完かん美的びてき妻子さいし

完かん美的びてき妻子さいし 완벽한 아내
编剧	尹いん景けい雅みやび
导演	洪ひろし碩せき九きゅう
主演しゅえん	高こう素もと榮さかえ、曹如晶あきら、尹いん相しょう鉉、盛もり　駿しゅん
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	20
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
制作せいさく
制作せいさく人じん	李り在ざい吉きち
执行制作せいさく	李り健けん俊しゅん
制作せいさく公司こうし	KBS Media
播出信しん息いき
首くび播频道どう	KBS2
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2017年ねん2月がつ27日にち (2017-02-27)—2017年ねん5月がつ2日にち (2017-05-02)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

《完かん美的びてき妻子さいし》（朝鮮ちょうせん語ご：완벽한 아내／完璧かんぺき한 아내，英語えいご：Ms. Perfect）為ため韓國かんこくKBS2於2017年ねん2月がつ27日にち起おこり播出的てき月つき火ひ連續れんぞく劇げき，由ゆかり《黃金おうごん交叉こうさ》洪ひろし碩せき九きゅう導しるべ演えんじ與あずか《拜はい託たく了りょう，媽媽》尹いん景けい雅みやび編へん劇げき攜手合作がっさく。本ほん劇げき講述こうじゅつ沒ぼつ錢ぜに、沒ぼつ愛情あいじょう、沒ぼつ福ぶく氣き的てき「三さん無む主婦しゅふ」展てん現げん中年ちゅうねん女性じょせい力量りきりょう克服こくふく危機きき的てき故事こじ。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
高こう素もと榮さかえ	沈在福ぶく	在外ざいがい是ぜ一いち個こ被ひ稱しょう為ため「大だい媽」的てき見習みならい職員しょくいん，在家ありいえ裡うら則そく是ぜ優柔ゆうじゅう寡斷的てき丈夫じょうふ具ぐ正せい熙的妻子さいし，同時どうじ也是振ふ旭あさひ及慧旭あさひ的てき母親ははおや。她雖然しか需要じゅよう代替だいたい丈夫じょうぶ為ため生計せいけい打だ拼，但ただし在ざい內心深ふか處しょ卻也對たい愛情あいじょう充滿じゅうまん了りょう少女しょうじょ情じょう懷ふところ。	黃玉おうぎょく娟
曹如晶あきら	李り恩おん熙	本ほん名文めいぶん恩おん景けい，Brian的てき姊姊。美貌びぼう的てき貴とうと婦ふ，表面ひょうめん上じょう是ぜ幫助沈在福ぶく，實際じっさい上じょう暗くら地ち裡うら報復ほうふく沈在福ぶく年ねん輕けい時じ的てき事情じじょう，在ざい沈在福ぶく跟具正せい熙離婚りこん後ご，跟具正せい熙在一いち起おこり。曾在加か拿大念ねん過書かしょ，並なみ整せい型がた後ご回國かいこく，設しつらえ下か一連穿陰謀拆散具正熙及沈在福。小しょう時候じこう被ひ媽媽（文ぶん炯善）虐待ぎゃくたい。	劉りゅう惠めぐみ雲くも
尹いん相しょう鉉	具ぐ正せい熙	賤格渣男，跟同事ごと鄭てい娜美有ゆう染しみ，被ひ妻子さいし揭發後ご仍不知ふち悔改，因いん意志いし薄弱はくじゃく、銷售業ぎょう績漏洞ほら百出而經常被妻子沈在福教訓的丈夫。	陳ちん欣
盛もり駿しゅん	姜きょう奉たてまつ久ひさし	法律ほうりつ事務所じむしょ的てき一いち名めい見習みならい律師りっし。出身しゅっしん貧寒ひんかん，一直想要利用像律師這種像樣的職業，與あずか資產しさん規模きぼ至いたり少しょう達たち到いた了りょう50億おく韓かん元もと的てき女性じょせい結婚けっこん。而這樣さま的てき他た卻與離はなれ自己じこ的てき理想りそう型がた下限かげん還かえ差さ得とく很遠的てき大だい嬸沈在ざい福相ふくそう遇ぐう，並なみ產さん生せい了りょう奇妙きみょう的てき感情かんじょう。	李り致林

