德とく意志いし二に元げん

大だい象ぞう和わ獅子じし，大だい象ぞう代表だいひょう龐大雄たいゆう厚あつし，但ただし行くだり动却緩慢かんまん拖沓的てき奧地おくち利り帝國ていこく；獅子じし代表だいひょう強力きょうりょく迅速じんそく，但ただし实力却较为弱小しょう的てき普ひろし魯士王國おうこく，此圖由ゆかり阿おもね道夫みちお·馮·門もん采さい爾なんじ在ざい1846年ねん所作しょさ

德とく意志いし二に元げん（德とく語ご：Deutscher Dualismus），又また稱たたえ為ため普ひろし奧おく二元論にげんろん（德とく語ご：Preußisch-österreichischer Dualismus），指ゆび的てき是ぜ一種いっしゅ在ざい18世紀せいき出現しゅつげん的てき決定けってい德とく意志いし地區ちく未來みらい領りょう導しるべ權けん的てき思潮しちょう，這個問題もんだい在ざい18世紀せいき時じ以“皇室こうしつ聯れん姻”的てき模も式しき而出現しゅつげん，它提倡由奧地おくち利和としかず普ひろし魯士兩個りゃんこ強國きょうこく來らい共同きょうどう掌てのひら管かん德とく意志いし；在ざい19世紀せいき則そく演えんじ變へん為ため激烈げきれつ的てき民族みんぞく統一とういつ難題なんだい，成なり為ため一種限制獨霸、讓ゆずる奧おく普ひろし兩國りょうこく在ざい德とく國こく內部形成けいせい良性りょうせい競爭きょうそう的てき統一とういつ方案ほうあん^[1]。

歷史れきし[编辑]

奧地おくち利り和わ普ひろし魯士是これ神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく及之後ご的てき德とく意志いし邦くに聯れん最強さいきょう大だい的てき兩個りゃんこ邦國ほうこく，並なみ為ため爭奪そうだつ中ちゅう歐おう霸權而進行しんこう激烈げきれつ鬥爭。

该名称めいしょう在ざい德とく語ご中ちゅう写うつし為ため「Deutscher Dualismus」，直譯ちょくやく的てき话就是ぜ“德とく國人くにびと之の间的二に元もと對立たいりつ傾向けいこう”，凸とつ显這場じょう競爭きょうそう的てき特とく點てん主要しゅよう是ぜ在ざい德とく国内こくない部ぶ争そう夺領土ど、經濟けいざい、文化ぶんか和わ政治せいじ方面ほうめん的てき領りょう導しるべ權けん，而非外部がいぶ。由よし於其牽涉問題もんだい只ただ存在そんざい於德とく語ご國家こっか之これ中ちゅう，在ざい别的语言地区ちく并不存在そんざい，且是在ざい俱有国こく际法意い义的《威い斯特伐き利とぎ亚和约》簽訂之の後こう才ざい誕生たんじょう的てき問題もんだい，所以ゆえん也能直接ちょくせつ稱しょう之の為ため“德とく國こく問題もんだい^[2]”。

傳統でんとう上じょう，奧地おくち利り是ぜ神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく中ちゅう最さい重要じゅうよう、地位ちい最高さいこう的てき國家こっか，1815年ねん之の後こう則のり成なり為ため德とく意志いし邦くに聯れん中ちゅう一いち個こ的てき永久えいきゅう主席しゅせき國こく，在ざい頭あたま銜上的てき威い望もち少しょう許もと降くだ低てい。這位奧地おくち利り統治とうち者しゃ首くび先さき擁よう有ゆう羅ら馬ば-德とく意志いし皇帝こうてい的てき傳統でんとう頭あたま銜，對たい大部たいぶ份德意志いし地區ちく的てき人民じんみん來らい說せつ，正統せいとう性せい較高，從したがえ1804年ねん起おこり由よし於神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき解體かいたい而直接ちょくせつ把わ自己じこ的てき奧地おくち利り大公たいこう國こく升ます級きゅう，成なり為ため奧地おくち利り帝國ていこく，並なみ且擁有ゆう了りょう奧地おくち利り皇帝こうてい的てき新しん頭あたま銜。

