愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 类型 原作 げんさく 死神 しにがみ 與 あずか 邪惡 じゃあく 馬 うま 克 かつ 爾 なんじ 阿 おもね 湯 ゆ 作品 さくひん 开创 馬 うま 克 かつ 爾 なんじ 阿 おもね 湯 ゆ 配 はい 音 おん 国家 こっか 地区 ちく 美国 びくに 语言 英語 えいご 季 き 数 すう 6 集 しゅう 数 すう 84（162集 しゅう 次 じ 每 まい 集 しゅう
6分 ふん 鐘 がね 試 ためし
7–11分 ふん 鐘 がね 一 いち 集 しゅう 配 はい 作曲 さっきょく
古格 こかく 里 さと 亨 とおる 德 とく 德 とく 諾 だく 伊 い 蓋 ぶた 伊 い 穆 きよし 恩 おん 年 ねん 死神 しにがみ 與 あずか 邪惡 じゃあく 系列 けいれつ 制作 せいさく 制作 せいさく 人 じん
樊尚·戴維斯 (第 だい 一季 いっき
路 みち 易 えき 庫 こ 克 かつ 第 だい 四 よん 至 いたり 六 ろく 季 き 執行 しっこう 製 せい 片 へん 人 じん 路 みち 易 えき 庫 こ 克 かつ 第 だい 一 いち 至 いたり 四季 しき 維多利 たり 亞 あ 麥 むぎ 科 か 第 だい 一季 いっき 执行制作 せいさく 制作 せいさく 公司 こうし 播出信 しん 息 いき 首 くび 道 どう 卡通頻 しき 道 みち 播出日 び 期 き 2001年 ねん 月 がつ 日 にち (2001-08-24 ) —2008年 ねん 月 がつ 日 にち (2008-10-12 )
相 あい 目 め 相 あい 目 め
《愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 英語 えいご The Grim Adventures of Billy & Mandy 是 ぜ 一部 いちぶ 由 ゆかり 馬 うま 克 かつ 爾 なんじ 阿 おもね 湯 ゆ 為 ため 卡通頻 しき 道 みち 創作 そうさく 的 てき 美國 びくに 動畫 どうが 電 でん 視 し 影 かげ 集 しゅう 故事 こじ 了 りょう 無情 むじょう 的 てき 女 おんな 兩人 りょうにん 因 いん 為 ため 比 ひ 利 り 的 てき 寵 ちょう 物 ぶつ 倉 くら 鼠 ねずみ 的 てき 凌 しのげ 波 なみ 舞 まい 比 ひ 賽 さい 到 いた 強大 きょうだい 的 てき 死神 しにがみ 格 かく 林 りん 作為 さくい 他 た 永遠 えいえん 的 てき 好 こう 朋友 ほうゆう 格 かく 林 りん 不 ふ 情 じょう 願 ねがい 地 ち 為 ため 兩個 りゃんこ 服務 ふくむ 但 ただし 他 た 擁 よう 有 ゆう 各種 かくしゅ 神秘 しんぴ 物品 ぶっぴん 法 ほう 術 じゅつ 和 わ 能力 のうりょく 常常 つねづね 導 しるべ 利和 としかず 與 あずか 超 ちょう 自然 しぜん 角 かく 色 しょく 或 ある 情 じょう 境 さかい
《愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 起 おこり 初 はつ 是 ぜ 死神 しにがみ 與 あずか 邪惡 じゃあく 中 ちゅう 的 てき 一 いち 個 こ 片 へん 段 だん 後來 こうらい 年 ねん 月 がつ 日 にち 與 あずか 系列 けいれつ 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 作為 さくい 系列 けいれつ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 的 てき 劇 げき 集 しゅう 是 ぜ 為 ため 死神 しにがみ 與 あずか 邪惡 じゃあく 製作 せいさく 的 てき 但 ただし 目 め 從 したがえ 年 ねん 月 がつ 日 にち 到 いた 年 ねん 月 がつ 日 にち 期間 きかん 則 そく 通 どおり 頻 しき 道上 みちがみ 獨立 どくりつ 同時 どうじ 製作 せいさく 兩部 りょうぶ 電 でん 視 し 電 でん 影 かげ 愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 的 てき 大 だい 冒險 ぼうけん 年 ねん 月 がつ 日 にち 愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 蜘蛛 くも 女王 じょおう 的 てき 憤怒 ふんぬ 年 ねん 月 がつ 日 にち 與 あずか 系列 けいれつ 小 しょう 聯盟 れんめい 的 てき 跨 またが 界 かい 特別 とくべつ 節目 ふしめ 小 しょう 聯盟 れんめい 的 てき 死亡 しぼう 冒險 ぼうけん 年 ねん 日 にち 系列 けいれつ 試 ためし 拳 こぶし 頭 あたま 萬 まん 聖 せい 節 ふし 狂 きょう 則 のり 年 ねん 月 がつ 日 にち
在 ざい 期間 きかん 愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 了 りょう 兩 りょう 項 こう 艾 あい 美 よし 和 わ 一 いち 項 こう 安 やす 並 なみ 獲得 かくとく 了 りょう 一 いち 項 こう 日 にち 間 あいだ 時 じ 段 だん 艾 あい 美 よし 提 ひさげ 名 めい 三 さん 項 こう 金 かね 捲 めく 軸 じく 提 ひさげ 名和 なわ 兩 りょう 項 こう 安 やす 提 ひさげ 名 めい 愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 製 せい 作成 さくせい
