職場しょくば之の神かみ

職場しょくば之の神かみ 직장의 신
原作げんさく	日にち劇げき《派遣はけん女王じょおう》
编剧	尹いん蘭らん中なか
导演	全ちょん昌あきら根ね、盧の尚しょう勳くん
主演しゅえん	金きむ惠めぐみ秀しゅう、吳ご智さとし昊ひろし、鄭てい有美ゆみ、 李り熙俊、全ちょん慧とし彬あきら
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	16
每まい集しゅう长度	約やく70分ふん鐘がね（含廣告こうこく）
制作せいさく
执行制作せいさく	黃き義ぎ慶けい
制作せいさく公司こうし	MI Inc. KBS Media
播出信しん息いき
首くび播频道どう	KBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2013年ねん4月がつ1日にち (2013-04-01)—2013年ねん5月がつ21日にち (2013-05-21)
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	全能ぜんのう女神めがみ（八大やひろ戲おどけ劇げき台だい） 職場しょくば女神めがみ（龍華りゅうげ影かげ劇げき台だい）
港みなと澳	職場しょくば之の神かみ（無む綫電視しJ2、KBS World）
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《職場しょくば之の神かみ》（韓かん語ご：직장의 신，英語えいご：The Queen of Office）為ため韓國かんこくKBS自じ2013年ねん4月がつ1日にち起おこり播出的てき月つき火ひ連續れんぞく劇げき，翻こぼし拍はく自じ2007年ねん日本にっぽん電でん視し劇げき《派遣はけん女王じょおう》，由ゆかり《花はな美男びなん拉ひしげ麵店》尹いん蘭らん中なか作家さっか執筆しっぴつ與あずか《我わが們家的てき女人にょにん們》全ちょん昌あきら根ね導しるべ演えんじ攜手打だ造づくり。

以充滿じゅうまん個性こせい的てき合同ごうどう工こう金きん小しょう姐あね為ため中心ちゅうしん，描繪她在職場しょくば奮鬥以及與あずか同どう事こと們之間あいだ的てき工作こうさく和わ愛情あいじょう故事こじ。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金きむ惠めぐみ秀しゅう	金かね點てん順じゅん	魏ぎ晶あきら琦	陸りく惠めぐみ玲れい	人稱にんしょう「Miss金きん」，Y-Jang臨時りんじ合同ごうどう工こう
吳ご智さとし昊ひろし	張ちょう奎直	宋そう克かつ軍ぐん	陳ちん廷軒	Y-Jang市場いちば營業えいぎょう部ぶ組長くみちょう
鄭てい有美ゆみ	鄭てい周あまね俐		凌しのげ晞	Y-Jang臨時りんじ合同ごうどう工こう
李り熙俊	武たけ廷翰	吳ご文民ぶんみん	張ちょう方正ほうせい	Y-Jang市場いちば營業えいぎょう支援しえん部ぶ組長くみちょう
全ちょん慧とし彬あきら	琴きん嬪娜		黃き昕瑜	Y-Jang新しん晉すすむ組員くみいん

市場いちば營業えいぎょう部ぶ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金きむ應おう洙	黃き甲かぶと得とく		黃き子こ敬けい
李り志こころざし訓くん	具ぐ英えい植うえ		劉りゅう奕希
羅ら勝かつ豪つよし	申さる民みん九きゅう		周しゅう倚天
李り美よし度たび	朴ぼく鳳おおとり希のぞみ		吳ご羨とも婷 黃き瑩瑩(代だい配はい)
宋そう智仁ともひと	吳ご智朗ともあき		羅ら杏あんず芝しば
李り昭あきら允まこと	延のべ達たち拉ひしげ		林はやし元春もとはる

市場いちば營業えいぎょう支援しえん部ぶ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
趙ちょう　權けん	桂かつら慶けい宇	黃き天佑てんゆう	林はやし筠翔
金きむ基はじめ天てん	高こう正ただし圖ず		林はやし保全ほぜん

產品さんぴん開發かいはつ管理かんり部ぶ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金きむ娜雲	呂りょ章あきら美び		朱しゅ妙たえ蘭らん
金きむ基はじめ妍	黃き敏さとし兒じ		詹健兒じ
車くるま智さとし媛ひめ	開發かいはつ部ぶ老ろう小しょう

BAR Machu Picchu

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金きむ甫はじめ美び	趙ちょう孝たかし紛まがえ		雷かみなり碧あお娜
李り鉉在	胡えびす利り塞ふさが薩		陳ちん灝瑋

派遣はけん工作こうさく負ふ責せめ人じん

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
吳ご　龍りゅう	安やす鐘しょう哲あきら		葉は振ふ聲こえ

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金光かねみつ奎	夏なつ店長てんちょう		蔡德鈞ひとし

客きゃく串くし演出えんしゅつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	國語こくご配はい音おん	粵語配はい音おん	介かい紹
金きむ炳萬	醬螃蟹かに達人たつじん金きん炳萬（第だい3集しゅう）		李り錦にしき綸
丁ちょう一宇いちう	車くるま治ち秀しゅう（第だい3集しゅう的てき投影とうえい片へん上じょう）

