(Translated by https://www.hiragana.jp/)
奇幻魔法屋 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

幻魔げんまほう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
魔法まほう滿屋みつや
Encanto
でんかげうみほう
基本きほん资料
导演
监制
编剧
故事こじ
  • すぐるみず·ぬのまれ
  • はいりん·霍華とく
  • 查理斯·卡斯とく·みつ
  • Jason Hand
  • みなみまれ·かつ魯斯えいNancy Kruse
  • はやし-曼努なんじ·まいらんたち
主演しゅえん
はいはやし-曼努なんじ·まいらんたち
摄影
  • 內森·はなおさむへんはい
  • れきやまとく·みやびまいあま
  • たんなんじ·よりゆき斯(燈光とうこう
剪辑すぐるさとまい·まいしかひたぶる
せいへんしょう
かた102ふんがね[1]
产地美國びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい
  • 2021ねん11月3にち (2021-11-03)ほこりなんじ卡皮ひろしげきいんえいEl Capitan Theatre
  • 2021ねん11月24にち (2021-11-24)美國びくに
  • 2021ねん11月25にち (2021-11-25)香港ほんこん澳門まかお
  • 2021ねん11月26にち (2021-11-26)台灣たいわん
  • 2022ねん1がつ7にち (2022-01-07)中国ちゅうごくだい陆)
行商ぎょうしょうはなとくすすむあま工作こうさくしつでんかげ
中国ちゅうごく电影また份有げん公司こうし中國ちゅうごく大陸たいりく
预算1.2おく-1.5おくもと[2]
ひょうぼう2.56おくもと[1]
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだい魔法まほう满屋
香港ほんこん幻魔げんまほう[3]
臺灣たいわん魔法まほう滿屋みつや

魔法まほう滿屋みつや》(英語えいごEncanto香港ほんこん、澳门、しん坡译《幻魔げんまほう》)一部いちぶ2021ねん美國びくに動畫どうがまぼろし歌舞かぶ喜劇きげきへんゆかりはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつ製作せいさくすすむあま經典きょうてん動畫どうがちょうへん系列けいれつだい60作品さくひん。該片ゆかりはいりん·霍華とくすぐるみず·ぬのまれ共同きょうどうみちびけぬのまれ查理斯·卡斯とく·みつえいCharise Castro Smith共同きょうどうへんげき主要しゅようはいおんいん包括ほうかつふみ蒂芬妮·あおみどりいとまゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerreroきよし西にし卡·たちやす琪·ふさが佩達えいAngie Cepedaしかだま·かわらとくひしげ卡蘿萊娜·ぶたひろしえいCarolina Gaitanもう·卡斯蒂略、あいたちえいAdassaらん斯·菲利斯故事こじ講述こうじゅつざい哥倫知名ちめい魔法まほう家族かぞく出身しゅっしん、卻是ただ一沒有獲得魔法天賦的成員こめひしげかい·みずかくざい察覺家族かぞく發生はっせい危機ききてき時刻じこくため家族かぞくはいかいなんおびらい改變かいへんなみ獲得かくとく成長せいちょうてき冒險ぼうけん

魔法まほう滿屋みつや》於2021ねん11月3にちざいほこりなんじ卡皮ひろしげきいんえいEl Capitan Theatre舉行くびうつれいなみ於11がつ24にちざい美國びくにかず拿大てきかげいん上映じょうえいため30てん,以應對おうたい嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせんせい肺炎はいえん。它在かげいん方面ほうめんてき表現ひょうげんけいぜんたまそうひょうぼう超過ちょうか 2.52 おくもと2021ねん12月24にちざいDisney+發布はっぷ取得しゅとくりょうさらこう泛的商業しょうぎょう成功せいこう。它的はいたのしざい美國びくに告示こくじぱいひゃくだいせん輯榜英國えいこくあい輯專輯排ぎょうえいUK Compilation Chart上名かみみょうれつだいいち;《We Don't Talk About BrunoかずSurface PressureえいSurface Pressure其中さい成功せいこうてきりょうくび歌曲かきょく前者ぜんしゃざい美國びくにてき告示こくじぱいひゃくだいたんきょく英國えいこくたんきょくはいぎょううえめいれつぜんちがやなみ且蟬れんりょうすうしゅう

でんかげ發行はっこう,《魔法まほう滿屋みつやいん其情かん音樂おんがく動畫どうが人物じんぶつ塑造和文わぶんたもて而廣受好ひょう各種かくしゅ評論ひょうろんしょうまぼろし現實げんじつ主義しゅぎまたがだい創傷そうしょうえいTransgenerational trauma作為さくいでんかげてき核心かくしん概念がいねん。而《魔法まほう滿屋みつや》也獲得かくとくりょう多項たこう榮譽えいよてき肯定こうてい以及かく評論ひょうろんかい獎項てきひさげめいほんへん贏得りょうかねだま獎最けい動畫どうが英國えいこくでんかげ學院がくいん獎最けい動畫どうがへん以及國家こっか評論ひょうろん協會きょうかいさいけい動畫どうがげきじょうへんえいNational Board of Review Award for Best Animated Filmなみ獲得かくとくりょうやす妮獎さいけい動畫どうがへん以及諸多しょた獎項ひさげめいてき肯定こうてい

ざいだい94とどけおく斯卡きんぞううえ,《魔法まほう滿屋みつや》贏得りょうおく斯卡さいけい動畫どうがへん,而片ちゅうてきはいらく和歌わかきょくDos OruguitasえいDos Oruguitas》也各べつ獲得かくとくりょうおく斯卡さいけいはらはじめ音樂おんがく以及おく斯卡さいけいはらはじめ歌曲かきょくりょうこうだい獎提めいてき肯定こうてい

げきじょう

[编辑]

很久以前いぜんねんけいてきもぐさ瑪·みずかく(Alma Madrigal)ざいしょう蠟燭えいDay of the Little Candles[註 1]なかてき慶祝けいしゅく活動かつどう認識にんしきりょう她的丈夫じょうぶ佩德·みずかく(Pedro Madrigal)かず墜入あいかわなみ結婚けっこんなましたりょう她的さん胞胎:えびす莉葉とう·みずかく(Julieta Madrigal)、佩帕·みずかく(Pepa Madrigal)ぬの魯諾·みずかくえいBruno Madrigal(Bruno Madrigal),ゆかり於在哥倫てき內戰,們被はさま逃離りょう居住きょじゅうてき村莊そんそうただしざい逃難ちゅうもぐさ瑪失りょう她的丈夫じょうぶ佩德,蠟燭りょう魔法まほう奇蹟きせき擊退げきたいりょうついへいなみ創造そうぞうりょう一棟充滿了生命的房子,そく卡西たち(Casa Madrigal)きょう居住きょじゅう,以及一個被高山環繞的魔法領域-Encanto,ゆずるおもね嬤和三胞胎得以存活。じゅうねん,Encantoざい蠟燭てき保護ほごよもぎ勃發ぼっぱつてん。蠟燭てき魔法まほうごとみずかく家族かぞく(la Familia Madrigal)てきごといち成員せいいん天賦てんぷ”,まい一個成員將用這些天賦為鎮民服務。えびす莉葉とう最小さいしょうてき女兒じょじこめひしげかい·みずかく(Mirabel Madrigal)卻意外地がいちぼつゆう天賦てんぷゆずる她在家庭かていちゅう受到不同ふどうてきたいまちぬの魯諾てきあずか天賦てんぷいんてき預言よげんてき不可ふかあずかはかせい而受到誹謗ひぼうざい十年前的某一天忽然失蹤。

ざい安東あんどうおく·みずかく(Antonio Madrigal)てき天賦てんぷ典禮てんれいかんようゆうあずか動物どうぶつ交流こうりゅうてき天賦てんぷめーとるひしげかい雖然ため安東あんどうおくかんいたこうきょうただし仍因缺乏けつぼう自己じこてき天賦てんぷ而感いたなんしつ落的まいひしげかい突然とつぜんいた家中いえじゅう滿まん佈裂こん魔法まほう蠟燭てき焰正ざい閃爍,めーとるひしげかいためしちょ警告けいこく家人かじんただしざい他人たにんらい小屋こやかんこうそんべいひしげかいてき警告けいこく所有しょゆうじんおけわか罔聞。深夜しんやべいひしげかい聽到おもね嬤的いのり禱後,決心けっしん拯救魔法まほうだいてん午餐ごさんとうこめひしげかい她的二姐路易莎·みずかく(Luisa Madrigal)交談みちえき莎說她快家庭かてい巨大きょだいてき壓力あつりょく負擔ふたんしょあつ垮,希望きぼう有能ゆうのう夠放休息きゅうそくてき時間じかん後來こうらい承認しょうにん她看ちゅう滿まん佈裂こん而感いた自己じこ軟弱なんじゃく。她建議けんぎぬの魯諾てきぼうあいだうら可能かのう包含ほうがん這一現象げんしょうてきせんさくざいぬの魯諾てき房間ふさまうらめーとるひしげかい發現はつげんりょうざい一個充滿沙子的洞穴找到了一塊螢光綠色的玻璃浮雕。她險些逃はなれ洞穴どうけつみちえき發現はつげんりょう她的天賦てんぷただしざい消失しょうしつこめひしげかいざい她的家人かじんひさげ醒她不要ふよう討論とうろんぬの魯諾てき原因げんいんこれべいひしげかい拼湊玻璃はり浮雕發現はつげん預言よげんちゅうてき她站ざい破碎はさいてき小屋こやまえこめひしげかいみとめため這意あじちょ她將摧毀這個家庭かてい

ざい晚餐ばんさん時間じかんうら,朵樂·みずかく(Dolores Madrigal)だつくち而出せつ她無意中いちゅう聽到まいひしげかい找到ぬの魯諾てき預言よげんなみせつまいひしげかいざい預言よげんちゅう站在破碎はさいてき小屋こやまえはた摧毀這個家庭かてい小屋こやさいつぎ開始かいし破裂はれつしるべ致每個人こじんてき力量りきりょう開始かいししつひかえ破壞はかいりょうさとだく·茲曼(Mariano Guzmán)むかい莎貝ひしげ·みずかくえいIsabela Madrigal(Isabela Madrigal)てき求婚きゅうこんとうまい個人こじん逃離混亂こんらんべいひしげかい跟隨いちぐんろうねずみ發現はつげんりょう一幅畫後的秘密通道找到布魯諾。一直躲在家中牆壁後的暗處與老鼠相處,なみ修補しゅうほ不斷ふだん出現しゅつげんてききれこんぬの魯諾せつ以前いぜん魔法まほうしょざい危險きけんちゅうぬの魯諾とおる預言よげん可能かのうかい改變かいへん,這意あじちょまいひしげかいかい摧毀みずかく家族かぞくあるものいよいよ其裂こんたいべいひしげかいてき法會ほうえゆずる她與家人かじん不和ふわ所以ゆえん打破だはりょう玻璃はり浮雕なみ躲藏おこりらい保護ほご她。在米ざいべいひしげかいてき催促さいそくぬの魯諾じょうねがい喚起かんきいち預言よげんおこりはつぬの魯諾てき預言よげんまえいちいちようしか而,いちせき金色きんいろてき蝴蝶こちょう出現しゅつげんべいひしげかい和布わかめ魯諾追隨ついずいせき蝴蝶こちょう改變かいへんりょう預言よげん變成へんせいりょうまいひしげかい跟一直跟她關係不太好的伊莎貝拉擁抱。とうこめひしげかいらいいた莎貝ひしげてき房間ふさまうらこう她為求婚きゅうこんてきことどう歉時,兩人りょうにん卻又おこりりょうそうざい這之中伊なかい莎貝ひしげこうこめひしげかいせんりょう脾氣,しゅりょう鮮花以外いがいてき仙人掌さぼてん。她其じつそうよめきゅうさとだくなみ且她かん美的びてき形象けいしょうしょこま擾,めーとるひしげかい幫助莎貝ひしげほころび放出ほうしゅつ真實しんじつかん美的びてき自我じが,她們互相ようかかえきょうりょう蠟燭てき光芒こうぼうなみ修復しゅうふくりょう家中いえじゅうてききれぬい

おもね嬤回らいゆびせめまいひしげかいいんためぼつゆう天賦てんぷ無情むじょう造成ぞうせいりょう家庭かていてき不幸ふこうこめひしげかいはんらいゆびせめおもね嬤給家人かじんほどこせてききょだい壓力あつりょくさいゆずる奇蹟きせき消失しょうしつてきじんおもね嬤和まいひしげかい不斷ふだんじょうますてき爭論そうろんさいつぎそぎじゃくりょう蠟燭てき焰並造成ぞうせいりょう房子ふさこ開始かいしぶんくずしはなれ析,めーとるひしげかいとめためしかい蠟燭ただしかえざい她手ちゅう熄滅,所有しょゆう其他家庭かてい成員せいいんしつりょう天賦てんぷなみしたがえ家中いえじゅう逃了出來できうまみずほかく家族かぞくてきごと一個成員無能為力而絕望時,內疚てきまいひしげかいはなれひらきりょうしょう鎮。おもね嬤來いたりょうざい佩德死去しきょてき河邊かわべ發現はつげんなみだりゅう滿面まんめんてきまいひしげかいおもね嬤透ざい佩羅とく死後しご,她變どくいよいよいよいよ專權せんけん追求ついきゅうかん允許いんきょ出現しゅつげんにんなん錯誤さくご,以至於她にん何人なんにんじゅう魔法まほう天賦てんぷなみたいべいひしげかい很抱歉。こめひしげかいざい聽完おもね嬤的悲慘ひさん背景はいけいてき故事こじ告訴こくそおもね嬤,儘管她有缺點けってんただし她是這些年來ねんらい一家人團結在一起並保護家庭的人。ざいいちせき金色きんいろてき蝴蝶こちょう出現しゅつげん和解わかいりょうぬの魯諾出現しゅつげんなみあずかおもね嬤對峙以保護ほごまいひしげかいただしじん料地りょうちざいかいらいゆずる振作しんさくおこりらい