該系列 けいれつ 圍繞 いじょう 著 ちょ 理 り 史 し 飾 かざり 冷酷 れいこく 無情 むじょう 點 てん 男 おとこ 的 てき 女 おんな 迪 すすむ 格 かく 雷 かみなり 格 かく 伊 い 格 かく 爾 しか 飾 かざり 格 かく 林 りん 格 かく 蕾 つぼみ 德 とく 飾 かざり 一 いち 位 い 帶 たい 有 ゆう 牙 きば 買 かい 加 か 口 くち 音 おん 的 てき 死神 しにがみ 的 てき 冒險 ぼうけん 展開 てんかい 在 ざい 比 ひ 利和 としかず 透過 とうか 作 さく 弊 へい 戲 おどけ 弄 ろう 格 かく 林 りん 作為 さくい 對 たい 他 た 把 わ 得 え 太 ぶと 低 てい 法 ほう 通過 つうか 的 てき 報復 ほうふく 導 しるべ 林 りん 被 ひ 迫 せり 與 あずか 入 にゅう 永遠 えいえん 不 ふ 想 そう 要 よう 的 てき 友誼 ゆうぎ 中 ちゅう 格 かく 林 りん 在 ざい 最初 さいしょ 的 てき 服役 ふくえき 日子 にっし 裡 うら 感 かん 到 いた 非常 ひじょう 痛苦 つうく 多 た 次 つぎ 幻想 げんそう 殺 ころせ 死 し 他 た 然 しか 隨 ずい 著 ちょ 時間 じかん 的 てき 流 りゅう 他 た 適應 てきおう 了 りょう 新 しん 生活 せいかつ 開始 かいし 在 ざい 某 ぼう 種 しゅ 程度 ていど 上 じょう 關心 かんしん 比 ひ 利和 としかず 他 た 與 あずか 兩人 りょうにん 之 の 間 あいだ 始終 しじゅう 保持 ほじ 著 ちょ 愛 あい 交織 こうしょく 的 てき 關係 かんけい 並 なみ 希望 きぼう 最終 さいしゅう 能 のう 脫 だつ 他 た 的 てき 服役 ふくえき
比 ひ 利和 としかず 利用 りよう 格 かく 林 りん 的 てき 超自然 ちょうしぜん 能力 のうりょく 和 わ 力量 りきりょう 冒險 ぼうけん 經常 けいじょう 進入 しんにゅう 超自然 ちょうしぜん 的 てき 地點 ちてん 或 ある 環境 かんきょう 例 れい 地獄 じごく 或 ある 幽冥 ゆうめい 界 かい 那 な 裡 うら 棲息 せいそく 著 ちょ 各種 かくしゅ 各樣 かくよう 的 てき 奇 き 怪 かい 的 てき 怪物 かいぶつ 組合 くみあい 利用 りよう 格 かく 林 りん 的 てき 強大 きょうだい 超 ちょう 自然 しぜん 能力 のうりょく 或 ある 與 あずか 通 つう 常會 じょうかい 帶 たい 來 らい 的 てき 結果 けっか 著名 ちょめい 的 てき 虛構 きょこう 怪物 かいぶつ 包括 ほうかつ 德 とく 古 こ 拉 ひしげ 狼 おおかみ 人 じん 和 わ 鬼 おに 怪 かい 系列 けいれつ 中 ちゅう 滑稽 こっけい 的 てき 方式 ほうしき 出現 しゅつげん 大 だい 多數 たすう 情況 じょうきょう 下 か 目 め 缺乏 けつぼう 連 れん 貫 ぬき 性 せい 因 いん 為 ため 許多 きょた 劇 げき 集 しゅう 結束 けっそく 時 じ 角 かく 色 しょく 被 ひ 殺 ころせ 死 し 流 ながれ 放 ひ 或 ある 陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい 角 かく 色 しょく 有 ゆう 時 じ 會 かい 對 たい 以前 いぜん 劇 げき 集中 しゅうちゅう 的 てき 一 いち 些事 さじ 件 けん 有 ゆう 所 しょ 認識 にんしき 但 ただし 整體 せいたい 缺乏 けつぼう 清 しん 角 かく 色 しょく 發展 はってん 弧線 こせん 或 ある 連 れん 貫 ぬき 的 てき 情 じょう 節 ぶし 線 せん 將 はた 整 せい 個 こ 節目 ふしめ 聯 れん 一 いち 起 おこり
在 ざい 年 ねん 的 てき 第 だい 屆 とどけ 安 やす 中 なか 第 だい 集 しゅう 小 しょう 丑 うし 的 てき 攻擊 こうげき 獲得 かくとく 了 りょう 最 さい 佳 けい 電 でん 視 し 動畫 どうが 導 しるべ 演 えんじ [1]
該片的 てき 臺灣 たいわん 舊 きゅう 有 ゆう 譯名 やくめい 包括 ほうかつ 怪 かい 開 ひらき 格 かく 林 りん 年代 ねんだい 後 ご 臺灣 たいわん 針 はり 對 たい 作品 さくひん 進行 しんこう 全面 ぜんめん 重 おも 新 しん 配 はい 音 おん 譯 やく 並 なみ 改稱 かいしょう 為 ため 大 だい 鼻 はな 與 あずか 酷 こく
配 はい 音 おん 員 いん 聲 こえ 代表 だいひょう 台灣 たいわん 配 はい 音 おん 版本 はんぽん 的 てき 角 かく 色 しょく 名稱 めいしょう 翻譯 ほんやく 與 あずか 配 はい 音 おん 員 いん 愛 あい 酷 こく 一族 いちぞく 大鼻 おおはな 與 あずか 酷 こく 兩 りょう 版 はん 分 ぶん 辨 べん 未 み 標示 ひょうじ 代表 だいひょう 無 む 異 こと 述 じゅつ 中 ちゅう 的 てき 名字 みょうじ 酷 こく 一族 いちぞく 之 の 版本 はんぽん 為 ため 主 ぬし
