄭てい柔やわら美び等とう主演しゅえん。該劇隨ずい後ご由ゆかり金きむ秀しげる贤改編かいへん為ため同名どうめい劇げき本ほん集しゅう。

剧情大だい纲

李り書しょ妍（秀しゅう爱饰演）慢慢失しつ去さ記憶きおく，朴ぼく智さとし恆つね（金きむ来らい沅饰演）則のり是ぜ深ふか愛書あいしょ妍的純情じゅんじょう男おとこ孩，從したがえ小智しょうち恆つね表面ひょうめん上じょう是ぜ像ぞう對たい待まち妹いもうと妹いもうと一樣對待書妍，實際じっさい上じょう是ぜ有ゆう微妙びみょう的てき感情かんじょう波動はどう，環境かんきょう差異さい則そく成なり為ため他た們的絆きずな腳石，但ただし智さとし恆つね仍然喜き歡著她，講述こうじゅつ了りょう漸やや漸やや失しつ憶的女人にょにん和わ守護しゅご愛情あいじょう的てき男おとこ人じん之の間あいだ一段刻骨銘心的愛情。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう角かく色しょく

• 金きむ來らい沅 飾かざり演えんじ 朴ほお志こころざし衡

  32歲さい。建築けんちく師し，在民ざいみん的てき朋友ほうゆう。高中たかなか時時ときどき常つね在ざい在民ざいみん家か出入でいり，因いん而和舒妍相しょう戀こい。

• 秀しゅう　愛あい 飾かざり演えんじ 李り舒妍（青年せいねん：韓かん寶貝ほうがい）（童わらわ年ねん：朴ほお書しょ姸）

  30歲さい。五ご歲さい時じ，曾是電器でんき技術ぎじゅつ員いん的てき父親ちちおや，因いん為ため觸さわ電でん事故じこ身み亡ほろび，不ふ到いた一年媽媽就跟別人跑了，所しょ以與三歲的弟弟文權在姑姑家長大。

• 李り尚しょう禹 飾かざり演えんじ 張ちょう在民ざいみん

  32歲さい。舒妍與文ぶん權けん的てき表ひょう哥。朴ほお志こころざし衡的高だか中ちゅう朋友ほうゆう。本來ほんらい政治せいじ部ぶ記者きしゃ，但ただし隨ずい後ご離職りしょく到いた保險ほけん公司こうし上じょう班はん。

• 鄭てい柔やわら美び 飾かざり演えんじ 盧の享とおる琪（粤语配はい音おん：鄭てい家か蕙）

  28歲さい。盧の弘吉ひろきち與あずか吳ご賢けん雅みやび的てき女兒じょじ。難なん以想像ぞう的てき天真てんしん無む邪よこしま，喜き歡志衡，不ふ顧一切只想和他結婚，在ざい志こころざし衡面前ぜん不ふ敢表達たち自己じこ的てき意見いけん與あずか自尊じそん。