ざい們回らいあずか家庭かてい成員せいいんだん聚,めーとるひしげかい凝聚ぎょうしゅうぜん家人かじんじゅうたて房子ふさこ後來こうらい鎮上所有しょゆうてきじんらい幫助們重けん卡西たち。朵樂和馬かずまさとだく開始かいし發展はってん戀情れんじょう房子ふさこじゅうけん家族かぞくごと成員せいいん做了一個閃閃發光的門把給米拉貝兒,とう她把它放ざいもんこれ魔法まほうまた恢復かいふくりょうせい恢復かいふくりょう小屋こやかず所有しょゆう家族かぞくごといち成員せいいんてき天賦てんぷただし們這なみぼつゆう這些天賦てんぷ做到かん,而是最終さいしゅうのう夠以們想ようてき方式ほうしき使用しよう它們。家族かぞくてきごと一個成員準備拍全家福,而這所有しょゆう成員せいいんいちおこり

かくしょくかい紹及はいおんいん

[编辑]
Stephanie Beatriz speaking at the 2018 San Diego Comic Con International, for "The Lego Movie 2: The Second Part", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
ゆかりふみ蒂芬妮·あおみどりいとはいおんこめひしげかい·みずかく
かくしょく はいおん
ちゅう文名ぶんめい 英文えいぶんめい  美国びくに 臺灣たいわん  香港ほんこん  中国ちゅうごく
こめひしげかい·みずかく Mirabel Madrigal ふみ蒂芬妮·あおみどりいと[4]
だくまい·なにふさが菲娜·どるらくかみなり斯(幼年ようねん[5]
曾允凡
かおつぼみよう幼年ようねん
以悠(唱)
むぎむらさき
りょうよろい幼年ようねん
辣目洋子ようこ
楊鳴幼年ようねん)
みやびくすのき(唱)
莎貝ひしげ·みずかくえいIsabela Madrigal Isabela Madrigal まゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerrero ちんさだ
りゅうのき(唱)
莫子とし しゅ蓉蓉
えびす維納(唱)
みちえき莎·みずかく Luisa Madrigal きよし西にし卡·たち[6] はやし筱玲
あかつきうめ(唱)
ちょうこく つね蓉珊
おう聞玉きよし(唱)
えびす莉葉とう·みずかく Julieta Madrigal やす琪·ふさが佩達えいAngie Cepeda[註 2][7] りゅうあらわ
薛詒(唱)
曾佩 おうあきらたかし
おく斯汀·みずかく Agustín Madrigal しかだま·かわらとくひしげ いさむ
于耀杰(唱)
からしえらつよ かくきん
袁岱(唱)
佩芭·みずかく Pepa Madrigal 卡蘿萊娜·ぶたひろしえいCarolina Gaitan[註 3] ちょう乃文
りょういん(唱)
邵美くん しょうれんころせ
于海えい(唱)
菲利·みずかく Félix Madrigal もう·卡斯蒂略[註 4] 賈文やす
かんたくのき(唱)
しゅうえらつよ
ちん彥廷(唱)
汤水
りゅうちょう(唱)
朵樂·みずかく Dolores Madrigal あいたちえいAdassa きよしせんめい
薛詒(唱)
ちん小芝こしば
かくよしみあお(唱)
楊鳴
ちん無二むに(唱)
卡米らく·みずかく Camilo Madrigal らん斯·菲利斯 よりゆきぬき
ちょうよし(唱)
はじむさかえぎょう
ていくんおき(唱)
こう
ちょうさる(唱)
安東あんどうおく·みずかく Antonio Madrigal ひしげ維·卡伯とく-かん耶斯えいRavi-Cabot Conyers 廖維けん そうくすのき おうあつし
ぬの魯諾·みずかくえいBruno Madrigal Bruno Madrigal 约翰·查摩[8] なつ治世ちせい
しゃ文德ふみのり(唱)
俊豪しゅんごう 敖磊
こうめい(唱)
おもね嬤(もぐさ瑪·みずかく Abuela (Alma Madrigal) 瑪麗·西にしまれうらら·はくとくえいMaría Cecilia Botero[註 5]
おうなんじけい·うめみずほすすむえいOlga Merediz(唱)[註 6][11]
おうはな
はやしよし(唱)
馮素
しゃ劭程(唱)
刘芊含
あきらはな(唱)
うまさとだく·兹曼 Mariano Guzmán うま[註 7][12] ちん彥鈞
えびすげん(唱)
ちょうひろしひがし はじめれいぐん
いんひろしりん(唱)
うまさとだく母親ははおや Señora Guzmán 蘿絲·しらきすすむ もりもとしん 蔡惠萍 纪艳かおる
きょくちばしとり Pico あいりん·かつ[13] 使用しようばらごえ
おう斯瓦おお Osvaldo ちん彥鈞 しょう徽勇 赵鑫
かわ女人にょにん Señora Ozma こうよしみ じゅん うみきよし
戴帽おとこ Old Arturo ちん彥鈞 みこあきら 赵鑫
ひさげひろしきん Tiple Maestro 賈文やす 贾文やす
鎮上しょう Town Kids 宇鳴
かおつぼみよう
まご
鄧芷ひとし
ぬるせいただし
はやし芊瑜
牟迦论
纪艳劳
郑凯ほまれ
きょうさきまこと
まごわかぜんまい
ちょういたるちょう
うまいたるとし
しゃ
かずらつぼみ
ちょう沛瑄
廖杏しとね
しんけん
冼詠
鍾文すぐる
わらわぶん
はりえらもと
りょうあきらけん
ちんのぞみさとし
すわえ
つつみけんさと
つつみけん
林子りんこすすむ
いのりのき
おうとし
杨波
おうくんわらい
赵沐歆
于贺铭
しゅおん
张弛
赵明时
椘双睿
おうひろし
韩博ちょう
戴卓烔
ぼう鉴泽
罗高
けい
颜孜
马晓そう
おう欣榕
张括
张心
赵司きん
张月
おう阳德とし
ふかむなし少年しょうねん合唱がっしょう
车易はれ
おうまたてん
おうせんすみ
郝佳贝
づけむらさき
刘浚しげる
荆晶
ほう喻心
はやし钰涵
まき
阴燕
杨孟
こう宇轩

ほんさくおもかく,15さいえびす莉葉とうおく斯汀てきしょう女兒じょじ黑色こくしょくてきちょうめくかみはな臉頰じょう有明ありあけあらわてきふかしょく雀斑そばかす檸檬レモン綠色みどりいろえんかまち眼鏡めがねかず藍色あいいろ絨球耳環みみわ外出がいしゅつ隨身ずいじん攜帶かぎつつみえいArhuaca mochila。她穿ちょ白色はくしょく襯衫,こしじょうぬいちょ她的名字みょうじ一條藍綠色長裙,裙襬上面うわつら繡著かおろくしょくてき蝴蝶こちょうかず很多一些代表她家人的とげ圖案ずあん蠟燭代表だいひょうおもね嬤,一小籃食物代表胡莉葉塔,變色へんしょくりゅう代表だいひょう卡米太陽たいよう代表だいひょう佩芭,音符おんぷ代表だいひょう朵樂,動物どうぶつ代表だいひょう安東あんどうおくはな代表だいひょう莎貝ひしげ啞鈴代表だいひょうえき莎,こえしょう自己じこ需要じゅよう天賦てんぷ就能ゆずる自己じこひらきしん,而且她和うらてき他人たにんいちよう特別とくべついんため她擁ゆうさいかみてき家庭かてい。她經つね表現ひょうげん自由じゆう奔放ほんぽう樂觀らっかんてきふう身邊しんぺんてきじん形容けいよう她不かん美和みわかいただしこめひしげかい也很謙虛けんきょ誠實せいじつ。她對周圍しゅういてきじん非常ひじょうぜん交際こうさい友好ゆうこう。其實ためぼつゆう天賦てんぷかんいた卑,さとしとく自己じこたい家族かぞくぼつゆう幫助,ぜんいえただ一聽得懂魔法屋在表達什麼的人。とう奇蹟きせきおちいにゅう危機ききべいひしげかい自己じこうけたまわ擔起りょう拯救魔法まほうてき責任せきにんなみざい此過ほどちゅう了解りょうかいいたかくれぞうてき家庭かてい問題もんだい[14] ざいひろ找魔ほうためなんけしほろびてき答案とうあんべいひしげかい發現はつげんごと家庭かてい成員せいいんうけたまわ受著たい天賦てんぷ自己じこよせあつもち而巨だいてき壓力あつりょく。她能夠體りょうしゅうとしゅうとぬの魯諾てき孤獨こどくなみ理解りかいてき感受かんじゅ決心けっしんよう幫助じゅうしんかいいた家庭かていちゅう。此外,めーとるひしげかい通過つうか她的同情どうじょうこころ幫助ひょうたちりょう她家人的じんてき問題もんだいなみ幫助了解りょうかい自己じこてきあたい值,而不いんため們的天賦てんぷ

雖然まいひしげかい非常ひじょう敬重けいちょう她祖ははもぐさ瑪·みずかくただし她對おもね嬤因ため她沒ゆういた天賦てんぷ而迴避她てき事實じじつかんいた不滿ふまんざい得知とくち奇蹟きせきしょう逝的原因げんいんなみためし告訴こくそおもね嬤如なん解決かいけつこれおもね嬤迅そく抨擊まいひしげかいぼつゆういた天賦てんぷ造成ぞうせい家庭的かていてきこま擾。こめひしげかい曾與しゅうとちちぬの魯諾·みずかく一同いちどうかん預言よげんなみ預言よげん指示しじまえあずか姊姊莎貝ひしげ·みずかく和解わかいただし莎貝ひしげ表示ひょうじ她已けいいや倦了自己じこ美麗びれいてき形象けいしょう及完美的びてき風格ふうかくめーとるひしげかい於是勵姊姊盡じょう自己じこ。姊妹二人於是讓家中四處生長奇花異草,卻觸いかおもね嬤而遭斥せめおもね批評ひひょうまいひしげかいせいざい破壞はかい這個まご發生はっせい嚴重げんじゅうそう吵。こめひしげかい指出さしでおもね嬤的もちそうきゅう家人かじんたいらい於沉じゅうてき壓力あつりょくただはた們視ため們擁ゆうてき天賦てんぷ,以及她如なんそういたぬの魯諾さいかす糕的いちめんはたおもね嬤歸ため魔法まほうけしほろびてき原因げんいんずいせいぼう開始かいしくずし塌,しん卡西たちてき力量りきりょう消失しょうしつ,蠟燭熄滅。卡西たち毀後,めーとるひしげかいやわおもね嬤在とおはなれ家人かじんてき情況じょうきょう進行しんこうりょう心心こころごころしょうしるしてき交談,ざい談話だんわ過程かていちゅうおもね嬤指自己じこ經歷けいれきおっとやめねがいさいやめしつ家人かじんいん此才たい家中いえじゅうばんやから如此げん苛。這讓まいひしげかい明白めいはくため什麼いんもおもね嬤會變成へんせい她如いまてき樣子ようす,儘管おもね嬤也承認しょうにん她忽りゃくりょう生活せいかつちゅう真正しんせい重要じゅうようてき東西とうざいただしこめひしげかい也看いた祖母そぼ麼悲つう。於是まいひしげかい決定けっていげんりょうおもね嬤,同時どうじ鼓舞こぶりょう她,兩人りょうにんずいげん於好,なみ修復しゅうふくりょう她們てき關係かんけい最終さいしゅう促成そくせいせい家族かぞくてき和解わかいあずか團結だんけつゆずるうまみずほかく家族かぞくおもしん受到かみ卡西たちてき祝福しゅくふく最後さいごめーとるひしげかい中和ちゅうわ鎮上てき所有しょゆうじんいちよう平等びょうどうぼつゆう排除はいじょざい家庭かていそと

21さいえびす莉葉とうおく斯汀てきてきだい女兒じょじ,她的皮膚ひふ黝黑,ひだり臉頰じょうゆういちなみだたまじょうてき美人びじんあざ黑色こくしょくてき長髮ちょうはつ左側ひだりがわゆういち朵粉紅色こうしょくてき卡特らんはな代表だいひょう哥倫てき國花こっか。她穿ちょ一件帶有許多花朵裝飾的淡紫色褶邊分層連衣裙。忠誠ちゅうせい家族かぞくためりょうゆずるおもね嬤開しんこころあまじょうねがい滿足まんぞくりょうたい她的にんなん要求ようきゅうそく使つかいやすはいよめきゅう自己じこ歡的じん也不かい反抗はんこう。雖然そうかんしめせじんただし其實希望きぼうてんげん真實しんじつてき自己じこ。她因ふう翩翩,菲利しょうためわが們的天使てんし”,家人かじんしょうためきむわらわ”,無論むろん內外以優雅ゆうが美麗びれい甚至“かん”而聞めいふか受鎮上人しょうにんてきあいしか而,ざい內心ふかしょ莎貝ひしげなみ欣賞おもね嬤對她的かんもち相反あいはん,她想以自己じこそうようてき方式ほうしき生活せいかつなみ根據こんきょ自己じこそうようてき而不家人かじんそうようてきらい擴展自己じこてき權力けんりょくよし於身ためかんきんわらわてき壓力あつりょく莎貝ひしげはた這些感情かんじょうかくれぞうおこりらい