比 ひ 利 り 阿 おもね 比 ひ 大鼻 おおはな 配 はい 音 おん Richard Steven Horvitz （美國 びくに 劉 りゅう 傑 すぐる 吳 ご 東原 ひがしはら 台灣 たいわん 是 これ 個 こ 開 ひらく 心 こころ 快活 かいかつ 的 てき 男 おとこ 然 しか 智 さとし 商 しょう 出 で 奇 き 低 ひく 的 てき 遠 とお 低 てい 智 さとし 障 さわ 者 しゃ 底 そこ 限 げん 同 どう 分 ふん 有 ゆう 個 こ 粉 こ 紅 べに 大鼻 おおはな 子 こ 經常 けいじょう 穿 ほじ 著 しる 常 つね 發出 はっしゅつ 短 たん 高音 こうおん 尖 とんが 聲 こえ 和 かず 父親 ちちおや 鼻孔 びこう 大男 おおおとこ 人 じん 主義 しゅぎ 和 わ 不 ふ 願意 がんい 為 ため 自己 じこ 犯 はん 的 てき 亦 また 是 ぜ 過度 かど 活躍 かつやく 造成 ぞうせい 的 てき 禍害 かがい 更 さら 是 ぜ 多 た 不 ふ 勝 かち 數 すう 亦 また 有 ゆう 許多 きょた 極端 きょくたん 的 てき 行為 こうい 害 がい 蜘蛛 くも 曼蒂／酷 こく （Mandy）
配 はい 音 おん Grey DeLisle （美國 びくに 許 もと 雲 くも 雲 くも 石 いし 采 さい 薇 ぜんまい 台灣 たいわん 是 これ 個 こ 冷酷 れいこく 無情 むじょう 的 てき 女 おんな 從來 じゅうらい 沒 ぼつ 微笑 びしょう 過 か 擁 よう 有 ゆう 絕對 ぜったい 黑 くろ 暗 くら 的 てき 心靈 しんれい 只 ただ 會厭 ええん 惡 あく 地 ち 看 み 著 ちょ 所有 しょゆう 人 じん 包括 ほうかつ 父母 ちちはは 最 さい 可 か 會 かい 無 む 頭 あたま 的 てき 洋 よう 覺 さとし 擁 よう 有 ゆう 抑制 よくせい 超 ちょう 自然 しぜん 個體 こたい 的 てき 氣息 きそく 阿 おもね 是 ぜ 本 ほん 劇 げき 幾 いく 所有 しょゆう 的 てき 角 かく 色 しょく 都 と 史 ふみ 柏 かしわ 例外 れいがい 很會打 だ 架 か 個 こ 資 し 優生 ゆうせい 達 たち 天 てん 不 ふ 不 ふ 學校 がっこう 的 てき 大小 だいしょう 惡 あく 地獄 じごく 魔 ま 獸 じゅう 都 と 不 ふ 是 ぜ 對 たい 手 しゅ 性格 せいかく 大 だい 相 しょう 逕庭 けいてい 但 ただし 可 か 是 ぜ 比 ひ 利 り 最 さい 親密 しんみつ 的 てき 朋友 ほうゆう 開 ひらき 格 かく 林 りん 阿 おもね 配 はい 音 おん Greg Eagles （美國 びくに 王 おう 希 のぞみ 華 はな 陳 ちん 旭 あさひ 昇 のぼる 台灣 たいわん 現 げん 年 とし 為 ため 歲 さい 的 てき 死神 しにがみ 幼年 ようねん 期 き 已 やめ 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 石器 せっき 時代 じだい 出生 しゅっしょう 自 じ 牙 きば 買 かい 加 か 美國 びくに 配 はい 音 おん 版本 はんぽん 講話 こうわ 有 ゆう 牙 きば 買 かい 加 か 口 こう 音 おん 喜 き 何 なん 種類 しゅるい 的 てき 大 だい 破壞 はかい 絕望 ぜつぼう 事物 じぶつ 酷刑 こっけい 不 ふ 包括 ほうかつ 對 たい 自己 じこ 的 てき 死亡 しぼう 藝術 げいじゅつ 死亡 しぼう 等 とう 類似 るいじ 事物 じぶつ 由 よし 因 いん 迫 せり 永遠 えいえん 他 た 作為 さくい 他 た 侍從 じじゅう 常 つね 被 ひ 他 た 玩弄 がんろう 雖然現今 げんこん 已 やめ 經 けい 習慣 しゅうかん 整 せい 天 てん 被 ひ 玩弄 がんろう 的 てき 生活 せいかつ 但 ただし 從 したがえ 侍從 じじゅう 的 てき 生活 せいかつ 中 ちゅう 恢復 かいふく 自由 じゆう 阿 おもね 文 ぶん 配 はい 音 おん Vanessa Marshall （美國 びくに 陶 とう 敏 さとし 雷 かみなり 碧 あお 文 ぶん 台灣 たいわん 比 ひ 利 り 的 てき 好 こう 朋友 ほうゆう 是 これ 個 こ 書 しょ 呆 ほけ 子 こ 暗 くら 戀 こい 總 そう 是 ぜ 想 そう 盡 つき 法要 ほうよう 讓 ゆずる 喜 き 1/4吸血鬼 きゅうけつき 人 にん 類 るい 和 わ 木乃伊 みいら 祖父 そふ 為 ため 吸血鬼 きゅうけつき 母親 ははおや 與 あずか 外祖父 がいそふ 為 ため 古 こ 埃及 えじぷと 木乃伊 みいら 葛 かずら 蘭 らん 蕾 つぼみ 蕾 つぼみ 配 はい 音 おん Jennifer Hale （美國 びくに 馮美麗 びれい ／楊凱凱 （台灣 たいわん 比 ひ 利 り 的 てき 母親 ははおや 是 ぜ 一 いち 位 い 家庭 かてい 主婦 しゅふ 常常 つねづね 為 ため 了 りょう 比 ひ 利 り 與 あずか 丈夫 じょうぶ 的 てき 破壞 はかい 煩惱 ぼんのう 擁 よう 有 ゆう 嚴重 げんじゅう 的 てき 潔癖 けっぺき 明 あかり 敏 さとし 配 はい 音 おん Rachael MacFarlane ）；（陶 とう 敏 さとし 楊凱凱 ）曼蒂的 てき 死 し 對 たい 頭 あたま 相當 そうとう 驕 おご 縱 たて 又 また 自 じ 戀 こい 的 てき 富家 ふうか 千金 せんきん 女 おんな 時 じ 常 つね 對 たい 但 ただし 似 に 全 ぜん 不動 ふどう 聲色 こわいろ 布 ぬの 丁 ひのと 配 はい 音 おん Jane Carr （美國 びくに 陶 とう 敏 さとし 楊凱凱 （台灣 たいわん 個性 こせい 膽 きも 小 しょう 的 てき 小男 こおとこ 經常 けいじょう 被 ひ 別人 べつじん 是 ぜ 被 ひ 野 の 狼 おおかみ 養 やしなえ 大 だい 的 てき 史 ふみ 柏 かしわ 史 し 配 はい 音 おん Greg Eagles （美國 びくに 馮美麗 びれい →陳 ちん 幼 よう 