啊，起おこり来らい，祖国そこく全体ぜんたい儿女

《啊，起おこり来らい，祖国そこく全体ぜんたい儿女》（英語えいご：O Arise, All You Sons）為ため巴ともえ布ぬの亞あ紐ひも幾いく內亞國歌こっか。由ゆかりThomas Shacklady作詞さくし、作曲さっきょく。

歌詞かし

译文

O arise all you sons of this land,

Let us sing of our joy to be free,

Praising God and rejoicing to be

Papua New Guinea.

Shout our name from the mountains to seas

Papua New Guinea;

Let us raise our voices and proclaim

Papua New Guinea.

Now give thanks to the good Lord above

For His kindness, His wisdom and love

For this land of our fathers so free,

Papua New Guinea.

Shout again for the whole world to hear

Papua New Guinea;

We're independent and we're free,

Papua New Guinea.

啊，起おこり来らい，祖国そこく全体ぜんたい儿女

让我们欢唱自由じゆう的てき喜悦きえつ。

感かん谢神创造了りょう

巴ともえ布ぬの亚新几内亚。

让我们向群ぐん山高やまたか喊

巴ともえ布ぬの亚新几内亚。

让我们放声高こわだか喊

巴ともえ布ぬの亚新几内亚

感かん谢上苍的慈悲じひ

智慧ちえ，及爱。

也为我わが们自由じゆう的てき土地とち

巴ともえ布ぬの亚新几内亚。

再さい喊一いち遍へん，让全世界せかい听见

巴ともえ布ぬの亚新几内亚

我わが们独立どくりつ，我わが们自由じゆう

巴ともえ布ぬの亚新几内亚。