天賦てんぷずいしんしょよくへん各種かくしゅはな朵,したがえひらけげき便びん跟米ひしげかい關係かんけいふとしこうこめひしげかい形容けいようためかん美女びじょしん”,兩人りょうにんそう互相敵視てきし,其實相互そうご妒著たいかた莎貝ひしげとも慕妹いもうとまいひしげかいぼつゆう期待きたいしょ束縛そくばくのう夠隨しんしょよく生活せいかつよし此她後來こうらいこういもうといもうととおる表示ひょうじ,她不そう保持ほじかん,也不そうよめきゅう未婚みこん夫馬ぶまさとだくこれ所以ゆえんもと婚約こんやくいんため這麼做將有利ゆうり家族かぞくてき未來みらい在米ざいべいひしげかいてき幫助莎貝ひしげおわり於能夠展げん真實しんじつてき自我じがとう她擺だつ家庭かていもちてき束縛そくばく,她可以種うえ仙人掌さぼてん新奇しんき且不どう品種ひんしゅてき植物しょくぶつ。裙子うるしなり各種かくしゅ顏色かおいろ頭髮とうはつしみうえりょう黃色おうしょく綠色みどりいろ藍色あいいろ左側ひだりがわ橙色だいだいいろてきづるはな最終さいしゅう以擁だきひしげきんりょう姊妹あいだてき距離きょり莎貝ひしげざいあずか家人かじん鎮民一起重建房子時,ずいちょまいひしげかい與路よろえき莎的合作がっさく,她與まいひしげかいえき莎的關係かんけいへんどくさらみつきりずいちょ房子ふさこ家庭かてい魔法まほうてき恢復かいふく莎貝ひしげへんどくさら快樂かいらくさい受期もちてき束縛そくばく自由じゆう嘗試自己じこてき力量りきりょうなみひょうたち自己じこざいでんかげかい結束けっそく,她的裙子變成へんせいりょうさらあきらてき靛藍,她把它改なりりょう橙色だいだいいろてき濺和黃色おうしょくてき設計せっけい,她還ゆう一縷いちる深綠しんりょく松石まついししょく頭髮とうはつ

  • みちえき莎·みずかく(Luisa Madrigal)

19さいえびす莉葉とうおく斯汀てき女兒じょじみちえき莎似乎和まいひしげかいしょうしょとく很好,兩個りゃんこあねいもとぼつゆうたいたいかた表現ひょうげん敵意てきいみちえき莎似乎對まいひしげかいぼつゆうにんなん形式けいしきてきおん怨懷恨在しん,也不みとめため她是家庭かていてき負擔ふたん。她也家庭かてい中米ちゅうべいひしげかいもたれ情感じょうかん支持しじてきじん。她心地ごこち善良ぜんりょうけんきょうただし內心ふかしょかんいた脆弱ぜいじゃく天賦てんぷりょくだい無窮むきゅうざいたけしせき精美せいびはだにく發達はったつ她家うらてき他人たにんかなめだかとく。她有棕褐しょくてき皮膚ひふあわ褐色かっしょくてき眼睛がんせい。她棕しょくてき頭髮とうはつようべにいとたい紮成いちかみたぶさ。她穿ちょ一件白色的短袖襯衫,下面かめん一條帶有深紫色和粉紅色條紋的靛藍長裙,えき莎的裙襬じょうゆう許多きょた啞鈴ためりょう象徵しょうちょう她超強的ごうてき力量りきりょう。她手うでじょうゆう氈手鐲左手ひだりて紅色こうしょくうしぬの右手みぎて紅色こうしょくうしぬの黃色おうしょく

せい如米ひしげかいたい她的描述,みちえき莎是這個家庭かていちゅうさいけんきょうさいもたれてき成員せいいんようゆうちょう強力きょうりょく量的りょうてき她,無論むろん家人かじんかえ鎮上てきじん依賴いらい她的力量りきりょうはんみちえき非常ひじょう感謝かんしゃ她可以為鎮上做出重大じゅうだい貢獻こうけん經常けいじょう幫助村民そんみん處理しょり各種かくしゅ問題もんだい,如搬どうきょうどう、找尋うさぎうま,她背まけちょ所有しょゆう村民そんみんてき身體しんたい精神せいしん負擔ふたんしたがえだき怨。儘管強大きょうだい而可もたれただしみちえき莎其じつ暗中あんちゅうかんいた滿足まんぞくごと個人こじんてき要求ようきゅうかた責任せきにんてききょだい壓力あつりょくやめけいかいようしょう她壓垮,ただしたい自己じこてき能力のうりょく相當そうとう依賴いらい,甚至みとめため如果她不能ふのう按照おもね嬤、她的家人かじん鎮民所期しょきもちてき方式ほうしき做出貢獻こうけんあるしつ自己じこ引以ため傲的力量りきりょうかいさとしとく自己じこあし輕重けいちょう。她的內心其實ゆう柔軟じゅうなん脆弱ぜいじゃく,也希望きぼう有能ゆうのう夠放休息きゅうそくてき時間じかん

儘管壓力あつりょく很大,ただしみちえき莎把所有しょゆうてき掙扎ぞうざい心裡しんり當路とうろえき開始かいししつ力量りきりょう,她很容易よういかんいた痛苦つうく壓力あつりょく而深かん自責じせきみとめため自己じこ不能ふのうぞう以前いぜんさま運用うんよう天賦てんぷざい她的力量りきりょう開始かいしげんじゃくみちえき莎無ほうひかえせい抽泣、あいごう表現ひょうげん她更敏感びんかん悲觀ひかんてきいちめんずいちょまいひしげかいやわおもね和解わかいみちえき獲得かくとくまいひしげかいてきひらけみちびけ理解りかいいた她的天賦てんぷ無法むほう代表だいひょう她的全部ぜんぶ,而她本身ほんみ便びんめずらしとうとてき存在そんざいこれみちえき莎變どくさらひらきろう同時どうじしたがえちゅうりょうさとるりょう更進こうしんいちてき智慧ちえ

  • えびす莉葉とう·みずかく(Julieta Madrigal)

50さいもぐさ瑪和佩德所生しょせいてきさん胞胎これいち,也是莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてき母親ははおや天賦てんぷ是能これよしもたれ烹飪らい治療ちりょう他人たにん,如被螫傷、なまびょう骨折こっせつ,甚至だん可能かのう治療ちりょうのう夠用おもねみずともえいよいよこめひしげかい受傷じゅしょうてきしゅゆうちょ棕褐しょくてき皮膚ひふはいしろてきくろ棕色めくかみかみたぶさ,棕色てき眼睛がんせい。她身穿ほじあわ藍色あいいろ長袖ながそで襯衫,搭配蒂芙あまあいちょう裙和同色どうしょくかこえ裙,あさ棕色平底ひらぞこ鞋,金色きんいろ耳環みみわ。她的かこえ裙繫ちょいちじょう綠色みどりいろてきいとたいくちぶくろうらそうちょ各種かくしゅくさやくかこえ裙上也有やゆういち些的圖案ずあんくちぶくろじょうてき拿著くさやく植物しょくぶつむねぜんゆう杵臼きなうすてき圖案ずあん代表だいひょうりょう通過つうか她的烹飪治癒ちゆてき力量りきりょう。她很ゆうたいこころ也不かい生氣せいき常常つねづね治療ちりょういん笨手笨腳而屢うまはち螫的丈夫じょうぶたい家人かじん充滿じゅうまんあいなみ最大さいだい努力どりょくあきら顧他們。そう擔心ぼつゆう天賦てんぷてきまいひしげかい明白めいはくまいひしげかいざい這個麼困なんいちちょく支持しじちょ她。ざい準備じゅんび安東あんどうおくてき天賦てんぷ典禮てんれいえびす莉葉とうこんもとめ母親ははおやもぐさ瑪,ゆずる她別そうたいまごおんなまいひしげかいふとし苛刻。她和姊姊佩芭たい於弟おとうとぬの魯諾消失しょうしつ而感いた傷心しょうしん

とうこめひしげかいとめためしかい蠟燭,而卡西にしたち開始かいしたおせ塌時,えびす莉葉とうだい一個注意到她還在裡面的人並想讓她快點離開,ことはつべいひしげかいしつ蹤後りつそく開始かいしひろ找她,這表明ひょうめい她的くずし塌時さら關心かんしんまいひしげかい在米ざいべいひしげかいかいえびす莉葉とういた她安しか恙,りょういち口氣こうきなみひょうたちりょう她對まいひしげかい幫助家人かじんじゅう建家たてやえんてきごうかんげき尾中おちゅうしつ十年的布魯諾與家人重逢,えびす莉葉とう表示ひょうじ很高きょうさいつぎいたほかなみあずか佩帕一起幸福地擁抱他。

  • おく斯汀·みずかく(Agustín Madrigal)

莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてき父親ちちおやえびす莉葉とうてき丈夫じょうふにゅうぜい女婿じょせい不知ふちためなん常常つねづね發生はっせい意外いがいいちざいだか挑、ざいなえじょうてきひしげひのと男子だんし戴著眼鏡めがね穿ほじ白色はくしょく西にしそう穿ほじ藍色あいいろこころ外套がいとうちょりょうたいかえ有光ありみつすべりてきはい黑色こくしょく頭髮とうはつ鉛筆えんぴつ般細てき鬍子棕色てき眼睛がんせいむねまえてき鮮花代表だいひょう莎貝ひしげひだり腳襪てき啞鈴代表だいひょうえき莎,みぎ腳襪てき彩繪さえ代表だいひょうまいひしげかいげきちゅうかむうまはち螫了兩次りょうじよめにゅう這個家庭かていおく斯汀いんためぼつゆう天賦てんぷ明白めいはくぞく於這家庭かてい什麼いんも感覺かんかく所以ゆえんつき最大さいだい努力どりょくやす慰他てきしょう女兒じょじまいひしげかいいんため她是唯一ゆいいつ一個沒有魔法天賦的馬瑞格家族成員。避免ゆずる她陷にゅう危險きけんとう發現はつげんぬの魯諾たいべいひしげかい們的毀的預言よげんおく斯丁開始かいし擔心這個家庭かていかい發生はっせい什麼いんもなみためし保守ほしゅ秘密ひみついんためそう保護ほごまいひしげかいめん受家じん鎮上きゅう她帶らいてきにんなん恥辱ちじょく

おく斯汀あずかてき妻子さいしえびす莉葉とうゆうちょみつきりてき關係かんけい兩人りょうにん互相支持しじなみ在米ざいべいひしげかいいんぼつゆう魔法まほう天賦てんぷ而感いた沮喪そそうあるめん問題もんだいつき最大さいだい努力どりょくあきら顧她。おく斯汀也知どうおもね嬤對まいひしげかいてき態度たいど很糟糕,なみ且因はたぬの魯諾てき預言よげんみつ而與おもね對峙たいじがい怕站出來でき對抗たいこう她。そう而言おく斯丁あい所有しょゆうてき家人かじんなみ願意がんい保護ほご們,儘管很笨つたな

  • 佩芭·みずかく(Pepa Madrigal)

50さいもぐさ瑪和佩德所生しょせいてきさん胞胎これいち皮膚ひふ白皙はくせき赤褐色せきかっしょくてきめくかみ編成へんせい辮子綠色みどりいろてき眼睛がんせい穿ほじしる橙色だいだいいろ黃色おうしょくてき琥珀こはくしょくれんころも裙,頭上ずじょう繫著黃色おうしょくいとたい,戴著金色きんいろてき太陽たいようかたち耳環みみわ橙色だいだいいろあずか棕色てきりょう鞋。佩帕てきりょうじょうゆう太陽たいよう,她的裙子じょうゆう雨滴うてき圖案ずあん,裙子底部ていぶゆう閃電符號ふごう象徵しょうちょうちょ她的天賦てんぷ性格せいかく非常ひじょう情緒じょうちょ,朵樂、卡米安東あんどうおくてき母親ははおや莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてきおもね姨,天賦てんぷ通過つうか她的情緒じょうちょ狀態じょうたいらいひかえせい天氣てんきひらきしんたいらい溫暖おんだん陽光ようこう沮喪そそうたいらい暴風雨ぼうふうう大雨おおあめわかざい非常ひじょう沮喪そそうある擔心てき情況じょうきょう,她會迅速じんそくなで自己じこてき辮子,なみ喃喃なんなんちょ晴朗せいろうてき天空てんくう”,可能かのうかい引發暴風ぼうふうゆきある颶風ぐふうおもねいちよう,佩帕ゆう追求ついきゅうかん美的びてき傾向けいこうただしぞうおもね嬤那さま追求ついきゅうかん。佩帕希望きぼう她的小兒しょうに安東あんどうおくてき天賦てんぷ儀式ぎしきかん無缺むけつなみ努力どりょく通過つうかひかえせい自己じこてき情緒じょうちょらいため自己じこてき鎮上樹立じゅりついちかん美的びてき形象けいしょう。雖然她很尊重そんちょう她的母親ははおやただしとう她的情緒じょうちょふと強烈きょうれつ而無ほうひかえせいかいおもね嬤斥せめ,她也怕被おもね嬤斥せめ而生她的ざい卡西たちたおせ塌後,佩帕あずかおもね嬤和ぬの魯諾じゅう於好,佩帕とく以隨しんしょよく地表ちひょうたち自己じこてき情感じょうかん力量りきりょう

根據こんきょまいひしげかい所說しょせつ,儘管佩芭ため溫暖おんだん關心かんしん孩子てき母親ははおやただしゆう追求ついきゅうかん美的びてき傾向けいこうしるべ致時つね焦躁しょうそう不安ふあん。她和鎮上てきじん歡談かんだんろんぬの魯諾てき主要しゅよう原因げんいんざい她的婚禮こんれいとうてんぬの魯諾告訴こくそ她“おこりらいぞうりょう”。ゆずる佩帕如此擔心,以至於她てき天賦てんぷ製造せいぞう颶風ぐふうゆずる她和菲利かつ斯在颶風ぐふうちゅう結婚けっこんげき尾中おちゅうしつ十年的布魯諾與家人重逢,佩帕與ぬの魯諾じゅう逢,ぬの魯諾とおる婚禮こんれいじょうてきあやまかいげん於他希望きぼう幫助她放ようだき她的情緒じょうちょ最終さいしゅう,佩帕さいたいぬの魯諾ふところ恨在しんなみあずかえびす莉葉とう一起幸福地擁抱他。