文 ぶん 于正昌 あきら （台灣 たいわん 學校 がっこう 中 ちゅう 的 てき 惡 あく 喜 き 負 まけ 人 じん 比 ひ 利和 としかず 阿 おもね 文 ぶん 還 かえ 有 ゆう 布 ぬの 丁 ちょう 全 ぜん 是 ぜ 他 た 常 つね 的 てき 對象 たいしょう 他 た 天 てん 不 ふ 不 ふ 只 ただ 何 なに 西 にし 加 か 度 ど 好事 こうじ 多 おお 配 はい 音 おん Diedrich Bader （美國 びくに 陳 ちん 幼 よう 文 ぶん 于正昌 あきら （台灣 たいわん 體格 たいかく 壯 たけし 碩 せき 的 てき 獵人 りょうじん 獵奇 りょうき 珍 めずらし 異 い 獸 しし 妖魔 ようま 鬼 おに 怪 あや 為 ため 樂 らく 經常 けいじょう 把 わ 正常 せいじょう 的 てき 東西 とうざい 視 し 為 ため 外 がい 星 ほし 生物 せいぶつ 右手 みぎて 是 ぜ 多功 たこう 能 のう 的 てき 機械 きかい 手 しゅ 臂 ひじ 他 た 的 てき 角 かく 色 しょく 原型 げんけい 可能 かのう 是 ぜ 參考 さんこう 年 ねん 電 でん 影 かげ 纽约大 だい 逃亡 とうぼう 》中 なか 由 ゆかり 寇特·羅 ら 素 もと 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 反 はん 英雄 えいゆう 主 ぬし 角 かく 大蛇 おろち 普 ふ 利 り 右手 みぎて 則 そく 是 ぜ 一部 いちぶ 同年 どうねん 電 でん 影 かげ 屍 かばね 變 へん 系列 けいれつ 中 なか 由 ゆかり 布 ぬの 爾 なんじ 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 主 あるじ 角 かく 安 やす 旭 あさひ 威 い 廉 れん 在 ざい 第 だい 二 に 部 ぶ 鬼 おに 所 しょ 改造 かいぞう 的 てき 電 でん 鋸 のこ 手 て 艾 もぐさ 配 はい 音 おん Rachael MacFarlane （美國 びくに 陶 とう 敏 さとし 楊凱凱 （台灣 たいわん 混亂 こんらん 與 あずか 的 てき 女神 めがみ 惡 あく 作 さく 劇 げき 和 わ 破壞 はかい 格 かく 林 りん 仰 おおせ 有 ゆう 的 てき 地方 ちほう 使用 しよう 災難 さいなん 的 てき 金 きん 製造 せいぞう 出 で 意外 いがい 朱 しゅ 尼 に 爾 なんじ 二 に 世 せい 配 はい 音 おん 陶 とう 敏 さとし 雷 かみなり 碧 あお 文 ぶん 台灣 たいわん 黑 くろ 暗 くら 大帝 たいてい 與 あずか 比 ひ 利 り 姑 しゅうと 姑 しゅうと 的 てき 兒 じ 子 こ 是 ぜ 阿 おもね 比 ひ 的 てき 表 ひょう 弟 おとうと 雖然平時 へいじ 的 てき 表現 ひょうげん 溫和 おんわ 實際 じっさい 上 じょう 承繼 しょうけい 了 りょう 父親 ちちおや 擁 よう 有可 ゆか 妖魔 ようま 外表 そとおもて
最 さい 人 じん 叫 さけべ 他 た 怪 かい 對 たい 他 た 的 てき 人 じん 總 そう 是 ぜ 留 とめ 情 じょう 肥 こえ 肥 こえ 漢 かん 阿 おもね 福 ぶく 漢 かん 配 はい 音 おん 陳 ちん 幼 よう 文 ぶん 劉 りゅう 傑 すぐる 台灣 たいわん 一個肥胖矮小的妖怪，好 こう 吃 ども 懶惰 らんだ 滿 まん 腦 のう 子 こ 只 ただ 想 そう 著 ちょ 吃 ども 是 ぜ 格 かく 林 りん 唯一 ゆいいつ 一 いち 個 こ 粉 こな 絲 いと 德 とく 古 こ 拉 ひしげ 配 はい 音 おん 陳 ちん 幼 よう 文 ぶん 夏 なつ 治世 ちせい 台灣 たいわん 吸血鬼 きゅうけつき 為 ため 格 かく 林 りん 的 てき 好 こう 朋友 ほうゆう 喜 き 處 しょ 美 び 眉 まゆ 和 わ 跳 とべ 舞 まい 是 ぜ 阿 おもね 文 ぶん 的 てき 吸血鬼 きゅうけつき 祖父 そふ 布 ぬの 吉 きち 鬼 おに 配 はい 音 おん 陳 ちん 幼 よう 文 ぶん 夏 なつ 治世 ちせい 台灣 たいわん 阿 おもね 前 まえ 的 てき 高 だか 中 ちゅう 同學 どうがく 經常 けいじょう 惡 あく 整 せい 阿 おもね 不 ふ 過 か 通常 つうじょう 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 好 こう 下場 げば 阿 おもね 傑 すぐる 比 ひ 利 り 的 てき 養子 ようし 是 これ 個 こ 蜘蛛 くも 個性 こせい 善良 ぜんりょう 暴力 ぼうりょく 和 かず 養父 ようふ 一 いち 個 こ 樣 さま 渴望 かつぼう 養父 ようふ 的 てき 愛 あい 但 ただし 總 そう 是 ぜ 被 ひ 蜘蛛 くも 的 てき 比 ひ 利 り 痛 つう 打 だ 這個系列 けいれつ 的 てき 起源 きげん 可 か 溯 さかのぼ 到 いた 年 ねん 當時 とうじ 馬 うま 克 かつ 爾 なんじ 阿 おもね 湯 ゆ 還 かえ 是 これ 費 ひ 城 じょう 藝術 げいじゅつ 大學 だいがく 的 まと 大 だい 三 さん 學生 がくせい 他 た 為 ため 論文 ろんぶん 專 せん 案 あん 製作 せいさく 了 りょう 一部 いちぶ 兩分 りょうぶん 鐘 がね 的 てき 短 たん 片 へん 名 めい 為 ため 比 ひ 利和 としかず 的 てき 開 ひらき 的 てき 短 たん 片 へん 利和 としかず 原型 げんけい 版本 はんぽん 討論 とうろん 頭部 とうぶ 穿孔 せんこう 為 ため 中心 ちゅうしん 最後 さいご 比 ひ 利 り 的 てき 頭 あたま 導 しるべ 失 しつ 血 ち 過多 かた 暈 かさ 倒 たおせ 他 た 說 せつ 感覺 かんかく 但 ただし 短 たん 片 へん 直 ちょく 到 いた 年 ねん 月 がつ 日 にち 的 てき 第 だい 一 いち 屆 とどけ 影 かげ 展 てん 才 ざい 首 くび 次 じ 公開 こうかい 展示 てんじ 放映 ほうえい 結束 けっそく 後 ご 阿 おもね 湯 ゆ 將 しょう 電 でん 影 かげ 上 うえ 傳 でん 到 いた 了 りょう 他 た 的 てき YouTube 頻 しき 道 みち 經過 けいか 多年 たねん 的 てき 儲 もうか 存 そん 電 でん 影 かげ 已 やめ 經 けい 破損 はそん 不堪 ふかん
