《飞屋环游记 》(英語 えいご :Up ,香港 ほんこん 译《沖天 ちゅうてん 救 すくい 兵 へい 》,马来西 にし 亚、新 しん 加 か 坡、台湾 たいわん 译《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》)是 ぜ 一部 いちぶ 2009年 ねん 的 てき 3D 電腦 でんのう 動畫 どうが 動作 どうさ 喜劇 きげき 冒險 ぼうけん 電 でん 影 かげ ,由 ゆかり 美國 びくに 皮 かわ 克 かつ 斯動畫 が 工作 こうさく 室 しつ 製作 せいさく 、華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 影 かげ 業 ぎょう 發行 はっこう 。該片由 ゆかり 皮 かわ 特 とく ·多 た 克 かつ 特 とく 負 ふ 責 せめ 執 と 導 みちびけ ,爱德华·阿 おもね 斯纳 、克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·普 ふ 卢默和 わ 约翰·拉 ひしげ 岑贝格 かく 尔 配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ 。電 でん 影 かげ 劇 げき 情 じょう 圍繞 いじょう 年 ねん 邁的老人 ろうじん 卡爾(Carl)和 かず 童子 どうじ 军小罗(Russell)為 ため 中心 ちゅうしん ,為 ため 了 りょう 履行 りこう 已 やめ 故 こ 妻子 さいし 艾 もぐさ 莉的承諾 しょうだく ,卡爾他 た 們前往南美 び 冒險 ぼうけん ,一路 いちろ 上 じょう ,他 た 們遇到 いた 了 りょう 一隻會說人話的狗小逗(Dug)與 あずか 稀有 けう 彩色 さいしき 巨 きょ 鳥 とり 凱文(Kevin),並 なみ 講述 こうじゅつ 卡爾在 ざい 冒險 ぼうけん 的 てき 過程 かてい 和 わ 心理 しんり 變化 へんか 。
本 ほん 片 かた 最初 さいしょ 名 めい 為 ため 《Heliums》,是 ぜ 多 た 克 かつ 特 とく 於2004年 ねん 根據 こんきょ 生活 せいかつ 變 へん 得 え 太 ぶと 煩 はん 人 じん ,想 そう 逃離的 てき 幻想 げんそう 構思出 で 《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》的 てき 大綱 たいこう 。他 た 和 わ 其他11位 い 皮 がわ 克 かつ 斯藝術 げいじゅつ 家 か 在 ざい 委 ゆだね 內瑞拉 ひしげ 花 はな 了 りょう 三 さん 天 てん 時間 じかん 收集 しゅうしゅう 研究 けんきゅう 和靈 われい 感 かん 。角 かく 色 しょく 的 てき 設計 せっけい 被 ひ 漫畫 まんが 化 か 和 わ 風格 ふうかく 化 か ,動畫 どうが 師 し 面 めん 臨著創造 そうぞう 逼真布 ぬの 料 りょう 的 てき 挑戰 ちょうせん 。這是皮 がわ 克 かつ 斯第一部 いちぶ 以迪 すすむ 士 し 尼 あま 數 すう 位 い 3D系統 けいとう (Disney Digital 3-D )格式 かくしき 放映 ほうえい 的 てき 電 でん 影 かげ 。[ 1] 《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》於2009年 ねん 5月 がつ 13日 にち 曾於 そお 紐 ひも 約 やく Comic-Con展 てん 試 こころみ 映 うつ 前 ぜん 45分 ふん 鐘 かね ,後 ご 在 ざい 第 だい 62屆 とどけ 坎城影 かげ 展 てん 首 くび 映 うつ ,並 なみ 於5月 がつ 29日 にち 在 ざい 美國 びくに 上映 じょうえい 。憑藉其人物 ぶつ 、主題 しゅだい 、敘事、音樂 おんがく 獲得 かくとく 媒體 ばいたい 的 てき 一致 いっち 好評 こうひょう ,特別 とくべつ 是 ぜ 開場 かいじょう 巧妙 こうみょう 利用 りよう 蒙 こうむ 太 ふと 奇 き 連結 れんけつ 卡爾和 わ 艾 もぐさ 莉的人生 じんせい 過程 かてい 。