  • 菲利·みずかく(Félix Madrigal)

佩芭てき丈夫じょうふ,朵樂、卡米安東あんどうおくてき父親ちちおや莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてき姨丈。一位黑皮膚的哥倫比亞拉丁裔,穿ほじ陽光ようこう黃色おうしょく長袖ながそでふりかいひしげ襯衣えいGuayabera,搭配紅色こうしょく褶襉橙色だいだいいろじょうもん褲子。ゆう一頭黑灰色的捲髮,ともえかず臉上ゆう鬍鬚。熱愛ねつあい音樂おんがくいち音樂おんがく愛好あいこうしゃ。跟奧斯汀いちようにゅうぜい婿むこぼつゆう天賦てんぷ。儘管如此,無慮むりょかずあいひらき玩笑てき天性てんせいなみ善良ぜんりょう風趣ふうしゅてきじんかず家族かぞく成員せいいん關係かんけい很好,たいまち事物じぶつ很正むこう平衡へいこう妻子さいし佩芭ひかえせい天氣てんきてき情緒じょうちょたいせい家庭かてい很友ぜんいちたい生活せいかつがたてきじん,甚至ゆずるいむ厲的おもね嬤和いちおこりとべまいなみ稱呼しょうこ疏遠家庭かていてきぬの魯諾ため兄弟きょうだい

あずか佩帕敏感びんかんかずゆら不定ふていてき性格せいかくしょう一個悠閒而積極向上的人,以平いたいら衡他經常けいじょう緊張きんちょうてき妻子さいし兩人りょうにんそう諧相しょ。也是一個幽默的人,經常けいじょうたい周圍しゅういてきじん露出ろしゅつ微笑びしょうよしため菲利了解りょうかい佩帕努力どりょくひかえせい自己じこてき情緒じょうちょなみ幫助她控せい情緒じょうちょ無慮むりょてき性格せいかく也使あずか其他家庭かてい成員せいいんしょうしょとく很好。雖然家人かじんあずか鎮上てきじん談論だんろんぬの魯諾,ただしとうこめひしげかい詢問さらせき於她しゅうとしゅうとてきしんいき,菲利なみ反對はんたい提起ていきてき名字みょうじただ佩帕ゆずる閉嘴。此外,菲利乎對ぬの魯諾ぼつゆうにんなんこのみてき感覺かんかくそく使つかい通過つうかきゅう佩帕增加ぞうか痛苦つうくなみ間接かんせつゆずる颶風ぐふう破壞はかいりょう佩帕てき婚禮こんれいただし仍然とく婚禮こんれい美好みよしてきとうぬの魯諾あずか家族かぞくだん聚並きよしきよしあやまかい,菲利乎事さきあずかかんじいたぬの魯諾なみぼつゆう惡意あくいぬの魯諾ただそう幫助てきいもうといもうと支持しじてきあねおっと

  • 朵樂·みずかく(Dolores Madrigal)

21さい,佩芭菲利てきだい女兒じょじ莎貝ひしげてきひょういもうとみちえき莎、べいひしげかいてきひょうあね莎貝ひしげしょういく個月かげつゆうちょ棕色てきめくかみ棕色てき眼睛がんせい。她身穿ほじ白色はくしょく黃色おうしょくてき襯衫,一條帶有黃色條紋的紅色長裙,いちじょう紅色こうしょくてきこう中間ちゅうかんゆういち顆鑲ゆうべに寶石ほうせきしんがたてき金色きんいろ耳環みみわ紅色こうしょくりょう. 她的頭髮とうはつじょうかえ戴著いちだい紅色こうしょく蝴蝶こちょうゆい,她把它戴ざいいちかみたぶさじょう。朵樂てき衣服いふくざい她的襯衫裙子じょうゆう許多きょたこえ象徵しょうちょうちょ她超強的ごうてき聽力ちょうりょく天賦てんぷ千里せんりみみ,她通過つうか天賦てんぷ了解りょうかいごと個人こじんてき醜聞しゅうぶん”,よりどころせつのう聽到いち公里くり外的がいてき聲音こわね,甚至以聽いたさい安靜あんせいてき聲音こわね,如針掉下らいてき聲音こわねあるぼうじん眼睛がんせい抽搐てき聲音こわね。她也のう夠聽鎮上てき消息しょうそくただしとう周圍しゅうい環境かんきょう於吵ざつかい接收せっしゅういたそうようてき訊息。乎不たいあい八卦はっけ。她總安靜あんせいただし卻是這個家庭かていちゅうさい情緒じょうちょてきいち。她說ばなしある唱歌しょうかていいたり耳語じごぞう外向がいこうてきおとうとおとうと卡米かず們精りょくたかし沛的父母ちちはは,朵樂歡成ためせきちゅうてき中心ちゅうしんさら歡待かんたいざいまくちゅうよし於她てき天賦てんぷてき性質せいしつそく使つかい她不そう也傾こう暴露ばくろじん們的秘密ひみつれい如當她對鎮上てき孩子們脫こう而出她的ひょういもうとまいひしげかいぼつゆう魔法まほう天賦てんぷ。她的天賦てんぷきゅう她帶らいりょうなん以置しんてき不適ふてき痛苦つうくとう聲音こわねたい她來せつふとし大時おおとき,她會摀住みみ朵。她的天賦てんぷ也讓她有あいかんあいだごとてき名聲めいせいなみはさま使不斷ふだん保守ほしゅべつ人的じんてき秘密ひみつ

よりどころとおる,她一直暗戀表妹伊莎貝拉的未婚夫馬里亞諾,ただし莎貝ひしげ一開始就不想嫁給他。ざいげき尾中おちゅう,朵樂在米ざいべいひしげかいてき幫助おわり於坦はくりょう她對さとだくてき真實しんじつ感受かんじゅうまさとだく也對此表示ひょうじ接受せつじゅりょう她,這讓まいひしげかいかず莎貝ひしげ非常ひじょうだかきょう。她知どうぬの魯諾仍然じゅうざい卡西たちうら,她每てん聽到てき聲音こわね。儘管她有揭露秘密ひみつてき天性てんせいただし她從告訴こくそにん何人なんにんぬの魯諾仍然じゅうざい牆上,いんため他人たにんがい怕他てき力量りきりょう

  • 卡米らく·みずかく(Camilo Madrigal)

15さい,佩芭菲利てき莎貝ひしげみちえき莎的ひょうおとうとめーとるひしげかいてきひょう哥,あずか她同よわいざいなえじょうあさきん棕色はだしょくめくきょくてきふか赤褐色せきかっしょく頭髮とうはつ綠色みどりいろ眼睛がんせいはな臉頰じょうゆう雀斑そばかす眼瞼がんけんていふかしょく穿ほじしるいちけん白色はくしょく長袖ながそで襯衫,かえ穿ほじちょたいゆうふか黃色きいろじょうもんてき黃色おうしょく開襟かいきんしきえいRuana黑色こくしょく褲子たいゆう白色はくしょく蝕刻てき黑色こくしょくりょう。卡米らくてき衣服いふく象徵しょうちょうちょてき變形へんけい能力のうりょく,襯衫りょう開襟かいきんしき篷和りょう鞋上ゆうゆう變色へんしょくりゅう圖案ずあん天賦てんぷ任意にんい變身へんしんなりべつ人的じんてき樣子ようすゆうてん瘋狂、ゆうてんおどけげきせいいち很有おもむき、很有活力かつりょくてきじん個性こせい父親ちちおや相似そうじ愛好あいこう娛樂ごらくずい精力せいりょくたかし沛。描述ためおどけげきしょう天生あもうてき藝人げいにん,卡米みのるけい且仍ざい探索たんさく自我じが利用りようてき變形へんけい能力のうりょく嘗試不同ふどうてきかくしょく經常けいじょう使用しよう變形へんけいらいあくさくげきわらい家族かぞく成員せいいん。儘管てき俏皮頑皮てき舉止,卡米仍有ちょ非常ひじょう溫柔おんじゅう、甜蜜責任せきにんてきいちめんゆう其是たいてき家人かじんざい母親ははおや情緒じょうちょ不穩ふおんかいはしちゃためしゆずる母親ははおや平復へいふくらい,也和まいひしげかいいちようたいまちしょう孩很友好ゆうこう逗趣。也是安東あんどうおくてきいちゆうあい心的しんてき兄弟きょうだい通過つうかひらけ玩笑おかせたかしてき父親ちちおやらい幫助ざい儀式ぎしきじょうしかとう家人かじんしつ天賦てんぷ,卡米擔心安東あんどうおくしつ天賦てんぷてき感受かんじゅ。眾所周知しゅうち歡吃東西とうざいなみ菲利いたためし通過つうか假裝かそう朵樂らい拿第食物しょくもつ

かんかた描述てき天賦てんぷ概念がいねんかえ知道ともみち自己じこだれざい生活せいかつちゅう嘗試不同ふどうかくしょくてき青少年せいしょうねん」。あずかぶん靜的せいてきあねあね內向てきおとうとおとうと不同ふどう,卡米們更外向がいこうさい追隨ついずいかつ父母ちちははてきじん社交しゃこう魅力みりょくゆずるあずか許多きょた鎮民關係かんけい良好りょうこうざい歡迎かんげい參加さんか安東あんどうおくてき天賦てんぷ儀式ぎしき表現ひょうげん迷人てき態度たいど。雖然ほこある自負じふただし卡米聚光とうなみ具有ぐゆう良好りょうこうてきかそけだまかんじ歡戲げき性的せいてき動作どうさ

  • 安東あんどうおく·みずかく(Antonio Madrigal)

5さい,佩芭菲利てき小兒しょうに莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてきひょうおとうと故事こじはつかえよう有能ゆうのうりょく皮膚ひふ黝黑,めくきょくてき頭髮とうはつふか棕色てき眼睛がんせい穿ほじしる一件長袖黃色和淺橙色條紋襯衫,外面がいめん套著いちけん橙色だいだいいろそでこころかえゆういちじょうべにかこえはばゆう棕色うし褲和ふかべいしょく橙色だいだいいろてき鞋子。象徵しょうちょうてき天賦てんぷ安東あんどうおくてきしんじょうぬい有一ゆういち動物どうぶつ中段ちゅうだん透過とうか獲得かくとくりょう動物どうぶつみぞどおりてき天賦てんぷ,其中包括ほうかつみずぶたきょくちばしとり蜂鳥はちどり浣熊ばくいちせきしゅうとら,跟安靜的せいてきあねあね外向がいこうてき哥哥しょう個性こせいさらため內向,安東あんどうおくあずかまとひょう姊米ひしげかいゆうちょみつきりてき關係かんけい相對そうたい其他家庭かてい成員せいいん跟米ひしげかい比較ひかく親近しんきんざい儀式ぎしきまえひろもとめまいひしげかいてきやす慰,同時どうじ也不希望きぼうゆずるまいひしげかいなりため家族かぞくただ一沒有天賦的孩子,なみ希望きぼう她也ゆうしんてき天賦てんぷせい這種深切しんせつ同情どうじょう使贏得りょうろうねずみてき信任しんにん,這些ろうねずみこう安東あんどうおく通報つうほうりょうしゅうとしゅうとひょう姊的下落げらくこまさかいゆずる排斥はいせきてきしゅうとしゅうとぬの魯諾使用しようてきぼうあいだ未來みらい

いえうら最小さいしょうてき成員せいいん也是一個非常害羞的人,じょりょうてき家人かじんがい,很難あずか其他人相にんそうしょ容易よういおびえじょうただ歡與家人かじん動物どうぶつ朋友ほうゆう互動。しか而,とうてき家人かじん緊張きんちょう安東あんどうおくかい幫助們。如當護送ごそうまいひしげかいいた新建しんたけてき卡西たちべいひしげかいざい前門ぜんもん上安かみやすそういちしんてきもん

50さいもぐさ瑪和佩德所生しょせいてきさん胞胎これいちめーとるひしげかいてきしゅうとしゅうとはだしょく於蒼しろ瘦瘦てきおこりらいよもぎ頭垢ふけめんゆう黑色こくしょくめくきょくてき頭髮とうはつ夾雜きょうざつちょはいかみ,一個又大又尖但有點圓的鼻子,潔白けっぱくてききばぼつゆう刮過てきうす鬍子,しもともえじょうとめちょすなじょうてきあさしょく鬍鬚。ゆう綠色みどりいろてきあわ褐色かっしょく眼睛がんせい,臉上ゆうあさしょく雀斑そばかすくろけん穿ほじしるいちけんれんぼうてき綠色みどりいろ開襟かいきんしきえいRuana篷上ゆうすなしるしはな代表だいひょうてき天賦てんぷ,棕色和深わぶかしょく褲子黑色こくしょくりょう鞋。とう使用しようてきあずか知能ちのうりょくてき瞳孔どうこう發出はっしゅつあかりあきらてき綠色みどりいろてき衣服いふくあかりあらわやぶきゅう篷邊えん糙,襯衫りょうかいひらけ增加ぞうかりょうころも襤褸らんるてき樣子ようす天賦てんぷあずか未來みらいなみ且預結果けっかかい實體じったい化成かせい螢光けいこう綠色みどりいろてき玻璃はり浮雕。よしため經常けいじょうひさげまえあずかいためんてきこと,而被鎮民あやまかいたいらいやくうん而被はい擠。這給鎮上たいらいりょう痛苦つうくいんため經常けいじょうゆう神秘しんぴてき預言よげんむごあわてき結果けっかよし於他歡迎かんげいてき天賦てんぷみとめためみずかく家族かぞくてきがいぐんうま在米ざいべいひしげかいさい失敗しっぱいてき儀式ぎしきてき預言よげんゆうりょうたね可能かのうてき結果けっかべいひしげかいざいうまみずかくいえまえ,一個房子完好無損,另いち房子ふさこ毀了。あずかいた她是影響えいきょう魔法まほうかいいや坍塌てきせきかぎ人物じんぶつため保護ほごまいひしげかい選擇せんたくしつ蹤並碎了玻璃はり浮雕,最後さいごてき名字みょうじ家族かぞく鎮民みとめため禁忌きんき