在 ざい 製作 せいさく 雞與牛 うし 》第 だい 一季 いっき 時 じ 阿 おもね 湯 ゆ 被 ひ 漢 かん 納 おさめ 巴 ともえ 伯 はく 拉 ひしげ 動畫 どうが 的 てき 高層 こうそう 求 もとめ 新 しん 短 たん 片 へん 的 てき 創意 そうい 他 た 向 こう 漢 かん 納 おさめ 巴 ともえ 伯 はく 拉 ひしげ 提出 ていしゅつ 的 てき 想 そう 法 ほう 之 の 一 いち 是 ぜ 牛 うし 圍繞 いじょう 著 ちょ 牛 うし 想 そう 法 ほう 最後 さいご 被 ひ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 但 ただし 高層 こうそう 對比 たいひ 利和 としかず 兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 興趣 きょうしゅ 阿 おもね 湯 ゆ 啟發 けいはつ 開始 かいし 圍繞 いじょう 兩個 りゃんこ 的 てき 系列 けいれつ 他 た 覺 さとし 得 とく 只 ただ 有 ゆう 比 ひ 利和 としかず 兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 不足 ふそく 一部 いちぶ 節目 ふしめ 並 なみ 開始 かいし 第 だい 他 た 魔 ま 鬼 おに 或 ある 死神 しにがみ 交友 こうゆう 的 てき 想 そう 法 ほう 感 かん 到 いた 著 しる 但 ただし 最終 さいしゅう 選擇 せんたく 了 りょう 後者 こうしゃ 因 いん 為 ため 頻 しき 道 みち 在 ざい 牛 うし 之 これ 後 ご 不 ふ 再 さい 允許 いんきょ 對 たい 魔 ま 鬼 おに 的 てき 阿 おもね 湯 ゆ 最後 さいご 向 こう 頻 しき 道和 みちかず 尼 あま 克 かつ 了 りょう 比 ひ 利 り 與 あずか 的 てき 概念 がいねん 頻 しき 道 みち 在 ざい 短 たん 片 へん 後來 こうらい 成 なり 為 ため 了 りょう 見 み 到 いた 死神 しにがみ 的 てき 短 たん 片 へん 試 ためし [2]
該節目 め 是 ぜ 透過 とうか 電話 でんわ 和 わ 網 もう 路 ろ 的 てき 一場 いちじょう 名 めい 為 ため 頻 しき 道 みち 大 だい 選 せん 的 てき 觀 かん 投票 とうひょう 活動 かつどう 的 てき 結果 けっか 開始 かいし 全面 ぜんめん 製作 せいさく [3] 活動 かつどう 年 ねん 月 がつ 日 にち 至 いたり 月 がつ 日 にち 三 さん 個 こ 最終 さいしゅう 選擇 せんたく 是 ぜ 比 ひ 利和 としかず 的 てき 死亡 しぼう 冒險 ぼうけん 發生 はっせい 了 りょう 什麼 いんも 事 ごと 機器 きき 人 じん 和 かず 長髮 ちょうはつ 與 あずか 雙 そう 在 ざい 三 さん 個 こ 選 せん 項 こう 中 ちゅう 比 ひ 利和 としかず 獲得 かくとく 了 りょう 最多 さいた 的 てき 票數 ひょうすう 機器 きき 人 じん 的 てき 票 ひょう 數 すう 位 い 居 い 第 だい 二 に 髮 かみ 和 わ 雙 そう 獲得 かくとく 了 りょう 的 てき 選 せん 票 ひょう
該系列 けいれつ 最初 さいしょ 作為 さくい 最初 さいしょ 作為 さくい 死神 しにがみ 與 あずか 邪惡 じゃあく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 每 まい 一 いち 集中 しゅうちゅう 兩個 りゃんこ 比 ひ 利 り 與 あずか 的 てき 短 たん 片 へん 之 の 間 あいだ 會 かい 放置 ほうち 一部 いちぶ 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 的 てき 短 たん 片 へん [4] 最初 さいしょ 在 ざい 見 み 到 いた 死神 しにがみ 之 これ 後 ご 原 はら 訂 てい 年 ねん 製作 せいさく 了 りょう 一部 いちぶ 原 はら 創 はじめ 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 短 たん 片 へん 但 ただし 頻 しき 道 みち 想 おもえ 要 よう 合併 がっぺい 兩個 りゃんこ 系列 けいれつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 作為 さくい 中 ちゅう 間 あいだ 片 へん 段 だん 類似 るいじ 德 とく 克 かつ 的 てき 實驗 じっけん 室 しつ 中 ちゅう 的 てき 來電 らいでん 和 かず 正義 まさよし 朋友 ほうゆう 短 たん 片 へん 或 ある 是 ぜ 牛 うし 中 ちゅう 的 てき 我 わが 是 ぜ 鼬鼠 いたち 片 かた 段 だん 有 ゆう 時節 じせつ 目的 もくてき 排 はい 序 じょ 則 そく 為 ため 相反 あいはん 包括 ほうかつ 兩個 りゃんこ 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 短 たん 片 かた 和 わ 一 いち 個 こ 比 ひ 利 り 與 あずか 短 たん 片 へん 年 ねん 月 がつ 日 にち 系列 けいれつ 星 ほし 期 き 五 ご 大 だい 選 せん 週末 しゅうまつ 首 くび