國家 こっか 評論 ひょうろん 協會 きょうかい 和 わ 美國 びくに 電 でん 影 かげ 協會 きょうかい 等 とう 組織 そしき 將 はた 《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》評 ひょう 為 ため 2009年 ねん 十 じゅう 大電 だいでん 影 かげ 之 の 一 いち 。它在全 ぜん 球 たま 獲得 かくとく 約 やく 7.351 億美元的票房收入,在 ざい 2009年 ねん 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 第 だい 六 ろく 高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ ,在 ざい 第 だい 82屆 とどけ 奧 おく 斯卡頒獎典禮 てんれい 上 うえ ,《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》獲得 かくとく 了 りょう 包括 ほうかつ 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 在 ざい 內的五 ご 項 こう 提 ひさげ 名 めい ,成 なり 為 ため 繼 ままし 《美女 びじょ 與野 よの 獸 じゅう 》之 これ 後 ご 的 てき 第 だい 二部入圍最佳影片的動畫片。最終 さいしゅう 在 ざい 奧 おく 斯卡上 じょう 獲得 かくとく 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 與 あずか 最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 音樂 おんがく 等 とう 獎項。
主 しゅ 角 かく 是 ぜ 78歲 さい 的 てき grandpa,當 とう 卡爾還 かえ 是 ぜ 一 いち 個 こ 孩子,遇 ぐう 見 み 有 ゆう 著 ちょ 同樣 どうよう 夢想 むそう 的 てき 女 おんな 孩艾莉(Ellie),他 た 們一同在中西部城鎮裡長大,最後 さいご 結婚 けっこん 了 りょう 。艾 もぐさ 莉總是 ぜ 夢想 むそう 著 ちょ 到 いた 南美 みなみ 洲 しゅう 探險 たんけん ,但 ただし 機會 きかい 尚 なお 未來 みらい 到 いた 卻已病 びょう 逝。
現在 げんざい 政府 せいふ 官員 かんいん 興 きょう 建 けん 大 だい 樓 ろう 計畫 けいかく ,要求 ようきゅう 卡爾搬離住處 すみか ,最終 さいしゅう 卡爾決定 けってい 實現 じつげん 艾 もぐさ 莉的承諾 しょうだく ,帶 おび 著 ちょ 屋 や 子 こ 離 はなれ 開 ひらき 前 ぜん 往南美 び 。當 とう 中 ちゅう 意外 いがい 地 ち 一 いち 位 い 八 はち 歲 さい 南 みなみ 亞 あ 裔童子 どうじ 军 (Russell)為 ため 了 りょう 收集 しゅうしゅう 最後 さいご 一 いち 個 こ 幫助老人 ろうじん 的 てき 徽章 きしょう ,誤 あやま 打 だ 誤 あやま 撞搭上 じょう 這座屋 や ,於是兩個 りゃんこ 素 もと 不 ふ 相識 そうしき 的 てき 兩 りょう 老 ろう ,面 めん 臨險惡 あく 的 てき 地形 ちけい ,難 なん 以預測 はか 的 てき 危機 きき ,展開 てんかい 一場荒野的叢林冒險之路。
途中 とちゅう 沒 ぼつ 多久 たく 即 そく 遇 ぐう 到 いた 暴風雨 ぼうふうう 慌亂之 の 餘 よ ,卡爾再度 さいど 醒來發現 はつげん 已 やめ 抵達南美 みなみ 洲 しゅう 仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ 附近 ふきん 。兩人 りょうにん 於是徒步 とほ 前 ぜん 往對岸 がん 山谷 さんや ,遇 ぐう 見 み 喜 き 愛 あい 吃 ども 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 稀有 けう 巨 きょ 鳥 とり 凱文(Kevin),以及會 かい 說 せつ 人 じん 話 はなし 的 てき 狗 いぬ (Dug),一同 いちどう 踏上旅程 りょてい 。