實在じつざいむらうらしつ蹤的期間きかん,一直躲在家中牆壁後的暗處與老鼠相處與世隔絕十年,なみ修補しゅうほ不斷ふだん出現しゅつげんてききれこんなみ出現しゅつげんりょういち些奇かいてき行為こうい後期こうきためりょう維護まいひしげかい出現しゅつげんざいおもね嬤和まいひしげかいてき面前めんぜん。儘管いく乎整鎮上がい怕布魯諾,ただし心地ここち善良ぜんりょうゆうあいしん相當そうとうかそけだまたい家人かじんゆうちょ強烈きょうれつてきあい忠誠ちゅうせい。雖然ぬの魯諾描述ためいち怕的虐待ぎゃくたい狂人きょうじんただしぬの魯諾實際じっさいじょう安靜あんせいがい羞、善良ぜんりょう,很容易よういへんとく緊張きんちょうある焦慮しょうりょ,就像てきいもうといもうと佩帕いちよう. ぬの魯諾形容けいようため缺乏けつぼう安全あんぜんかんてき迴避しゃしょうしんべつ人的じんてきゆびせめそく使つかいてき天賦てんぷただかいたいらい問題もんだいざい完全かんぜんおもしんとおるにゅう家庭かていへんどくさらひらきろう熱情ねつじょう

  • おもね嬤(もぐさ瑪·みずかく)(Abuela (Alma Madrigal))

一家いっかおも ,75 さい莎貝ひしげみちえき莎、べいひしげかいてきおもね嬤,頭髮とうはつはいしろ眼睛がんせいていあわ褐色かっしょく。她穿ちょ一件栗色和洋紅色長連衣裙,上面うわつら繡有蝴蝶こちょうやまかたち圖案ずあん代表だいひょう非凡ひぼんりょうてき橙色だいだいいろなみだたまがたえんけん代表だいひょう蠟燭こしじょうゆういち鑰匙かず兩個りゃんこふところざい特殊とくしゅてき場合ばあいかい穿ほじしる黑色こくしょく披巾ざい她年かるとき三胞胎誕生沒多久——えびす莉葉とう、佩帕和布わかめ魯諾かえ嬰兒えいじてき時候じこう,她和她的丈夫じょうぶ佩德居住きょじゅうてき村莊そんそう遭到侵略しんりゃくせりしたがえ武裝ぶそう衝突しょうとつちゅう逃離家鄉かきょう途中とちゅう遭遇そうぐうおいへいためりょうゆずる所有しょゆうじん逃跑,佩德分散ぶんさんりょう們的注意ちゅういりょくなみ犧牲ぎせいりょう自己じこてき生命せいめいざいさいくろくらてき時刻じこく絕望ぜつぼう奇蹟きせき祝福しゅくふくりょう們,傷心しょうしんよくぜっゆずる一根平凡的蠟燭變成魔法蠟燭,蠟燭はた此地あずか外界がいかい隔絕かくぜつなみへんせいあいだ魔法まほう以容ちょくいたこんてんじょりょうまいひしげかいそと,這個家庭かていちゅう出生しゅっしょうてきまい孩子ようゆう自己じこ獨特どくとくてき魔法まほう天賦てんぷおもね嬤試保持ほじたいこころ理解りかいただししたがえ她的角度かくどらい,她覺とくゆう些人おう該在ぼつゆう她明かく同意どういてき情況じょうきょう直接ちょくせつゆずるひらけ不要ふよう做任なん事情じじょう正因まさよりため她控制欲せいよく很強,否認ひにんゆうにんなん問題もんだいこう她的鄰居保證ほしょう一切いっさい很好,ぼつゆう什麼いんもこうがい怕的,ただし事實じじつ,她知どう她的甚至她的家人かじんしょ於危けわしこれちゅうおもね嬤致りょく於做ざい她眼ちゅうたい她的家人かじんさいこのみてき事情じじょうなみひさげだかたい她的子孫しそん後代こうだい如何いか利用りよう自己じこてき天賦てんぷらい幫助鎮上てきもち通常つうじょう採取さいしゅ要求ようきゅうてき形式けいしきためりょうかん。她嚴厲、けんじょうただし不幸ふこうてき,她經常けいじょうざいぼうしゅ情況じょうきょう甚至其他人たにん身上しんじょう假設かせつさい壞的情況じょうきょうゆう其是她的ぬの魯諾她的まごおんなまいひしげかい

こうよし於米ひしげかいてき行動こうどうおもね不公平ふこうへいせめ備她,ゆびせめ傷害しょうがいりょう家人かじん。而米ひしげかいせつ家庭的かていてき問題もんだい奇蹟きせきてききえ退ずさしんてきいんためおもね不斷ふだんこう們施加壓かあつりょくゆずる不斷ふだん做到かん,而阿嬤讓ぬの魯諾はなれひらきりょういんため她只她的まごおんなさいかす糕的いちめんざいあずかべいひしげかい真誠しんせいてき心中しんちゅうのおもね揭示けいじりょう們對家庭かてい起源きげん往的經歷けいれき:她失她生命中めいちゅうてき摯愛,她的,以及她所知道ともみちしょあいてき一切いっさいゆずるおもね嬤深受創きず,以至於她はつちかいさい也不かい發生はっせい這種ごとただしずいちょ時間じかんてき推移すいいいんため她比にん何人なんにんじゅう魔法まほう天賦てんぷ,以至於變どくいよいよいよいよ專權せんけん追求ついきゅうかん允許いんきょ出現しゅつげんにんなん錯誤さくごなみ決心けっしん保護ほご它。也忘りょう真正しんせい重要じゅうようてき事情じじょう,她忘りょう們的奇蹟きせきためりょうだれ,以及什麼いんもゆずる們的家庭かてい如此特別とくべつしんてき們是いち家人かじん,這才真正しんせいてき奇蹟きせきおもね嬤也意識いしきいた她一直讓家人承受的壓力甚至痛苦。最終さいしゅうまご倆正しき和解わかい

  • うまさとだく·兹曼(Mariano Guzmán)

黑髮くろかみいたかたふか棕色てき眼睛がんせい濃密のうみつてき眉毛まゆげしょう鬍子,相當そうとうさきがけ梧和寬闊かんかつ保持ほじちょはだにく發達はったつてき體格たいかく穿ほじしる白色はくしょく長袖ながそで襯衫、棕色褲子棕色鞋子。莎貝ひしげてきぜん未婚みこんおっとたん方面ほうめん莎貝ひしげ吸引きゅういんただしたいかたたいぼつ感覺かんかくとう開始かいしゆずるはな朵綻ときうまさとだくふかじょう盯著莎貝ひしげざい安東あんどうおくてき天賦てんぷ典禮てんれいこう莎貝ひしげ求婚きゅうこんばんえんちゅうべいひしげかいためりょう掩蓋えんがい小屋こや開始かいし破裂はれつ卻毀りょうさとだくてき求婚きゅうこんうまさとだく最終さいしゅうはな受傷じゅしょう故事こじ結尾けつびてき母親ははおや,以及鎮上てきまい個人こじん聚在一起幫助馬瑞格家族重建他們的房子。ざい此期あいだめーとるひしげかい注意ちゅういいた很傷しんとうせつ內心充滿じゅうまんあい,她將かい紹給朵樂,促成そくせい一對佳偶的產生。

根據こんきょ朵樂所說しょせつうまさとだく說話せつわ大聲おおごえあきら顧好てき母親ははおやなみゆずる她感いたごうかずしげる而紳うまさとだくたい別人べつじんそうあきらあきら有禮ありのりいち浪漫ろうまんてき內心,まいてんばんじょうねむ覺前かくぜんうつし自己じこてき顯然けんぜんおもえよう孩子,きゅう切地きれじきゅう於與朵樂結婚けっこんただし朵樂すすむやややす勿躁。

製作せいさく

[编辑]

發展はってん

[编辑]
Lin-Manuel Miranda speaking at the 2019 San Diego Comic Con International, for "His Dark Materials", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
2019ねんてきはやし-曼努なんじ·まいらんたち

ざい2016ねん11月てき海洋かいよう奇緣きえん宣傳せんでんたびちゅうはやし-曼努なんじ·まいらんたちとおるはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつ當時とうじてき首席しゅせき創意そういかんやく翰·ひしげ薩特こう提出ていしゅつりょうあずかしるべえんじはいりん·霍華とく一起製作動畫項目的想法[15]べいらんたち補充ほじゅうせつ,儘管時候じこう該項やめけい展開てんかいりょう工作こうさくただし仍處於早開發かいはつ階段かいだん[15]

霍華德和とくわぬのまれずいとおるざい完成かんせい動物どうぶつ方城ほうじょう希望きぼう們下いち項目こうもく音樂おんがくげき在米ざいべいらんたちてき加入かにゅう變成へんせいりょうひしげちょうよししゅう音樂おんがくげき。霍華德和とくわぬの什已けいざい哥們でんかげえいBuddy flimちゅう處理しょり兩個りゃんこかくしょくはしこう世界せかいなみ相互そうご了解りょうかいてき故事こじなみそう嘗試“完全かんぜん不同ふどうてき東西とうざい。三人討論了他們擁有だい家庭かていてき共同きょうどう經歷けいれきなみ決定けってい製作せいさく一部關於一個有十幾個主角的大家庭歌舞かぶへん[16]

ざい製作せいさく這部でんかげてきねんうら,霍華德和とくわぬのまれ始終しじゅう秉持いち圍繞いじょうちょ觀點かんてんてき主題しゅだい,“せき於你如何いかまち你家うらてき他人たにん以及你是如何いかてき。”ざい們早てきのうりょくげき盪中,們做りょうせき家庭かていてきさん重要じゅうようてき發現はつげん”,なりためりょうでんかげてき故事こじ基礎きそ: 1.わが們大多數たすうてき人並ひとなみぼつゆう真正しんせい家人かじんいた 2.わが們中だい多數たすうてきじん背負せおいちょわが們從ゆずる家人かじんいたてき負擔ふたん 3.わが們大多數たすうじんぼつゆう注意ちゅういいたいく乎我們所有人ゆうじんゆう其是ざいわが自己じこてき家庭かていちゅうみやこゆう同樣どうようてき感受かんじゅ はんべいらんたち提議ていぎひしげちょうよししゅう音樂おんがくてき充滿じゅうまん活力かつりょくてきこう”,以“さら好地こうち捕捉ほそく家庭かてい關係かんけいてき複雜ふくざつせい[17][18]

霍華德和とくわぬの開始かいしあずかえびすやす·りんのぼりかず娜塔莉·おく斯瑪詳細しょうさい討論とうろんひしげちょうよししゅう文化ぶんかえいLatin American culture,這兩じん曾與合作がっさく製作せいさくろくへん《Imagining Zootopia》。りんのぼりかずおく斯瑪恰好かっこう哥倫なみざい討論とうろんちゅうはん复借鑒了們對哥倫文化ぶんかえいColombian cultureてき個人こじん經驗けいけん,這使とく霍華とくぬの什和まいらんたちはた們的研究けんきゅう重點じゅうてんざいりょう國家こっかりんのぼりかずおく斯瑪なりためすすむあま動畫どうが聘請てきいく文化ぶんかせん家中いえじゅうてきぜんりょうでんかげ顧問こもん共同きょうどうぐみたてりょうすすむあま所謂いわゆるてき“哥倫文化ぶんか信託しんたく”。[19]

2018ねんりんのぼりかずおく斯瑪陪同霍華とくぬの什和まいらんたちぜん往哥りん進行しんこう研究けんきゅうたびざい這個國家こっかてきりょうしゅう[17]會見かいけんりょう建築けんちく、廚師工匠こうしょうゆずる自己じこ沉浸ざい這個國家こっかてき文化ぶんかちゅう們參かんりょうおっとれつ尔·加西かさい亚·马尔かつ基金ききんかい[19]參觀さんかんりょうなみ哥大卡塔赫納とう大城おおきただし們在薩倫たく巴里ぱり查拉とう小城おぎ鎮找到りょう靈感れいかんぬの注意ちゅういいたわが們去てきまいじょう鎮都ゆう非常ひじょう特殊とくしゅてき個性こせい”,いんため這個國家こっかてきやま地形ちけい如何いかはた它們ぶんひらく[17]根據こんきょすすむあまこないと俱樂出版しゅっぱんぶつすすむあまじゅうさん》,這種方式ほうしきなりためはたうまみずほかく家族かぞくてき住所じゅうしょおけ於“遙遠ようえんてき 'encanto' てきせきかぎ - そくいち'迷人'ある精神せいしんじょう祝福しゅくふくてき地方ちほう,一個領域魔法與現實融合”。せい如阿萊安とくひしげ·がらすさとかい解釋かいしゃくてきさま,哥倫じん感覺かんかくしんてき神聖しんせい土地とちしょ包圍ほういわが們與共存きょうぞん,而不質疑しつぎ們的存在そんざい”。ざい巴里ぱり查拉,們結識了當地とうちてきしるべゆうれきくいとくひしげ·ほこり斯皮だく薩·がらすさと韋,おび們參かんりょうしょう鎮,後來こうらい聘請她為でんかげてき歷史れきし和文わぶん真實しんじつせい進行しんこう諮詢しじゅんほこり斯皮だく薩·がらすさと韋是でんかげぬしかくまいひしげかいいく方面ほうめんてき靈感れいかんらいげん包括ほうかつ她的黑色こくしょくめくかみだい眼鏡めがね手勢てぜいこめひしげかい裙子てき設計せっけい靈感れいかんかい萊斯地區ちくへんてき傳統でんとう裙子[20]