2003年 ねん 月 がつ 日 にち 頻 しき 道 みち 分 ぶん 開 ひらけ 了 りょう 兩個 りゃんこ 部分 ぶぶん 並 なみ 給 きゅう 了 りょう 各自 かくじ 的 てき 半 はん 小 しょう 時節 じせつ 目 め 分 ふん 鐘 かね 的 てき 片 かた 段 だん 轉 てん 注 ちゅう 兩個 りゃんこ 分 ふん 鐘 かね 的 てき 片 かた 段 だん 在 ざい 兩個 りゃんこ 系列 けいれつ 各自 かくじ 的 てき 新 しん 季之 としゆき 後 ご 頻 しき 道 みち 讓 ゆずる 阿 おもね 湯 ゆ 決定 けってい 繼續 けいぞく 一 いち 個 こ 系列 けいれつ 的 てき 製作 せいさく 一 いち 個 こ 則 そく 將 はた 停止 ていし 製作 せいさく 阿 おもね 湯 ゆ 選擇 せんたく 比 ひ 利 り 與 あずか 並 なみ 接受 せつじゅ 頻 しき 道 みち 的 てき 決定 けってい 因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 同時 どうじ 運行 うんこう 兩個 りゃんこ 節目 ふしめ 會 かい 壓力 あつりょく 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 的 てき 角 かく 色 しょく 會 かい 在 ざい 比 ひ 利 り 與 あずか 的 てき 死亡 しぼう 冒險 ぼうけん 中 ちゅう 出現 しゅつげん [5] 在 ざい 最終 さいしゅう 季 き 的 てき 第 だい 九 きゅう 集 しゅう 則 のり 被 ひ 視 し 為 ため 邪惡 じゃあく 大腦 だいのう 的 てき 真正 しんせい 系列 けいれつ 結局 けっきょく [6]
2022年 ねん 月 がつ 20日 はつか 克 かつ 雷 かみなり 格 かく 麥 むぎ 克 かつ 拉 ひしげ 透 とおる 露 ろ 多年 たねん 前 ぜん 為 ため 頻 しき 道 みち 製作 せいさく 一 いち 個 こ 名 めい 為 ため 芝 しば 士 し 漢 かん 的 てき 系列 けいれつ 的 てき 角 かく 色 しょく 包括 ほうかつ 來 らい 自 じ 親 しん 親 おや 麻 あさ 吉 きち 的 てき 角 かく 色 しょく 但 ただし 想 そう 法 ほう 沒 ぼつ 有 ゆう 實現 じつげん [7] 年 ねん 阿 おもね 湯 ゆ 在 ざい 粉 こな 絲 いと 的 てき 問題 もんだい 中 ちゅう 解釋 かいしゃく 節 ぶし 目的 もくてき 自閉症 じへいしょう 譜 ふ 系 けい 上 じょう 但 ただし 他 た 把 わ 比 ひ 作 さく 自己 じこ 為 ため 了 りょう 生存 せいぞん 學會 がっかい 的 てき 冷靜 れいせい 理性 りせい 的 てき 世界 せかい 觀 かん 比 ひ 利 り 比 ひ 作 さく 他 た 喜 き 過 か 時間 じかん 的 てき 有 ゆう 趣 おもむき 和 わ 歡樂 かんらく 的 てき 世界 せかい 把 わ 格 かく 林 りん 比作 ひっつくり 兩者 りょうしゃ 之 の 間 あいだ 的 てき 道德 どうとく 調 ちょう 解 かい 者 しゃ 在 ざい 某 ぼう 種 しゅ 程度 ていど 際 ぎわ 為 ため 本 ほん 我 が 自我 じが 与 あずか 超 ちょう 我 が 的 てき 概念 がいねん [8]
集 しゅう 數 すう 主題 しゅだい
01
索 さく 命 いのち 格 かく 林 りん 現形 げんけい 記 き 媽媽遇 ぐう 見 み 格 かく 林 りん
02
相反 あいはん 日 び 阿 おもね 比 ひ 附 ふ 身 み
03
超 ちょう 級 きゅう 名 めい 模 も 媽媽大戰 たいせん 格 かく 林 りん
格 かく 林 りん 的 てき 難題 なんだい
04
敵 てき 人 じん 還 かえ 是 ぜ 朋友 ほうゆう
05
惡魔 あくま 食 しょく 譜 ふ
06
愚 ぐ 願望 がんぼう
07
格 かく 林 りん 阿 おもね 雙 そう 我 わが 想 そう 朋友 ほうゆう
08
曼蒂的 てき 驚喜 きょうき 派 は 對 たい
怪獸 かいじゅう 和野 わの 人 じん
09
阿 おもね 比 ひ 長 ちょう 膿 うみ 包 つつみ 斬 き 魔 ま 何 なん 西 にし 加 か 度 ど
10
曼蒂的 てき 替 がえ 身 み
阿 おもね 比和 ひわ 史 し 柏 かしわ
11
搞破壞 はかい 女神 めがみ
惡魔 あくま 阿 おもね 比 ひ
12
樂團 がくだん 爭 そう 邪惡 じゃあく 隕石 いんせき 惡夢 あくむ
13
唬爛蛙 かえる 魔法 まほう 夏 なつ 令 れい
怪獸 かいじゅう 牌 ぱい 格 かく 林 りん 復活 ふっかつ 記 き
14
邪惡 じゃあく 上 うえ 集 しゅう 邪惡 じゃあく 下 した 集 しゅう
15
格 かく 林 りん 的 てき 教訓 きょうくん 恐怖 きょうふ 的 てき 女王 じょおう
16
破壞 はかい 之 の 王 おう 神經 しんけい
17
謀殺 ぼうさつ 遊戲 ゆうぎ 青春 せいしゅん 期 き 狼 おおかみ 人 じん
18
格 かく 林 りん 的 てき 羅 ら Love is Evol Spelled Backwards