隨 ずい 後 ご ,發現 はつげん 凱文是 ぜ 狗 いぬ 群 ぐん 所 しょ 獵 りょう 捕 と 的 てき 目標 もくひょう ,並 なみ 且指使 し 狗 いぬ 的 てき 主人 しゅじん 正 せい 是 ぜ 卡爾小 しょう 时候崇 たかし 仰 おおせ 的 てき 冒險 ぼうけん 家 か 查理斯·蒙 こうむ 茲(Charles Muntz)。查理斯為向 こう 世人 せじん 證明 しょうめい 巨 きょ 鳥 とり 的 てき 存在 そんざい ,已 やめ 在 ざい 此進行 しんこう 追 つい 捕 と 多年 たねん ,曾經阻礙他 た 的 てき 各種 かくしゅ 冒險 ぼうけん 者 しゃ 們都被 ひ 陷 おちい 害 がい 於他的 てき 手 しゅ 上 じょう ,察覺卡爾隱 かくれ 瞞巨鳥 とり 的 てき 實情 じつじょう ,而對他 た 們展開 てんかい 攻擊 こうげき 。藉由小 しょう 逗幫助 すけ ,才 さい 得 とく 以從眾狗追擊 ついげき 下 か 逃脫。
卡爾想 そう 盡 つき 快 かい 抵達「仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ 」,完成 かんせい 艾 もぐさ 莉的心願 しんがん ,但 ただし 凱文因 いん 救 すくい 大家 たいか 腳被咬傷 こうしょう ,小 しょう 羅 ら 覺 さとし 得 とく 應 おう 該先帶 たい 凱文回 かい 她孩子 こ 身邊 しんぺん ,卡爾猶豫 ゆうよ 下 か 終 おわり 究 きわむ 妥協 だきょう 先 さき 帶 たい 凱文。小 しょう 逗身上 しんじょう 的 てき 追 つい 蹤器,讓 ゆずる 查理斯很快 かい 地 ち 找到他 た 們,且放火燒 ひたき 掉卡爾 なんじ 的 てき 房子 ふさこ ,卡爾情 じょう 急 きゅう 之 の 下 しも 選擇 せんたく 滅 めつ 火 ひ ,導 しるべ 致凱文 ぶん 被 ひ 查理斯捉走。心 しん 愛 あい 的 てき 房子 ふさこ 被 ひ 燒 やき ,卡爾不 ふ 顧與小 しょう 羅 ら 的 てき 承諾 しょうだく 救出 きゅうしゅつ 凱文,執 と 著 しる 前 ぜん 往仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ 。抵達後 ご ,卡爾靜 せい 下 か 來 らい 翻 こぼし 閱艾莉的冒險 ぼうけん 日記 にっき ,才 さい 明瞭 めいりょう 艾 もぐさ 莉與他 た 已 やめ 走 はし 過 か 一生 いっしょう 的 てき 冒險 ぼうけん ,是 ぜ 時候 じこう 開始 かいし 他 た 另一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 旅程 りょてい 。
卡爾醒悟後 ご 決定 けってい 與 あずか 小 しょう 羅 ら 救出 きゅうしゅつ 凱文,小 しょう 羅 ら 卻因卡爾不 ふ 守 もり 誓言 せいげん 綁著氣球 ききゅう 獨自 どくじ 前 ぜん 往。為 ため 讓 ゆずる 沉重的 てき 房子 ふさこ 再度 さいど 飄起,卡爾將 しょう 屋 や 內的所有 しょゆう 家具 かぐ 拋下,放下 ほうか 一切 いっさい ,追 つい 逐查理 り 斯的飛行船 ひこうせん 。隨 ずい 後 ご ,卡爾和 わ 小 しょう 羅 ら 以及小 しょう 逗分別 べつ 地 ち 闖入 ちんにゅう 飛行船 ひこうせん ,成功 せいこう 救出 きゅうしゅつ 凱文,而查理 り 斯在打 だ 鬥中從 したがえ 高空 こうくう 摔落墜入海中 かいちゅう ,卡爾的 てき 房 ぼう 屋 や 也在此失去 さ 。最後 さいご 順 じゅん 利 り 將 はた 凱文送 おく 回 かい ,兩人 りょうにん 與 あずか 小 しょう 逗搭著 ちょ 飛行船 ひこうせん 回 かい 家 か 。在 ざい 徽章 きしょう 頒獎典禮 てんれい 上 じょう ,卡爾親 おや 自 じ 為 ため 小 しょう 羅 ら 別 べつ 上 じょう 艾 もぐさ 莉的專屬 せんぞく 徽章 きしょう ,兩人 りょうにん 也同住 じゅう 在 ざい 一 いち 起 おこり 。而卡爾 しか 與 あずか 艾 もぐさ 莉的飛 ひ 屋 や 幸運 こううん 地 ち 停留 ていりゅう 在 ざい 仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ 上 じょう ,完成 かんせい 艾 もぐさ 莉的心願 しんがん 。