這部でんかげてき最終さいしゅう版本はんぽん故意こい模糊もこりょう設定せっていてき時間じかんかまちただししたがえ20世紀せいきはつてき哥倫取得しゅとくりょう靈感れいかん[20] ざい探索たんさくりょう1950年代ねんだいこれしるべえんじ決定けっていはたかげへんてき外觀がいかん轉移てんいいた1900年代ねんだい初期しょきなみ使用しよう“哥倫民俗みんぞく美學びがく”。20世紀せいきはつ國家こっか經歷けいれきりょうせんにち戰爭せんそうでんかげちゅう描繪てきさませい村莊そんそうてき人口じんこうなるためりょうくに流離りゅうりしつしょしゃ

うつしさく

[编辑]

ずいちょでんかげ逐漸へんとく越來ごえくえつ複雜ふくざつ需要じゅよう開發かいはついちかんせいてき家庭かていくび歌曲かきょく以及具有ぐゆう深厚しんこうまぼろし現實げんじつ主義しゅぎてき傳統でんとう豐富ほうふ文化ぶんか背景はいけい,霍華德和とくわぬの什意識到需要じゅようだい二位編劇來幫助編寫劇本。選擇せんたく查理斯·卡斯とく·みつえいCharise Castro Smithいんため她在まぼろし現實げんじつ主義しゅぎ方面ほうめんてき深厚しんこう背景はいけい處理しょり現實げんじつ世界せかい家庭かてい動態どうたいてき經驗けいけんぬの什將她描じゅつためてんたまものもの”,いんため提供ていきょうりょう“內心、脆弱ぜいじゃくかず真實まなみてき基礎きそ”。卡斯とく·みつ斯試在米ざいべいひしげかい創造そうぞういち獨特どくとくかん完全かんぜん人性じんせいてきかくしょく,這個かくしょく講述こうじゅつりょう許多きょたひしげひのと裔的生活せいかつ同時どうじ也與ぜんたまかん眾產せいりょう共鳴きょうめい[21]

べいらんたちざい制作せいさく海洋かいよう奇緣きえん》时知どうでんかげてきあるじかく莫娜げん本有ほんゆうはち兄弟きょうだい後來こうらいため了簡りょうけんでんかげじょうぶし而被うつりじょせい如米らんたちしたがえ經歷けいれきちゅう所期しょきもちてきさますすむあま動畫どうが公司こうし最初さいしょ抵制为《魔法まほう滿屋みつや制作せいさくじゅう几个主要しゅようかくしょくべいらんたちとくうつしりょうでんかげてき开场しろ“The Family Madrigal”,以向すすむあま动画公司こうし证明ゆう可能かのう有效ゆうこうこう观众かい绍这样一个大家庭及其内部动态。[22]よし於電かげてき時長ときながため90ふんかねせいへんじん努力どりょく使中心ちゅうしん家庭かていかんいた实、たかし实和有人ゆうじんせい,并赋们弧工作こうさくじん努力どりょく发展ざい魔法まほう滿屋みつやだてそく识别てき家庭かてい原型げんけい。团队专注于突破とっぱ原型げんけい,并展示てんじ家庭かていなり员比きょう给他们的 "めん "さら复杂。うまみずほかく家族かぞくてきまい个成员都受到一个常见的家庭原型的启发,如果它被夸大并变とくしんれい如,莎貝ひしげえき莎分べつ以金わらわ岩石がんせきため基礎きそ[23]ぬの解釋かいしゃくせつ,这种方法ほうほう防止ぼうしごと个天かん任意にんい,而是よし情感じょうかん个性规定。 

ぞうだい多數たすうすすむあま動畫どうがでんかげいちよう,《魔法まほう滿屋みつやざい開發かいはつ過程かていちゅう經歷けいれきりょう許多きょた不同ふどうてき版本はんぽん”,いんため各種かくしゅ故事こじそう法被はっぴ探索たんさく拋棄。[24] 沿途丟棄てきそうほう包括ほうかついち個年かねんけいてき現代げんだい女性じょせい一個神奇的門把手傳送到另一個世界;[24]おく斯汀一家いっかおも發現はつげんりょうEncantoなみおや自在じざいうら建造けんぞうりょう卡西たち[24] 這部でんかげはた明確めいかく設定せっていざい1950年代ねんだいなみ國際こくさい現代げんだいなおため特色とくしょく[24]以及汽車きしゃぜん往艾瑪最初さいしょてき大城おおきたび[24]小屋こやただもぐさ瑪個性的せいてき延伸えんしん,而不せい家庭かていてき延伸えんしん[24]でんかげはた跟随代人だいにん小屋こやてき故事こじはし过100ねんてき时间;[24]こめひしげかい拼命ひろ找她てき魔法まほう天賦てんぷ,而不仅仅对没ゆう授予魔法まほうてん表示ひょうじ沮丧;[24]したがえまいひしげかいてき角度かくどらい,她在講述こうじゅつぜんりょうまくかい反映はんえい她的情緒じょうちょ狀態じょうたいしかこうとうでんかげざいだい三幕中轉向艾瑪的视角时,はた转为さら现实てき颜色;[24]みちえき莎的ぼうあいだ可能かのうよう石頭いしあたま建造けんぞうてきおこりらい無聊ぶりょう”,以反映はんえい她的责任かんただしかいかくれぞういち秘密ひみつ出口でぐち”,つういち類似るいじ於“主題しゅだい公園こうえんてきかくれぞう房間ふさまざいさと她可以尽じょう玩耍;[24] 而伊莎贝ひしげ一度有一个来自大城市的 "傻傻てき "追求ついきゅうしゃめいさけべぬの[24]でんかげ上映じょうえいぬの什在推特うえとおるりょうさら經過けいか討論とうろんなみ擱置てきそうほうもぐさ瑪在佩德てき一刻在河邊生下了三胞胎;莎贝ひしげまいひしげ贝兒てき相互そうご敌视さい终导致了一场拳脚相加。こめひしげかい慶祝けいしゅくりょうじゅうさいせいてき慶祝けいしゅく活動かつどうえいQuinceañeraざい霍華とくらいずいちょじょうぶし經過けいかいくねんてき發展はってん,“せいでんかげてき核心かくしん始終しじゅうまいひしげかいもぐさ瑪之あいだてき關係かんけい[24]

動畫どうが

[编辑]

すすむあま挑选りょう几位具有ぐゆう哥伦亚血统的えんじ员,包括ほうかつちち亲是哥伦亚人てきふみ蒂芬妮·あおみどりいとざいなみ哥大出生しゅっしょうてきやく翰·查摩;以及ざい哥伦亚度过童ねんてきしかだま·かわらとくひしげてきはは亲来さと[25] 以及瑪麗·西にしまれうらら·はくとくえいMaría Cecilia BoteroあいたちえいAdassaまゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerreroもう·卡斯蒂略(Mauro Castillo)、やす琪·ふさが佩達えいAngie Cepedaきよし西にし卡·たちJessica Darrow)、らん斯·菲利斯卡蘿萊娜·ぶたひろしえいCarolina Gaitan加入かにゅうはいおん陣容じんよう[26]

せんかく

[编辑]
きむすすむおくしょう,ひしげ山谷さんやえいCocora Valley巴里ぱり查拉ざいくわひろしとくしょうてきいち地方ちほう魔法まほう滿屋みつや制作せいさく团队ざい哥伦亚为开发这部电影しょ访问てき地方ちほう

对于动画负责じんかみなり纳托·斯·やすわか斯和もとひしげ·莱托马基らい说,《魔法まほう滿屋みつや是迄これまでこん为止"さい难的一部いちぶ电影" ,いん为他们被要求ようきゅう全面ぜんめん发展じゅう几个かくしょく,而其动画へん则主ようざい多角たかくしょくちゅう挑选两さん个角しょく[27] 导演们要求ようきゅう动画师们使まいひしげ贝兒あずかこれぜん所有しょゆうてきすすむあまおんなぬしかく截然せつぜん不同ふどう;她必须既のうまたかんただし仅仅笨拙。[27] 卡西たちてき灵感仅来哥伦亚的传统住宅じゅうたく,还来电影ちゅうてき房子ふさことく别是《陰間かげまだい法師ほうし》。

制作せいさく团队ざい研究けんきゅうちゅう了解りょうかいいたおと乐、まい蹈和节奏哥伦日常にちじょう生活せいかつてき核心かくしん元素げんそよし此,《魔法まほう滿屋みつやだい一部由编舞师自始至终参与开发过程的迪士尼动画片,这意味いみ们与制作せいさく团队みつきり合作がっさく,开发歌曲かきょくかくしょく故事こじ[28] 这与きゅうてき电影形成けいせいりょう对比,ざい聘请编舞师为特定とくてい场景提供ていきょう咨询时,故事こじやめ经到[28] 对于《魔法まほう滿屋みつや》,すすむあま动画公司こうし最初さいしょ雇用こようりょうしゅう裔美国人くにびと编舞师贾马尔·西にし姆斯えいJamal Sims坚持ようだてそく雇用こよう哥伦亚裔美国びくにまい蹈家凯·马丁ない斯作为该へんてき动画参考さんこう顾问。[28] 们与いち组舞しゃいち起工きこうさく,为每个场けいじゅん备编まい参考さんこうへんだんしかきさきざい动画制作せいさく过程ちゅうこう动画师提供ていきょう场景はん馈。[28] 们为不同ふどうてきかくしょく开发りょう不同ふどうてきまい蹈风かくえき莎的风格かみなり鬼舞きぶえいReggaeton,而米ひしげ贝兒てき风格卡利莎莎まい

为了选择制作せいさく莎贝ひしげ以种うえてき植物しょくぶつ花卉かきてき动画,制作せいさく团队咨询りょう哥伦植物しょくぶつがく费利佩·萨帕とうてきけん议使だんたいのう够选择适とうてき植物しょくぶつしかきさきじゅん确地展示てんじ细节。莎贝ひしげなま产的あいはな絞殺こうさつ無花果いちじくてきかわりゅう以及层层叠叠てきかやあぶらさいみやこただしもと于这种投入とうにゅう背景はいけい景物けいぶつちゅうてき植物しょくぶつ也是实的。这些包括ほうかつ标志せいてきただし现在很脆じゃくてき蜡棕榈和戏剧せいてき聚蟻じゅ。经济じょう重要じゅうようてき植物しょくぶつ,如咖啡,也出现了。[29]

かげ

[编辑]

ちょう过800にん参与さんよりょう魔法まほう滿屋みつやてき制作せいさく,其中有ちゅうう108めい动画师。[30]すすむあま动画公司こうし计划从2020ねん3がつ15にち开始许多动画师前往哥伦比亚,为電かげ从开发到制作せいさく做准备。ざい嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせんせい肺炎はいえん发生きさき,这第二次研究之旅不得不取消。工作こうさくしつてき动画师们さい终不とくあずか哥伦亚文しんじたく基金ききん进行とお工作こうさくれい如,ほこり斯皮诺萨·乌里韦在她的しゅつくえ帮助给动师们提供ていきょうりょう一个哥伦比亚的きょ拟之たびえいVirtual tourまゆずみやす·かくかみなり罗给工作こうさくしつてき设计师们发送りょう她在哥伦亚的亲戚はく摄的哥伦亚食物的ぶってきあきらへん

2020ねん6がつ22にちべい兰达ざいはや安美やすみこく》节目ちゅう证实,和布わかめ什正ざいはく摄一部以哥伦比亚为背景的迪士尼动画片,ぬの什和はい伦·霍华とく担任たんにん导演,查理斯·卡斯とく·みつえいCharise Castro Smith担任たんにん联合导演[31][32][33]

2020ねん6がつ18にち,暂定片名かたな披露ひろう为《Encanto》。[34]该项也被证实まい兰达参与さんよてき电影,すえ说是关于一个魔法家庭的女孩。2020ねん12がつ10日とおか,该项ざいすすむあまとう资者かい议上いた正式せいしき确认,かいじょう播放りょういち个片だん宣布せんぷ2021ねん秋季しゅうき上映じょうえい,并提いたりょうまぼろし现实ぬし义。[35][36]すえぬの什的说法,该片てき剧本开发于2021ねん8がつ结束,一个月后该片的制作也结束了。よし嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせんせい肺炎はいえん,许多剧组なり员远ほど合作がっさくりょういちねんちょくいたすすむあま为影へんてきさい终版ほん举办りょう一次社交性的户外放映,さい彼此ひし见面。

