《魔法 まほう 滿屋 みつや 》(英語 えいご :Encanto ,香港 ほんこん 、澳门、新 しん 加 か 坡译《奇 き 幻魔 げんま 法 ほう 屋 や 》)是 ぜ 一部 いちぶ 2021年 ねん 美國 びくに 動畫 どうが 奇 き 幻 まぼろし 歌舞 かぶ 喜劇 きげき 片 へん ,由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 製作 せいさく ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 經典 きょうてん 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 系列 けいれつ 第 だい 60部 ぶ 作品 さくひん 。該片由 ゆかり 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく 和 わ 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 共同 きょうどう 執 と 導 みちびけ ,布 ぬの 希 まれ 和 わ 查理斯·卡斯特 とく 羅 ら ·史 し 密 みつ 斯 共同 きょうどう 編 へん 劇 げき 。主要 しゅよう 配 はい 音 おん 員 いん 包括 ほうかつ 史 ふみ 蒂芬妮·碧 あお 翠 みどり 絲 いと 、黛 まゆずみ 安 やすし ·格 かく 雷 かみなり 羅 ら 、潔 きよし 西 にし 卡·達 たち 羅 ら 、安 やす 琪·塞 ふさが 佩達 、威 い 爾 しか 默 だま ·瓦 かわら 德 とく 拉 ひしげ 瑪 、卡蘿萊娜·蓋 ぶた 坦 ひろし 、毛 もう 羅 ら ·卡斯蒂略、愛 あい 達 たち 莎和 わ 蘭 らん 斯·菲利斯 。故事 こじ 講述 こうじゅつ 在 ざい 哥倫比 ひ 亞 あ 知名 ちめい 魔法 まほう 家族 かぞく 出身 しゅっしん 、卻是唯 ただ 一沒有獲得魔法天賦的成員米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ·馬 ば 瑞 みず 格 かく ,在 ざい 察覺家族 かぞく 發生 はっせい 危機 きき 的 てき 時刻 じこく ,為 ため 家族 かぞく 排 はい 憂 う 解 かい 難 なん 、帶 おび 來 らい 改變 かいへん 並 なみ 獲得 かくとく 成長 せいちょう 的 てき 冒險 ぼうけん 。
《魔法 まほう 滿屋 みつや 》於2021年 ねん 11月3日 にち 在 ざい 埃 ほこり 爾 なんじ 卡皮坦 ひろし 劇 げき 院 いん 舉行首 くび 映 うつ 禮 れい ,並 なみ 於11月 がつ 24日 にち 在 ざい 美國 びくに 和 かず 加 か 拿大的 てき 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい ,為 ため 期 き 30天 てん ,以應對 おうたい 嚴重 げんじゅう 特殊 とくしゅ 傳染 でんせん 性 せい 肺炎 はいえん 。它在影 かげ 院 いん 方面 ほうめん 的 てき 表現 ひょうげん 不 ふ 佳 けい ,全 ぜん 球 たま 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 僅超過 ちょうか 2.52 億 おく 美 び 元 もと ,不 ふ 過 か 2021年 ねん 12月24日 にち 在 ざい Disney+ 發布 はっぷ 後 ご 取得 しゅとく 了 りょう 更 さら 廣 こう 泛的商業 しょうぎょう 成功 せいこう 。它的配 はい 樂 たのし 在 ざい 美國 びくに 告示 こくじ 牌 ぱい 二 に 百 ひゃく 大 だい 專 せん 輯榜和 わ 英國 えいこく 合 あい 輯專輯排行 ぎょう 榜上名 かみみょう 列 れつ 第 だい 一 いち ;《We Don't Talk About Bruno 》和 かず 《Surface Pressure 》是 ぜ 其中最 さい 成功 せいこう 的 てき 兩 りょう 首 くび 歌曲 かきょく ,前者 ぜんしゃ 在 ざい 美國 びくに 的 てき 告示 こくじ 牌 ぱい 百 ひゃく 大 だい 單 たん 曲 きょく 榜和 わ 英國 えいこく 單 たん 曲 きょく 排 はい 行 ぎょう 榜上 うえ 都 と 名 めい 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや 並 なみ 且蟬聯 れん 了 りょう 數 すう 週 しゅう 。
電 でん 影 かげ 發行 はっこう 後 ご ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》因 いん 其情感 かん 、音樂 おんがく 、動畫 どうが 、人物 じんぶつ 塑造和文 わぶん 化 か 保 たもて 真 ま 度 ど 而廣受好評 ひょう ,各種 かくしゅ 評論 ひょうろん 將 しょう 魔 ま 幻 まぼろし 現實 げんじつ 主義 しゅぎ 和 わ 跨 またが 代 だい 創傷 そうしょう 作為 さくい 電 でん 影 かげ 的 てき 核心 かくしん 概念 がいねん 。而《魔法 まほう 滿屋 みつや 》也獲得 かくとく 了 りょう 多項 たこう 榮譽 えいよ 的 てき 肯定 こうてい 以及各 かく 評論 ひょうろん 界 かい 獎項的 てき 提 ひさげ 名 めい ,本 ほん 片 へん 贏得了 りょう 金 かね 球 だま 獎最佳 けい 動畫 どうが 、英國 えいこく 電 でん 影 かげ 學院 がくいん 獎最佳 けい 動畫 どうが 片 へん 以及國家 こっか 評論 ひょうろん 協會 きょうかい 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 劇 げき 情 じょう 片 へん ,並 なみ 且獲得 かくとく 了 りょう 安 やす 妮獎最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 獎 以及諸多 しょた 獎項提 ひさげ 名 めい 的 てき 肯定 こうてい 。
在 ざい 第 だい 94屆 とどけ 奧 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 獎上 うえ ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》贏得了 りょう 奧 おく 斯卡最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 獎 ,而片中 ちゅう 的 てき 配 はい 樂 らく 和歌 わか 曲 きょく 《Dos Oruguitas 》也各別 べつ 獲得 かくとく 了 りょう 奧 おく 斯卡最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 音樂 おんがく 獎 以及奧 おく 斯卡最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 歌曲 かきょく 獎兩 りょう 項 こう 大 だい 獎提名 めい 的 てき 肯定 こうてい 。
很久以前 いぜん ,年 ねん 輕 けい 的 てき 艾 もぐさ 瑪·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Alma Madrigal)在 ざい 小 しょう 蠟燭日 び [ 註 1] 中 なか 的 てき 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 認識 にんしき 了 りょう 她的丈夫 じょうぶ 佩德羅 ら ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Pedro Madrigal)和 かず 他 た 墜入愛 あい 河 かわ 並 なみ 結婚 けっこん ,生 なま 下 した 了 りょう 她的三 さん 胞胎:胡 えびす 莉葉塔 とう ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Julieta Madrigal)、佩帕·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Pepa Madrigal)和 わ 布 ぬの 魯諾·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Bruno Madrigal),由 ゆかり 於在哥倫比 ひ 亞 あ 的 てき 內戰,他 た 們被迫 はさま 逃離了 りょう 他 た 們居住 きょじゅう 的 てき 村莊 そんそう ,但 ただし 在 ざい 逃難中 ちゅう ,艾 もぐさ 瑪失去 さ 了 りょう 她的丈夫 じょうぶ 佩德羅 ら ,蠟燭被 ひ 賦 ふ 予 よ 了 りょう 魔法 まほう ,奇蹟 きせき 地 ち 擊退 げきたい 了 りょう 追 つい 兵 へい ,並 なみ 也創造 そうぞう 了 りょう 一棟充滿了生命的房子,即 そく 卡西達 たち (Casa Madrigal)供 きょう 他 た 們居住 きょじゅう ,以及一個被高山環繞的魔法領域-Encanto,讓 ゆずる 阿 おもね 嬤和三胞胎得以存活。五 ご 十 じゅう 年 ねん 後 ご ,Encanto在 ざい 蠟燭的 てき 保護 ほご 下 か 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん 。蠟燭的 てき 魔法 まほう 賦 ふ 予 よ 每 ごと 個 こ 馬 ば 瑞 みず 格 かく 家族 かぞく (la Familia Madrigal)的 てき 每 ごと 一 いち 個 こ 成員 せいいん “天賦 てんぷ ”,每 まい 一個成員將用這些天賦為鎮民服務。胡 えびす 莉葉塔 とう 最小 さいしょう 的 てき 女兒 じょじ :米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Mirabel Madrigal)卻意外地 がいち 沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ ,讓 ゆずる 她在家庭 かてい 中 ちゅう 受到不同 ふどう 的 てき 對 たい 待 まち 。布 ぬの 魯諾和 わ 他 た 的 てき 預 あずか 知 ち 天賦 てんぷ 因 いん 他 た 的 てき 預言 よげん 的 てき 不可 ふか 預 あずか 測 はか 性 せい 而受到誹謗 ひぼう ,在 ざい 十年前的某一天忽然失蹤。
在 ざい 安東 あんどう 尼 に 奧 おく ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Antonio Madrigal)的 てき 天賦 てんぷ 典禮 てんれい 完 かん 後 ご 擁 よう 有 ゆう 與 あずか 動物 どうぶつ 交流 こうりゅう 的 てき 天賦 てんぷ ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 雖然為 ため 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 感 かん 到 いた 高 こう 興 きょう ,但 ただし 仍因缺乏 けつぼう 自己 じこ 的 てき 天賦 てんぷ 而感到 いた 難 なん 過 か ,失 しつ 落的米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 突然 とつぜん 看 み 到 いた 家中 いえじゅう 滿 まん 佈裂痕 こん 、魔法 まほう 蠟燭的 てき 火 ひ 焰正在 ざい 閃爍,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 試 ためし 著 ちょ 去 さ 警告 けいこく 家人 かじん ,但 ただし 在 ざい 其他人 たにん 看 み 來 らい 小屋 こや 完 かん 好 こう 無 む 損 そん 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 警告 けいこく 被 ひ 所有 しょゆう 人 じん 置 おけ 若 わか 罔聞。深夜 しんや 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 聽到阿 おもね 嬤的祈 いのり 禱後,決心 けっしん 拯救魔法 まほう 。第 だい 二 に 天 てん 午餐 ごさん 時 じ ,當 とう 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 わ 她的二姐路易莎·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Luisa Madrigal)交談時 じ ,路 みち 易 えき 莎說她快被 ひ 家庭 かてい 巨大 きょだい 的 てき 壓力 あつりょく 負擔 ふたん 所 しょ 壓 あつ 垮,希望 きぼう 有能 ゆうのう 夠放鬆 す 休息 きゅうそく 的 てき 時間 じかん 。後來 こうらい 也承認 しょうにん 她看見 み 家 か 中 ちゅう 滿 まん 佈裂痕 こん 時 じ 而感到 いた 自己 じこ 軟弱 なんじゃく 。她建議 けんぎ 去 さ 布 ぬの 魯諾的 てき 房 ぼう 間 あいだ ,那 な 裡 うら 可能 かのう 包含 ほうがん 這一現象 げんしょう 的 てき 線 せん 索 さく 。在 ざい 布 ぬの 魯諾的 てき 房間 ふさま 裡 うら ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 發現 はつげん 了 りょう 在 ざい 一個充滿沙子的洞穴找到了一塊螢光綠色的玻璃浮雕。她險些逃離 はなれ 洞穴 どうけつ 後 ご ,路 みち 易 えき 莎發現 はつげん 了 りょう 她的天賦 てんぷ 正 ただし 在 ざい 消失 しょうしつ 。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 她的家人 かじん 提 ひさげ 醒她不要 ふよう 討論 とうろん 布 ぬの 魯諾的 てき 原因 げんいん 之 これ 後 ご ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 拼湊玻璃 はり 浮雕發現 はつげん 預言 よげん 中 ちゅう 的 てき 她站在 ざい 破碎 はさい 的 てき 小屋 こや 前 まえ 。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 認 みとめ 為 ため 這意味 あじ 著 ちょ 她將摧毀這個家庭 かてい 。
