梅雨つゆ

  此條目め介かい紹的是ぜ6—7月がつ间中国大こくだい陆江淮地区ちく—韩国—日本一にっぽんいち带的雨季うき。关于台湾たいわん梅雨づゆ，请见「梅雨つゆ (台湾たいわん)」。关于台湾たいわん梅雨づゆ对应的中てきちゅう国大こくだい陆雨季うき，请见「华南前ぜん汛期」。

梅雨つゆ，也作霉雨，又また称たたえ黄梅おうばい雨う，是ぜ每年まいとし初夏しょか时节（6—7月がつ）出だし现于中国ちゅうごく大だい陆江こう淮流域りゅういき—韩国—日本にっぽん一带的由冷暖气流交汇形成的准じゅん静止せいし锋造成ぞうせい的てき雨季うき。

在中ざいちゅう国大こくだい陆，江こう淮梅雨う的てき起おこり迄まで时间平均へいきん为6月がつ9日にち至いたり7月がつ16日にち。韩国梅雨つゆ年ねん均ひとし自じ6月がつ19日にち开始，至いたり7月がつ中旬ちゅうじゅん结束。日本にっぽん除じょ南部なんぶ冲绳、奄美あまみ群ぐん岛外，常つね年とし最早もはや入梅にゅうばい的てき九州きゅうしゅう南部なんぶ地区ちく平均へいきん在ざい5月がつ30日にち入梅にゅうばい、7月がつ15日にち出で梅うめ，常つね年とし最さい晚ばん入梅にゅうばい的てき东北北部ほくぶ地区ちく平均へいきん在ざい6月がつ15日にち入梅にゅうばい、7月がつ28日にち出で梅うめ。

名称めいしょう

“梅雨つゆ”一词因适值中国江南こうなん梅子うめこ黄熟おうじゅく季き节而得とく名めい；因いん气温较高、湿度しつど较大，器物きぶつ易えき发霉，故こ又また称しょう“霉雨”。特とく指中ゆびなか国大こくだい陆（不ふ包括ほうかつ韩国、日本にっぽん）梅雨つゆ时，又また可か称しょう“江こう淮梅雨う”。“梅雨つゆ”在日ざいにち语中称ちゅうしょう“梅雨つゆ（つゆ）”或ある“黴雨つゆ（ばいう/Baiu）”，在ざい韩语中称ちゅうしょう“장마（Changma）”。梅雨つゆ的てき英えい语为音おん译“Meiyu”（首くび字母じぼ需大写うつし）；而有时被译作“梅雨つゆ”的てき“plum rains”则通常つうじょう涵盖了りょう自じ华南前ぜん汛期/台湾たいわん梅雨づゆ至いたり中国ちゅうごく大だい陆东北雨季うき的てき所有しょゆう东亚雨季うき，含义集しゅう远大于本条目じょうもく介かい绍的梅雨づゆ。

“梅雨つゆ”一词在二战后的台湾被用来指代华南地区（即そく现中国大こくだい陆广东广西海さいかい南みなみ福建ふっけん、中ちゅう华民国こく台湾たいわん）5—6月がつ间的雨季うき，这一雨季在中国大陆江淮流域—韩国—日本にっぽん一带的梅雨季节之前，在中ざいちゅう国大こくだい陆属于华南前ぜん汛期而非梅雨づゆ，且造成ぞうせい台湾たいわん梅雨づゆ/华南前ぜん汛期的てき主要しゅよう天てん气系统华南みなみ准じゅん静止せいし锋或冷ひや锋也和わ梅雨づゆ锋的结构有ゆう很大不同ふどう。

标准

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく标准

在中ざいちゅう国大こくだい陆，梅雨つゆ是ぜ唯一ゆいいつ一个拥有国家监测标准的雨季（另5个雨季うき，即そく华南前ぜん汛期、西南せいなん雨季うき、东北雨季うき、华北雨季うき、华西雨季うき均ひとし只ただ有ゆう气象行ぎょう业标准じゅん）。根ね据すえ《梅雨つゆ监测指ゆび标（GB/T 33671-2017）》，中国ちゅうごく大だい陆梅雨う共ども分ぶん为江南えな区く（Ⅰ）、长江中ちゅう下か游ゆう区く（Ⅱ）与あずか江こう淮区（Ⅲ）3个区域くいき。江南えな区く平均へいきん梅雨づゆ期き为6月がつ9日にち~7月がつ10日とおか（31天てん）；长江中ちゅう下か游ゆう区く为6月がつ14日にち~7月がつ16日にち（32天てん）；江こう淮区为6月がつ23日にち~7月がつ14日にち（21天てん）。每年まいとし3个区域くいき中ちゅう最早もはや的てき入梅にゅうばい日び作さく为当年ねん整せい个江淮流域りゅういき“梅うめ雨季うき节”的てき开始，最さい晚ばん的てき出で梅うめ日び作さく为梅雨季うき节的结束（综合来らい说，平均へいきん的てき“梅うめ雨季うき节”起おこり讫时间即为6月がつ9日にち至いたり7月がつ16日にち）。