魔法まほう滿屋みつや2011ねん小熊こぐま维尼だい电影以来いらいだい一部采用高框架的迪士尼动画片,这一决定是为了 "さら贴近人物じんぶつ"。这种ぬのきょくいたりょう浪漫ろうまんぬし灯光とうこうてき补充。すえ霍华とくてき说法,浪漫ろうまん该片ざい摄影灯光とうこう方面ほうめんてき关键词。きさきしゃ也受到まぼろし现实ぬし义的启发,いん为这种类がた对写さく和人わじん物的ぶってきかげ响很だい[37]导演们旨ざい利用りようかげへんてき光学こうがく效果こうからい描绘强烈きょうれつてき情感じょうかんれきやまとく·みやびまいあまたんなんじ·よりゆき斯电かげ摄影照明しょうめいてき导演表示ひょうじ,这种使用しよう "はただい、夸大和やまと扭曲感知かんち,这非常ひじょう符合ふごうまいひしげ贝兒さく叙述じょじゅつしゃてき观点。她被遗弃てきかん觉也よう情感じょうかん照明しょうめいひょう出来でき。导演们经つねひさげ醒剧组每个场けいてき情感じょうかんせんだい词,以及かく部分ぶぶんてき错综复杂てき关系。这种せんだい词被华纳、杰科まいあま赖斯应用ざいせいこころ设计てき序列じょれつちゅう,如歌きょくSurface PressureえいSurface Pressure》。

歌曲かきょく

[编辑]

2020ねん6がつべいらんたち公開こうかいとおるやめけい開始かいしためでんかげ創作そうさく音樂おんがく,其中將ちゅうじょうゆうはちしゅ西にしはんきば英語えいごてきはらはじめ歌曲かきょくでんかげくびうつのちとおるしたがえ一開始就一直在為這部電影寫歌。 2021ねん9がつ8にち,《よる總會そうかい歌曲かきょくてき聯合れんごう作曲さっきょくすぐる曼·ふつろうえいGermaine Franco開始かいしためでんかげはいらく[38][39]はら聲帶せいたい於2021ねん11月19にち發行はっこうなみざい美國びくに公告こうこくぱい200きょうちゅうはいめいだいいちなりため冰雪奇緣きえん2以來いらいだい一首登上榜首的迪士尼原聲帶。[40]We Don't Talk About Bruno》引起りょうとどろきどうなみ打破だはりょう各項かくこう記錄きろくなりためすすむあま有史ゆうし以來いらいさい成功せいこうてき歌曲かきょくいち。該曲也攻いただき美國びくに告示こくじぱいひゃくだいたんきょく英國えいこくたんきょくはいぎょうすすむあまざい21世紀せいきてきだいいちしゅかんむりぐんたんきょく[41][42]

版本はんぽん
 美国びくに  香港ほんこん 臺灣たいわん  中国ちゅうごく
The Family MadrigalえいThe Family Madrigal
えんじ唱:ふみ蒂芬妮·あおみどりいと
おうなんじけい·うめみずほすすむえいOlga Merediz
しかだま·かわらとくひしげ
もう·卡斯蒂略
魔法まほう家族かぞく
えんじ唱:むぎむらさき
しゃ劭程
ちん彥廷
うまみずほかく家族かぞく
えんじ唱:以悠
はやしよし
于耀杰
かんたくのき
うま利加りか一家いっか
えんじ唱:みやびくすのき
あきらはな
袁岱
りゅうちょう
Waiting On A Miracle
えんじ唱:ふみ蒂芬妮·あおみどりいと
とうまち奇蹟きせき
えんじ唱:むぎむらさき
とうまち奇蹟きせき
えんじ唱:以悠
とうまち奇蹟きせき
えんじ唱:みやびくすのき
Surface PressureえいSurface Pressure
えんじ唱:きよし西にし卡·たち
壓力あつりょくそう
えんじ唱:ちょうこく
壓力あつりょく
えんじ唱:あかつきうめ
表面ひょうめん壓力あつりょく
えんじ唱:おう聞玉きよし
We Don't Talk About Bruno
えんじ唱:卡蘿萊娜·ぶたひろしえいCarolina Gaitan
もう·卡斯蒂略
あいたちえいAdassa
らん斯·菲利斯
まゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerrero
おうなんじけい·うめみずほすすむえいOlga Merediz
ふみ蒂芬妮·あおみどりいと
無人むじんかい提起ていき般盧
えんじ唱:邵美くん
ちん彥廷
かくよしみあお
ていくんおき
莫子とし
しゃ劭程
むぎむらさき
わが們不ひさげぬの魯諾
えんじ唱:りょういん
かんたくのき
薛詒
ちょうよし
りゅうのき
はやしよし
以悠
不要ふよう提起ていきぬの魯諾
えんじ唱:于海えい
りゅうちょう
ちん無二むに
ちょうさる
えびす維納
あきらはな
みやびくすのき
What Else Can I Do?
えんじ唱:まゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerrero
ふみ蒂芬妮·あおみどりいと
憑雙しゅひらきそう
えんじ唱:莫子とし
むぎむらさき
かえのう怎麼做?
えんじ唱:りゅうのき
以悠
わがかえのう什麼いんも?
えんじ唱:えびす維納
みやびくすのき
Dos OruguitasえいDos Oruguitas
えんじ唱:さいともえ斯汀・とくひしげえいSebastián Yatra
使用しよう原音げんおん
All Of You
えんじ唱:ふみ蒂芬妮·あおみどりいと
おうなんじけい·うめみずほすすむえいOlga Merediz
らん斯·菲利斯
约翰·查摩
もう·卡斯蒂略
やす琪·ふさが佩達えいAngie Cepeda
卡蘿萊娜·ぶたひろしえいCarolina Gaitan
しかだま·かわらとくひしげ
あいたちえいAdassa
まゆずみやすし·かくかみなりえいDiane Guerrero
きよし西にし卡·たち
うま
まいいち
えんじ唱:むぎむらさき
しゃ劭程
ていくんおき
俊豪しゅんごう
ちん彥廷
邵美くん
かくよしみあお
莫子とし
ちょうこく
ぜん
えんじ唱:以悠
はやしよし
ちょうよし
しゃ文德ふみのり
かんたくのき
薛詒
りょういん
于耀杰
りゅうのき
あかつきうめ
えびすげん
奇蹟きせき就是你
えんじ唱:みやびくすのき
あきらはな
ちょうさる
こうめい
りゅうちょう
于海えい
袁岱
ちん無二むに
えびす維納
おう聞玉きよし
いんひろしりん

發行はっこう

[编辑]

魔法まほう滿屋みつやゆかりはなとくすすむあま工作こうさくしつでんかげ於2021ねん11月24にちざい美國びくに上映じょうえい[43]中国ちゅうごくだい陆则ゆかり中国ちゅうごく电影しゅう公司こうし进口,中国ちゅうごく电影また份有げん公司こうし发行,并且ゆかり长影しゅう团译せいかた制作せいさく责任有限ゆうげん公司こうし进行译制,于2022ねん1がつ7にちおおやけうつ

營銷

[编辑]

這部でんかげてきくびうつ於2020ねん12月10にちすすむあま投資とうししゃ期間きかん放映ほうえい[44]あずかつげへん於2021ねん7がつ8にち發布はっぷ[45]正式せいしきあずかつげへん於2021ねん9がつ29にち發布はっぷ[46]

2021ねん10がつJakks PacificえいJakks Pacific宣布せんぷはたため這部でんかげ發布はっぷしんてき玩具おもちゃ系列けいれつ[47]2022ねん1がつ開始かいしはつ貨新てきFunkoえいFunko pop!,でんかげちゅうてきいくかくしょくてき人物じんぶつ以預てい[48]

ためりょうくびうつ週末しゅうまつてきひょうぼうすすむあまはな1400萬美元在電視廣告宣傳上,さんせい12.6おくてき曝光次數じすうDeadline Hollywood表示ひょうじ,營銷のうはた這部でんかげあずか其他すすむあま旗下きか作品さくひん區分くぶんひらけらいしるべ致觀眾認ため它會あずかよる總會そうかい一樣いちよう[49]

おどけげき

[编辑]

すすむあま於2021ねん11月3にちざいらくすぎいそてきほこりなんじ卡皮ひろしげきいんえいEl Capitan Theatre舉行りょうでんかげてきぜんたまくびえんじ[50]なみ於2021ねん11月23にちざい哥倫なみ哥大てきかつさと斯托かわらなんじたかしげきいんえいTeatro de Cristóbal Colón舉行りょう哥倫くびえんじ[51] 。2021ねん11月24にちざい美國びくに採用さいようRealD おどけいんもりかげいん上映じょうえい[52][53][54]ため應對おうたい嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせんせい肺炎はいえん,這部でんかげざい2021ねん12月24にちざいDisney+うえ發布はっぷぜん進行しんこうりょうため30てんてきどくかげいん放映ほうえい[55][56]。這部でんかげあずかたんへんFar from the TreeえいFar from the Tree (film)はいたい[57][58]魔法まほう滿屋みつや》於2022ねん1がつ7にち在中ざいちゅうこく上映じょうえい[59] 。2022ねん2がつ16にち,這部でんかげざい獲得かくとくDisney+かずおく斯卡きんぞう獎提めいざいでんかげいんじゅうしん上映じょうえい[60]

家庭かてい媒體ばいたい

[编辑]

魔法まほう滿屋みつや》於2021ねん12月24にちざい Disney+うえ發布はっぷなみゆかりはなとくすすむあま家庭かてい娛樂ごらく公司こうし於2022ねん2がつ8にち發行はっこうDVD-Videoあいひかりこうちょう高畫質こうがしつあいこうこう精彩せいさいはな包括ほうかつ“Let’s Talk About Bruno”、“Our Casita”、“Journey To Colombia”、“Familia Lo Es Todo”、“A Journey Through Music”,以及でんかげてきsing-along版本はんぽん[61] 。《Far from the TreeえいFar from the Tree (film)》也與でんかげ一起在實體媒體上發布。[62]

Disney+發布はっぷ以來いらい,《魔法まほう滿屋みつやいちちょくざいあましかもりおさむりつてきまいしゅうりゅう媒體ばいたいはいぎょう榜上めいれつぜんちがや最近さいきんてきそうかん時間じかんため14おくふんがね[62][63]

評價ひょうか

[编辑]

ただればんなす根據こんきょ212じょう評論ひょうろんもちゆう92%てきしん鮮度せんど平均へいきん得分とくぶん7.5/10,かん投票とうひょう獲得かくとく93%てき分數ぶんすう平均へいきん得分とくぶんため4.6/5,もう站影ひょうども識寫どう:「《幻魔げんまほう環境かんきょう和文わぶん視角しかくたいすすむあまらいせつぜんしんてきただし最終さいしゅうてき結果けっかいちようてき——ためせい家庭かていたいらい迷人、精美せいびてき動畫どうがらくおもむき。」[64]ざい該網站排めい2021年度ねんどだい三高さんこう評價ひょうかてき動畫どうがでんかげ[65]ざいMetacriticうえでんかげ根據こんきょ41じょう評論ひょうろん獲得かくとく75ふん滿まんぶん100ふん[66]ざいくびうつしゅうまつよりどころCinemaScore調しらべ查,かん眾的平均へいきん評價ひょうか於A+いたりFあいだ落於「A」,而PostTrakえいPostTrakまと調ちょう結果けっかのり顯示けんじゆう88%てきかん眾給正面しょうめん評價ひょうか,其中70%てきかん表示ひょうじ絕對ぜったいかい推薦すいせん[49][49]

あみぎわもうでんかげ資料しりょうひょうせん2021ねんさいけい動畫どうがでんかげちゅう,《魔法まほう滿屋みつやはいめいだい3めい[67]漫畫まんがしょ資源しげんもうてきうますすむからしもぐさ斯皮だくさつ(Madisyn Espinoza)於2022ねん8がつひょうせん「10成年せいねん後會こうかいさら感傷かんしょうてきすすむあま動畫どうがでんかげ」,《魔法まほう滿屋みつやいんためわたる及世だい創傷そうしょう議題ぎだいきょ該名さつ榜首[68]

ひょうぼう

[编辑]

截至2022ねん3がつ11にち,《魔法まほう滿屋みつやざい美國びくにかず拿大てきそうひょうぼうため9570まんもとざい其他地區ちくため1.531おくもとぜんたまそうひょうぼうため2.488おくもとざい歡樂かんらくこう聲音こわね2》超越ちょうえつまえ,《魔法まほう滿屋みつや2021ねんひょうぼう最高さいこうてき動畫どうがでんかげ[69][70]考慮こうりょいたでんかげてき製作せいさくあずかさん營銷費用ひよう,以及かげいんざい收入しゅうにゅうちゅうてき份額,よりどころ估計,《魔法まほう滿屋みつやざいぜんたま範圍はんい內至しょう需要じゅよう3億美元才能實現收支平衡[71]しか而,這部でんかげざい2021ねんてきせい誕節かりうらはしべにりょうなみざい2021ねん12月24日向ひなたDisney+數字すうじ發布はっぷ取得しゅとくりょうさらこう泛的商業しょうぎょう成功せいこう[72][73][74]

うえいちとどけ
おに剋星 來世らいせ
美国2021ねん美國びくに週末しゅうまつひょうぼうかんむりぐん
だい48-49しゅう
したいちとどけ
西城さいじょう故事こじ

榮譽えいよ

[编辑]

攸關《幻魔げんまほうてきひさげめいあずか獎獎こうしょうさんList of accolades received by EncantoえいList of accolades received by Encanto

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 哥倫てき傳統でんとうぶしけいにん們在12がつ7にちばんあいだあずか12月8にちきよし晨將蠟燭和紙わし燈籠とうろうざいまどだいだいもんろうひと行道ぎょうどう街道かいどう公園こうえん廣場ひろば等地とうちきのねん聖母せいぼ瑪麗あずか聖母せいぼ原罪げんざい
  2. ^ やす琪·ふさが佩達ざい西にしはんきばはんよし大利おおとしはんおもしんふんえんじりょう她的かくしょく
  3. ^ 卡蘿萊娜·ぶたひろしざい西にしはんきばはんおもしんふんえんじりょう她的かくしょく
  4. ^ もう·卡斯蒂略ざい西にしはんきばはんおもしんふんえんじりょうてきかくしょく
  5. ^ 瑪麗·西にしまれうらら·はくとくざい西にしはんきばはんおもしんふんえんじりょう她的かくしょく[9][10]
  6. ^ まさ妮絲·はなとくえいYaneth Waldmanざい西にしはんきばえんじ唱她てき歌聲うたごえ
  7. ^ うま瑪在西にしはんきばはんおもしんふんえんじりょうてきかくしょく