主 しゅ 角 かく 卡爾爺 じい 爺 じい 設計 せっけい 角 かく 色 しょく 參考 さんこう 人物 じんぶつ 史 ふみ 賓 まろうど 塞 ふさが ·屈 こごめ 賽 さい
導 しるべ 演 えんじ 皮 かわ 特 とく ·多 た 克 かつ 特 とく 說明 せつめい 構想 こうそう ,電 でん 影 かげ 情 じょう 節 ぶし 走 はし 向 こう 主 あるじ 角 かく 處 しょ 於不安 ふあん 於世的 てき 生長 せいちょう 環境 かんきょう 下 か ,長大 ちょうだい 後 ご 逃脫現實 げんじつ 生活 せいかつ ,轉 うたて 往刺激 しげき 奇 き 幻 まぼろし 冒險 ぼうけん 之 の 旅 たび 。[ 2] [ 3] 導 しるべ 演 えんじ 和 わ 編 へん 導 しるべ 鮑 あわび 伯 はく ·彼 かれ 得 とく 森 もり 同樣 どうよう 認 みとめ 為 ため 老人 ろうじん 作為 さくい 主 ぬし 角 かく 是 ぜ 個 こ 好 こう 想 そう 法 ほう ,他 た 們覺得 とく 老人 ろうじん 的 てき 經驗 けいけん 與 あずか 經歷 けいれき ,會 かい 用 よう 一種幽默的智慧反映出對世界的觀點。導 しるべ 演 えんじ 並 なみ 不 ふ 擔憂以老人 じん 作為 さくい 主 ぬし 角 かく ,更 さら 描述孩童與 あずか 卡爾之 の 間 あいだ 的 てき 爺 じい 孫 まご 關係 かんけい 。[ 2] 兩 りょう 位 い 導 しるべ 演 えんじ 都 と 同意 どうい 用 よう 飛 ひ 屋 や ,來 らい 帶出 たいしゅつ 奇 き 幻 まぼろし 逃脫現實 げんじつ 的 てき 概念 がいねん 。[ 4] 導 しるべ 演 えんじ 畫 が 下 か 性情 せいじょう 乖戾的 てき 老人 ろうじん ,帶 おび 著 ちょ 微笑 びしょう 的 てき 汽球,來 らい 激發 げきはつ 出 で 該如何 なん 使 つかい 房 ぼう 屋 や 飛 ひ 起 おこり 。[ 5]
電 でん 影 かげ 於2004年 ねん 開始 かいし 編 へん 寫 うつし ,演 えんじ 員 いん 兼 けん 編 へん 劇 げき 托 たく 马斯·麦 むぎ 卡锡 也幫忙 せわし 導 しるべ 演 えんじ 多 た 克 かつ 特 とく 和 わ 彼 かれ 得 とく 森 もり 三 さん 個月 かげつ ,小 しょう 羅 ら 角 かく 色 しょく 是 ぜ 在 ざい 最後 さいご 所有 しょゆう 角 かく 色 しょく 加入 かにゅう 後 ご 再編 さいへん 寫 うつし 的 てき 。[ 5]
導 しるべ 演 えんじ 多 た 克 かつ 特 とく 提 ひっさげ 到 いた 電 でん 影 かげ 投射 とうしゃ 出 で 他 た 與 あずか 迪 すすむ 士 し 尼 あま 元老 げんろう 們的友誼 ゆうぎ 關係 かんけい ,弗 どる 兰克·托 たく 马斯 、奥 おく 利 とし ·约翰斯顿和 わ 乔·格 かく 兰特 ,格 かく 兰特曾在2005年 ねん 逝世前 ぜん 給 きゅう 予 よ 本 ほん 片 かた 劇 げき 本 ほん 批准 ひじゅん 和 かず 修 おさむ 改 あらため 建議 けんぎ 。[ 6] 導 しるべ 演 えんじ 回 かい 憶起格 かく 兰特提 ひさげ 醒他,觀 かん 眾需要 よう 有 ゆう 著 ちょ 「深厚 しんこう 情感 じょうかん 」基礎 きそ 後 ご ,能 のう 更進 こうしん 入所 にゅうしょ 面 めん 臨的奇特 きとく 冒險 ぼうけん ,藉此導 しるべ 演 えんじ 將 はた 卡爾為 ため 緬 はる 懷 ふところ 妻子 さいし 而展開 てんかい 一連 いちれん 串 くし 的 てき 故事 こじ 。[ 5] 導 しるべ 演 えんじ 認 みとめ 為 ため 格 かく 兰特個人 こじん 對 たい 卡爾已 やめ 故 こ 妻子 さいし 艾 もぐさ 莉的情感 じょうかん ,超過 ちょうか 主 ぬし 角 かく 卡爾爺 じい 爺 じい 本身 ほんみ 。[ 6] 卡爾爺 じい 爺 じい 設計 せっけい 原型 げんけい 是 ぜ 結合 けつごう 史 ふみ 賓 まろうど 塞 ふさが ·屈 こごめ 賽 さい 和 わ 沃尔特 とく ·马修 兩 りょう 位 い 老 ろう 演 えんじ 員 いん ,取 と 自 じ 於他們「古 こ 怪 かい 個性 こせい 中 ちゅう 帶 たい 些可愛 あい 」的 てき 特質 とくしつ 。