李り翹燊

李り翹燊（?—?），字じ賢けん發はつ，號ごう際さい唐とう，廣東かんとん新しん會かい人ひと。

光ひかり绪三さん十じゅう年ねん（1904年ねん）甲きのえ辰たつ恩おん科か进士，殿しんがり试位くらい列れつ第だい二に甲かぶと第だい三さん十じゅう八はち名めい。散ち馆授编修。今いま新しん會かい區く雙水そうずい鎮洞ほら閣かく村むら仍存其家廟びょう，即そく李り氏し家か廟びょう。

生平おいだいら

李り翹燊澳門まかお著名ちょめい賭と商しょう李り光ひかり的てき長子ちょうし，「按例位い列れつ翰林かんりん」時じ22歲さい。他た創造そうぞう了りょう兩個りゃんこ澳門まかお絕無ぜつむ僅有的てき紀き錄ろく—他た是ぜ澳門まかお開ひらき埠以來いらい科か舉會試ためし中ちゅう唯一ゆいいつ一位本埠出身的進士，亦また是ぜ澳門まかお出身しゅっしん的てき最さい榮華えいが富貴ふうき的てき朝廷ちょうてい命いのち官かん；同時どうじ，由ゆかり於他已やめ加入かにゅう西洋せいよう籍せき，所以ゆえん他た亦また是ぜ中國ちゅうごく歷史れきし上じょう唯一ゆいいつ的てき一いち位い「葡萄ぶどう牙きば籍せき的てき翰林院かんりんいん編修へんしゅう」。