在 ざい 晚餐 ばんさん 時間 じかん 裡 うら ,朵樂·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Dolores Madrigal)脫 だつ 口 くち 而出說 せつ 她無意中 いちゅう 聽到米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 找到布 ぬの 魯諾的 てき 預言 よげん ,並 なみ 說 せつ 出 で 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 預言 よげん 中 ちゅう 站在破碎 はさい 的 てき 小屋 こや 前 まえ ,將 はた 摧毀這個家庭 かてい 。小屋 こや 再 さい 次 つぎ 開始 かいし 破裂 はれつ ,導 しるべ 致每個人 こじん 的 てき 力量 りきりょう 開始 かいし 失 しつ 控 ひかえ ,破壞 はかい 了 りょう 馬 ば 里 さと 亞 あ 諾 だく ·古 こ 茲曼(Mariano Guzmán)向 むかい 伊 い 莎貝拉 ひしげ ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Isabela Madrigal)的 てき 求婚 きゅうこん 。當 とう 每 まい 個人 こじん 都 と 逃離混亂 こんらん 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 跟隨一 いち 群 ぐん 老 ろう 鼠 ねずみ ,發現 はつげん 了 りょう 一幅畫後的秘密通道找到布魯諾。他 た 一直躲在家中牆壁後的暗處與老鼠相處,並 なみ 修補 しゅうほ 不斷 ふだん 出現 しゅつげん 的 てき 裂 きれ 痕 こん 。布 ぬの 魯諾說 せつ 出 で 他 た 以前 いぜん 他 た 看 み 見 み 魔法 まほう 處 しょ 在 ざい 危險 きけん 中 ちゅう 。布 ぬの 魯諾透 とおる 露 ろ ,預言 よげん 可能 かのう 會 かい 改變 かいへん ,這意味 あじ 著 ちょ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 會 かい 摧毀馬 ば 瑞 みず 格 かく 家族 かぞく ,或 ある 者 もの 治 ち 愈 いよいよ 其裂痕 こん 。他 た 對 たい 米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 看 み 法會 ほうえ 讓 ゆずる 她與家人 かじん 不和 ふわ ,所以 ゆえん 他 た 打破 だは 了 りょう 玻璃 はり 浮雕並 なみ 躲藏起 おこり 來 らい 保護 ほご 她。在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 催促 さいそく 下 か ,布 ぬの 魯諾不 ふ 情 じょう 願 ねがい 喚起 かんき 另一 いち 個 こ 預言 よげん 。起 おこり 初 はつ 布 ぬの 魯諾的 てき 預言 よげん 和 わ 前 まえ 一 いち 個 こ 一 いち 樣 よう ,然 しか 而,一 いち 隻 せき 金色 きんいろ 的 てき 蝴蝶 こちょう 出現 しゅつげん ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和布 わかめ 魯諾追隨 ついずい 那 な 隻 せき 蝴蝶 こちょう 時 じ 改變 かいへん 了 りょう 預言 よげん ,變成 へんせい 了 りょう 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 跟一直跟她關係不太好的伊莎貝拉擁抱。當 とう 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 來 らい 到 いた 伊 い 莎貝拉 ひしげ 的 てき 房間 ふさま 裡 うら 向 こう 她為求婚 きゅうこん 的 てき 事 こと 道 どう 歉時,兩人 りょうにん 卻又起 おこり 了 りょう 爭 そう 執 と ,在 ざい 這之中伊 なかい 莎貝拉 ひしげ 向 こう 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 宣 せん 洩 も 了 りょう 脾氣,種 しゅ 出 で 了 りょう 鮮花以外 いがい 的 てき 仙人掌 さぼてん 。她其實 じつ 不 ふ 想 そう 嫁 よめ 給 きゅう 馬 ば 里 さと 亞 あ 諾 だく ,並 なみ 且她被 ひ 完 かん 美的 びてき 形象 けいしょう 所 しょ 困 こま 擾,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 幫助伊 い 莎貝拉 ひしげ 綻 ほころび 放出 ほうしゅつ 她真實 しんじつ 、不 ふ 完 かん 美的 びてき 自我 じが 後 ご ,她們互相擁 よう 抱 かかえ 、加 か 強 きょう 了 りょう 蠟燭的 てき 光芒 こうぼう 並 なみ 修復 しゅうふく 了 りょう 家中 いえじゅう 的 てき 裂 きれ 縫 ぬい 。
阿 おもね 嬤回來 らい 指 ゆび 責 せめ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ 而無情 むじょう 地 ち 造成 ぞうせい 了 りょう 家庭 かてい 的 てき 不幸 ふこう 。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 反 はん 過 か 來 らい 指 ゆび 責 せめ 阿 おもね 嬤給家人 かじん 施 ほどこせ 加 か 的 てき 巨 きょ 大 だい 壓力 あつりょく ,才 さい 是 ぜ 那 な 個 こ 讓 ゆずる 奇蹟 きせき 消失 しょうしつ 的 てき 人 じん 。阿 おもね 嬤和米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 不斷 ふだん 上 じょう 升 ます 的 てき 爭論 そうろん 再 さい 次 つぎ 削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 蠟燭的 てき 火 ひ 焰並造成 ぞうせい 了 りょう 房子 ふさこ 開始 かいし 分 ぶん 崩 くずし 離 はなれ 析,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 留 とめ 下 か 試 ためし 圖 ず 取 と 回 かい 蠟燭但 ただし 還 かえ 是 ぜ 在 ざい 她手中 ちゅう 熄滅,所有 しょゆう 其他家庭 かてい 成員 せいいん 失 しつ 去 さ 了 りょう 天賦 てんぷ 並 なみ 從 したがえ 家中 いえじゅう 逃了出來 でき 。馬 うま 瑞 みずほ 格 かく 家族 かぞく 的 てき 每 ごと 一個成員無能為力而絕望時,內疚的 てき 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 小 しょう 鎮。阿 おもね 嬤來到 いた 了 りょう 在 ざい 佩德羅 ら 死去 しきょ 的 てき 河邊 かわべ ,發現 はつげん 淚 なみだ 流 りゅう 滿面 まんめん 的 てき 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,阿 おもね 嬤透露 ろ 在 ざい 佩羅德 とく 死後 しご ,她變得 どく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 專權 せんけん ,追求 ついきゅう 完 かん 美 び ,不 ふ 允許 いんきょ 出現 しゅつげん 任 にん 何 なん 錯誤 さくご ,以至於她比 ひ 任 にん 何人 なんにん 都 と 看 み 重 じゅう 魔法 まほう 天賦 てんぷ ,並 なみ 對 たい 米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 很抱歉。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 聽完阿 おもね 嬤的悲慘 ひさん 背景 はいけい 的 てき 故事 こじ 後 ご ,告訴 こくそ 阿 おもね 嬤,儘管她有缺點 けってん ,但 ただし 她是這些年來 ねんらい 把 わ 一家人團結在一起並保護家庭的人。在 ざい 一 いち 隻 せき 金色 きんいろ 的 てき 蝴蝶 こちょう 出現 しゅつげん 後 ご ,他 た 們和解 わかい 了 りょう ,布 ぬの 魯諾出現 しゅつげん 並 なみ 與 あずか 阿 おもね 嬤對峙以保護 ほご 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,但 ただし 出 で 人 じん 意 い 料地 りょうち 在 ざい 他 た 回 かい 來 らい 時 じ 讓 ゆずる 她振作 しんさく 起 おこり 來 らい 。
在 ざい 他 た 們回來 らい 後 ご 與 あずか 家庭 かてい 成員 せいいん 團 だん 聚,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 凝聚 ぎょうしゅう 全 ぜん 家人 かじん 重 じゅう 建 たて 房子 ふさこ ,後來 こうらい 鎮上所有 しょゆう 的 てき 人 じん 來 らい 幫助他 た 們重建 けん 卡西達 たち 。朵樂和馬 かずま 里 さと 亞 あ 諾 だく 開始 かいし 發展 はってん 戀情 れんじょう 。房子 ふさこ 重 じゅう 建 けん 後 ご ,家族 かぞく 每 ごと 個 こ 成員 せいいん 做了一個閃閃發光的門把給米拉貝兒,當 とう 她把它放在 ざい 門 もん 之 これ 後 ご ,魔法 まほう 又 また 恢復 かいふく 了 りょう 生 せい 機 き ,恢復 かいふく 了 りょう 小屋 こや 和 かず 所有 しょゆう 家族 かぞく 每 ごと 一 いち 個 こ 成員 せいいん 的 てき 天賦 てんぷ ,但 ただし 他 た 們這次 じ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 把 わ 這些天賦 てんぷ 做到完 かん 美 び ,而是最終 さいしゅう 能 のう 夠以他 た 們想要 よう 的 てき 方式 ほうしき 使用 しよう 它們。家族 かぞく 的 てき 每 ごと 一個成員準備拍全家福,而這次 じ 時 じ 所有 しょゆう 成員 せいいん 一 いち 起 おこり 。
角 かく 色 しょく 介 かい 紹及配 はい 音 おん 員 いん [ 编辑 ]
由 ゆかり 史 ふみ 蒂芬妮·碧 あお 翠 みどり 絲 いと 配 はい 音 おん 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ·馬 ば 瑞 みず 格 かく
本 ほん 作 さく 主 おも 角 かく ,15歲 さい ,胡 えびす 莉葉塔 とう 和 わ 奧 おく 古 こ 斯汀的 てき 小 しょう 女兒 じょじ ,黑色 こくしょく 的 てき 長 ちょう 捲 めく 髮 かみ ,鼻 はな 子 こ 和 わ 臉頰上 じょう 有明 ありあけ 顯 あらわ 的 てき 深 ふか 色 しょく 雀斑 そばかす 。檸檬 レモン 綠色 みどりいろ 圓 えん 框 かまち 眼鏡 めがね 和 かず 藍色 あいいろ 絨球耳環 みみわ ,外出 がいしゅつ 時 じ 隨身 ずいじん 攜帶鉤 かぎ 織 お 包 つつみ 。她穿著 ちょ 白色 はくしょく 襯衫,腰 こし 上 じょう 縫 ぬい 著 ちょ 她的名字 みょうじ ,和 わ 一條藍綠色長裙,裙襬上面 うわつら 繡著五 ご 顏 かお 六 ろく 色 しょく 的 てき 蝴蝶 こちょう 和 かず 很多一些代表她家人的刺 とげ 繡圖案 ずあん ,蠟燭 代表 だいひょう 阿 おもね 嬤,一小籃食物代表胡莉葉塔,變色 へんしょく 龍 りゅう 代表 だいひょう 卡米羅 ら ,太陽 たいよう 代表 だいひょう 佩芭,音符 おんぷ 代表 だいひょう 朵樂,動物 どうぶつ 代表 だいひょう 安東 あんどう 尼 に 奧 おく ,花 はな 代表 だいひょう 伊 い 莎貝拉 ひしげ ,啞鈴 代表 だいひょう 路 ろ 易 えき 莎,聲 こえ 稱 しょう 自己 じこ 不 ふ 需要 じゅよう 天賦 てんぷ 就能讓 ゆずる 自己 じこ 開 ひらき 心 しん ,而且她和家 か 裡 うら 的 てき 其他人 たにん 一 いち 樣 よう 特別 とくべつ ,因 いん 為 ため 她擁有 ゆう 最 さい 神 かみ 奇 き 的 てき 家庭 かてい 。她經常 つね 表現 ひょうげん 出 で 自由 じゆう 奔放 ほんぽう 、樂觀 らっかん 的 てき 風 ふう 度 ど ,身邊 しんぺん 的 てき 人 じん 們形容 けいよう 她不完 かん 美和 みわ 古 こ 怪 かい ,但 ただし 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 也很謙虛 けんきょ 和 わ 誠實 せいじつ 。她對周圍 しゅうい 的 てき 人 じん 非常 ひじょう 善 ぜん 於交際 こうさい 和 わ 友好 ゆうこう 。其實為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ 感 かん 到 いた 自 じ 卑,覺 さとし 得 とく 自己 じこ 對 たい 家族 かぞく 沒 ぼつ 有 ゆう 幫助,是 ぜ 全 ぜん 家 いえ 唯 ただ 一聽得懂魔法屋在表達什麼的人。當 とう 奇蹟 きせき 陷 おちい 入 にゅう 危機 きき 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 自己 じこ 承 うけたまわ 擔起了 りょう 拯救魔法 まほう 的 てき 責任 せきにん ,並 なみ 在 ざい 此過程 ほど 中 ちゅう 了解 りょうかい 到 いた 隱 かくれ 藏 ぞう 的 てき 家庭 かてい 問題 もんだい 。 在 ざい 尋 ひろ 找魔法 ほう 為 ため 何 なん 消 けし 亡 ほろび 的 てき 答案 とうあん 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 發現 はつげん 每 ごと 個 こ 家庭 かてい 成員 せいいん 都 と 承 うけたまわ 受著對 たい 天賦 てんぷ 和 わ 自己 じこ 寄 よせ 予 よ 厚 あつ 望 もち 而巨大 だい 的 てき 壓力 あつりょく 。她能夠體諒 りょう 舅 しゅうと 舅 しゅうと 布 ぬの 魯諾的 てき 孤獨 こどく 並 なみ 理解 りかい 他 た 的 てき 感受 かんじゅ ,決心 けっしん 要 よう 幫助他 た 重 じゅう 新 しん 回 かい 到 いた 家庭 かてい 中 ちゅう 。此外,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 通過 つうか 她的同情 どうじょう 心 こころ 幫助表 ひょう 達 たち 了 りょう 她家人的 じんてき 問題 もんだい ,並 なみ 幫助他 た 們了解 りょうかい 自己 じこ 的 てき 價 あたい 值,而不是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 們的天賦 てんぷ 。