而普魯士的てき崛起則そく沒ぼつ有ゆう那な麼順利り。1701年ねん勃蘭登とう堡-普ひろし魯士的てき統治とうち者しゃ弗どる里さと德とく里さと希まれ三さん世せい是ぜ普ひろし魯士王國おうこく的てき創始そうし人じん，他た在ざい戰爭せんそう中ちゅう協きょう助じょ奧地おくち利り，奧おく皇すめらぎ為ため了りょう回かい饋，承諾しょうだく要よう將しょう他所よそ統治とうち的てき布ぬの蘭らん登とう堡“侯ほう國こく”升ます級きゅう為ため了りょう“王國おうこく”，但ただし由よし於神羅ら之の內只允許いんきょ波は西にし米まい亞あ這一いち個こ王國おうこく，所以ゆえん弗どる里さと德とく里さと希まれ三さん世せい只ただ能のう當とう一個神羅版圖之外的“普ひろし魯士國王こくおう”來らい迴避限げん制せい。他た的てき繼つぎ任にん者しゃ弗どる里さと德とく里さと希まれ·威い廉かど一いち世せい隨ずい後ご建立こんりゅう了りょう一支強大的軍隊並擴大了他的中等國家領土，其中一些在德國邊界之內，另一些則在德國邊界之外。1740年ねん，年ねん輕けい的てき腓こむら特とく烈れつ二に世せい國王こくおう征服せいふく了りょう在ざい此之前まえ一いち直屬ちょくぞく於奧地おくち利り的てき西里にしさと西にし亞あ，從したがえ而為敵對てきたい奠定了りょう基礎きそ，在ざい七なな年ねん戰爭せんそう（1756-1763）中ちゅう，這場關せき於經濟けいざい上じょう重要じゅうよう的てき西里にしざと西にし亞あ的てき衝突しょうとつ部分ぶぶん持續じぞく。普ひろし魯士野心やしん勃勃ぼつぼつ，它希望きぼう至いたり少しょう能のう讓ゆずる自己じこ和わ奧地おくち利平りへい起おこり平ひらめ坐すわ，由ゆかり於德とく國民こくみん族ぞく運動うんどう的てき要求ようきゅう，這種野心やしん最初さいしょ阻止そし了りょう德とく意志いし聯邦れんぽう的てき深遠しんえん改革かいかく。

雖然奧地おくち利り一開始在德意志邦聯中佔盡上風，但ただし在ざい在ざい1848年ねん革命かくめい和わ1850年ねん的てき秋季しゅうき危機きき中ちゅう，都と顯示けんじ出で奧地おくち利り的てき危機きき處理しょり能力のうりょく不足ふそく。在ざい19世紀せいき，民族みんぞく主義しゅぎ成なり為ため歐おう洲しゅう最さい為ため關心かんしん的てき問題もんだい，統治とうち著ちょ過多かた非ひ德とく意志いし民族みんぞく的てき奧地おくち利り始終しじゅう無法むほう融とおる入いれ德とく意志いし邦くに聯れん，即そく使つかい它貴為ため盟主めいしゅ；而普魯士卻能夠在接せっ下か來らい的てき15年ねん裏うら不斷ふだん透過とうか經濟けいざい捆綁，使つかい自己じこ和わ其餘德よとく意志いし小しょう邦くに一體化いったいか。在ざい德とく國こく統一とういつ的てき過程かてい中ちゅう，好こう幾いく個こ方案ほうあん互相矛盾むじゅん，德とく意志いし的てき民族みんぞく主義しゅぎ者しゃ最さい支持しじ大德だいとく意志いし方案ほうあん，普ひろし魯士則そく希望きぼう自己じこ領りょう導しるべ下か的てき小しょう德とく意志いし方案ほうあん實現じつげん，而奧地おくち利り試ためし圖ず建立こんりゅう一いち個こ融合ゆうごう了りょう多た民族みんぞく的てき大だい奧地おくち利り提議ていぎ，德とく意志いし二元在此時也成為一種可能的備選方案。

