(Translated by https://www.hiragana.jp/)
小白菜 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しょう白菜はくさい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

青菜あおな上海しゃんはいあお ある しょう白菜はくさい
科学かがくぶん 编辑
さかい 植物しょくぶつかい Plantae
えんじささえ 维管植物しょくぶつ Tracheophyta
えんじささえ 被子植物ひししょくぶつ Angiosperms
えんじささえ 双子ふたごかのう植物しょくぶつ Eudicots
えんじささえ 蔷薇类植物しょくぶつ Rosids
十字じゅうじはな Brassicales
十字じゅうじはな Brassicaceae
ぞく げいとうぞく Brassica
种:
亚种:
青菜あおな上海しゃんはいあお ある しょう白菜はくさいB. r. subsp. chinensis
さんめいほう
Brassica rapa subsp. chinensis
異名いみょう
  • Brassica narinosa
  • Brassica chinensis
  • Brassica parachinensis
  • Raphanus chinensis
  • Brassica antiquorum
  • Brassica campestris var. parachinensis
  • Brassica campestris var. narinosa
  • Brassica oleracea var. tsiekentsiensis
  • Brassica oleracea var. chinensis
  • Brassica chinensis var. communis
  • Brassica rapa var. amplexicaulis
  • Brassica campestris subsp. chinensis
  • Brassica chinensis var. parachinensis
  • Brassica campestris var. chinensis
  • Brassica napus var. chinensis
  • Brassica rapa subsp. narinosa
  • Brassica rapa subsp. chinensis
  • Brassica chinensis var. rosularis
  • Brassica rapa subsp. chinensis var. rosularis
  • Brassica campestris subsp. narinosa
  • Brassica campestris subsp. chinensis var. amplexicaulis
  • Brassica rapa subsp. chinensis var. parachinensis
  • Brassica rapa var. parachinen
  • Brassica rapa var. rosularis

しょう白菜はくさい学名がくめいBrassica rapa chinensis,异名Brassica campestris chinensis ある Brassica chinensisまたたたえ結球けっきゅう白菜はくさい”、“白菜はくさい”,あずかだい白菜はくさい結球けっきゅう白菜はくさい相對そうたいいち种原产东亚てき蔬菜そさいいん为有许多ひん种且性状せいじょうしょう异,所以ゆえんゆう不同ふどう俗名ぞくみょうれい如:青菜あおなあぶら白菜はくさいしょうすずなさいとうさい、塌菜、塌棵さい、塌地まつくろさい、乌塌さい油菜あぶらなしょう油菜あぶらなさいとうとう[1],甚至あお白菜はくさい青江あおえさい)也是しょう白菜はくさいてきひん种之いちしょう白菜はくさいあずかだい白菜はくさい近親きんしん同属どうぞく蕓薹いちたね西方せいほうてきえん白菜はくさい也較ちか同屬どうぞく十字じゅうじはな蕓薹ぞく

虽然北方ほっぽうじん字典じてんさとぼつゆう青菜あおな中国ちゅうごく中部大ちゅうぶだい部分ぶぶんじん还是しょう青菜あおな,也叫上海しゃんはいあお北方ほっぽうじん则称青菜あおな油菜あぶらなあるしょう白菜はくさいざい香港ほんこんせついた白菜はくさいせんゆびしょう白菜はくさいざい香港ほんこん另兩しゅ以叫白菜はくさいてき蔬菜そさいえん白菜はくさいさけべ椰菜だい白菜はくさいさけべしろある紹菜

ざい英語えいごちゅうしょう白菜はくさい粵語白菜はくさい發音はつおんやくさく bok choy(ある pak/buk choi),而だい白菜はくさい则是 Chinese Cabbage ある napa cabbage。

かたち

[编辑]

いち年生ねんせい草本そうほんうえかぶ一般いっぱん较矮しょうくきたん缩。かのうめん无茸かのうかたあさ绿、ふか绿或すみ绿色,ていさじ、圆、たまごある长椭圆形とうぜん缘或ゆう不明ふめい显钝齿和波状はじょう少数しょうすうゆうかけこくひらた宽或圆窄てきかのう很明显,两侧ぼつゆうかのうつばさこけくきかのう多数たすう为卵がたぼつゆうかのうがら基部きぶなりみみじょうだきくき。总状花序かじょ黄色おうしょくはな。长角はて成熟せいじゅく时开きれ球形きゅうけい种子,红棕しょくあるむらさき褐色かっしょく

历史

[编辑]

白菜はくさいよし中国人ちゅうごくじんつちかえそだて产生,古名こみょう为“すずな”,いたりしょう南北なんぼくあさ时起就是中国ちゅうごく南方なんぽうさい常食じょうしょくようてき蔬菜そさいいちとうだい现了しろすずなむらさきすずな和牛わぎゅう肚菘とう不同ふどうてきひん种。そうだい陆佃てき埤雅ちゅう说:“すずなせいりょうふゆ凋,よん时常见,ゆうまつこれみさお其字会意かいい,而本くさ以为たいしもゆき也”。元朝がんちょう时民间开はじめしょう其为“白菜はくさい”。明朝みょうちょうちゅう医学いがくいえ时珍ざい本草ほんぞう纲目ちゅう记载:“すずなせいしのげふゆばん凋,よん时常见,有松ありまつみさお曰菘。こんぞく白菜はくさい,其色清白すずしろ。”《本草ほんぞう纲目》记载りょういち白菜はくさいてき药用价值。