雖然米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 非常 ひじょう 敬重 けいちょう 她祖母 はは 艾 もぐさ 瑪·馬 ば 瑞 みず 格 かく ,但 ただし 她對阿 おもね 嬤因為 ため 她沒有 ゆう 得 え 到 いた 天賦 てんぷ 而迴避她的 てき 事實 じじつ 感 かん 到 いた 不滿 ふまん 。在 ざい 得知 とくち 奇蹟 きせき 消 しょう 逝的原因 げんいん 並 なみ 試 ためし 圖 ず 告訴 こくそ 阿 おもね 嬤如何 なん 解決 かいけつ 之 これ 後 ご ,阿 おもね 嬤迅速 そく 抨擊米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 天賦 てんぷ 而造成 ぞうせい 家庭的 かていてき 困 こま 擾。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 曾與舅 しゅうと 父 ちち 布 ぬの 魯諾·馬 ば 瑞 みず 格 かく 一同 いちどう 觀 かん 看 み 預言 よげん ,並 なみ 依 よ 預言 よげん 指示 しじ ,前 まえ 去 さ 與 あずか 姊姊伊 い 莎貝拉 ひしげ ·馬 ば 瑞 みず 格 かく 和解 わかい 。但 ただし 伊 い 莎貝拉 ひしげ 表示 ひょうじ 她已經 けい 厭 いや 倦了自己 じこ 美麗 びれい 的 てき 形象 けいしょう 及完美的 びてき 風格 ふうかく ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 於是鼓 こ 勵姊姊盡情 じょう 做自己 じこ 。姊妹二人於是讓家中四處生長奇花異草,卻觸怒 いか 阿 おもね 嬤而遭斥責 せめ 。阿 おもね 嬤批評 ひひょう 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 正 せい 在 ざい 破壞 はかい 這個家 か ,祖 そ 孫 まご 發生 はっせい 嚴重 げんじゅう 爭 そう 吵。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 指出 さしで ,阿 おもね 嬤的期 き 望 もち 總 そう 是 ぜ 給 きゅう 家人 かじん 帶 たい 來 らい 過 か 於沉重 じゅう 的 てき 壓力 あつりょく ,只 ただ 將 はた 他 た 們視為 ため 他 た 們擁有 ゆう 的 てき 天賦 てんぷ ,以及她如何 なん 總 そう 是 ぜ 看 み 到 いた 布 ぬの 魯諾最 さい 糟 かす 糕的一 いち 面 めん 。將 はた 阿 おもね 嬤歸為 ため 魔法 まほう 消 けし 亡 ほろび 的 てき 原因 げんいん ,隨 ずい 後 ご ,整 せい 座 ざ 房 ぼう 屋 や 開始 かいし 崩 くずし 塌,屋 や 神 しん 卡西達 たち 的 てき 力量 りきりょう 也消失 しょうしつ ,蠟燭之 の 火 ひ 熄滅。卡西達 たち 被 ひ 毀後,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 やわ 阿 おもね 嬤在遠 とお 離 はなれ 家人 かじん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 進行 しんこう 了 りょう 心心 こころごころ 相 しょう 印 しるし 的 てき 交談,在 ざい 談話 だんわ 過程 かてい 中 ちゅう ,阿 おもね 嬤指出 で 自己 じこ 經歷 けいれき 喪 も 夫 おっと 之 の 痛 やめ ,不 ふ 願 ねがい 再 さい 痛 やめ 失 しつ 家人 かじん ,因 いん 此才對 たい 家中 いえじゅう 晚 ばん 輩 やから 如此嚴 げん 苛。這讓米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 明白 めいはく 為 ため 什麼 いんも 阿 おもね 嬤會變成 へんせい 她如今 いま 的 てき 樣子 ようす ,儘管阿 おもね 嬤也承認 しょうにん 她忽略 りゃく 了 りょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 真正 しんせい 重要 じゅうよう 的 てき 東西 とうざい ,但 ただし 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 也看到 いた 祖母 そぼ 是 ぜ 多 た 麼悲痛 つう 。於是米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 決定 けってい 原 げん 諒 りょう 阿 おもね 嬤,同時 どうじ 鼓舞 こぶ 了 りょう 她,兩人 りょうにん 隨 ずい 後 ご 言 げん 歸 き 於好,並 なみ 修復 しゅうふく 了 りょう 她們的 てき 關係 かんけい ,最終 さいしゅう 促成 そくせい 整 せい 個 こ 家族 かぞく 的 てき 和解 わかい 與 あずか 團結 だんけつ ,讓 ゆずる 馬 うま 瑞 みずほ 格 かく 家族 かぞく 重 おも 新 しん 受到屋 や 神 かみ 卡西達 たち 的 てき 祝福 しゅくふく 。最後 さいご ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 わ 家 か 中和 ちゅうわ 鎮上的 てき 所有 しょゆう 人 じん 一 いち 樣 よう 平等 びょうどう ,沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 排除 はいじょ 在 ざい 家庭 かてい 之 の 外 そと 。
21歲 さい ,胡 えびす 莉葉塔 とう 和 わ 奧 おく 古 こ 斯汀的 てき 的 てき 大 だい 女兒 じょじ ,她的皮膚 ひふ 黝黑,左 ひだり 臉頰上 じょう 有 ゆう 一 いち 個 こ 淚 なみだ 珠 たま 狀 じょう 的 てき 美人 びじん 痣 あざ ,黑色 こくしょく 的 てき 長髮 ちょうはつ ,左側 ひだりがわ 有 ゆう 一 いち 朵粉紅色 こうしょく 的 てき 卡特蘭 らん 花 はな ,代表 だいひょう 哥倫比 ひ 亞 あ 的 てき 國花 こっか 。她穿著 ちょ 一件帶有許多花朵裝飾的淡紫色褶邊分層連衣裙。忠誠 ちゅうせい 於家族 かぞく ,為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 阿 おもね 嬤開心 しん ,心 こころ 甘 あま 情 じょう 願 ねがい 地 ち 滿足 まんぞく 了 りょう 對 たい 她的任 にん 何 なん 要求 ようきゅう ,即 そく 使 つかい 被 ひ 安 やす 排 はい 嫁 よめ 給 きゅう 自己 じこ 不 ふ 喜 き 歡的人 じん 也不會 かい 反抗 はんこう 。雖然總 そう 是 ぜ 完 かん 美 び 示 しめせ 人 じん ,但 ただし 其實希望 きぼう 展 てん 現 げん 真實 しんじつ 的 てき 自己 じこ 。她因風 ふう 度 ど 翩翩,被 ひ 菲利稱 しょう 為 ため “我 わが 們的天使 てんし ”,被 ひ 家人 かじん 稱 しょう 為 ため “金 きむ 童 わらわ ”,無論 むろん 是 ぜ 內外以優雅 ゆうが 、美麗 びれい 甚至“完 かん 美 び ”而聞名 めい ,深 ふか 受鎮上人 しょうにん 的 てき 喜 き 愛 あい 。然 しか 而,在 ざい 內心深 ふか 處 しょ ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 並 なみ 不 ふ 欣賞阿 おもね 嬤對她的完 かん 美 び 期 き 望 もち 。相反 あいはん ,她想以自己 じこ 想 そう 要 よう 的 てき 方式 ほうしき 生活 せいかつ ,並 なみ 根據 こんきょ 自己 じこ 想 そう 要 よう 的 てき 而不是 ぜ 家人 かじん 想 そう 要 よう 的 てき 來 らい 擴展自己 じこ 的 てき 權力 けんりょく 。由 よし 於身為 ため “完 かん 美 び 金 きん 童 わらわ ”的 てき 壓力 あつりょく ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 將 はた 這些感情 かんじょう 隱 かくれ 藏 ぞう 起 おこり 來 らい 。
天賦 てんぷ 是 ぜ 隨 ずい 心 しん 所 しょ 欲 よく 變 へん 出 で 各種 かくしゅ 花 はな 朵,從 したがえ 開 ひらけ 劇 げき 便 びん 和 わ 跟米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 關係 かんけい 不 ふ 太 ふとし 好 こう ,被 ひ 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 形容 けいよう 為 ため “完 かん 美女 びじょ 神 しん ”,兩人 りょうにん 總 そう 是 ぜ 互相敵視 てきし ,其實是 ぜ 相互 そうご 忌 き 妒著對 たい 方 かた 。伊 い 莎貝拉 ひしげ 羨 とも 慕妹妹 いもうと 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 「期待 きたい 」所 しょ 束縛 そくばく ,能 のう 夠隨心 しん 所 しょ 欲 よく 生活 せいかつ 。因 よし 此她後來 こうらい 向 こう 妹 いもうと 妹 いもうと 透 とおる 露 ろ 表示 ひょうじ ,她不想 そう 保持 ほじ 完 かん 美 び ,也不想 そう 嫁 よめ 給 きゅう 未婚 みこん 夫馬 ぶま 里 さと 亞 あ 諾 だく ,之 これ 所以 ゆえん 許 もと 下 か 婚約 こんやく 是 ぜ 因 いん 為 ため 這麼做將有利 ゆうり 於家族 かぞく 的 てき 未來 みらい 。在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 幫助下 か ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 終 おわり 於能夠展現 げん 真實 しんじつ 的 てき 自我 じが 。當 とう 她擺脫 だつ 家庭 かてい 期 き 望 もち 的 てき 束縛 そくばく 時 じ ,她可以種植 うえ 仙人掌 さぼてん 及新奇 しんき 且不同 どう 品種 ひんしゅ 的 てき 植物 しょくぶつ 。裙子被 ひ 漆 うるし 成 なり 各種 かくしゅ 顏色 かおいろ ,頭髮 とうはつ 染 しみ 上 うえ 了 りょう 黃色 おうしょく 、綠色 みどりいろ 和 わ 藍色 あいいろ ,左側 ひだりがわ 橙色 だいだいいろ 的 てき 火 ひ 鶴 づる 花 はな 。最終 さいしゅう 以擁抱 だき 拉 ひしげ 近 きん 了 りょう 姊妹之 の 間 あいだ 的 てき 距離 きょり 。伊 い 莎貝拉 ひしげ 在 ざい 與 あずか 家人 かじん 和 わ 鎮民一起重建房子時,隨 ずい 著 ちょ 和 わ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 與路 よろ 易 えき 莎的合作 がっさく ,她與米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 わ 路 ろ 易 えき 莎的關係 かんけい 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 密 みつ 切 きり 。隨 ずい 著 ちょ 房子 ふさこ 和 わ 家庭 かてい 魔法 まほう 的 てき 恢復 かいふく ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 變 へん 得 どく 更 さら 快樂 かいらく ,不 ふ 再 さい 受期望 もち 的 てき 束縛 そくばく ,可 か 以自由 じゆう 地 ち 嘗試自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 並 なみ 表 ひょう 達 たち 自己 じこ 。在 ざい 電 でん 影 かげ 快 かい 結束 けっそく 時 じ ,她的裙子變成 へんせい 了 りょう 更 さら 亮 あきら 的 てき 靛藍,她把它改成 なり 了 りょう 橙色 だいだいいろ 的 てき 飛 ひ 濺和黃色 おうしょく 的 てき 設計 せっけい ,她還有 ゆう 一縷 いちる 深綠 しんりょく 松石 まついし 色 しょく 頭髮 とうはつ 。
路 みち 易 えき 莎·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Luisa Madrigal)
19歲 さい ,胡 えびす 莉葉塔 とう 和 わ 奧 おく 古 こ 斯汀的 てき 二 に 女兒 じょじ ,路 みち 易 えき 莎似乎和米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 相 しょう 處 しょ 得 とく 很好,兩個 りゃんこ 姐 あね 妹 いもと 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 對 たい 方 かた 表現 ひょうげん 出 で 敵意 てきい 。路 みち 易 えき 莎似乎對米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 恩 おん 怨懷恨在心 しん ,也不認 みとめ 為 ため 她是家庭 かてい 的 てき 負擔 ふたん 。她也是 ぜ 家庭 かてい 中米 ちゅうべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 依 よ 靠 もたれ 情感 じょうかん 支持 しじ 的 てき 人 じん 。她心地 ごこち 善良 ぜんりょう ,堅 けん 強 きょう ,但 ただし 內心深 ふか 處 しょ 感 かん 到 いた 脆弱 ぜいじゃく 。天賦 てんぷ 是 ぜ 力 りょく 大 だい 無窮 むきゅう ,身 み 材 ざい 壯 たけし 碩 せき 精美 せいび ,肌 はだ 肉 にく 發達 はったつ ,比 ひ 她家裡 うら 的 てき 其他人 たにん 都 と 要 かなめ 高 だか 得 とく 多 た 。她有棕褐色 しょく 的 てき 皮膚 ひふ 和 わ 淡 あわ 褐色 かっしょく 的 てき 眼睛 がんせい 。她棕色 しょく 的 てき 頭髮 とうはつ 用 よう 紅 べに 絲 いと 帶 たい 紮成一 いち 個 こ 髮 かみ 髻 たぶさ 。她穿著 ちょ 一件白色的短袖襯衫,下面 かめん 是 ぜ 一條帶有深紫色和粉紅色條紋的靛藍長裙,路 ろ 易 えき 莎的裙襬上 じょう 有 ゆう 許多 きょた 啞鈴 ,為 ため 了 りょう 象徵 しょうちょう 她超強的 ごうてき 力量 りきりょう 。她手腕 うで 上 じょう 有 ゆう 氈手鐲 :左手 ひだりて 是 ぜ 紅色 こうしょく 和 わ 牛 うし 仔 こ 布 ぬの ,右手 みぎて 是 ぜ 紅色 こうしょく 牛 うし 仔 こ 布 ぬの 和 わ 黃色 おうしょく 。