原はら聲帶せいたい

• 《職場しょくば之の神かみ》OST（發行はっこう日び期き：2013年ねん5月がつ14日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱
1.	也許	10cm
2.	遠方えんぽう問とい候こう	潤じゅん荷に
3.	我わが是ぜ傻瓜	金きむ泰やすし宇
4.	相愛そうあい吧	Cultwo
5.	去さ掉愛情あいじょう只ただ剩あま下しも謊言	申さる智秀ともひで
6.	Love Is	金きむ惠めぐみ秀しゅう
7.	Senorita Kim	Various Artists
8.	活躍かつやく	Various Artists
9.	愛情あいじょう那な感覺かんかく	Various Artists
10.	終結しゅうけつ者しゃMiss Kim	Various Artists
11.	停止ていし的てき鐘かね錶	Various Artists
12.	可か怕的Miss Kim	Various Artists
13.	Senorita Kim 2	Various Artists

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2013/04/01	9.4%	9.8%	8.2%	8.9%
2	2013/04/02	9.3%	9.9%	8.6%	9.0%
3	2013/04/08	10.6%	11.8%	12.3%	12.1%
4	2013/04/09	12.2%	13.5%	12.1%
5	2013/04/15	12.0%	12.6%	13.4%	12.5%
6	2013/04/16	13.3%	13.4%	14.2%	14.6%
7	2013/04/22	13.6%	14.9%	14.0%	14.1%
8	2013/04/23	13.2%	14.6%	14.6%	13.9%
9	2013/04/29	12.6%	13.5%	13.5%	13.2%
10	2013/04/30	13.3%	14.3%	14.5%	14.8%
11	2013/05/06	12.2%	12.8%	13.6%	13.8%
12	2013/05/07	12.8%	13.4%	14.0%	13.9%
13	2013/05/13	11.6%	11.9%	13.1%	13.8%
14	2013/05/14	11.8%	13.0%	12.8%	13.2%
15	2013/05/20		12.8%	14.4%	16.2%
16	2013/05/21	12.8%	13.6%	14.2%	14.9%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		12.1%	12.8%	13.0%	13.2%

同期どうき競爭きょうそう作品さくひん

• SBS：《野の王おう》、《張ちょう玉たま貞さだ，為ため愛あい而生》
• MBC：《九きゅう家いえ之これ書しょ》

獲え獎

年とし份	大だい獎	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2013	KBS演技えんぎ大賞たいしょう	大賞たいしょう	金きむ惠めぐみ秀しゅう	獲え獎
		迷你劇げき優秀ゆうしゅう男子だんし演技えんぎ賞しょう	吳ご智さとし昊ひろし	獲え獎
		最さい佳けい情じょう侶賞	金きむ惠めぐみ秀しげる & 吳ご智さとし昊ひろし	獲え獎
	第だい21屆とどけ大韓民國だいかんみんこく文化ぶんか演藝えんげい大賞たいしょう	電でん視し劇げき部門ぶもん大賞たいしょう	金きむ惠めぐみ秀しゅう	獲え獎

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくKBS官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 香港ほんこん無む綫電視し官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《職場しょくば之の神かみ》的てき资料（英文えいぶん）
• 时光网上うえ《職場しょくば之の神かみ》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《職場しょくば之の神かみ》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）

韩国 KBS 月つき火ひ劇げき
接せっ档	職場しょくば之の神かみ （2013年ねん4月がつ1日にち - 2013年ねん5月がつ21日にち）	被ひ接せっ档
廣告こうこく天才てんさい李り太白たいはく （2013年ねん2月がつ4日にち - 2013年ねん3月がつ26日にち）		鲨鱼 （2013年ねん5月がつ27日にち - 2013年ねん7月がつ30日にち）

香港ほんこん 無む綫電視しJ2 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:30 - 23:30 11月22日にち 23:05 - 00:05
接せっ档	職場しょくば之の神かみ （2013年ねん11月4日にち - 2013年ねん11月29日にち）	被ひ接せっ档
善良ぜんりょう的てき男おとこ人じん （2013年ねん9月がつ30日にち - 2013年ねん11月1日にち）		戀愛れんあい救すくい兵へい （2013年ねん12月2日にち - 2013年ねん12月23日にち）
星ほし期き三さん至いたり六ろく 14:00 - 19:00
-	職場しょくば之の神かみ （2015年ねん2月がつ18日にち - 2015年ねん2月がつ21日にち）	-

臺灣たいわん 八大やひろ戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 22:00 - 23:00
接せっ档	全能ぜんのう女神めがみ （2014年ねん2月がつ25日にち - 2014年ねん3月がつ27日にち）	被ひ接せっ档
千せん年ねん之の戀こい （2014年ねん1月がつ6日にち - 2014年ねん2月がつ24日にち）		結婚けっこん的てき女神めがみ （2014年ねん3月がつ28日にち - 2014年ねん6月がつ11日にち）