明代あきよ以前いぜん白菜はくさい主要しゅようざい长江したゆうたい地区ちく栽培さいばいあきらしん时期结球白菜はくさいしょう白菜はくさいざい北方ほっぽういたりょう迅速じんそくてき发展。あずか此同时在浙江せっこう地区ちくつちかえ育成いくせいこう结球白菜はくさいだい白菜はくさい)。じゅうはちせい纪中かのうかんいぬいもりざい北方ほっぽうだい白菜はくさいだいりょうしょう白菜はくさい,且产りょうちょう过南かた华北やま产的だい白菜はくさい开始沿きょうくいだい运河销往こう以至华南鲁迅ざいあさはなゆうひろえてき藤野ふじの先生せんせいいち文中ぶんちゅう说:“大概たいがいぶつ以希(まれ)为贵罢。北京ぺきんてき白菜はくさい运往浙江せっこう便びんよう红头绳系じゅう菜根さいこんたおせ挂在すいはててん头,みこと为‘胶菜’”。

しょう白菜はくさいぞうだい白菜はくさい样菜かのう紧紧つつみ裹在いちおこり,而是よしこうすべりふか绿色てきかのう形成けいせいいち个像芥菜からしなせりさいいち样的いちたばしょう白菜はくさいざい中国ちゅうごく南方みなかたかず东南亚很常见。

北方ほっぽうしょう白菜はくさい春季しゅんきさとおさむわりてきだい白菜はくさいしな种,无油せい南方みなかたしょう白菜はくさいある青菜あおな)为北方ほっぽうじんしょしょうてき油菜あぶらな

英文えいぶんちゅうpakchoi(bok choy)いんらい粤语“白菜はくさい”,所以ゆえんゆびてき北方ほっぽうじんしょしょうてき油菜あぶらな

ぶん

[编辑]

场上つね见的しょう白菜はくさいゆう

  • あぶら白菜はくさい南方なんぽう白菜はくさい Brassica chinensis var. oleiferaこれ油菜あぶらなてきいち种,みなもと结球白菜はくさい,从みなみそう开始さいかのう食用しょくようさい籽榨蔬油兼用けんようてき优良さい类。
  • 上海しゃんはい白菜はくさいまたさけべ青江あおえさいしょう棠菜上海しゃんはいいち带的华东地区ちくさいつね见的しょう白菜はくさいたいねつ品種ひんしゅ上海しゃんはいじんまたたたえ其为“青菜あおなあるしょう青菜あおな”。
  • 鸡毛さい,一种菜叶纤小如鸡毛的小白菜。
  • とうさい,一种只有冬天はるぜんきさきざいゆうてきかのうしょう白菜はくさい产于华东。
  • つるやぶ白菜はくさい俗稱ぞくしょうがくしろ」,原產げんさん香港ほんこんつるやぶ一種較小且葉梗肥厚,みのり甜纖維少てき品種ひんしゅ。此品しゅ種子しゅしまたゆう流傳りゅうでんいた海外かいがい地方ちほうしょう Hedou Tiny)。

文化ぶんか

[编辑]

あずかしょう白菜はくさいしょう关的诗歌谚语ゆう

  • からあさ诗人韩愈关于“ばんはやすずな细切こえうし肚”てきらいげん[うたぐ]:“ばんすずな细切こえうし肚,しんたかんなはつ尝嫩马蹄[2]
  • 宋朝そうちょう词人苏东坡あめきさきぎょうさい圃》:“しろすずな羔豚,おかせ土出つちいでぐまわだかま
  • 门竹えだ词》:“にら交春しょくはん,锦衣桥畔价偏のぼる,三冬利赖资何物,白菜はくさいあますずなあなぐらぞう
  • 关于白菜はくさいてきみん间谚语有:
    • 方便ほうべん食用しょくよう:“白菜はくさいひゃく样菜”、“种いちども半年はんとし,从冬以吃いたはる”、“萝卜白菜はくさいかくゆうしょ爱”
    • 便宜べんぎ:“だい白菜はくさい论斤卖,一二文钱价不昂”
    • 种植方法ほうほう:“头伏萝卜ふくあくた三伏さんぷくさと头种白菜はくさい”、“白菜はくさいみつ插,芥菜からしな跑马”、“淹不てき白菜はくさいひでり不死ふしてきねぎ”、“萝卜白菜はくさいねぎ多用たようだい粪攻”、“霜降しもふりかき小雪こゆき白菜はくさい”。
    • 营养价值:“白菜はくさい萝卜汤,えき寿ことぶき健康けんこう”、“白菜はくさい个宝,赛过灵芝くさ”、“なまにくせいたん白菜はくさい豆腐とうふ平安へいあん”、“立冬りっとう白菜はくさいひつじにく
  • 香港ほんこん歌手かしゅ林子りんこさちてきぶんぶんかね需要じゅよう你》一句いっく鹹魚白菜はくさい也好こうあじ貧窮ひんきゅう生活せいかつてき鮮活反映はんえい

しょう白菜はくさいしょう较大白菜はくさい尺寸しゃくすんしょうたくみかのうめんこうすべり给人以圆润美丽的印象いんしょうみん故事こじ杨乃あずかしょう白菜はくさいちゅう,貌美てきおんな主人公しゅじんこうてき绰号为“しょう白菜はくさい”。台北たいぺい國立こくりつみや博物はくぶついんぞうゆう白玉しらたま翡翠かわせみ雕刻てき翠玉すいぎょく白菜はくさい河北かわきたみんしょう白菜はくさい[3]描写びょうしゃ一个亲生母亲去世后受到继母虐待的小姑娘的遭遇,其旋律せんりつ优美,うたしろおんな引用いんよう

へん

[编辑]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 详细内容ないよう. db.kib.ac.cn. [2020-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-03). 
  2. ^ 中國ちゅうごく哲學てつがくしょ電子でんしけい字典じてん. ctext.org. [2019-07-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-06). 
  3. ^ そん副本ふくほん. [2010-03-24]. (原始げんし内容ないようそん于2010-07-07). 

外部がいぶ链接

[编辑]