棋局

基もと里さと先生せんせい的てき模型もけい和わ影かげ片へん中ちゅう的てき形象けいしょう

《棋局》（英語えいご：Geri's Game）是ぜ1997年ねん皮かわ克かつ斯动画が工作こうさく室しつ出品しゅっぴん的てき一部いちぶ4分ふん钟长的てき电脑动画短たん片へん。该片的てき编导是ぜJan Pinkava。该片是ぜ皮がわ克かつ斯公司こうし继电影かげ《玩具おもちゃ总动员》之の后きさき发行的てき动画短たん片へん。上うえ一部いちぶ短みじか片かた是ぜ1989年ねん发行的てき《小雪こゆき人じん大だい行ぎょう动》（Knick Knack）。该片获得1997年ねん奥おく斯卡最さい佳けい动画短みじか片かた奖。

情じょう节

电影发生在ざい秋あき天たかし一个没有游客的公园。 树叶都と已やめ经变黄き，黄色おうしょく的てき落叶有ゆう如一个童话世界かい，熙暖的てき阳光下か公おおやけ园显得とく恬静而温馨かおる。主しゅ角すみ基はじめ里さと先生せんせい（配はい音おん鮑あわび伯はく·彼かれ得とく森もり）是ぜ一个精神矍铄的老年人，他た在ざい公おおやけ园的桌子上じょう摆上棋局，跟自己じこ下起しもおこし了りょう国くに际象棋しょうぎ（为了跟“自己じこ”对弈，他た不ふ停とま的てき在ざい棋盘两边换，并且不ふ停とま的てき戴上拿下眼め镜）。

在ざい游ゆう戏里就好像ぞう是ぜ2个人在ざい下した棋，不ふ戴眼镜的 “基もと里さと”好こう像ぞう棋艺更さら胜一筹，不ふ停とま地ち吃ども掉戴眼め镜地基もと里さと地ち棋子，很快就胜利り在ざい望もち了りょう。经过一いち番ばん对弈，到いた最さい后きさき戴眼镜地基もと里さと先生せんせい只ただ剩あま下しも王おう了りょう，而且他た已やめ经无路ろ可か走はし，任にん何なん一个方向都已经被对方封死，而且只ただ要よう一步就被将死了。

戴眼镜的基もと里さと先生せんせい为了作さく弊へい，以挽回ばんかい局面きょくめん，假装かそう自己じこ心こころ脏病发了，表情ひょうじょう很痛苦く的てき样子。不ふ戴眼镜的基もと里さと先生せんせい不ふ是ぜ去さ看み发生什么事情じじょう，而是先さき看み自己じこ的てき心こころ脏和脉搏有ゆう没ぼつ有ゆう正常せいじょう。然しか后きさき才ざい去さ关注。戴眼镜的基もと里さと先生せんせい就在这时把わ棋盘转了180度ど，这样攻守こうしゅ完全かんぜん颠倒了りょう。这样只ただ用よう一いち步ほ棋，戴眼镜的基もと里さと先生せんせい就把对方将しょう死し，“战胜了りょう”不ふ戴眼镜的基もと里さと先生せんせい。

作さく为游戏的胜利，不ふ戴眼镜的基もと里さと先生せんせい把わ假かり牙きば输给“对方”。

幕まく后きさき花はな絮

• 主しゅ角すみ基はじめ里さと先生せんせい的てき脸跟Jonathan Harris很像，他た在ざい《星ほし际迷航こう》（Lost in Space）中ちゅう扮ふん演えんじZachary Smith博士はかせ。Harris还为《玩具おもちゃ总动员2》中ちゅう的てき基もと里さと先生せんせい的てき特とく写うつし镜头配はい音おん。基もと里さと先生せんせい长得也很像ぞう演えんじ员David Kelly。电影编剧Jan Pinkava则指出で，基き里さと先生せんせい的てき形象けいしょう是ぜ基もと于他自己じこ、他た的てき亲戚的てき部分ぶぶん特とく征せい还有祖父そふ的てき很多特とく征せい组合而成。这是对他自己じこ未来みらい可能かのう的てき样子的てき刻こく画が。参看さんかん访谈。
• 装そう西洋せいよう棋的てき盒子上じょう的てき铭牌写うつし的てき是ぜ“Pt. Richmond Hand Made Pixar Shorts”。这个短みじか片かた制作せいさく的てき时候，皮かわ克かつ斯动画が工作こうさく室しつ当とう时就位しゅうい于加利り福ぶく尼あま亚Point Richmond。
• 该片与あずか动画电影《虫むし虫ちゅう危机》（A Bug's Life）共同きょうどう发行。
• 在ざい这个玩了差さ不ふ多た一天いってん的てき对弈中ちゅう，如果你注意ちゅうい周しゅう围景物影ものかげ子こ的てき变化就会发现，太ふとし阳从摄像机つくえ的てき角度かくど看み是ぜ从右面めん向こう左ひだり面めん移うつり动的，也就是ぜ说这个故事こじ发生的てき地点ちてん在ざい南半球みなみはんきゅう。这个暗示あんじ的てき秋季しゅうき也就指出さしで“当とう时”北半球きたはんきゅう真しん的てき正せい处于春はる天てん。
• 有ゆう一いち个镜头里，导演故意こい把わ两个基もと里さと先生せんせい放ひ在ざい一起かずき，不ふ戴眼镜的基もと里さと先生せんせい的てき手て位い于前景ぜんけい，而另一个在全景中出现。

错误

• 装そう棋的盒子在ざい片へん中ちゅう掉到了りょう地上ちじょう，但ただし是ぜ在ざい片かた尾お却不见了。
• 在ざい片へん中ちゅう沒ぼつ帶たい眼鏡めがね的てき基もと里さと一直對戴眼鏡的基里以搖頭表示他的國王不可動，片へん中ちゅう看み得え出で並なみ非ひ將しょう殺ころせ，而在西洋せいよう棋規則きそく中ちゅう會かい被ひ判はん為ため和わ局きょく。

技わざ术

皮かわ克かつ斯在该片中ちゅう探索たんさく使用しよう改あらため进技术，用よう来らい提ひさげ升ます人物じんぶつ和わ衣服いふく的てき表ひょう现效果こうか，在ざい这里他た们也使用しよう了りょう细分曲面きょくめん技わざ术。

客きゃく串くし和わ特とく写うつし镜头

基もと里さと先生せんせい在ざい《玩具おもちゃ总动员2》中有ちゅうう一いち个特とく写うつし镜头，他た的てき角かく色しょく是ぜ为胡えびす迪すすむ工作こうさく的てき玩具おもちゃ修理しゅうり專せん家か； 在ざい他た的てき清きよし洁工具こうぐ箱ばこ里さと，可か以看到いた收集しゅうしゅう的てき棋子。他た的てき配はい音おん是ぜJonathan Harris。

获奖

• 1998-奥おく斯卡奖，美国びくに-最さい佳けい动画短たん片へん
• 1998-Anima Mundi 动画节-最さい佳けい电影 x2
• 1998-Annecy 国こく际动画が电影节-Jan Pinkava
• 1998-Annie Awards-Outstanding Achievement in an Animated Short Subject
• 1998-佛ふつ罗里达电影かげ节-最さい佳けい短たん片へん
• 1998-国家こっか动画庆祝会かい-最さい佳よ3D电脑动画－Professional Jan Pinkava
• 1998-萨格勒布国こく际动画が电影节-网上最さい受欢迎むかえ奖

外部がいぶ链接

• 皮かわ克かつ斯的该片官かん方かた网站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Youtube－Geri's game （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《棋局》的てき资料（英文えいぶん）