曼蒂也暗戀 こい
19
蜘蛛 くも 子 こ 聰明 そうめい 靈藥 れいやく 格 かく 林 りん 脫 だつ 口 くち 秀 しゅう
20
納 おさめ 格 かく 朱 しゅ 尼 に 爾 なんじ 格 かく 林 りん 修女 しゅうじょ 跑跑卡丁車 しゃ
21
魔法 まほう 生命 せいめい 金庫 きんこ
22
一 いち 日 にち 格 かく 林 りん 無敵 むてき MAX-COURAGE
23
膽 きも 測 はか 記 き 驚 おどろき 魂 たましい
24
大 だい 蜘蛛 くも 小 しょう 奪 だつ 命 いのち 三輪車 さんりんしゃ
25
狗 いぬ 斷頭 だんとう 格 かく 林 りん
26
小 しょう 白目 しろめ 歷 れき 險 けん 記 き 刀 かたな 故事 こじ
27
痛苦 つうく 大王 だいおう 預言 よげん 成 なり 真 しん 曼蒂訓 くん 狗 いぬ 記 き
28
床 ゆか 邊 べ 故事 こじ 驚 おどろき 魂 たましい 記 き 阿 おもね 比 ひ 的 てき 神 かみ 眼 め
29
消失 しょうしつ 的 てき 神秘 しんぴ 馬 ば 桶 おけ 恐怖 きょうふ 馬 ば 戲 おどけ 團 だん
30
整 せい 人 じん 鬼 おに 矮人奇遇 きぐう 記 き
31
恐怖 きょうふ 超 ちょう 級 きゅう 變身 へんしん 老師 ろうし
32
零 れい 人 じん 甜言蜜語 みつご
33
大 だい 阿 おもね 比 ひ 大膽 だいたん 神經 しんけい
34
時間 じかん 的 てき 考 こう 驗 けん 統治 とうち 神宮 じんぐう
35
Five O'Clock Shadows
36
小 しょう 丑 うし 大戰 たいせん 超 ちょう 完 かん 美 び 破壞 はかい 計畫 けいかく
37
阿 おもね 比 ひ 什麼 いんも 碗 わん 災難 さいなん 青春 せいしゅん
38
巧 たくみ 克 かつ 力水 ちからみず 手 しゅ 缺 かけ 牙 きば 的 てき 牙 きば 仙子 せんこ
39
木乃伊 みいら 玩具 おもちゃ 大 だい 反擊 はんげき
40
神秘 しんぴ 猛 もう 蛇 へび 社 しゃ
41
尋 ひろ 鼻 はな 記 き 阿 おもね 比 ひ 的 てき 問題 もんだい
42
他 た 沒 ぼつ 死 し 他 た 是 ぜ 吉祥 きっしょう 物 ぶつ 地獄 じごく 摩 ま 托 たく 車 しゃ
43
惡靈 あくりょう 棒 ぼう 球 だま 隊 たい 沒 ぼつ 有 ゆう 未來 みらい 之 の 屋 や
44
快樂 かいらく 抱 だき 抱 だき 熊 ぐま 解 かい 指 ゆび
45
許 もと 願 ねがい 頭 あたま
46
夢幻 むげん 狗 いぬ 狗 いぬ 鐮刀大 だい 特賣 とくばい
47
阿 おもね 傑 すぐる 蜘蛛 くも 網 もう 心 こころ 文 ぶん 憤怒 ふんぬ 管理 かんり
48
屁 へ 屁 へ 鴨 かも 再會 さいかい 了 りょう 西 にし 西 にし 馬 ば 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 古 こ 拉 ひしげ 死 し 定 てい 了 りょう
49
變 へん 蠅 はえ 人 じん 神秘 しんぴ 跳 とべ 水 すい 世界 せかい 破壞 はかい 王 おう
50
賽 さい 子 こ 新 しん 海底 かいてい 歷 れき 險 けん 記 き
51
鳳凰 ほうおう 麥 むぎ 片 へん 泡 あわ 泡 あわ 阿 おもね 比 ひ 小心 しょうしん 邪惡 じゃあく 蟾蜍 ひきがえる
52
超 ちょう 王 おう 怪獸 かいじゅう 安 やす 養 やしなえ 院 いん 吵醒惡夢 あくむ
53
My Fair Mandy
54
愛情 あいじょう 魔 ま 誰 だれ 要 よう 來 らい 晚餐 ばんさん 史上 しじょう 最 さい 偉大 いだい 愛情 あいじょう 故事 こじ
55
誰 だれ 才 さい 是 ぜ 女王 じょおう 小 しょう 納 おさめ 格 かく
56
夢 ゆめ 遊 ゆう 死神 しにがみ 成功 せいこう 的 てき 失敗 しっぱい 者 しゃ 阿 おもね 比 ひ 得 え 到 いた
57
幽靈 ゆうれい 詩人 しじん 阿 おもね 煩 はん 達 たち 超 ちょう 短篇 たんぺん 故事 こじ
58
Prank Call of Cthulhu
Tastes like Chicken
59
Billy and Mandy Save Christmas
60
海 うみ 灘 なだ 假 かり 期 き 雞的傳 でん 人 じん
巨 きょ 無 む
61
Keeper of the Reaper
62
不能 ふのう 說 せつ 的 てき 秘 ひ 戀 こい 起 おこり 司 し 條 じょう 上 じょう 校 こう 喜 き 馬 ば 拉 ひしげ 雅 みやび 山 さん 雪人 せつじん
63
摩 ま 登 とう 原始 げんし 人 じん 鹹蛋阿比 ひ 與 あずか 拉 ひしげ
亡靈 ぼうれい 節 ぶし
64
烏 がらす 龍 りゅう 美 よし 式 しき 足 あし 球 だま 九 きゅう 層 そう 塔 とう 大師 だいし 另類代 だい 課 か 老師 ろうし
65
除草 じょそう 狂 きょう 搞破壞 はかい 理論 りろん
狂 きょう 熱 ねつ 的 てき
66
格 かく 林 りん 日 び 潘 はん 的 てき 午餐 ごさん 不 ふ 名字 みょうじ 的 てき 節目 ふしめ
67
阿 おもね 比 ひ 與 あずか 之 これ 月 がつ 球 だま 歷 れき 險 けん 記 き
68
阿 おもね 比 ひ 屠 ほふ 龍 りゅう 記 き 末日 まつじつ 小 しょう 耐 たい 樂 らく 與 あずか 花 はな 生 せい 廠 しょう 的 てき 密 みつ 令 れい
69