正 せい 如米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 對 たい 她的描述,路 みち 易 えき 莎是這個家庭 かてい 中 ちゅう 最 さい 堅 けん 強 きょう 、最 さい 可 か 靠 もたれ 的 てき 成員 せいいん 。擁 よう 有 ゆう 超 ちょう 強力 きょうりょく 量的 りょうてき 她,無論 むろん 是 ぜ 家人 かじん 還 かえ 是 ぜ 鎮上的 てき 人 じん ,都 と 依賴 いらい 她的力量 りきりょう 。反 はん 過 か 來 き ,路 みち 易 えき 莎非常 ひじょう 感謝 かんしゃ 她可以為鎮上做出重大 じゅうだい 貢獻 こうけん 。經常 けいじょう 幫助村民 そんみん 處理 しょり 各種 かくしゅ 問題 もんだい ,如搬動 どう 教 きょう 堂 どう 、找尋驢 うさぎうま 子 こ ,她背負 まけ 著 ちょ 所有 しょゆう 村民 そんみん 的 てき 身體 しんたい 和 わ 精神 せいしん 負擔 ふたん ,從 したがえ 不 ふ 抱 だき 怨。儘管強大 きょうだい 而可靠 もたれ ,但 ただし 路 みち 易 えき 莎其實 じつ 暗中 あんちゅう 感 かん 到 いた 滿足 まんぞく 每 ごと 個人 こじん 的 てき 要求 ようきゅう 和 わ 肩 かた 負 ふ 責任 せきにん 的 てき 巨 きょ 大 だい 壓力 あつりょく ,已 やめ 經 けい 快 かい 要 よう 將 しょう 她壓垮,不 ふ 但 ただし 對 たい 於自己 じこ 的 てき 能力 のうりょく 相當 そうとう 依賴 いらい ,甚至認 みとめ 為 ため 如果她不能 ふのう 按照阿 おもね 嬤、她的家人 かじん 和 わ 鎮民所期 しょき 望 もち 的 てき 方式 ほうしき 做出貢獻 こうけん ,或 ある 是 ぜ 失 しつ 去 さ 自己 じこ 引以為 ため 傲的力量 りきりょう ,會 かい 覺 さとし 得 とく 自己 じこ 無 む 足 あし 輕重 けいちょう 。她的內心其實有 ゆう 些柔軟 じゅうなん 、脆弱 ぜいじゃく ,也希望 きぼう 有能 ゆうのう 夠放鬆 す 休息 きゅうそく 的 てき 時間 じかん 。
儘管壓力 あつりょく 很大,但 ただし 路 みち 易 えき 莎把所有 しょゆう 的 てき 掙扎都 と 藏 ぞう 在 ざい 心裡 しんり 。當路 とうろ 易 えき 莎開始 かいし 失 しつ 去 さ 力量 りきりょう 時 じ ,她很容易 ようい 感 かん 到 いた 痛苦 つうく 和 わ 壓力 あつりょく 而深感 かん 自責 じせき ,認 みとめ 為 ため 她自己 じこ 不能 ふのう 像 ぞう 以前 いぜん 那 な 樣 さま 運用 うんよう 天賦 てんぷ 。在 ざい 她的力量 りきりょう 開始 かいし 減 げん 弱 じゃく 後 ご ,路 みち 易 えき 莎無法 ほう 控 ひかえ 制 せい 地 ち 抽泣、哀 あい 號 ごう ,表現 ひょうげん 出 で 她更加 か 敏感 びんかん 和 わ 悲觀 ひかん 的 てき 一 いち 面 めん 。隨 ずい 著 ちょ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 やわ 阿 おもね 嬤和解 わかい ,路 みち 易 えき 莎獲得 かくとく 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 開 ひらけ 導 みちびけ ,理解 りかい 到 いた 她的天賦 てんぷ 無法 むほう 代表 だいひょう 她的全部 ぜんぶ ,而她本身 ほんみ 便 びん 是 ぜ 珍 めずらし 貴 とうと 的 てき 存在 そんざい 。之 これ 後 ご ,路 みち 易 えき 莎變得 どく 更 さら 加 か 開 ひらき 朗 ろう ,同時 どうじ 從 したがえ 中 ちゅう 領 りょう 悟 さとる 了 りょう 更進 こうしん 一 いち 步 ほ 的 てき 智慧 ちえ 。
胡 えびす 莉葉塔 とう ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Julieta Madrigal)
50歲 さい ,艾 もぐさ 瑪和佩德羅 ら 所生 しょせい 的 てき 三 さん 胞胎之 これ 一 いち ,也是伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 母親 ははおや ,天賦 てんぷ 是能 これよし 靠 もたれ 烹飪 來 らい 治療 ちりょう 他人 たにん ,如被螫傷、生 なま 病 びょう 、骨折 こっせつ ,甚至斷 だん 肢 し 也可能 かのう 治療 ちりょう 。能 のう 夠用阿 おもね 瑞 みず 巴 ともえ 治 ち 愈 いよいよ 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 受傷 じゅしょう 的 てき 手 しゅ 。有 ゆう 著 ちょ 棕褐色 しょく 的 てき 皮膚 ひふ 和 わ 灰 はい 白 しろ 的 てき 黑 くろ 棕色捲 めく 髮 かみ 髮 かみ 髻 たぶさ ,棕色的 てき 眼睛 がんせい 。她身穿 ほじ 淡 あわ 藍色 あいいろ 長袖 ながそで 襯衫,搭配蒂芙尼 あま 藍 あい 長 ちょう 裙和同色 どうしょく 圍 かこえ 裙,淺 あさ 棕色平底 ひらぞこ 鞋,金色 きんいろ 耳環 みみわ 。她的圍 かこえ 裙繫著 ちょ 一 いち 條 じょう 綠色 みどりいろ 的 てき 絲 いと 帶 たい ,口 くち 袋 ぶくろ 裡 うら 裝 そう 著 ちょ 各種 かくしゅ 草 くさ 藥 やく 。圍 かこえ 裙上也有 やゆう 一 いち 些的圖案 ずあん :口 くち 袋 ぶくろ 上 じょう 的 てき 手 て 拿著草 くさ 藥 やく 和 わ 植物 しょくぶつ 、胸 むね 前 ぜん 有 ゆう 杵臼 きなうす 的 てき 圖案 ずあん ,代表 だいひょう 了 りょう 她通過 つうか 她的烹飪治癒 ちゆ 的 てき 力量 りきりょう 。她很有 ゆう 耐 たい 心 こころ 也不會 かい 生氣 せいき ,常常 つねづね 治療 ちりょう 因 いん 笨手笨腳而屢次 じ 被 ひ 馬 うま 蜂 はち 螫的丈夫 じょうぶ ,對 たい 家人 かじん 充滿 じゅうまん 愛 あい ,並 なみ 儘最大 さいだい 努力 どりょく 照 あきら 顧他們。總 そう 是 ぜ 擔心沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ 的 てき 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,明白 めいはく 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 這個家 か 多 た 麼困難 なん ,一 いち 直 ちょく 支持 しじ 著 ちょ 她。在 ざい 準備 じゅんび 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 天賦 てんぷ 典禮 てんれい 時 じ ,胡 えびす 莉葉塔 とう 懇 こん 求 もとめ 母親 ははおや 艾 もぐさ 瑪,讓 ゆずる 她別總 そう 是 ぜ 對 たい 孫 まご 女 おんな 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 太 ふとし 苛刻。她和姊姊佩芭都 と 對 たい 於弟弟 おとうと 布 ぬの 魯諾消失 しょうしつ 而感到 いた 傷心 しょうしん 。
當 とう 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 留 とめ 下 か 試 ためし 圖 ず 取 と 回 かい 蠟燭,而卡西 にし 達 たち 開始 かいし 倒 たおせ 塌時,胡 えびす 莉葉塔 とう 是 ぜ 第 だい 一個注意到她還在裡面的人並想讓她快點離開,事 こと 發 はつ 後 ご ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 失 しつ 蹤後立 りつ 即 そく 開始 かいし 尋 ひろ 找她,這表明 ひょうめい 她的家 か 崩 くずし 塌時更 さら 關心 かんしん 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 。在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 回 かい 家 か 後 ご ,胡 えびす 莉葉塔 とう 看 み 到 いた 她安然 しか 無 む 恙,鬆 す 了 りょう 一 いち 口氣 こうき ,並 なみ 表 ひょう 達 たち 了 りょう 她對米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 幫助家人 かじん 重 じゅう 建家 たてや 園 えん 的 てき 自 じ 豪 ごう 感 かん 。劇 げき 尾中 おちゅう ,失 しつ 散 ち 十年的布魯諾與家人重逢,胡 えびす 莉葉塔 とう 表示 ひょうじ 很高興 きょう 再 さい 次 つぎ 見 み 到 いた 他 ほか ,並 なみ 與 あずか 佩帕一起幸福地擁抱他。
奧 おく 古 こ 斯汀·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Agustín Madrigal)
伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 父親 ちちおや ,胡 えびす 莉葉塔 とう 的 てき 丈夫 じょうふ ,入 にゅう 贅 ぜい 女婿 じょせい ,不知 ふち 為 ため 何 なん 常常 つねづね 發生 はっせい 意外 いがい ,是 ぜ 一 いち 位 い 身 み 材 ざい 高 だか 挑、身 み 材 ざい 苗 なえ 條 じょう 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 裔男子 だんし ,他 た 戴著眼鏡 めがね ,身 み 穿 ほじ 白色 はくしょく 西 にし 裝 そう ,身 み 穿 ほじ 藍色 あいいろ 背 せ 心 こころ 外套 がいとう ,打 だ 著 ちょ 領 りょう 帶 たい 。他 た 還 かえ 有光 ありみつ 滑 すべり 的 てき 灰 はい 黑色 こくしょく 頭髮 とうはつ 、鉛筆 えんぴつ 般細的 てき 鬍子和 わ 棕色的 てき 眼睛 がんせい 。胸 むね 前 まえ 的 てき 鮮花代表 だいひょう 伊 い 莎貝拉 ひしげ ,左 ひだり 腳襪子 こ 的 てき 啞鈴 代表 だいひょう 路 ろ 易 えき 莎,右 みぎ 腳襪子 こ 的 てき 彩繪 さえ 代表 だいひょう 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,劇 げき 中 ちゅう 被 かむ 馬 うま 蜂 はち 螫了兩次 りょうじ 。嫁 よめ 入 にゅう 這個家庭 かてい 後 ご ,奧 おく 古 こ 斯汀因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ ,他 た 明白 めいはく 不 ふ 屬 ぞく 於這個 こ 家庭 かてい 是 ぜ 什麼 いんも 感覺 かんかく ,所以 ゆえん 他 た 盡 つき 最大 さいだい 努力 どりょく 安 やす 慰他的 てき 小 しょう 女兒 じょじ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,因 いん 為 ため 她是唯一 ゆいいつ 一個沒有魔法天賦的馬瑞格家族成員。避免讓 ゆずる 她陷入 にゅう 危險 きけん 。當 とう 他 た 發現 はつげん 布 ぬの 魯諾對 たい 米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 わ 他 た 們的家 か 被 ひ 毀的預言 よげん 時 じ ,奧 おく 古 こ 斯丁開始 かいし 擔心這個家庭 かてい 會 かい 發生 はっせい 什麼 いんも ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 保守 ほしゅ 秘密 ひみつ ,因 いん 為 ため 他 た 想 そう 保護 ほご 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 免 めん 受家人 じん 和 わ 鎮上給 きゅう 她帶來 らい 的 てき 任 にん 何 なん 恥辱 ちじょく 。
奧 おく 古 こ 斯汀與 あずか 他 た 的 てき 妻子 さいし 胡 えびす 莉葉塔 とう 有 ゆう 著 ちょ 密 みつ 切 きり 的 てき 關係 かんけい ,兩人 りょうにん 互相支持 しじ ,並 なみ 在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 因 いん 沒 ぼつ 有 ゆう 魔法 まほう 天賦 てんぷ 而感到 いた 沮喪 そそう 或 ある 面 めん 臨問題 もんだい 時 じ 盡 つき 最大 さいだい 努力 どりょく 照 あきら 顧她。奧 おく 古 こ 斯汀也知道 どう 阿 おもね 嬤對米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 態度 たいど 很糟糕,並 なみ 且因將 はた 布 ぬの 魯諾的 てき 預言 よげん 保 ほ 密 みつ 而與阿 おもね 嬤對峙 たいじ 時 じ ,他 た 不 ふ 害 がい 怕站出來 でき 對抗 たいこう 她。總 そう 而言之 の ,奧 おく 古 こ 斯丁愛 あい 他 た 所有 しょゆう 的 てき 家人 かじん ,並 なみ 且願意 がんい 保護 ほご 他 た 們,儘管他 た 很笨拙 つたな 。
佩芭·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Pepa Madrigal)
50歲 さい ,艾 もぐさ 瑪和佩德羅 ら 所生 しょせい 的 てき 三 さん 胞胎之 これ 一 いち ,皮膚 ひふ 白皙 はくせき ,赤褐色 せきかっしょく 的 てき 捲 めく 髮 かみ 編成 へんせい 辮子 ,綠色 みどりいろ 的 てき 眼睛 がんせい 。穿 ほじ 著 しる 橙色 だいだいいろ 和 わ 黃色 おうしょく 的 てき 琥珀 こはく 色 しょく 連 れん 衣 ころも 裙,頭上 ずじょう 繫著黃色 おうしょく 絲 いと 帶 たい ,戴著金色 きんいろ 的 てき 太陽 たいよう 形 かたち 耳環 みみわ 和 わ 橙色 だいだいいろ 與 あずか 棕色的 てき 涼 りょう 鞋。佩帕的 てき 領 りょう 子 こ 上 じょう 有 ゆう 太陽 たいよう ,她的裙子上 じょう 有 ゆう 雨滴 うてき 圖案 ずあん ,裙子底部 ていぶ 有 ゆう 閃電 符號 ふごう ,象徵 しょうちょう 著 ちょ 她的天賦 てんぷ 。性格 せいかく 也非常 ひじょう 情緒 じょうちょ 化 か ,朵樂、卡米羅 ら 、安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 母親 ははおや ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 阿 おもね 姨,天賦 てんぷ 是 ぜ 通過 つうか 她的情緒 じょうちょ 狀態 じょうたい 來 らい 控 ひかえ 制 せい 天氣 てんき ,開 ひらき 心 しん 帶 たい 來 らい 溫暖 おんだん 和 わ 陽光 ようこう ;沮喪 そそう 帶 たい 來 らい 暴風雨 ぼうふうう 和 わ 大雨 おおあめ ;若 わか 是 ぜ 在 ざい 非常 ひじょう 沮喪 そそう 或 ある 擔心的 てき 情況 じょうきょう ,她會迅速 じんそく 撫 なで 摸自己 じこ 的 てき 辮子,並 なみ 喃喃 なんなん 著 ちょ “晴朗 せいろう 的 てき 天空 てんくう ”,可能 かのう 會 かい 引發暴風 ぼうふう 雪 ゆき 或 ある 颶風 ぐふう 。和 わ 阿 おもね 嬤一 いち 樣 よう ,佩帕有 ゆう 追求 ついきゅう 完 かん 美的 びてき 傾向 けいこう ,但 ただし 不 ふ 像 ぞう 阿 おもね 嬤那樣 さま 追求 ついきゅう 完 かん 美 び 。佩帕希望 きぼう 她的小兒 しょうに 子 こ 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 天賦 てんぷ 儀式 ぎしき 完 かん 美 び 無缺 むけつ ,並 なみ 努力 どりょく 通過 つうか 控 ひかえ 制 せい 自己 じこ 的 てき 情緒 じょうちょ 來 らい 為 ため 自己 じこ 的 てき 鎮上樹立 じゅりつ 一 いち 個 こ 完 かん 美的 びてき 形象 けいしょう 。雖然她很尊重 そんちょう 她的母親 ははおや ,但 ただし 當 とう 她的情緒 じょうちょ 太 ふと 強烈 きょうれつ 而無法 ほう 控 ひかえ 制 せい 時 じ 會 かい 被 ひ 阿 おもね 嬤斥責 せめ ,她也不 ふ 怕被阿 おもね 嬤斥責 せめ 而生她的氣 き 。在 ざい 卡西達 たち 倒 たおせ 塌後,佩帕與 あずか 阿 おもね 嬤和布 ぬの 魯諾重 じゅう 歸 き 於好,佩帕得 とく 以隨心 しん 所 しょ 欲 よく 地表 ちひょう 達 たち 自己 じこ 的 てき 情感 じょうかん 和 わ 力量 りきりょう 。