[ 7] 卡爾與 あずか 男 おとこ 孩小羅 ら 的 てき 關係 かんけい 反映 はんえい 出 で 「他 た 尚 なお 未 み 準備 じゅんび 好 こう 迎接 げいせつ 這小孩所帶 たい 來 らい 炫風般的衝擊 しょうげき ,如同觀 かん 眾一樣 さま 。」[ 6] 導 しるべ 演 えんじ 增加 ぞうか 「年紀 としのり 成長 せいちょう 」母 はは 題 だい 與 あずか 「未 み 完成 かんせい 的 てき 愛情 あいじょう 故事 こじ 」,在 ざい 卡爾的 てき 行為 こうい 中 ちゅう 仍在想 そう 著 ちょ 他 た 離 はなれ 開 ひらき 的 てき 老婆 ろうば [ 8] ,靈感 れいかん 來 き 自 じ 《北 きた 非 ひ 諜影 》與 あずか 《圣诞颂歌 》,兩部 りょうぶ 當 とう 中 ちゅう 所 しょ 提 ひさげ 主 ぬし 角 かく 逝去 せいきょ 某 ぼう 物 ぶつ 而期望 のぞむ 著 ちょ 「復活 ふっかつ 再生 さいせい (resurrection)」故事 こじ ,也為冒險 ぼうけん 旅程 りょてい 添加 てんか 一 いち 些目的 もくてき 。[ 4]
導 しるべ 演 えんじ 多 た 克 かつ 特 とく 與 あずか 製 せい 片 へん 指出 さしで 創作 そうさく 靈感 れいかん ,部 ぶ 份來自 じ 宮崎駿 みやざきはやお 的 てき 動畫 どうが 、《大 だい 青蛙 あおがえる 布 ぬの 偶秀 》、《小 しょう 飛 ひ 象 ぞう 》和 かず 《小 しょう 飛 ひ 俠 》,同時 どうじ 大量 たいりょう 參考 さんこう 了 りょう 《綠野 りょくや 仙 せん 蹤 》,甚至試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》劇 げき 情 じょう 不 ふ 那 な 麼相似 そうじ 。[ 9] 片 かた 中有 ちゅうう 一 いち 場景 じょうけい 畫面 がめん ,卡爾爺 じい 爺 じい 和 わ 小 しょう 羅 ら 拖著飄浮的 てき 飛 ひ 屋 や 穿 ほじ 越 えつ 叢林 そうりん ,與 あずか 维尔纳·赫尔佐 さ 克 かつ 的 てき 《陸上 りくじょう 行 ぎょう 舟 ぶね 》相似 そうじ ,導 しるべ 演 えんじ 看過 かんか 此片,再 さい 結合 けつごう 1986年 ねん 的 てき 電 でん 影 かげ 《教會 きょうかい 》(The Mission )作 さく 進一 しんいち 步 ふ 的 てき 靈感 れいかん 。導 しるべ 演 えんじ 有意 ゆうい 讓 ゆずる 迈克尔·贾基诺 擔任 たんにん 電 でん 影 かげ 作曲 さっきょく ,先 さき 前 ぜん 製作 せいさく 過 か 《超人 ちょうじん 特攻隊 とっこうたい 》與 あずか 《料理 りょうり 鼠 ねずみ 王 おう 》的 てき 配 はい 樂師 がくし ,向 むこう 電 でん 影 かげ 《教會 きょうかい 》的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 作曲 さっきょく 家 か 恩 おん 尼 あま 奥 おく ·莫里科 か 内 ない 致敬。[ 10]
仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ 的 てき 原型 げんけい :安 やす 赫尔瀑布 ばくふ
導 しるべ 演 えんじ 與 あずか 皮 かわ 克 かつ 斯工作 こうさく 者 しゃ 來 らい 到 いた 特 とく 普 ひろし 伊 い 山脈 さんみゃく 作 さく 田野 でんや 調 ちょう 查
原 はら 先 さき 設計 せっけい 卡爾爺 じい 爺 じい 飄至荒島 あらしま ,隨 ずい 後 ご 導 しるべ 演 えんじ 覺 さとし 得 とく 過 か 於陳腔濫調 ちょう ,而在觀 かん 看 み 特 とく 普 ひろし 伊 い (tepui)山 やま 的 てき 景觀 けいかん 影 かげ 片 へん 後 ご ,決定 けってい 至 いたり 委 ゆだね 內瑞拉 ひしげ 取 と 景 けい 。[ 2] [ 6] 其中,片 へん 中 ちゅう 的 てき “仙境 せんきょう 瀑布 ばくふ ”取材 しゅざい 于委内 ない 瑞 みず 拉 ひしげ 东南部 ぶ 、卡罗尼 あま 河 かわ 支流 しりゅう 卡劳河 かわ 的 てき 源流 げんりゅう 丘 おか 伦河上 うえ 的 てき 安 やす 赫尔瀑布 ばくふ ,片 かた 中 なか 的 てき 平 ひら 顶山则取材 しゅざい 于罗赖马山 。[ 11] [ 12]