父親 ちちおや 節 ぶし 快樂 かいらく 恐怖 きょうふ 神秘 しんぴ 猛 もう 蛇 へび 社 しゃ 與 あずか 體育 たいいく 課 か
70
猴子佣人
酷 こく 長與 ながよ 河馬 かば 圖 ず 坦 ひろし 王 おう
71
蜘蛛 くも 水痘 すいとう 福 ぶく 無雙 むそう 至 いたり 禍 わざわい 不 ふ 單行 たんこう 停止 ていし 前進 ぜんしん
72
沒 ぼつ 禮 れい 獨 どく 角 かく 獸 じゅう 阿 おもね 比 ひ 與 あずか 的 てき 起源 きげん
《Billy and Mandy's Big Boogie Adventure》於2007年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 首 しゅ 映 うつ 片 へん 長 ちょう 為 ため 分 ふん 鐘 がね
^ 32st Annual Annie Awards . annieawards.org. [2024-03-08 ] （英 えい . ^ What's In My Head Podcast - Maxwell Atoms: The creator of Grim Adventures of Billy and Mandy! . RSS.com. [2024-03-08 ] （英 えい . ^ Dempsey, John. Toon net Oks series based on aud votes . Variety. 2000-08-29 [2024-03-08 ] （美国 びくに 英 えい . ^ Billy, Mandy and Grim Head to the Movies . Animation World Network. [2024-03-08 ] （英 えい . ^ Skarred for Life. The Grim Adventures of Billy & Mandy . 第 だい 季 き 第 だい 集 しゅう 卡通頻 しき 道 みち . ^ Company Halt. The Grim Adventures of Billy & Mandy . 第 だい 季 き 第 だい 集 しゅう 卡通頻 しき 道 みち . ^ Craig McCracken [@CrackMcCraigen] . For a very brief time Carl Greenblatt and I were developing a Cheese and Fred Fredburger series called Cheeseburger... (推文). March 20, 2022 –通 どおり Twitter . ^ Atoms, Maxwell . Sparagmos Industries . Tumblr . 21 September 2021 [24 March 2022] . So yeah. Mandy’s probably on the spectrum. As are Billy & Grim. Mandy is the cold, rational way I learned to view the world in order to survive. Billy is the fun and joyous inner-world where I like to spend my time. And Grim is the moral mediator between the two. It’s really Id, Ego, and Superego to some degree. I haven’t thought about that in a long time, but that was purposeful.
卡通卡通 原 はら 創 はじめ 工作 こうさく 室原 むろはら 創 はじめ 附屬 ふぞく 製作 せいさく 成人 せいじん 動畫 どうが 圖 ず 例 れい 斜體 しゃたい 為 ため 尚 ひさし 未 み 有 ゆう 中 ちゅう 文名 ぶんめい
1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい
1961~1965年 ねん
1966~1970年 ねん
Space Ghost and Dino Boy ｜
Birdman and the Galaxy Trio ｜
大力 だいりき 神 しん ｜
Shazzan -
Fantastic Four -
Moby Dick and Mighty Mightor ｜
怪 かい 車 しゃ 大 だい 賽 さい ｜
The Perils of Penelope Pitstop ｜
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines ｜
Cattanooga Cats ｜
史 し 酷 こく 比 ひ
1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 註1：由 よし 地 ち 首 くび 間 あいだ 不同 ふどう 動畫 どうが 中 ちゅう 文 ぶん 翻譯 ほんやく 供 きょう 參考 さんこう 參與 さんよ 製作 せいさく 動畫 どうが 動畫 どうが 特別 とくべつ 節目 ふしめ 不 ふ 列 れつ 灰色 はいいろ 字體 じたい 為 ため 待 まち 考究 こうきゅう 中 ちゅう 文 ぶん 翻譯 ほんやく 括弧 かっこ 表示 ひょうじ 為 ため 附屬 ふぞく 動畫 どうが
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 現 げん 計 けい 宣布 せんぷ