根據 こんきょ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 所說 しょせつ ,儘管佩芭是 ぜ 為 ため 溫暖 おんだん 關心 かんしん 孩子的 てき 母親 ははおや ,但 ただし 有 ゆう 追求 ついきゅう 完 かん 美的 びてき 傾向 けいこう ,導 しるべ 致時常 つね 焦躁 しょうそう 不安 ふあん 。她和鎮上的 てき 人 じん 都 と 不 ふ 喜 き 歡談 かんだん 論 ろん 布 ぬの 魯諾的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん 是 ぜ ,在 ざい 她的婚禮 こんれい 當 とう 天 てん ,布 ぬの 魯諾告訴 こくそ 她“看 み 起 おこり 來 らい 像 ぞう 下 か 雨 う 了 りょう ”。讓 ゆずる 佩帕如此擔心,以至於她的 てき 天賦 てんぷ 製造 せいぞう 出 で 颶風 ぐふう ,讓 ゆずる 她和菲利克 かつ 斯在颶風 ぐふう 中 ちゅう 結婚 けっこん 。劇 げき 尾中 おちゅう ,失 しつ 散 ち 十年的布魯諾與家人重逢,佩帕與布 ぬの 魯諾重 じゅう 逢,布 ぬの 魯諾透 とおる 露 ろ 婚禮 こんれい 上 じょう 的 てき 誤 あやま 會 かい 源 げん 於他希望 きぼう 幫助她放鬆 す 和 わ 擁 よう 抱 だき 她的情緒 じょうちょ 。最終 さいしゅう ,佩帕不 ふ 再 さい 對 たい 布 ぬの 魯諾懷 ふところ 恨在心 しん ,並 なみ 與 あずか 胡 えびす 莉葉塔 とう 一起幸福地擁抱他。
菲利·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Félix Madrigal)
佩芭的 てき 丈夫 じょうふ ,朵樂、卡米羅 ら 、安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 父親 ちちおや ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 姨丈。是 ぜ 一位黑皮膚的哥倫比亞拉丁裔,身 み 穿 ほじ 陽光 ようこう 黃色 おうしょく 長袖 ながそで 瓜 ふり 亞 あ 貝 かい 拉 ひしげ 襯衣 ,搭配紅色 こうしょく 褶襉和 わ 橙色 だいだいいろ 條 じょう 紋 もん 褲子。他 た 有 ゆう 一頭黑灰色的捲髮,下 か 巴 ともえ 和 かず 臉上都 と 有 ゆう 鬍鬚。他 た 熱愛 ねつあい 音樂 おんがく ,是 ぜ 一 いち 個 こ 音樂 おんがく 愛好 あいこう 者 しゃ 。跟奧古 こ 斯汀一 いち 樣 よう 是 ぜ 入 にゅう 贅 ぜい 婿 むこ 沒 ぼつ 有 ゆう 天賦 てんぷ 。儘管如此,他 た 無 む 憂 う 無慮 むりょ 和 かず 愛 あい 開 ひらき 玩笑的 てき 天性 てんせい 並 なみ 善良 ぜんりょう 風趣 ふうしゅ 的 てき 人 じん ,和 かず 家族 かぞく 成員 せいいん 關係 かんけい 都 と 很好,對 たい 待 まち 事物 じぶつ 很正向 むこう ,平衡 へいこう 妻子 さいし 佩芭控 ひかえ 制 せい 天氣 てんき 的 てき 情緒 じょうちょ 。對 たい 整 せい 個 こ 家庭 かてい 都 と 很友善 ぜん ,是 ぜ 一 いち 個 こ “派 は 對 たい 生活 せいかつ ”型 がた 的 てき 人 じん ,甚至讓 ゆずる 嚴 いむ 厲的阿 おもね 嬤和他 た 一 いち 起 おこり 跳 とべ 舞 まい ,並 なみ 稱呼 しょうこ 疏遠家庭 かてい 的 てき 布 ぬの 魯諾為 ため 兄弟 きょうだい 。
與 あずか 佩帕敏感 びんかん 和 かず 搖 ゆら 擺不定 ふてい 的 てき 性格 せいかく 相 しょう 比 ひ ,他 た 是 ぜ 一個悠閒而積極向上的人,可 か 以平 いたいら 衡他經常 けいじょう 緊張 きんちょう 的 てき 妻子 さいし ,兩人 りょうにん 總 そう 是 ぜ 和 わ 諧相處 しょ 。也是一個幽默的人,經常 けいじょう 對 たい 周圍 しゅうい 的 てき 人 じん 露出 ろしゅつ 微笑 びしょう 。因 よし 為 ため 菲利了解 りょうかい 佩帕努力 どりょく 控 ひかえ 制 せい 自己 じこ 的 てき 情緒 じょうちょ 並 なみ 幫助她控制 せい 情緒 じょうちょ 。他 た 無 む 憂 う 無慮 むりょ 的 てき 性格 せいかく 也使他 た 與 あずか 其他家庭 かてい 成員 せいいん 相 しょう 處 しょ 得 とく 很好。雖然他 た 和 わ 家人 かじん 與 あずか 鎮上的 てき 人 じん 談論 だんろん 布 ぬの 魯諾,但 ただし 當 とう 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 詢問更 さら 多 た 關 せき 於她舅 しゅうと 舅 しゅうと 的 てき 信 しん 息 いき 時 じ ,菲利並 なみ 不 ふ 反對 はんたい 提起 ていき 他 た 的 てき 名字 みょうじ ,只 ただ 是 ぜ 佩帕讓 ゆずる 他 た 閉嘴。此外,菲利似 に 乎對布 ぬの 魯諾沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 不 ふ 好 このみ 的 てき 感覺 かんかく ,即 そく 使 つかい 他 た 似 に 乎通過 つうか 給 きゅう 佩帕增加 ぞうか 痛苦 つうく 並 なみ 間接 かんせつ 讓 ゆずる 颶風 ぐふう 破壞 はかい 了 りょう 他 た 和 わ 佩帕的 てき 婚禮 こんれい ,但 ただし 他 た 仍然記 き 得 とく 婚禮 こんれい 是 ぜ 美好 みよし 的 てき 。當 とう 布 ぬの 魯諾與 あずか 家族 かぞく 團 だん 聚並澄 きよし 清 きよし 誤 あやま 會 かい 時 じ ,菲利似 に 乎事先 さき 預 あずか 感 かんじ 到 いた 布 ぬの 魯諾並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 惡意 あくい ,布 ぬの 魯諾只 ただ 是 ぜ 想 そう 幫助他 た 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 和 わ 支持 しじ 他 た 的 てき 姐 あね 夫 おっと 。
朵樂·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Dolores Madrigal)
21歲 さい ,佩芭和 わ 菲利的 てき 大 だい 女兒 じょじ ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 的 てき 表 ひょう 妹 いもうと ,路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 表 ひょう 姐 あね ,比 ひ 伊 い 莎貝拉 ひしげ 小 しょう 幾 いく 個月 かげつ ,有 ゆう 著 ちょ 棕色的 てき 捲 めく 髮 かみ 和 わ 棕色的 てき 眼睛 がんせい 。她身穿 ほじ 白色 はくしょく 和 わ 黃色 おうしょく 的 てき 襯衫,一條帶有黃色條紋的紅色長裙,一 いち 條 じょう 紅色 こうしょく 的 てき 項 こう 鍊 ,中間 ちゅうかん 有 ゆう 一 いち 顆鑲有 ゆう 紅 べに 寶石 ほうせき ,心 しん 形 がた 的 てき 金色 きんいろ 耳環 みみわ 和 わ 紅色 こうしょく 涼 りょう 鞋 . 她的頭髮 とうはつ 上 じょう 還 かえ 戴著一 いち 個 こ 大 だい 紅色 こうしょく 蝴蝶 こちょう 結 ゆい ,她把它戴在 ざい 一 いち 個 こ 髮 かみ 髻 たぶさ 上 じょう 。朵樂的 てき 衣服 いふく 在 ざい 她的襯衫和 わ 裙子上 じょう 有 ゆう 許多 きょた 聲 こえ 波 は ,象徵 しょうちょう 著 ちょ 她超強的 ごうてき 聽力 ちょうりょく 。天賦 てんぷ 是 ぜ 千里 せんり 耳 みみ ,她通過 つうか 天賦 てんぷ “了解 りょうかい 每 ごと 個人 こじん 的 てき 醜聞 しゅうぶん ”,據 よりどころ 說 せつ 能 のう 聽到一 いち 公里 くり 外的 がいてき 聲音 こわね ,甚至可 か 以聽到 いた 最 さい 安靜 あんせい 的 てき 聲音 こわね ,如針掉下來 らい 的 てき 聲音 こわね 或 ある 某 ぼう 人 じん 眼睛 がんせい 抽搐的 てき 聲音 こわね 。她也能 のう 夠聽見 み 鎮上的 てき 消息 しょうそく ,但 ただし 當 とう 周圍 しゅうい 環境 かんきょう 過 か 於吵雜 ざつ ,會 かい 接收 せっしゅう 不 ふ 到 いた 想 そう 要 よう 的 てき 訊息。似 に 乎不太 たい 愛 あい 八卦 はっけ 。她總是 ぜ 很安靜 あんせい ,但 ただし 卻是這個家庭 かてい 中 ちゅう 最 さい 不 ふ 情緒 じょうちょ 化 か 的 てき 一 いち 個 こ 。她說話 ばなし 或 ある 唱歌 しょうか 低 てい 至 いたり 耳語 じご ,不 ふ 像 ぞう 她外向 がいこう 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 卡米羅 ら 和 かず 他 た 們精力 りょく 充 たかし 沛的父母 ちちはは ,朵樂不 ふ 喜 き 歡成為 ため 關 せき 注 ちゅう 的 てき 中心 ちゅうしん ,更 さら 喜 き 歡待 かんたい 在 ざい 幕 まく 後 ご 中 ちゅう 。由 よし 於她的 てき 天賦 てんぷ 的 てき 性質 せいしつ ,即 そく 使 つかい 她不想 そう 也傾向 こう 於暴露 ばくろ 人 じん 們的秘密 ひみつ ,例 れい 如當她對鎮上的 てき 孩子們脫口 こう 而出她的表 ひょう 妹 いもうと 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 沒 ぼつ 有 ゆう 魔法 まほう 天賦 てんぷ 時 じ 。她的天賦 てんぷ 給 きゅう 她帶來 らい 了 りょう 難 なん 以置信 しん 的 てき 不適 ふてき 和 わ 痛苦 つうく ,當 とう 聲音 こわね 對 たい 她來說 せつ 太 ふとし 大時 おおとき ,她會摀住耳 みみ 朵。她的天賦 てんぷ 也讓她有愛 あい 管 かん 閒 あいだ 事 ごと 的 てき 名聲 めいせい ,並 なみ 迫 はさま 使 し 她不斷 ふだん 保守 ほしゅ 別 べつ 人的 じんてき 秘密 ひみつ 。
據 よりどころ 透 とおる 露 ろ ,她一直暗戀表妹伊莎貝拉的未婚夫馬里亞諾,但 ただし 伊 い 莎貝拉 ひしげ 一開始就不想嫁給他。在 ざい 劇 げき 尾中 おちゅう ,朵樂在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 幫助下 か ,終 おわり 於坦白 はく 了 りょう 她對馬 ば 里 さと 亞 あ 諾 だく 的 てき 真實 しんじつ 感受 かんじゅ ,馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく 也對此表示 ひょうじ 接受 せつじゅ 了 りょう 她,這讓米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 かず 伊 い 莎貝拉 ひしげ 非常 ひじょう 高 だか 興 きょう 。她知道 どう 布 ぬの 魯諾仍然住 じゅう 在 ざい 卡西達 たち 裡 うら ,她每天 てん 都 と 聽到他 た 的 てき 聲音 こわね 。儘管她有揭露秘密 ひみつ 的 てき 天性 てんせい ,但 ただし 她從未 み 告訴 こくそ 任 にん 何人 なんにん 布 ぬの 魯諾仍然住 じゅう 在 ざい 牆上,因 いん 為 ため 其他人 たにん 都 と 害 がい 怕他和 わ 他 た 的 てき 力量 りきりょう 。
卡米洛 らく ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Camilo Madrigal)