2004年 ねん 導 しるべ 演 えんじ 帶 たい 著 ちょ 11位 い 皮 がわ 克 かつ 斯工作者 さくしゃ ,前 まえ 去 さ 實景 じっけい 場 じょう 勘 かん ,花 はな 費 ひ 三 さん 天 てん 時間 じかん 繪圖 えず 草稿 そうこう 。[ 13]
至 いたり 巴 ともえ 西 にし 鄉野 ごうの 調 ちょう 查 ,觀察 かんさつ 當地 とうち 植物 しょくぶつ 與 あずか 岩 いわ 層 そう 紋 もん 理 り 。[ 7] 角 かく 色 しょく 設計 せっけい 也充滿 じゅうまん 挑戰 ちょうせん 性 せい ,配合 はいごう 超 ちょう 現實 げんじつ 的 てき 叢林 そうりん 環境 かんきょう ,同 どう 時又 ときまた 得 とく 呈 てい 現 げん 真實 しんじつ 感 かん 。[ 6]
皮 かわ 克 かつ 斯在角 かく 色 しょく 造型 ぞうけい 設計 せっけい 上 じょう 想 おもえ 要 よう 追求 ついきゅう 一 いち 種 しゅ 風格 ふうかく 感 かん ,特別 とくべつ 像 ぞう 是 ぜ 卡爾爺 じい 爺 じい 身體 しんたい 比例 ひれい 設計 せっけい ,讓 ゆずる 風格 ふうかく 化 か 的 てき 角 かく 色 しょく 仍擁有 ゆう 自然 しぜん 感 かん 。[ 2] 而成效 こう 結果 けっか 比 ひ 在 ざい 《玩具 おもちゃ 總動員 そうどういん 》裡 うら 真實 しんじつ 感 かん 的 てき 人類 じんるい 更 さら 好 こう ,減少 げんしょう 觀 かん 看 み 時 じ 所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 「恐怖 きょうふ 谷 だに 」(uncanny valley)效 こう 應 おう 。[ 6] 美國 びくに 漫畫 まんが 家 か 阿 おもね 尔·赫希菲尔德 とく 、汉克·凯查姆 和 わ 乔治·布 ぬの 思 おもえ 影響 えいきょう 電 でん 影 かげ 的 てき 角 かく 色 しょく 設計 せっけい 。[ 14] [ 4] [ 5] 模擬 もぎ 出 で 一 いち 萬 まん 個 こ 氣球 ききゅう 漂浮,與 あずか 寫實 しゃじつ 的 てき 白雲 しらくも 和 わ 卡通化 か 的 てき 人類 じんるい 做結合 けつごう 並 なみ 不 ふ 容易 ようい 。[ 3] 新 しん 的 てき 計算 けいさん 程 ほど 序 じょ 更 さら 模擬 もぎ 出 で ,大鳥 おおとり 角 かく 色 しょく 凱文(Kevin)身體 しんたい 閃亮的 てき 羽毛 うもう 反射 はんしゃ 天空 てんくう 的 てき 雲 くも 朵。[ 15] 為 ため 揣摩 しま 老人 ろうじん 姿 すがた 體 たい 動作 どうさ ,皮 かわ 克 かつ 斯工作者 さくしゃ 觀察 かんさつ 自己 じこ 的 てき 父母 ちちはは 與 あずか 爺 じい 爺 じい 奶奶,還 かえ 觀 かん 看 み 老人 ろうじん 奧 おく 林 りん 匹 ひき 亞 あ 運動會 うんどうかい (Senior Olympics)。[ 16]
北美 きたみ 方面 ほうめん ,本 ほん 片 へん 最 さい 终票房 ぼう 为2.93亿美元 もと 。全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 为7.35亿美元 もと 。[ 19]
台灣 たいわん 方面 ほうめん ,最終 さいしゅう 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 為 ため 新台 しんだい 幣 ぬさ 1.63億 おく 元 げん [ 20] 。