醫院いいん院長いんちょう家か

• 林はやし采さい茂しげる 飾かざり演えんじ 朴ぼく昌あきら州しゅう

  62歲さい，志こころざし衡的父親ちちおや。

• 金きむ海うみ淑よし 飾かざり演えんじ 姜きょう秀しげる晶あきら

  58歲さい，志こころざし衡的母親ははおや，婦ふ產科さんか醫い生せい出身しゅっしん。

舒妍周邊しゅうへん

• 朴ぼく有ゆう煥 飾かざり演えんじ 李り文ぶん權けん

  28歲さい，舒妍的てき弟おとうと弟おとうと，性格せいかく樂らく天開てんかい朗ろう。

姑しゅうと姑しゅうと家か

• 劉りゅう承うけたまわ奉たてまつ 飾かざり演えんじ 姑しゅうと丈たけ

  59歲さい。

• 吳ご美よし燕つばめ 飾かざり演えんじ 碧あお淑よし

  59歲さい，舒妍姑しゅうと姑しゅうと，美容びよう師し出身しゅっしん。

• 文ぶん晶あきら熙 飾かざり演えんじ 張ちょう明あきら熙

  34歲さい，舒妍的てき表ひょう姊。

• 鄭てい　俊しゅん 飾かざり演えんじ 車くるま東あずま哲あきら

  31歲さい，明あきら熙的丈夫じょうぶ。

理事りじ長ちょう家か

• 朴ぼく英えい奎 飾かざり演えんじ 盧の弘吉ひろきち

  62歲さい。

• 李り美よし淑よし 飾かざり演えんじ 吳ご賢けん雅みやび

  58歲さい，盧の弘吉ひろきち的てき太ふと太ふとし，一生いっしょう都と是ぜ專業せんぎょう主婦しゅふ。

• 宋そう昶あきら儀ぎ 飾かざり演えんじ 盧の英えい修おさむ（特別とくべつ演出えんしゅつ）

  享とおる琪的哥哥，電でん影かげ製作せいさく人じん。

其他角かく色しょく

• 張ちょう鉉誠 飾かざり演えんじ 金きむ賢けん民みん（特別とくべつ演出えんしゅつ）

  診斷しんだん出で書しょ妍罹患りかん阿おもね茲海默だま症しょう的まと醫い生せい。

• 崔ちぇ元もと英えい（特別とくべつ演出えんしゅつ）

  37歲さい，享とおる琪的相しょう親おや對象たいしょう。

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
第だい1集しゅう	2011年ねん10月がつ17日にち	12.1%	14.8%	12.8%	14.7%
第だい2集しゅう	2011年ねん10月がつ18日にち	13.0%	16.2%	14.6%	17.3%
第だい3集しゅう	2011年ねん10月がつ24日にち	14.3%	16.8%	15.1%	16.8%
第だい4集しゅう	2011年ねん10月がつ25日にち	14.9%	17.2%	17.5%	19.2%
第だい5集しゅう	2011年ねん10月がつ31日にち	14.9%	17.3%	15.5%	17.6%
第だい6集しゅう	2011年ねん11月1日にち	16.4%	19.4%	17.2%	19.7%
第だい7集しゅう	2011年ねん11月7日にち	15.8%	19.3%	17.5%	19.8%
第だい8集しゅう	2011年ねん11月8日にち	16.9%	19.5%	19.2%	21.3%
第だい9集しゅう	2011年ねん11月14日にち	15.8%	19.0%	16.2%	18.0%
第だい10集しゅう	2011年ねん11月15日にち	16.2%	19.4%	17.2%	19.2%
第だい11集しゅう	2011年ねん11月21日にち	15.2%	17.7%	16.7%	18.3%
第だい12集しゅう	2011年ねん11月22日にち	15.7%	19.0%	17.4%	18.9%
第だい13集しゅう	2011年ねん11月28日にち	14.6%	17.6%	16.7%	18.5%
第だい14集しゅう	2011年ねん11月29日にち	14.4%	18.2%	16.8%	18.8%
第だい15集しゅう	2011年ねん12月5日にち	14.1%	17.1%	15.6%	17.3%
第だい16集しゅう	2011年ねん12月6日にち	15.0%	18.5%	16.9%	18.1%
第だい17集しゅう	2011年ねん12月12日にち	14.7%	18.4%	15.3%	17.1%
第だい18集しゅう	2011年ねん12月13日にち	15.4%	18.5%	16.9%	18%
第だい19集しゅう	2011年ねん12月19日にち	15.7%	19.3%	17%	18%
第だい20集しゅう	2011年ねん12月がつ20日はつか	19.6%	23.5%	19.8%	20.4%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		15.2%	18.3%	16.6%	18.4%

外部がいぶ連結れんけつ

• SBS（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 東森ひがしもり（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）

作品さくひん的てき變遷へんせん

韓國かんこく SBS 月つき火ひ連續れんぞく劇げき
接せっ档	千せん日にち的てき约定 （2011年ねん10月がつ17日にち - 2011年ねん12月20日にち）	被ひ接せっ档
武士ぶし白しろ東あずま修おさむ （2011年ねん7月がつ4日にち - 2011年ねん10月がつ10日とおか）		工こう薪たきぎ族ぞく楚すわえ漢かん誌し （2012年ねん1月がつ2日にち - 2012年ねん3月がつ13日にち）

香港ほんこん Now101台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご23:00-00:00
接せっ档	千せん日にち的てき約定やくじょう （2012年ねん2月がつ6日にち - 2012年ねん3月がつ16日にち）	被ひ接せっ档
高校こうこう媽咪 （2012年ねん1月がつ13日にち - 2012年ねん2月がつ3日にち）		樹き大根だいこん深ふか （2012年ねん3月がつ19日にち - 2012年ねん5月がつ4日にち）

星和せいわ娱家戏剧台だい 每まい週日しゅうじつ 19:45-22:00、重じゅう播每週しゅう一いち 05:00-07:15、每まい週日しゅうじつ 15:50-18:00
接せっ档	千せん日にち的てき约定 （2012.10.07 - 2012.12.09）PG	被ひ接せっ档
公主こうしゅ的てき男おとこ人じん （2012.7.15 - 2012.9.30）		絕ぜっ不ふ認みとめ輸 （2012.12.16 - 2013.2.10）

臺灣たいわん 東森ひがしもり戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:00 6/4起おこり，改あらため為ため星ほし期き二に至いたり六ろく00:00 - 01:00
接せっ档	千せん日にち的てき約定やくじょう （2014年ねん5月がつ13日にち - 2014年ねん6月がつ19日にち）	被ひ接せっ档
摯愛 （2014年ねん4月がつ7日にち - 2014年ねん5月がつ12日にち）		阿おもね信しん（重じゅう播輪） （2014年ねん5月がつ8日にち - 2014年ねん9月がつ23日にち）