15歲 さい ,佩芭和 わ 菲利的 てき 二 に 兒 じ 子 こ ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎的表 ひょう 弟 おとうと ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 表 ひょう 哥,與 あずか 她同齡 よわい ,身 み 材 ざい 苗 なえ 條 じょう ,淺 あさ 金 きん 棕色膚 はだ 色 しょく ,捲 めく 曲 きょく 的 てき 深 ふか 赤褐色 せきかっしょく 頭髮 とうはつ ,綠色 みどりいろ 眼睛 がんせい ,鼻 はな 子 こ 和 わ 臉頰上 じょう 有 ゆう 雀斑 そばかす ,眼瞼 がんけん 呈 てい 深 ふか 色 しょく 。他 た 穿 ほじ 著 しる 一 いち 件 けん 白色 はくしょく 長袖 ながそで 襯衫,他 た 還 かえ 穿 ほじ 著 ちょ 帶 たい 有 ゆう 深 ふか 黃色 きいろ 條 じょう 紋 もん 的 てき 黃色 おうしょく 開襟 かいきん 式 しき 斗 と 篷 ,黑色 こくしょく 褲子和 わ 帶 たい 有 ゆう 白色 はくしょく 蝕刻的 てき 黑色 こくしょく 涼 りょう 鞋 。卡米洛 らく 的 てき 衣服 いふく 象徵 しょうちょう 著 ちょ 他 た 的 てき 變形 へんけい 能力 のうりょく ,襯衫領 りょう 子 こ 、開襟 かいきん 式 しき 斗 と 篷和涼 りょう 鞋上有 ゆう 都 と 有 ゆう 變色 へんしょく 龍 りゅう 圖案 ずあん 。天賦 てんぷ 是 ぜ 任意 にんい 變身 へんしん 成 なり 別 べつ 人的 じんてき 樣子 ようす ,有 ゆう 點 てん 瘋狂、有 ゆう 點 てん 戲 おどけ 劇 げき 性 せい 、一 いち 個 こ 很有趣 おもむき 、很有活力 かつりょく 的 てき 人 じん ,個性 こせい 和 わ 父親 ちちおや 相似 そうじ 愛好 あいこう 娛樂 ごらく 、隨 ずい 和 わ 、精力 せいりょく 充 たかし 沛。被 ひ 描述為 ため “戲 おどけ 劇 げき 小 しょう 子 こ ”和 わ 天生 あもう 的 てき 藝人 げいにん ,卡米羅 ら 年 みのる 輕 けい 且仍在 ざい 探索 たんさく 自我 じが ,他 た 喜 き 歡利用 りよう 他 た 的 てき 變形 へんけい 能力 のうりょく 嘗試不同 ふどう 的 てき 角 かく 色 しょく ,經常 けいじょう 使用 しよう 變形 へんけい 來 らい 惡 あく 作 さく 劇 げき 、取 と 笑 わらい 家族 かぞく 成員 せいいん 。儘管他 た 的 てき 俏皮和 わ 頑皮的 てき 舉止,卡米羅 ら 仍有著 ちょ 非常 ひじょう 溫柔 おんじゅう 、甜蜜和 わ 負 ふ 責任 せきにん 的 てき 一 いち 面 めん ,尤 ゆう 其是對 たい 他 た 的 てき 家人 かじん 。在 ざい 母親 ははおや 情緒 じょうちょ 不穩 ふおん 時 じ ,會 かい 端 はし 茶 ちゃ 試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 母親 ははおや 平復 へいふく 下 か 來 らい ,也和米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 一 いち 樣 よう ,對 たい 待 まち 小 しょう 孩很友好 ゆうこう 逗趣。他 た 也是安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 一 いち 個 こ 有 ゆう 愛 あい 心的 しんてき 兄弟 きょうだい ,他 た 通過 つうか 開 ひらけ 玩笑地 ち 冒 おかせ 充 たかし 他 た 的 てき 父親 ちちおや 來 らい 幫助他 た 在 ざい 儀式 ぎしき 上 じょう 放 ひ 鬆 す 。然 しか 後 ご ,當 とう 家人 かじん 失 しつ 去 さ 天賦 てんぷ 時 じ ,卡米羅 ら 擔心安東 あんどう 尼 に 奧 おく 失 しつ 去 さ 天賦 てんぷ 的 てき 感受 かんじゅ 。眾所周知 しゅうち ,他 た 喜 き 歡吃東西 とうざい ,並 なみ 被 ひ 菲利看 み 到 いた 試 ためし 圖 ず 通過 つうか 假裝 かそう 是 ぜ 朵樂來 らい 拿第二 に 次 じ 食物 しょくもつ 。
官 かん 方 かた 描述他 た 的 てき 天賦 てんぷ 概念 がいねん 是 ぜ 「還 かえ 不 ふ 知道 ともみち 自己 じこ 是 ぜ 誰 だれ ,在 ざい 生活 せいかつ 中 ちゅう 嘗試不同 ふどう 角 かく 色 しょく 的 てき 青少年 せいしょうねん 」。與 あずか 文 ぶん 靜的 せいてき 姐 あね 姐 あね 和 わ 內向的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 不同 ふどう ,卡米羅 ら 比 ひ 他 た 們更外向 がいこう ,是 ぜ 最 さい 追隨 ついずい 活 かつ 潑父母 ちちはは 的 てき 人 じん 。社交 しゃこう 和 わ 魅力 みりょく 讓 ゆずる 他 た 與 あずか 許多 きょた 鎮民關係 かんけい 良好 りょうこう ,在 ざい 歡迎 かんげい 他 た 們參加 さんか 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 天賦 てんぷ 儀式 ぎしき 時 じ 表現 ひょうげん 出 で 迷人的 てき 態度 たいど 。雖然不 ふ 自 じ 誇 ほこ 或 ある 自負 じふ ,但 ただし 卡米羅 ら 喜 き 歡聚光燈 とう ,並 なみ 且具有 ぐゆう 良好 りょうこう 的 てき 幽 かそけ 默 だま 感 かんじ ,喜 き 歡戲劇 げき 性的 せいてき 動作 どうさ 。
安東 あんどう 尼 に 奧 おく ·馬 ば 瑞 みず 格 かく (Antonio Madrigal)
5歲 さい ,佩芭和 わ 菲利的 てき 小兒 しょうに 子 こ ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 表 ひょう 弟 おとうと ,故事 こじ 初 はつ 還 かえ 未 み 擁 よう 有能 ゆうのう 力 りょく ,皮膚 ひふ 黝黑,捲 めく 曲 きょく 的 てき 頭髮 とうはつ ,深 ふか 棕色的 てき 眼睛 がんせい 。他 た 穿 ほじ 著 しる 一件長袖黃色和淺橙色條紋襯衫,外面 がいめん 套著一 いち 件 けん 橙色 だいだいいろ 無 む 袖 そで 背 せ 心 こころ ,還 かえ 有 ゆう 一 いち 條 じょう 紅 べに 圍 かこえ 巾 はば 。他 た 有 ゆう 棕色牛 うし 仔 こ 褲和深 ふか 米 べい 色 しょく 和 わ 橙色 だいだいいろ 的 てき 鞋子。象徵 しょうちょう 他 た 的 てき 天賦 てんぷ ,安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 背 せ 心 しん 上 じょう 縫 ぬい 有一 ゆういち 些動物 どうぶつ 。中段 ちゅうだん 透過 とうか 獲得 かくとく 了 りょう 跟動物 どうぶつ 溝 みぞ 通 どおり 的 てき 天賦 てんぷ ,其中包括 ほうかつ 水 みず 豚 ぶた 、巨 きょ 嘴 くちばし 鳥 とり ,蜂鳥 はちどり 、浣熊 、貘 ばく 和 わ 一 いち 隻 せき 美 び 洲 しゅう 虎 とら ,跟安靜的 せいてき 姐 あね 姐 あね 和 わ 外向 がいこう 的 てき 哥哥相 しょう 比 ひ ,個性 こせい 更 さら 為 ため 內向,安東 あんどう 尼 に 奧 おく 與 あずか 他 た 的 まと 表 ひょう 姊米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 有 ゆう 著 ちょ 密 みつ 切 きり 的 てき 關係 かんけい ,相對 そうたい 其他家庭 かてい 成員 せいいん 跟米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 比較 ひかく 親近 しんきん 。在 ざい 儀式 ぎしき 前 まえ ,尋 ひろ 求 もとめ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 安 やす 慰,同時 どうじ 也不希望 きぼう 讓 ゆずる 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 成 なり 為 ため 家族 かぞく 唯 ただ 一沒有天賦的孩子,並 なみ 希望 きぼう 她也有 ゆう 神 しん 奇 き 的 てき 天賦 てんぷ 。正 せい 是 ぜ 這種深切 しんせつ 同情 どうじょう 使 し 他 た 贏得了 りょう 老 ろう 鼠 ねずみ 的 てき 信任 しんにん ,這些老 ろう 鼠 ねずみ 向 こう 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 通報 つうほう 了 りょう 他 た 舅 しゅうと 舅 しゅうと 和 わ 表 ひょう 姊的下落 げらく 和 わ 困 こま 境 さかい 。讓 ゆずる 他 た 被 ひ 排斥 はいせき 的 てき 舅 しゅうと 舅 しゅうと 布 ぬの 魯諾使用 しよう 他 た 的 てき 房 ぼう 間 あいだ 看 み 見 み 未來 みらい
家 いえ 裡 うら 最小 さいしょう 的 てき 成員 せいいん 。他 た 也是一個非常害羞的人,除 じょ 了 りょう 他 た 的 てき 家人 かじん 外 がい ,很難與 あずか 其他人相 にんそう 處 しょ 。他 た 很容易 ようい 怯 おびえ 場 じょう ,只 ただ 喜 き 歡與家人 かじん 和 わ 動物 どうぶつ 朋友 ほうゆう 互動。然 しか 而,當 とう 他 た 的 てき 家人 かじん 緊張 きんちょう 時 じ ,安東 あんどう 尼 に 奧 おく 會 かい 去 さ 幫助他 た 們。比 ひ 如當他 た 護送 ごそう 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 到 いた 新建 しんたけ 的 てき 卡西達 たち 時 じ ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 前門 ぜんもん 上安 かみやす 裝 そう 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 門 もん 把 わ 。
50歲 さい ,艾 もぐさ 瑪和佩德羅 ら 所生 しょせい 的 てき 三 さん 胞胎之 これ 一 いち ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 舅 しゅうと 舅 しゅうと ,膚 はだ 色 しょく 過 か 於蒼白 しろ 。他 た 瘦瘦的 てき ,看 み 起 おこり 來 らい 蓬 よもぎ 頭垢 ふけ 面 めん ,他 た 有 ゆう 黑色 こくしょく 捲 めく 曲 きょく 的 てき 頭髮 とうはつ 夾雜 きょうざつ 著 ちょ 灰 はい 髮 かみ ,一個又大又尖但有點圓的鼻子,潔白 けっぱく 的 てき 牙 きば 齒 ぱ ,沒 ぼつ 有 ゆう 刮過的 てき 薄 うす 鬍子,下 しも 巴 ともえ 上 じょう 留 とめ 著 ちょ 沙 すな 漏 も 狀 じょう 的 てき 淺 あさ 色 しょく 鬍鬚。他 た 有 ゆう 綠色 みどりいろ 的 てき 淡 あわ 褐色 かっしょく 眼睛 がんせい ,臉上有 ゆう 淺 あさ 色 しょく 雀斑 そばかす 和 わ 黑 くろ 眼 め 圈 けん 。他 た 穿 ほじ 著 しる 一 いち 件 けん 連 れん 帽 ぼう 的 てき 綠色 みどりいろ 開襟 かいきん 式 しき 斗 と 篷 ,斗 と 篷上有 ゆう 沙 すな 漏 も 印 しるし 花 はな 代表 だいひょう 他 た 的 てき 天賦 てんぷ ,棕色和深 わぶか 色 しょく 褲子和 わ 黑色 こくしょく 涼 りょう 鞋。當 とう 他 た 使用 しよう 他 た 的 てき 預 あずか 知能 ちのう 力 りょく 時 じ ,他 た 的 てき 瞳孔 どうこう 發出 はっしゅつ 明 あかり 亮 あきら 的 てき 綠色 みどりいろ 。他 た 的 てき 衣服 いふく 明 あかり 顯 あらわ 破 やぶ 舊 きゅう ,斗 と 篷邊緣 えん 粗 そ 糙,襯衫領 りょう 子 こ 解 かい 開 ひらけ 鬆 す 散 ち ,增加 ぞうか 了 りょう 他 た 衣 ころも 衫襤褸 らんる 的 てき 樣子 ようす 。天賦 てんぷ 是 ぜ 預 あずか 知 ち 未來 みらい ,並 なみ 且預知 ち 結果 けっか 會 かい 實體 じったい 化成 かせい 螢光 けいこう 綠色 みどりいろ 的 てき 玻璃 はり 浮雕。因 よし 為 ため 經常 けいじょう 提 ひさげ 前 まえ 預 あずか 知 ち 到 いた 負 ふ 面 めん 的 てき 事 こと ,而被鎮民誤 あやま 會 かい 帶 たい 來 らい 厄 やく 運 うん 而被排 はい 擠。這給鎮上帶 たい 來 らい 了 りょう 痛苦 つうく ,因 いん 為 ため 他 た 經常 けいじょう 有 ゆう 神秘 しんぴ 的 てき 預言 よげん 和 わ 慘 むご 淡 あわ 的 てき 結果 けっか 。由 よし 於他不 ふ 受歡迎 かんげい 的 てき 天賦 てんぷ ,他 た 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 馬 ば 瑞 みず 格 かく 家族 かぞく 的 てき 害 がい 群 ぐん 之 の 馬 うま 。在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 五 ご 歲 さい 失敗 しっぱい 的 てき 儀式 ぎしき 後 ご ,他 た 的 てき 預言 よげん 有 ゆう 兩 りょう 種 たね 可能 かのう 的 てき 結果 けっか :米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 在 ざい 馬 うま 瑞 みず 格 かく 之 の 家 いえ 前 まえ ,一個房子完好無損,另一 いち 個 こ 房子 ふさこ 毀了。預 あずか 知 ち 到 いた 她是影響 えいきょう 魔法 まほう 屋 や 會 かい 否 いや 坍塌的 てき 關 せき 鍵 かぎ 人物 じんぶつ ,為 ため 保護 ほご 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 而選擇 せんたく 失 しつ 蹤並打 だ 碎了玻璃 はり 浮雕,最後 さいご 他 た 的 てき 名字 みょうじ 被 ひ 家族 かぞく 和 わ 鎮民認 みとめ 為 ため 是 ぜ 禁忌 きんき 。
其實在 じつざい 村 むら 裡 うら 失 しつ 蹤的期間 きかん ,一直躲在家中牆壁後的暗處與老鼠相處與世隔絕十年,並 なみ 修補 しゅうほ 不斷 ふだん 出現 しゅつげん 的 てき 裂 きれ 痕 こん 。並 なみ 出現 しゅつげん 了 りょう 一 いち 些奇怪 かい 的 てき 行為 こうい ,後期 こうき 為 ため 了 りょう 維護米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ ,出現 しゅつげん 在 ざい 阿 おもね 嬤和米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 面前 めんぜん 。儘管幾 いく 乎整個 こ 鎮上都 と 害 がい 怕布魯諾,但 ただし 他 た 心地 ここち 善良 ぜんりょう 、有 ゆう 愛 あい 心 しん 、相當 そうとう 幽 かそけ 默 だま ,對 たい 家人 かじん 有 ゆう 著 ちょ 強烈 きょうれつ 的 てき 愛 あい 和 わ 忠誠 ちゅうせい 。雖然布 ぬの 魯諾被 ひ 描述為 ため 一 いち 個 こ 可 か 怕的虐待 ぎゃくたい 狂人 きょうじん ,但 ただし 布 ぬの 魯諾實際 じっさい 上 じょう 很安靜 あんせい 、害 がい 羞、善良 ぜんりょう ,很容易 ようい 變 へん 得 とく 緊張 きんちょう 或 ある 焦慮 しょうりょ ,就像他 た 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 佩帕一 いち 樣 よう . 布 ぬの 魯諾形容 けいよう 為 ため 缺乏 けつぼう 安全 あんぜん 感 かん 的 てき 迴避者 しゃ ,他 た 相 しょう 信 しん 別 べつ 人的 じんてき 指 ゆび 責 せめ ,即 そく 使 つかい 他 た 的 てき 天賦 てんぷ 只 ただ 會 かい 帶 たい 來 らい 問題 もんだい 。在 ざい 他 た 完全 かんぜん 重 おも 新 しん 融 とおる 入 にゅう 家庭 かてい 後 ご ,他 た 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 開 ひらき 朗 ろう 和 わ 熱情 ねつじょう 。
阿 おもね 嬤(艾 もぐさ 瑪·馬 ば 瑞 みず 格 かく )(Abuela (Alma Madrigal))