恩おん姬ひめ周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
南みなみ琪愛	崔ちぇ德本とくもと（文ぶん炯善）	本ほん名文めいぶん炯善，恩おん姬ひめ跟Brian的てき母親ははおや，為ため了りょう恩おん姬ひめ想おもえ得え到いた正せい熙的願望がんぼう，指ゆび使し娜美勾引こういん正せい熙外遇ぐう，導しるべ致在福ぶく和正かずまさ熙離婚りこん，並なみ派は人じん想そう殺ころせ掉鄭娜美。	沈小蘭らん
車くるま學がく沇	Brian Lee	恩おん姬ひめ的てき弟おとうと弟おとうと，小しょう時じ後ご遭母親ははおや（文ぶん炯善）虐待ぎゃくたい，性格せいかく卻極其善良りょう，不ふ願ねがい看み到いた姐あね姐あね和わ母親ははおや繼續けいぞく墮落だらく，而出手しゅ阻止そし母親ははおや及姐姐あね的てき惡行あくぎょう。	陳ちん灝瑋

在ざい福ぶく周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
金きむ正ただし蘭らん	羅ら惠めぐみ蘭らん	在ざい福ぶく的てき朋友ほうゆう。因よし不知ふち情じょう而與朴ほお社長しゃちょう交往。	許もと盈みつる
鄭てい秀しげる英えい	金圓きんえん材ざい	在ざい福ぶく的てき朋友ほうゆう，彩あや麗うらら的てき媽媽。	梁りょう少しょう霞かすみ
崔ちぇ權けん秀しゅう	具ぐ真ま旭あさひ	在ざい福ぶく及正熙的兒じ子こ，彩あや麗うらら的てき同學どうがく。	何なに璐怡
金きむ寶たから敏さとし	具ぐ惠めぐみ旭あさひ	在ざい福ぶく及正熙的女兒じょじ，因いん在ざい福ぶく及正熙離婚りこん，而患有ゆう分離ぶんり恐懼きょうく症しょう，時じ常つね尿にょう床ゆか。	廖杏茵しとね
李り智さとし元もと	金彩きんさい麗うらら（Cherry）	圓えん材ざい的てき女兒じょじ，振ふ旭あさひ的てき同學どうがく，曾因到いた三樓的恩姬房間而被恩姬狠狠訓斥並夾傷手指，在ざい恩おん姬ひめ房ぼう間あいだ看み到いた正せい熙年輕かる時とき做歌手しゅ的てき照あきら片へん。	魏ぎ惠めぐみ娥

正せい熙周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
林はやし世よ美び	鄭てい娜美	具ぐ正せい熙外遇ぐう的てき對象たいしょう，姜きょう奉たてまつ九きゅう的てき妹いもうと妹いもうと。其實是ぜ文ぶん炯善派は去さ勾引こういん具ぐ正せい熙，遭文炯善脅迫きょうはく，摔下樓ろう梯はしご，為ためBrian所しょ救すくえ，並なみ答こたえ應おう不ふ告文こくぶん炯善（Brian答こたえ應おう替かえ他た支ささえ付づけ母親ははおや的てき醫療いりょう費用ひよう）。	葉は曉あかつき欣
金きむ圭けい哲あきら	曹永裴	正せい熙的上司じょうし。	張ちょう炳強

奉たてまつ久ひさし周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
印しるし喬たかし鎮	洪ひろし上うえ圭けい	羅ら蕙蘭的てき前ぜん男おとこ友とも、姜きょう奉たてまつ九及沈在福頂頭上司，貪むさぼ財ざい怕事，受李恩おん姬ひめ指ゆび使し刁難在ざい福ぶく。	雷霆らいてい

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
全ぜん世よ賢けん	許もと文ぶん淑よし		詹健兒じ
朴ぼく俊しゅん勉つとむ		朴ほお社長しゃちょう的てき妻子さいし。	謝しゃ潔いさぎよ貞さだ
張ちょう赫鎮		朴ほお社長しゃちょう。	陳ちん廷軒
全ぜん獻けんじ泰やすし		事務じむ長ちょう。

客きゃく串くし人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	香港ほんこん配はい音おん
李り幼よう梨なし	李り貞さだ純じゅん		張ちょう頌欣
申さる鉉濬	車くるま敬宇けいう	在ざい福ぶく的てき初戀はつこい。	潘はん文ぶん柏かしわ
張ちょう圭けい悧		CC的てき女おんな朋友ほうゆう。

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2017年ねん3月がつ6日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	我わが就是我が（난 나니까）	趙ちょう有ゆう真しん（Cherry Filter）	4:03
2.	我わが就是我が（Inst.）		4:03