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Encanto (2021). Box Office Mojo. IMDb. [2021-11-24]. 
  2. ^ Encanto Disney Plus Release Date. Distractify. 2021-11-24 [2021-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-26). 
  3. ^ 最新さいしん消息しょうそく!📣】ぜんしんすすむあま動畫どうが幻魔げんまほう》(Encanto)おびりょうかん眾到哥倫發掘はっくつ一個魔法家族的奇幻故事!でんかげてき音樂おんがくゆかりLin-Manuel Mirandaつつみ辦,はた於2021ねん秋季しゅうき上映じょうえい. Walt Disney Studios於Facebook. 2020-12-11 しげるたいちゅうぶん.
  4. ^ Jared Bush on Twitter. Twitter. [2021-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于December 28, 2021) えい语). 
  5. ^ Smith & Bush 2022だい1ぺーじ.
  6. ^ Bush, Jared [@thejaredbush]. 1/3 - Okay, #Encanto friends, now for the kids: Isabela (21) first grandchild, hence golden child pressure, Dolores (21) couple months younger, in Isa’s shadow hence quieter and Mariano issues, Luisa (19) next, strong middle child and feels need to please… cont’d… (推文). December 8, 2021 –どおりTwitter えい语). 
  7. ^ Barbieri, Silvia. Encanto: annunciati i doppiatori del nuovo film di animazione Disney - Fuori Series. October 23, 2021 [2021-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-16) 大利おおとし语). 
  8. ^ Chappel, Caitlin. Encanto Star John Leguizamo Delves Into Bruno's Role as the Family Outcast. Comic Book Resources. November 21, 2021 [January 9, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于November 25, 2021). 
  9. ^ Holguín, Claudia Arango. Estas son las voces colombianas de Encanto. www.elcolombiano.com. 2021-11-04 [2021-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-16) おうしゅう西にしはんきば语). 
  10. ^ canalrcn.com. Estos serán los actores colombianos que harán las voces en 'Encanto', de Disney. Estos serán los actores colombianos que harán las voces en 'Encanto', de Disney. 2021-09-29 [2021-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于November 16, 2021) 西にしはんきば语). 
  11. ^ Gibbs, Patrick. Film Review: Encanto. Slug Mag. November 15, 2021 [November 24, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于November 24, 2021). 
  12. ^ Boccella, Maggie. Disney's 'Encanto' Adds Colombian Superstar Maluma to Voice Cast. Collider. October 21, 2021 [October 21, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于October 21, 2021). 
  13. ^ @thejaredbush. So excited to announce the return of one of my favorite people, @DisneyAnimation's good luck charm himself, @AlanTudyk!! I've written him as a weasel and a chicken… but now behold… our enthusiastic… but clueless toucan, Pico! #encanto ButterflySparkles#TudykToucanTuesday (推文). 2021-10-27 –どおりTwitter. 
  14. ^ Smith & Bush 2022だい4ぺーじ.
  15. ^ 15.0 15.1 Buchanan, Kyle. Lin-Manuel Miranda Reveals He’s Making a Secret Disney Film. Vulture. 2016-11-15 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-26). 
  16. ^ Ordona, Michael. 'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda. Los Angeles Times. December 1, 2021 [3 January 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 3, 2022). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Steele, Bruce C. The House of Mirth: Encanto—Walt Disney Animation Studios' 60th film—conjures a remarkable family living in a magical house in the mountains of Colombia. Disney twenty-three (Burbank: The Walt Disney Company). Winter 2021, 13 (4): 4–11. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817. 
  18. ^ Cavna, Michael. How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney. The Washington Post. November 23, 2021 [January 3, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于November 25, 2021). 
  19. ^ 19.0 19.1 Carey, Meredith. On Location: The Colombian Towns, Architecture, and Music that Inspired Disney's Encanto. Condé Nast Traveler. November 24, 2021 [27 December 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 27, 2021). 
  20. ^ 20.0 20.1 Herrera Gómez, Gabriela. Ella es 'la verdadera' Mirabel Madrigal de Encanto, la película de Disney. El Tiempo. December 17, 2021 [27 December 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 27, 2021) 西にしはんきば语). 
  21. ^ Ratner-Arias, Sigal. Charise Castro Smith brings Latin experience to 'Encanto'. Associated Press. October 15, 2021 [March 17, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-30) えい语). 
  22. ^ Howard, Byron; Bush, Jared; Castro Smith, Charise. Byron Howard, Jared Bush, & Charise Castro Smith Interview: Encanto. Screen Rant. 访谈 with Tatiana Hullender. September 29, 2021 [March 17, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-27). 
  23. ^ Fleming, Ryan. Encanto Directors on Colombian Influences and Magical Realism: 'Magic That Was Born Out Of Emotion'. Deadline Hollywood. January 11, 2022 [March 13, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-13). 
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为art bookてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  25. ^ Chagollan, Steve. Raising Our Voices: How Three Latinas Helped Make Authentic Magic in 'Encanto'. The Hollywood Reporter. December 1, 2021 [February 18, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-09). 
  26. ^ Ridgely, Charlie. Encanto: First Trailer Released for Disney's Next Animated Movie. Comicbook.com. 2021-07-08 [2021-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-11). 
  27. ^ 27.0 27.1 Davis, Victoria. How Choreography and Color Helped Shape the Vibrant Characters of 'Encanto'. Animation World Network. November 23, 2021 [December 31, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于November 25, 2021). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Fay, Kim. Step Into Choreomation. Keyframe. Winter 2021 [December 31, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 8, 2021). 
  29. ^ Moody, Cassidy. The plants of Encanto. Missouri Botanical Garden. January 28, 2022 [31 January 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-31). 
  30. ^ Renken, Leslie. This Bartonville native is living his dream career with Disney's new 'Encanto' movie. Journal Star. February 15, 2022 [16 February 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-16). 
  31. ^ Evans, Greg. Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia. Deadline. June 22, 2020 [June 28, 2020]. (原始げんし内容ないようそん于June 22, 2020) えい语). 
  32. ^ Del Rosario, Alexandra. Lin-Manuel Miranda Teases New Colombia-Set Disney Animated Musical. The Hollywood Reporter. 2020-06-22 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-04). 
  33. ^ Evan, Greg. Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia. Deadline Hollywood. 2020-06-22 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22). 
  34. ^ Taylor, Drew. New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors. Collider. 2020-06-17 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-18). 
  35. ^ The Walt Disney Company Investor Day 2020 (PDF). The Walt Disney Company: 63. December 10, 2020 [20 June 2021]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于7 August 2021). 
  36. ^ Jackson, Angelique. Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda. Variety. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-17). 
  37. ^ Hofferman, Jon. 'Encanto' Pushes Animation Boundaries While Celebrating the Fundamentals of Family. Animation World Network. December 2, 2021 [March 11, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-11) えい语). 
  38. ^ Jared Bush [@thejaredbush]. I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can’t wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.❤️🦋#Encanto (推文). 2021-09-08 –どおりTwitter. 
  39. ^ @filmmusicrep. 'Dora and the Lost City of Gold' & 'Tag' composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' 'Encanto'.… (推文). 2021-09-10 –どおりTwitter. 
  40. ^ Caulfield, Keith. 'Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. January 9, 2022 [January 9, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 9, 2022). 
  41. ^ Encanto's We Don't Talk About Bruno becomes first Disney song to reach UK No 1. The Guardian. 2022-01-21 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于January 25, 2022) えい语). 
  42. ^ Trust, Gary. 'We Don't Talk About Bruno,' From 'Encanto,' Hits No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. 2022-01-31 [2022-01-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-01) 美国びくにえい语). 
  43. ^ Hermanns, Grant. Zootopia Filmmakers Team for Colombia-Set Animated Pic Encanto. Comingsoon.net. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-11). 
  44. ^ THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET (PDF). [March 7, 2022]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2021-04-21). 
  45. ^ Disney's Encanto - Teaser Trailer. Walt Disney Animation Studios. 2021-07-08 [2022-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-16). 
  46. ^ Disney's Encanto - Official Trailer. Walt Disney Animation Studios. 2021-09-29 [2022-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-13). 
  47. ^ JAKKS Pacific Launches New Toy Line This Week for Disney's "Encanto". Business Wire. 2021-10-01 [2021-10-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-01). 
  48. ^ Harp, Justin. Disney unveils Funko POP!s for Brooklyn Nine-Nine star's new movie Encanto. Digital Spy. December 13, 2021 [January 9, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于October 13, 2021). 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 D'Alessandro, Anthony. The Sobering Reality of Thanksgiving Box Office During Pandemic with Encanto Sans Top Gun 2; Adults Return for House Of Gucci, Licorice Pizza. Deadline Hollywood. November 27, 2021 [November 28, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于November 25, 2021). 
  50. ^ Odman, Sydney. 'Encanto' Cast Talks Colombian Culture, Importance of Latinx Representation. The Hollywood Reporter. November 4, 2021 [November 4, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于November 4, 2021). 
  51. ^ Encanto | Colombia Premiere | Teatro Colón de Bogotá. YouTube. Disney Studios LA. November 23, 2021 [November 23, 2021] [December 16, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 16, 2021). 
  52. ^ Forward, Devon. Encanto Release Date, Cast And Plot - What We Know So Far. Looper. June 10, 2021 [June 20, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于June 24, 2021). 
  53. ^ Feser, Molly. Disney's Encanto Animated Movie Release Date Announced. Screen Rant. December 14, 2020 [20 June 2021]. (原始げんし内容ないようそん于19 December 2020). 
  54. ^ Renner, Brian D. Encanto Movie. Movie Insider. December 13, 2020 [20 June 2021]. (原始げんし内容ないようそん于23 January 2021). 
  55. ^ Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill. Disney's Eternals, West Side Story, Encanto, Last Duel & More to Hit Theaters Ahead of Streaming Bow. Deadline Hollywood. September 10, 2021 [October 31, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于September 10, 2021). 
  56. ^ Solsman, Joan. Pixar's Turning Red is turning Disney back to skipping theaters. What's going on?. CNET. January 7, 2022 [January 9, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 5, 2022). 
  57. ^ Turnquist, Kristi. Former Portlander draws on Oregon coast memories for Disney animated short, 'Far From the Tree'. Oregon Live. January 4, 2022 [January 9, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 5, 2022). 
  58. ^ Calimbahin, Samantha. Far From The Tree Animated Short Trailer Reveals Disney+ Release Date. Screen Rant. December 22, 2021 [January 9, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 23, 2021). 
  59. ^ Rebecca Davis. 'Encanto,' 'PAW Patrol: The Movie' to Hit China in January. Variety. December 28, 2021 [December 28, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 28, 2021). 
  60. ^ VanHoose, Benjamin. Encanto Headed Back to Theaters After Streaming Success and Oscar Nominations. 人物じんぶつ. February 16, 2022 [February 17, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-17) えい语). 
  61. ^ King, Aidan. 'Encanto' 4K, Blu-ray, Digital Release Includes Sing-Along Version. Collider. December 13, 2021 [February 17, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-17). 
  62. ^ 62.0 62.1 Schaefer, Sandy. Encanto Hits Digital Just In Time For Christmas, Blu-Ray Early Next Year. /Film. December 13, 2021 [February 17, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-17). 
  63. ^ Dade Hayes. ‘Encanto’ Tops Nielsen Streaming Chart, With ‘Hotel Transylvania: Transformania’ A Strong No. 3. Deadline. February 11, 2022 [February 24, 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-24). 
  64. ^ 《Encanto》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-11-24]. 
  65. ^ BEST ANIMATED MOVIES 2021. ただればんなす. [2022-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-11) えい语). 
  66. ^ 《Encanto》. Metacritic. Red Ventures. [2021-11-24]. 
  67. ^ Best Animated Movie of 2021. IMDb. [2022-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-01). 
  68. ^ 10 Disney Movies That Are Sadder When You're An Adult. 漫畫まんがしょ資源しげんもう. [2022-08-06]. 原始げんし内容ないようそん档于2022-10-02. 
  69. ^ Clark, Travis. The top animated movies at the US box office this year show that families haven't rushed back to theaters. Business Insider. [2022-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于December 31, 2021) 美国びくにえい语). 
  70. ^ Rubin, Rebecca. 'Spider-Man: No Way Home' Returns to No. 1 on Box Office Charts in Sixth Weekend of Release. Variety. January 23, 2022 [January 23, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 23, 2022). Sing 2 has generated $128 million at the domestic box office and $241 million globally, making it the highest-grossing animated film in pandemic times. The movie surpassed Disney’s Encanto ($223 million) and Universal’s Croods: A New Age ($227 million) to notch that benchmark. 
  71. ^ Wisnefsky, Zachary. Box Office Breakdown: Encanto brings its magic to the charts. The Daily Campus. November 30, 2021 [December 25, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于December 25, 2021). 
  72. ^ Collin, Robbie. Disney's Encanto is a huge hit – and that's bad news for Pixar需要付费订阅. The Telegraph. 2022-01-14 [2022-01-14]. ISSN 0307-1235. (原始げんし内容ないようそん于January 14, 2022) 英国えいこくえい语). 
  73. ^ Colangelo, B. J. The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World. /Film. 2022-01-10 [2022-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于January 13, 2022) 美国びくにえい语). 
  74. ^ Niazi, Amil. Parents are losing their minds. Time to watch 'Encanto.' Again.需要付费订阅. The Washington Post. January 14, 2022 [January 14, 2022]. (原始げんし内容ないようそん于January 14, 2022). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]