一家 いっか 之 の 主 おも ,75 歲 さい ,伊 い 莎貝拉 ひしげ 、路 みち 易 えき 莎、米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 阿 おもね 嬤,頭髮 とうはつ 灰 はい 白 しろ ,眼睛 がんせい 呈 てい 淡 あわ 褐色 かっしょく 。她穿著 ちょ 一件栗色和洋紅色長連衣裙,上面 うわつら 繡有蝴蝶 こちょう 和 わ 山 やま 形 かたち 圖案 ずあん 代表 だいひょう 非凡 ひぼん 之 の 地 ち ,領 りょう 子 こ 的 てき 橙色 だいだいいろ 淚 なみだ 珠 たま 形 がた 圓 えん 圈 けん 代表 だいひょう 蠟燭 ,腰 こし 上 じょう 有 ゆう 一 いち 把 わ 鑰匙 和 かず 兩個 りゃんこ 懷 ふところ 錶 。在 ざい 特殊 とくしゅ 的 てき 場合 ばあい ,會 かい 穿 ほじ 著 しる 黑色 こくしょく 披巾 。在 ざい 她年輕 かる 時 とき 三胞胎誕生沒多久——胡 えびす 莉葉塔 とう 、佩帕和布 わかめ 魯諾還 かえ 是 ぜ 嬰兒 えいじ 的 てき 時候 じこう ,她和她的丈夫 じょうぶ 佩德羅 ら 居住 きょじゅう 的 てき 村莊 そんそう 遭到侵略 しんりゃく 被 ひ 迫 せり 從 したがえ 武裝 ぶそう 衝突 しょうとつ 中 ちゅう 逃離家鄉 かきょう 。途中 とちゅう 遭遇 そうぐう 追 おい 兵 へい ,為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 所有 しょゆう 人 じん 逃跑,佩德羅 ら 分散 ぶんさん 了 りょう 他 た 們的注意 ちゅうい 力 りょく 並 なみ 犧牲 ぎせい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 生命 せいめい 。在 ざい 最 さい 黑 くろ 暗 くら 的 てき 時刻 じこく 絕望 ぜつぼう 時 じ ,奇蹟 きせき 祝福 しゅくふく 了 りょう 他 た 們,傷心 しょうしん 欲 よく 絕 ぜっ 下 か 讓 ゆずる 一根平凡的蠟燭變成魔法蠟燭,蠟燭將 はた 此地與 あずか 外界 がいかい 隔絕 かくぜつ 並 なみ 變 へん 出 で 整 せい 間 あいだ 魔法 まほう 屋 や 予 よ 以容身 み 。直 ちょく 到 いた 今 こん 天 てん ,除 じょ 了 りょう 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 之 の 外 そと ,這個家庭 かてい 中 ちゅう 出生 しゅっしょう 的 てき 每 まい 個 こ 孩子都 と 擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 獨特 どくとく 的 てき 魔法 まほう 天賦 てんぷ 。阿 おもね 嬤試圖 ず 保持 ほじ 耐 たい 心 こころ 和 わ 理解 りかい ,但 ただし 從 したがえ 她的角度 かくど 來 らい 看 み ,她覺得 とく 有 ゆう 些人應 おう 該在沒 ぼつ 有 ゆう 她明確 かく 同意 どうい 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 直接 ちょくせつ 讓 ゆずる 開 ひらけ ,不要 ふよう 做任何 なん 事情 じじょう 。正因 まさより 為 ため 她控制欲 せいよく 很強,否認 ひにん 有 ゆう 任 にん 何 なん 問題 もんだい ,向 こう 她的鄰居保證 ほしょう 一切 いっさい 都 と 很好,沒 ぼつ 有 ゆう 什麼 いんも 好 こう 害 がい 怕的,但 ただし 事實 じじつ 是 ぜ ,她知道 どう 她的家 か 甚至她的家人 かじん 都 と 處 しょ 於危險 けわし 之 これ 中 ちゅう ,阿 おもね 嬤致力 りょく 於做在 ざい 她眼中 ちゅう 對 たい 她的家人 かじん 最 さい 好 このみ 的 てき 事情 じじょう ,並 なみ 提 ひさげ 高 だか 對 たい 她的子孫 しそん 後代 こうだい 如何 いか 利用 りよう 自己 じこ 的 てき 天賦 てんぷ 來 らい 幫助鎮上的 てき 期 き 望 もち ,通常 つうじょう 採取 さいしゅ 要求 ようきゅう 的 てき 形式 けいしき 為 ため 了 りょう 完 かん 美 び 。她嚴厲、堅 けん 定 じょう ,但 ただし 不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,她經常 けいじょう 在 ざい 某 ぼう 種 しゅ 情況 じょうきょう 甚至其他人 たにん 身上 しんじょう 假設 かせつ 最 さい 壞的情況 じょうきょう ,尤 ゆう 其是她的兒 じ 子 こ 布 ぬの 魯諾和 わ 她的孫 まご 女 おんな 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 。
後 こう 由 よし 於米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 行動 こうどう ,阿 おもね 嬤不公平 ふこうへい 地 ち 責 せめ 備她,指 ゆび 責 せめ 她傷害 しょうがい 了 りょう 家人 かじん 。而米拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 說 せつ 家庭的 かていてき 問題 もんだい 和 わ 奇蹟 きせき 的 てき 消 きえ 退 ずさ 真 しん 的 てき 是 ぜ 因 いん 為 ため 阿 おもね 嬤不斷 ふだん 向 こう 他 た 們施加壓 かあつ 力 りょく ,讓 ゆずる 他 た 們不斷 ふだん 地 ち 做到完 かん 美 び ,而阿嬤讓布 ぬの 魯諾離 はなれ 開 ひらき 了 りょう ,因 いん 為 ため 她只看 み 她的兒 じ 子 こ 和 わ 孫 まご 女 おんな 最 さい 糟 かす 糕的一 いち 面 めん ,在 ざい 與 あずか 米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 真誠 しんせい 的 てき 交心中 しんちゅうの ,阿 おもね 嬤揭示 けいじ 了 りょう 他 た 們對家庭 かてい 起源 きげん 過 か 往的經歷 けいれき :她失去 さ 她生命中 めいちゅう 的 てき 摯愛,她的家 か ,以及她所知道 ともみち 和 わ 所 しょ 愛 あい 的 てき 一切 いっさい ,讓 ゆずる 阿 おもね 嬤深受創傷 きず ,以至於她發 はつ 誓 ちかい 再 さい 也不會 かい 發生 はっせい 這種事 ごと ,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 時間 じかん 的 てき 推移 すいい ,因 いん 為 ため 她比任 にん 何人 なんにん 都 と 看 み 重 じゅう 魔法 まほう 天賦 てんぷ ,以至於變得 どく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 專權 せんけん ,追求 ついきゅう 完 かん 美 び ,不 ふ 允許 いんきょ 出現 しゅつげん 任 にん 何 なん 錯誤 さくご 。並 なみ 決心 けっしん 保護 ほご 它。也忘記 き 了 りょう 真正 しんせい 重要 じゅうよう 的 てき 事情 じじょう ,她忘記 き 了 りょう 他 た 們的奇蹟 きせき 是 ぜ 為 ため 了 りょう 誰 だれ ,以及是 ぜ 什麼 いんも 讓 ゆずる 他 た 們的家庭 かてい 如此特別 とくべつ 神 しん 奇 き 的 てき 是 ぜ 他 た 們是一 いち 家人 かじん ,這才是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 奇蹟 きせき 。阿 おもね 嬤也意識 いしき 到 いた 她一直讓家人承受的壓力甚至痛苦。最終 さいしゅう 祖 そ 孫 まご 倆正式 しき 和解 わかい 。
馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく ·古 こ 兹曼(Mariano Guzmán)
黑髮 くろかみ 到 いた 肩 かた ,深 ふか 棕色的 てき 眼睛 がんせい ,濃密 のうみつ 的 てき 眉毛 まゆげ 和 わ 小 しょう 鬍子,他 た 相當 そうとう 魁 さきがけ 梧和寬闊 かんかつ ,保持 ほじ 著 ちょ 肌 はだ 肉 にく 發達 はったつ 的 てき 體格 たいかく 。他 た 穿 ほじ 著 しる 白色 はくしょく 長袖 ながそで 襯衫、棕色褲子和 わ 棕色鞋子。伊 い 莎貝拉 ひしげ 的 てき 前 ぜん 未婚 みこん 夫 おっと ,單 たん 方面 ほうめん 被 ひ 伊 い 莎貝拉 ひしげ 吸引 きゅういん ,但 ただし 對 たい 方 かた 對 たい 他 た 沒 ぼつ 感覺 かんかく ,當 とう 她開始 かいし 讓 ゆずる 花 はな 朵綻放 ひ 時 とき ,馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく 深 ふか 情 じょう 地 ち 盯著伊 い 莎貝拉 ひしげ 。在 ざい 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 的 てき 天賦 てんぷ 典禮 てんれい 時 じ 向 こう 伊 い 莎貝拉 ひしげ 求婚 きゅうこん ,晚 ばん 宴 えん 中 ちゅう ,米 べい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 為 ため 了 りょう 掩蓋 えんがい 小屋 こや 開始 かいし 破裂 はれつ 卻毀了 りょう 馬 ば 里 さと 亞 あ 諾 だく 的 てき 求婚 きゅうこん 。馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく 最終 さいしゅう 鼻 はな 子 こ 受傷 じゅしょう 。故事 こじ 結尾 けつび 他 た 和 わ 他 た 的 てき 母親 ははおや ,以及鎮上的 てき 每 まい 個人 こじん 都 と 聚在一起幫助馬瑞格家族重建他們的房子。在 ざい 此期間 あいだ ,米 めーとる 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 注意 ちゅうい 到 いた 他 た 很傷心 しん ,當 とう 他 た 說 せつ 他 た 內心充滿 じゅうまん 愛 あい 時 じ ,她將他 た 介 かい 紹給朵樂,促成 そくせい 一對佳偶的產生。
根據 こんきょ 朵樂所說 しょせつ ,馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく 說話 せつわ 大聲 おおごえ ,照 あきら 顧好他 た 的 てき 母親 ははおや 並 なみ 讓 ゆずる 她感到 いた 自 じ 豪 ごう 。和 かず 藹 しげる 而紳士 し ,馬 うま 里 さと 亞 あ 諾 だく 對 たい 別人 べつじん 總 そう 是 ぜ 彬 あきら 彬 あきら 有禮 ありのり 。一 いち 個 こ 浪漫 ろうまん 的 てき 內心,他 た 每 まい 天 てん 晚 ばん 上 じょう 睡 ねむ 覺前 かくぜん 寫 うつし 自己 じこ 的 てき 詩 し ,他 た 顯然 けんぜん 想 おもえ 要 よう 孩子,急 きゅう 切地 きれじ 急 きゅう 於與朵樂結婚 けっこん ,但 ただし 朵樂勸 すすむ 他 た 稍 やや 安 やす 勿躁。
2019年 ねん 的 てき 林 はやし -曼努爾 なんじ ·米 まい 蘭 らん 達 たち
在 ざい 2016年 ねん 11月的 てき 《海洋 かいよう 奇緣 きえん 》宣傳 せんでん 之 の 旅 たび 中 ちゅう ,林 はやし -曼努爾 なんじ ·米 まい 蘭 らん 達 たち 透 とおる 露 ろ ,華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 當時 とうじ 的 てき 首席 しゅせき 創意 そうい 官 かん 約 やく 翰·拉 ひしげ 薩特向 こう 他 た 提出 ていしゅつ 了 りょう 與 あずか 導 しるべ 演 えんじ 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく 一起製作動畫項目的想法[ 15] 。米 べい 蘭 らん 達 たち 補充 ほじゅう 說 せつ ,儘管那 な 時候 じこう 該項目 め 已 やめ 經 けい 展開 てんかい 了 りょう 工作 こうさく ,但 ただし 仍處於早期 き 開發 かいはつ 階段 かいだん [ 15] 。
霍華德和 とくわ 布 ぬの 希 まれ 隨 ずい 後 ご 透 とおる 露 ろ ,在 ざい 完成 かんせい 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》後 ご ,他 た 們希望 きぼう 他 た 們下一 いち 個 こ 項目 こうもく 是 ぜ 音樂 おんがく 劇 げき ,在米 ざいべい 蘭 らん 達 たち 的 てき 加入 かにゅう 後 ご 變成 へんせい 了 りょう 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 音樂 おんがく 劇 げき 。霍華德和 とくわ 布 ぬの 什已經 けい 在 ざい 哥們兒 じ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 處理 しょり 過 か “兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 走 はし 向 こう 世界 せかい 並 なみ 相互 そうご 了解 りょうかい ”的 てき 故事 こじ ,並 なみ 想 そう 嘗試“完全 かんぜん 不同 ふどう ”的 てき 東西 とうざい 。三人討論了他們擁有大 だい 家庭 かてい 的 てき 共同 きょうどう 經歷 けいれき ,並 なみ 決定 けってい 製作 せいさく 一部關於一個有十幾個主角的大家庭歌舞 かぶ 片 へん 。[ 16]
在 ざい 製作 せいさく 這部電 でん 影 かげ 的 てき 五 ご 年 ねん 裡 うら ,霍華德和 とくわ 布 ぬの 希 まれ 始終 しじゅう 秉持一 いち 個 こ 圍繞 いじょう 著 ちょ 「觀點 かんてん 」的 てき 主題 しゅだい ,“關 せき 於你如何 いか 看 み 待 まち 你家裡 うら 的 てき 其他人 たにん 以及你是如何 いか 被 ひ 看 み 見 み 的 てき 。”在 ざい 他 た 們早期 き 的 てき 腦 のう 力 りょく 激 げき 盪中,他 た 們做出 で 了 りょう 關 せき 於家庭 かてい 的 てき “三 さん 個 こ 重要 じゅうよう 的 てき 發現 はつげん ”,成 なり 為 ため 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 故事 こじ 基礎 きそ :
1.我 わが 們大多數 たすう 的 てき 人並 ひとなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 真正 しんせい 被 ひ 家人 かじん 看 み 到 いた