《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》整體 せいたい 得 え 到 いた 相當 そうとう 良好 りょうこう 的 てき 評價 ひょうか 。截至2009年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,知名 ちめい 評論 ひょうろん 網 もう 站爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 裡 うら ,基 き 於195篇 へん 評論 ひょうろん ,高 こう 達 たち 97%的 てき 影 かげ 評 ひょう 給 きゅう 予 よ 正面 しょうめん 的 てき 評價 ひょうか ,10分 ふん 平均 へいきん 得 え 到 いた 8.6分 ふん 。網 あみ 站影評 ひょう 家 か 共 ども 識寫道 どう :「《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》是 ぜ 一部 いちぶ 令 れい 人 じん 興奮 こうふん 、有 ゆう 趣 おもむき 、令 れい 人心 じんしん 酸 さん 的 てき 冒險 ぼうけん 片 へん ,用 よう 機智 きち 和 わ 富有 ふゆう 深度 しんど 的 てき 安 やす 排 はい ,講述 こうじゅつ 了 りょう 一個無懈可擊的故事,也是皮 がわ 克 かつ 斯的另一 いち 個 こ 視覺 しかく 盛宴 せいえん 。」[ 21] 專業 せんぎょう 影 かげ 評 ひょう 網 もう 站Metacritic 當 とう 中 なか ,平均 へいきん 100分 ふん 獲得 かくとく 88分 ふん 的 てき 高 だか 分 ぶん 評價 ひょうか 。[ 22] 美國 びくに 影 かげ 評 ひょう 人 じん 權威 けんい 羅 ら 傑 すぐる ·艾 もぐさ 伯 はく 特 とく 將 はた 本 ほん 片 かた 榮 さかえ 獲 え 四 よん 顆星傑出 けっしゅつ 滿 まん 分 ぶん [ 23] 。中国 ちゅうごく 大 だい 陆知名 めい 影 かげ 评社区 く 时光网 中也 ちゅうや 给出了 りょう 这样的 てき 评价:“一部让人类重新审视自己的电影”。[ 11]
2022年 ねん 5月 がつ ,本 ほん 片 かた 在 ざい Metacritic 列 れつ 出 で 的 てき 影 かげ 史 し 百大動畫電影排名中名列第30名 めい [ 24] 。《IndieWire 》列 れつ 出 で 21世紀 せいき 最 さい 佳 よ 41部 ぶ 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 名 めい 冊 さつ 裡 うら ,本 ほん 片 へん 排 はい 名 めい 第 だい 18名 めい [ 25] 。漫畫 まんが 書 しょ 資源 しげん 網 もう 的 てき 馬 うま 迪 すすむ 辛 からし •艾 もぐさ 斯皮諾 だく 札 さつ (Madisyn Espinoza)於2022年 ねん 8月 がつ 評 ひょう 選 せん 「10部 ぶ 成年 せいねん 後會 こうかい 更 さら 感傷 かんしょう 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 」,《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》因 いん 為 ため 劇 げき 中 ちゅう 呈 てい 現 げん 艾 もぐさ 莉遭遇 そうぐう 流產 りゅうざん 、卡爾經歷 けいれき 喪 も 偶的悲痛 ひつう 經驗 けいけん ,位 い 居 きょ 該名冊 さつ 第 だい 8名 めい [ 26] 。
在 ざい 美國 びくに 放映 ほうえい 期間 きかん 除 じょ 了 りょう 獲得 かくとく 廣 こう 泛好評 こうひょう 外 がい ,其中一起小事也引來了媒體的興趣。6月 がつ 時 じ ,一 いち 名 めい 居住 きょじゅう 於加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亞 あ 州 しゅう 亨 とおる 廷頓比 ひ 奇 き 的 てき 10歲 さい 女 おんな 孩患上 じょう 末期 まっき 血管 けっかん 癌 がん ,而其死 し 前 まえ 的 てき 願望 がんぼう 就是能 のう 「活 かつ 到 いた 看 み 完 かん 這套動畫 どうが 」。但 ただし 由 よし 於其病 びょう 情 じょう 急 きゅう 劇 げき 惡化 あっか ,因 いん 此無法 ほう 離 はなれ 家 か 到 いた 電 でん 影 かげ 院 いん 觀賞 かんしょう 。