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2017/02/27	3.0%	3.6%	3.9%	4.5%
2	2017/02/28	3.8%	4.5%	4.9%	5.6%
3	2017/03/06	4.1%	4.9%	5.1%	6.0%
4	2017/03/07	3.4%	4.1%	4.9%	5.6%
5	2017/03/13	3.8%	4.2%	3.5%	3.8%
6	2017/03/14	3.7%	4.0%	4.7%	5.1%
7	2017/03/20	2.7%	2.8%	3.5%	3.6%
8	2017/03/21		3.0%	4.4%	4.7%
9	2017/03/27	4.1%	4.2%	6.4%	6.5%
10	2017/03/28	4.3%	4.8%	6.1%	6.6%
11	2017/04/03	3.8%	4.7%	5.3%	6.3%
12	2017/04/04	4.7%	4.9%	5.6%	5.8%
13	2017/04/10	4.6%		4.8%	5.1%
14	2017/04/11	4.7%	5.1%	5.4%	5.8%
15	2017/04/17	4.6%	5.4%	5.0%
16	2017/04/18	5.2%	5.5%	5.7%	6.0%
17	2017/04/24	4.8%	5.1%	4.8%	5.2%
18	2017/04/25	4.7%	4.9%	4.9%	5.1%
19	2017/05/01	5.1%	5.6%		5.4%
20	2017/05/02	6.5%	6.1%	6.1%	5.9%
平均へいきん收おさむ视率		4.22%	4.65%	5.00%	5.42%

*收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん競爭きょうそう節目ふしめ

• MBC：《逆賊ぎゃくぞく：偷百姓ひゃくしょう的てき盜賊とうぞく》
• SBS：《被告人ひこくにん》、《悄悄しょうしょう話ばなし》

提ひさげ名めい&得とく獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2017年ねん	KBS演技えんぎ大賞たいしょう	中篇ちゅうへん電でん視し劇げき部門ぶもん 男子だんし優秀ゆうしゅう演技えんぎ獎	尹いん相しょう鉉	提ひさげ名めい
		中篇ちゅうへん電でん視し劇げき部門ぶもん 女子じょし優秀ゆうしゅう演技えんぎ獎	高こう素もと榮さかえ	提ひさげ名めい
			曹如晶あきら	獲え獎
		男子だんし配はい角かく獎	印しるし喬たかし鎮	提ひさげ名めい
		網あみ絡からま女子じょし人氣にんき獎	曹如晶あきら	提ひさげ名めい

記事きじ

• 此劇是ぜ高こう素もと榮さかえ從したがえ影かげ視し圈けん淡あわ出で十年後的復出之作。

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくKBS官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 香港ほんこん無む綫電視し官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 完かん美的びてき妻子さいし-NAVER BLOG（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）

韩国 KBS 月つき火ひ劇げき
接せっ档	完かん美的びてき妻子さいし （2017年ねん2月がつ27日にち - 2017年ねん5月がつ2日にち）	被ひ接せっ档
花はな郎ろう （2016年ねん12月19日にち - 2017年ねん2月がつ21日にち）		個人こじん主義しゅぎ者しゃ智英ともひで小しょう姐あね （2017年ねん5月がつ8日にち - 2017年ねん5月がつ9日にち）

香港ほんこん myTV SUPER 韓かん劇げき台だい 星ほし期き一いち、二に 20:00 - 21:15
接せっ档	完かん美的びてき妻子さいし （2017年ねん8月がつ21日にち - 2017年ねん10月がつ24日にち）	被ひ接せっ档
明星みょうじょう跟班 Friend （2017年ねん6月がつ26日にち - 2017年ねん8月がつ15日にち）		我家わがや都と是ぜ超人ちょうじん （2017年ねん10月がつ30日にち - 2018年ねん1月がつ2日にち）
香港ほんこん 無む綫電視しJ2 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:05 - 00:00
當とう你沉睡ねむ時とき （2018年ねん4月がつ2日にち - 2018年ねん4月がつ30日にち）	完かん美的びてき妻子さいし （2018年ねん5月がつ1日にち - 2018年ねん6月がつ6日にち）	魔女まじょ的てき法ほう庭にわ （2018年ねん6月がつ7日にち - 2018年ねん7月がつ9日にち）

臺灣たいわん 愛あい爾なんじ達たち影かげ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:30 - 21:00
接せっ档	完かん美的びてき妻子さいし （2019年ねん1月がつ7日にち - 2019年ねん2月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
馬うま成しげる的てき喜悅きえつ （2018年ねん12月14日にち - 2019年ねん1月がつ4日にち）		三流さんりゅう之の路みち（重じゅう播）