在ざい德とく丹に戰爭せんそう中ちゅう奧地おくち利和としかず普ひろし魯士共同きょうどう結束けっそく丹に麥むぎ對たい石いし勒蘇益えき格かく和わ荷に爾なんじ斯泰因いん的てき統治とうち後ご，普ひろし魯士終おわり於以1866年ねん對たい這兩個りゃんこ公國こうこく的てき統治とうち為ため契機けいき，尋ひろ求もとめ公開こうかい衝突しょうとつ。與あずか奧地おくち利り的てき協議きょうぎ相反あいはん，它佔領りょう了りょう奧地おくち利り管理かんり的てき荷に爾なんじ斯泰因いん，奧地おくち利り發起ほっき了りょう對たい普ひろし魯士的てき聯邦れんぽう處決しょけつ，這擾亂じょうらん了りょう和平わへい，導しるべ致1866年ねん7～8 月がつ的てき德とく國こく戰爭せんそう^[3]，即そく華人かじん圈けん所說しょせつ之の“普ひろし奧おく戰爭せんそう”。普ひろし魯士勝利しょうり後ご，奧地おくち利り不ふ得とく不ふ接受せつじゅ聯邦れんぽう的てき解散かいさん，普ひろし魯士順じゅん勢いきおい於1867 年ねん首くび次じ建立こんりゅう了りょう北きた德いさお意志いし邦くに聯れん。奧地おくち利也としや試ためし圖ず重じゅう新しん進入しんにゅう德とく國こく，然しか而，在ざい1870～1871 年ねん普ふ法ほう戰爭せんそう期間きかん，德とく國こく南部なんぶ各州かくしゅう因いん為ため看み到いた普ひろし魯士的てき優勢ゆうせい太ふと大だい而主動しゅどう加入かにゅう北きた德いさお邦くに聯れん，這讓普ひろし魯士名めい正せい言げん順じゅん的てき把わ北きた德とく升ます級きゅう為ため了りょう德とく意志いし帝國ていこく，最さい遲おそ從したがえ這一刻こく開始かいし^[4]，奧地おくち利り就不再さい屬ぞく於德國こく的てき範圍はんい之の內。

德とく國こく統一とういつ後ご，德とく意志いし二に元げん的てき問題もんだい不ふ復ふく存在そんざい，德とく奧おく兩國りょうこく的てき關係かんけい迅速じんそく變へん好このみ。在ざい1878年ねん，俾斯麥むぎ主持しゅうもち的てき柏かしわ林りん會議かいぎ上德かみとく意志いし帝國ていこく嚴重げんじゅう偏へん袒奧おく匈帝國こく，在ざい重じゅう組ぐみ歐おう洲しゅう實力じつりょく均衡きんこう的てき體系たいけい的てき過程かてい中ちゅう，由ゆかり“普ひろし魯士演えんじ變へん而來的てき德とく國こく”和かず“由ゆかり奧地おくち利り演えんじ變へん而來的てき奧おく匈帝國こく”開始かいし形成けいせい一類いちるい穩固的てき友好ゆうこう同盟どうめい，雙そう重じゅう聯盟れんめい的てき建立こんりゅう徹底てってい讓ゆずる奧地おくち利和としかず普ひろし魯士的てき舊きゅう矛盾むじゅん得え到いた了りょう解決かいけつ，也讓兩國りょうこく雙そう雙そう進入しんにゅう第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん。

註釋ちゅうしゃく[编辑]

^ Philip G. Dwyer. The Rise of Prussia 1700-1830. Routledge. 4 February 2014. ISBN 978-1-317-88703-4.
^ Joachim Whaley. Germany and the Holy Roman Empire: Volume I: Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493-1648. OUP Oxford. 2012. ISBN 978-0-19-873101-6.
^ William Carr; Harry Hearder. The Wars of German Unification 1864 - 1871. Taylor & Francis. 6 June 2014. ISBN 978-1-317-87202-3.
^ Hajo Holborn. A History of Modern Germany: 1648-1840. Princeton University Press. 1982. ISBN 0-691-00796-9.

歷史れきし[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]