其中一名親戚的朋友聯絡上皮克斯並希望能安排一次私密放映。皮 かわ 克 かつ 斯接受 せつじゅ 了 りょう 有 ゆう 關 せき 邀請,派出 はしゅつ 了 りょう 員 いん 工 こう 飛 ひ 抵這女 おんな 孩的家 か ,並 なみ 帶 たい 來 らい 了 りょう 尚 なお 未 み 推出的 てき 本 ほん 片 へん 的 てき DVD 及一些人物 ぶつ 造型 ぞうけい 玩具 おもちゃ 。當時 とうじ 由 よし 於癌症 しょう 所帶 じょたい 來 らい 的 てき 痛 つう 楚 すわえ ,女 おんな 孩連睜開雙眼 そうがん 也覺無力 むりょく ,只 ただ 能 のう 由 よし 其母親 ははおや 代 だい 為 ため 口述 こうじゅつ 故 こ 事情 じじょう 節 ぶし 直 ちょく 至 いたり 完 かん 場 じょう 。小女 こおんな 孩約於放映 ほうえい 會 かい 7小 しょう 時 じ 後 ご 離 はなれ 開 ひらき 人世 じんせい 。[ 27]
美国 びくに 钉子户 伊 い 迪 すすむ 丝·梅 うめ 斯菲尔德的 てき 房子 ふさこ 也被迪 すすむ 士 し 尼 あま 作 さく 为该片 へん 的 てき 宣 せん 传卖点 てん [ 28] 。
電 でん 影 かげ 中 ちゅう 一位小女孩的家中曾出現《玩具 おもちゃ 總動員 そうどういん 3 》的 てき 熊 くま 抱 だき 哥玩具 ぐ ,這是在 ざい 為 ため 皮 かわ 克 かつ 斯的 まと 下 か 一部 いちぶ 電 でん 影 かげ 《玩具 おもちゃ 總動員 そうどういん 3》做提前 ぜん 宣傳 せんでん 。
電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 小 しょう 逗的登場 とうじょう 是 ぜ 為 ため 了 りょう 向 むかい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 角 かく 色 しょく 布 ぬの 魯托 致敬,其中小 ちゅうしょう 逗還擺出跟與布 ぬの 魯托相 しょう 同 どう 的 てき 指 ゆび 引姿勢 しせい 。
劇 げき 中 ちゅう 的 てき 反 はん 派 は 查理斯·蒙 こうむ 茲(Charles Muntz),名稱 めいしょう 參考 さんこう 自 じ 過去 かこ 讓 ゆずる 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 失 しつ 去 さ 幸運 こううん 兔 うさぎ 奧 おく 斯華的 てき 環 たまき 球 だま 影 かげ 業 ぎょう 經理 けいり 查理斯·明 あかり 茲(Charles Mintz)。
动画长片
动画短 たん 片 へん
原 はら 创短片 へん
電 でん 影 かげ 附加 ふか 短 たん 片 へん
系列 けいれつ 动画
短篇 たんぺん 合 ごう 集 しゅう
电视特別 とくべつ 篇 へん 系列 けいれつ 電 でん 影 かげ 联合制作 せいさく 纪录片 へん 硬 かた 件 けん 与 あずか 软件人物 じんぶつ 参 まいり 见
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1947至 いたり 1975年 ねん 1975至 いたり 2000年 ねん 2001年 ねん 后 きさき
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
電 でん 視 し 综艺节目
1960年代 ねんだい
星辰 せいしん 盃 さかずき 校 こう 際 さい 常識 じょうしき 問答 もんどう 比 ひ 賽 さい (1968-1969)
· 歡樂 かんらく 今宵 こよい (1968-1971)
· 報 むくい 曉 あかつき 雅 みやび 集 しゅう (1968-1969)
1970年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
許 もと 冠 かんむり 文 ぶん 陪你等 とう 睇波(1994)
2000年代 ねんだい
電 でん 影 かげ
1970年代 ねんだい
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
電 でん 影 かげ 配 はい 音 おん
紀 きの 錄 ろく 片 へん