2.我 わが 們中大 だい 多數 たすう 的 てき 人 じん 都 と 背負 せおい 著 ちょ 我 わが 們從未 み 讓 ゆずる 家人 かじん 看 み 到 いた 的 てき 負擔 ふたん
3.我 わが 們大多數 たすう 人 じん 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 注意 ちゅうい 到 いた ,幾 いく 乎我們所有人 ゆうじん ,尤 ゆう 其是在 ざい 我 わが 們自己 じこ 的 てき 家庭 かてい 中 ちゅう ,都 みやこ 有 ゆう 同樣 どうよう 的 てき 感受 かんじゅ
反 はん 過 か 來 き ,米 べい 蘭 らん 達 たち 提議 ていぎ 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 音樂 おんがく 的 てき “充滿 じゅうまん 活力 かつりょく 的 てき 廣 こう 譜 ふ ”,可 か 以“更 さら 好地 こうち 捕捉 ほそく ”家庭 かてい 關係 かんけい 的 てき 複雜 ふくざつ 性 せい 。[ 17] [ 18]
霍華德和 とくわ 布 ぬの 什開始 かいし 與 あずか 胡 えびす 安 やす ·倫 りん 登 のぼり 和 かず 娜塔莉·奧 おく 斯瑪詳細 しょうさい 討論 とうろん 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 文化 ぶんか ,這兩人 じん 曾與他 た 們合作 がっさく 製作 せいさく 紀 き 錄 ろく 片 へん 《Imagining Zootopia》。倫 りん 登 のぼり 和 かず 奧 おく 斯瑪都 と 恰好 かっこう 來 き 自 じ 哥倫比 ひ 亞 あ ,並 なみ 在 ざい 討論 とうろん 中 ちゅう 反 はん 复借鑒了他 た 們對哥倫比 ひ 亞 あ 文化 ぶんか 的 てき 個人 こじん 經驗 けいけん ,這使得 とく 霍華德 とく 、布 ぬの 什和米 まい 蘭 らん 達 たち 將 はた 他 た 們的研究 けんきゅう 重點 じゅうてん 放 ひ 在 ざい 了 りょう 那 な 個 こ 國家 こっか 。倫 りん 登 のぼり 和 かず 奧 おく 斯瑪成 なり 為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 聘請的 てき 幾 いく 位 い 文化 ぶんか 專 せん 家中 いえじゅう 的 てき 前 ぜん 兩 りょう 位 い 電 でん 影 かげ 顧問 こもん ,他 た 們共同 きょうどう 組 ぐみ 建 たて 了 りょう 迪 すすむ 士 し 尼 あま 所謂 いわゆる 的 てき “哥倫比 ひ 亞 あ 文化 ぶんか 信託 しんたく ”。[ 19]
2018年 ねん ,倫 りん 登 のぼり 和 かず 奧 おく 斯瑪陪同霍華德 とく 、布 ぬの 什和米 まい 蘭 らん 達 たち 前 ぜん 往哥倫 りん 比 ひ 亞 あ 進行 しんこう 研究 けんきゅう 之 の 旅 たび 。在 ざい 這個國家 こっか 的 てき 兩 りょう 週 しゅう 內[ 17] ,他 た 們會見 かいけん 了 りょう 建築 けんちく 師 し 、廚師和 わ 工匠 こうしょう ,讓 ゆずる 自己 じこ 沉浸在 ざい 這個國家 こっか 的 てき 文化 ぶんか 中 ちゅう 。他 た 們參觀 かん 了 りょう 加 か 夫 おっと 列 れつ 尔·加西 かさい 亚·马尔克 かつ 斯基金 ききん 會 かい [ 19] 。參觀 さんかん 了 りょう 波 なみ 哥大和 わ 卡塔赫納 等 とう 大城 おおき 市 し ,但 ただし 他 た 們在薩倫托 たく 和 わ 巴里 ぱり 查拉等 とう 小城 おぎ 鎮找到了 りょう 靈感 れいかん 。布 ぬの 什注意 ちゅうい 到 いた “我 わが 們去過 か 的 てき 每 まい 個 こ 城 じょう 鎮都有 ゆう 非常 ひじょう 特殊 とくしゅ 的 てき 個性 こせい ”,因 いん 為 ため 這個國家 こっか 的 てき 山 やま 區 く 地形 ちけい 如何 いか 將 はた 它們分 ぶん 開 ひらく [ 17] 。根據 こんきょ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 粉 こな 絲 いと 俱樂部 ぶ 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 《迪 すすむ 士 し 尼 あま 二 に 十 じゅう 三 さん 》,這種方式 ほうしき 成 なり 為 ため 將 はた 馬 うま 瑞 みずほ 格 かく 家族 かぞく 的 てき 住所 じゅうしょ 置 おけ 於“遙遠 ようえん 的 てき 'encanto' 的 てき 關 せき 鍵 かぎ - 即 そく 一 いち 個 こ '迷人'或 ある 精神 せいしん 上 じょう 祝福 しゅくふく 的 てき 地方 ちほう ,一個領域魔法與現實融合”。正 せい 如阿萊安德 とく 拉 ひしげ ·烏 がらす 里 さと 貝 かい 解釋 かいしゃく 的 てき 那 な 樣 さま ,哥倫比 ひ 亞 あ 人 じん 被 ひ “感覺 かんかく 神 しん 奇 き 的 てき 神聖 しんせい 土地 とち 所 しょ 包圍 ほうい ,我 わが 們與他 た 們共存 きょうぞん ,而不是 ぜ 質疑 しつぎ 他 た 們的存在 そんざい ”。在 ざい 巴里 ぱり 查拉,他 た 們結識了當地 とうち 的 てき 導 しるべ 遊 ゆう 亞 あ 歷 れき 杭 くい 德 とく 拉 ひしげ ·埃 ほこり 斯皮諾 だく 薩·烏 がらす 里 さと 韋,帶 おび 他 た 們參觀 かん 了 りょう 小 しょう 鎮,後來 こうらい 聘請她為電 でん 影 かげ 的 てき 歷史 れきし 和文 わぶん 化 か 真實 しんじつ 性 せい 進行 しんこう 諮詢 しじゅん 。埃 ほこり 斯皮諾 だく 薩·烏 がらす 里 さと 韋是電 でん 影 かげ 主 ぬし 角 かく 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 幾 いく 個 こ 方面 ほうめん 的 てき 靈感 れいかん 來 らい 源 げん ,包括 ほうかつ 她的黑色 こくしょく 捲 めく 髮 かみ 、大 だい 眼鏡 めがね 和 わ 手勢 てぜい 。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 裙子的 てき 設計 せっけい 靈感 れいかん 來 き 自 じ 於貝 かい 萊斯地區 ちく 編 へん 織 お 的 てき 傳統 でんとう 裙子[ 20]
這部電 でん 影 かげ 的 てき 最終 さいしゅう 版本 はんぽん 故意 こい 模糊 もこ 了 りょう 設定 せってい 的 てき 時間 じかん 框 かまち 架 か ,但 ただし 從 したがえ 20世紀 せいき 初 はつ 的 てき 哥倫比 ひ 亞 あ 取得 しゅとく 了 りょう 靈感 れいかん 。[ 20] 在 ざい 探索 たんさく 了 りょう 1950年代 ねんだい 之 これ 後 ご ,導 しるべ 演 えんじ 們決定 けってい 將 はた 影 かげ 片 へん 的 てき 外觀 がいかん 轉移 てんい 到 いた 1900年代 ねんだい 初期 しょき ,並 なみ 使用 しよう “哥倫比 ひ 亞 あ 民俗 みんぞく 美學 びがく ”。20世紀 せいき 初 はつ ,國家 こっか 經歷 けいれき 了 りょう 千 せん 日 にち 戰爭 せんそう ,電 でん 影 かげ 中 ちゅう 描繪的 てき 那 な 樣 さま ,整 せい 個 こ 村莊 そんそう 的 てき 人口 じんこう 都 と 成 なる 為 ため 了 りょう 國 くに 內流離 りゅうり 失 しつ 所 しょ 者 しゃ 。
隨 ずい 著 ちょ 電 でん 影 かげ 逐漸變 へん 得 とく 越來 ごえく 越 えつ 複雜 ふくざつ ,需要 じゅよう 開發 かいはつ 一 いち 個 こ 完 かん 整 せい 的 てき 家庭 かてい 、多 た 首 くび 歌曲 かきょく 以及具有 ぐゆう 深厚 しんこう 魔 ま 幻 まぼろし 現實 げんじつ 主義 しゅぎ 的 てき 傳統 でんとう 豐富 ほうふ 文化 ぶんか 背景 はいけい ,霍華德和 とくわ 布 ぬの 什意識到他 た 們需要 じゅよう 第 だい 二位編劇來幫助編寫劇本。他 た 們選擇 せんたく 查理斯·卡斯特 とく 羅 ら ·史 し 密 みつ 斯 是 ぜ 因 いん 為 ため 她在魔 ま 幻 まぼろし 現實 げんじつ 主義 しゅぎ 方面 ほうめん 的 てき 深厚 しんこう 背景 はいけい 和 わ 處理 しょり “現實 げんじつ 世界 せかい 家庭 かてい 動態 どうたい ”的 てき 經驗 けいけん 。布 ぬの 什將她描述 じゅつ 為 ため “天 てん 賜 たまもの 之 の 物 もの ”,因 いん 為 ため 她提供 ていきょう 了 りょう “內心、脆弱 ぜいじゃく 和 かず 真實 まなみ 的 てき 基礎 きそ ”。卡斯特 とく 羅 ら ·史 し 密 みつ 斯試圖 ず 在米 ざいべい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 創造 そうぞう 一 いち 個 こ 獨特 どくとく 、不 ふ 完 かん 美 び 、完全 かんぜん 人性 じんせい 化 か 的 てき 角 かく 色 しょく ,這個角 かく 色 しょく 講述 こうじゅつ 了 りょう 許多 きょた 拉 ひしげ 丁 ひのと 裔的生活 せいかつ ,同時 どうじ 也與全 ぜん 球 たま 觀 かん 眾產生 せい 了 りょう 共鳴 きょうめい 。[ 21]
米 べい 蘭 らん 達 たち 在 ざい 制作 せいさく 《海洋 かいよう 奇緣 きえん 》时知道 どう ,電 でん 影 かげ 的 てき 主 あるじ 角 かく 莫娜原 げん 本有 ほんゆう 八 はち 個 こ 兄弟 きょうだい ,後來 こうらい 為 ため 了簡 りょうけん 化 か 電 でん 影 かげ 情 じょう 節 ぶし 而被移 うつり 除 じょ 。正 せい 如米蘭 らん 達 たち 從 したがえ 那 な 次 じ 經歷 けいれき 中 ちゅう 所期 しょき 望 もち 的 てき 那 な 樣 さま ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 公司 こうし 最初 さいしょ 抵制为《魔法 まほう 滿屋 みつや 》制作 せいさく 十 じゅう 几个主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 。米 べい 蘭 らん 達 たち 特 とく 意 い 寫 うつし 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 开场白 しろ “The Family Madrigal”,以向迪 すすむ 士 し 尼 あま 动画公司 こうし 证明有 ゆう 可能 かのう 有效 ゆうこう 地 ち 向 こう 观众介 かい 绍这样一个大家庭及其内部动态。[ 22] 由 よし 於電影 かげ 的 てき 時長 ときなが 為 ため 90分 ふん 鐘 かね ,制 せい 片 へん 人 じん 努力 どりょく 使 し 中心 ちゅうしん 家庭 かてい 感 かん 到 いた 真 ま 实、充 たかし 实和有人 ゆうじん 性 せい ,并赋予 よ 他 た 们弧度 ど 。工作 こうさく 人 じん 员努力 どりょく 发展在 ざい 《魔法 まほう 滿屋 みつや 》可 か 立 だて 即 そく 识别的 てき 家庭 かてい 原型 げんけい 。团队专注于突破 とっぱ 原型 げんけい ,并展示 てんじ 家庭 かてい 成 なり 员比强 きょう 加 か 给他们的 "面 めん 具 ぐ "更 さら 复杂。馬 うま 瑞 みずほ 格 かく 家族 かぞく 的 てき 每 まい 个成员都受到一个常见的家庭原型的启发,如果它被夸大并变得 とく 神 しん 奇 き ;例 れい 如,伊 い 莎貝拉 ひしげ 和 わ 路 ろ 易 えき 莎分別 べつ 以金童 わらわ 和 わ 岩石 がんせき 為 ため 基礎 きそ 。[ 23] 布 ぬの 什解釋 かいしゃく 說 せつ ,这种方法 ほうほう 可 か 以防止 ぼうし 每 ごと 个天賦 ふ 感 かん 觉任意 にんい ,而是由 よし 情感 じょうかん 和 わ 个性规定。
像 ぞう 大 だい 多數 たすう 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 一 いち 樣 よう ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》在 ざい 其開發 かいはつ 過程 かてい 中 ちゅう 經歷 けいれき 了 りょう “許多 きょた 不同 ふどう 的 てき 版本 はんぽん ”,因 いん 為 ため 各種 かくしゅ 故事 こじ 想 そう 法被 はっぴ 探索 たんさく 和 わ 拋棄。[ 24] 沿途丟棄的 てき 想 そう 法 ほう 包括 ほうかつ :一 いち 個年 かねん 輕 けい 的 てき 現代 げんだい 女性 じょせい 被 ひ 一個神奇的門把手傳送到另一個世界;[ 24] 奧 おく 古 こ 斯汀是 ぜ 一家 いっか 之 の 主 おも ,他 た 發現 はつげん 了 りょう Encanto並 なみ 親 おや 自在 じざい 那 な 裡 うら 建造 けんぞう 了 りょう 卡西達 たち ;[ 24] 這部電 でん 影 かげ 將 はた 明確 めいかく 設定 せってい 在 ざい 1950年代 ねんだい ,並 なみ 以國際 こくさい 化 か 和 わ 現代 げんだい 時 じ 尚 なお 為 ため 特色 とくしょく ,[ 24] 以及汽車 きしゃ 和 わ 前 ぜん 往艾瑪最初 さいしょ 来 き 自 じ 的 てき 大城 おおき 市 し 之 の 旅 たび ;[ 24] 小屋 こや 只 ただ 是 ぜ 艾 もぐさ 瑪個性的 せいてき 延伸 えんしん ,而不是 ぜ 整 せい 個 こ 家庭 かてい 的 てき 延伸 えんしん ;[ 24] 電 でん 影 かげ 将 はた 跟随多 た 代人 だいにん 和 わ 小屋 こや 的 てき 故事 こじ 走 はし 过100年 ねん 的 てき 时间;[ 24] 米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 拼命地 ち 尋 ひろ 找她的 てき 魔法 まほう 天賦 てんぷ ,而不仅仅是 ぜ 对没有 ゆう 被 ひ 授予魔法 まほう 天 てん 赋表示 ひょうじ 沮丧;[ 24] 從 したがえ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 的 てき 角度 かくど 來 らい 看 み ,她在講述 こうじゅつ 前 ぜん 兩 りょう 幕 まく 時 じ 會 かい 反映 はんえい 她的情緒 じょうちょ 狀態 じょうたい ,然 しか 後 こう 當 とう 電 でん 影 かげ 在 ざい 第 だい 三幕中轉向艾瑪的视角时,将 はた 转为更 さら 现实的 てき 颜色;[ 24] 路 みち 易 えき 莎的房 ぼう 間 あいだ 可能 かのう 是 ぜ 用 よう 石頭 いしあたま 建造 けんぞう 的 てき ,看 み 起 おこり 來 らい “無聊 ぶりょう ”,以反映 はんえい 她的责任感 かん ,但 ただし 會 かい 隱 かくれ 藏 ぞう 一 いち 個 こ “秘密 ひみつ 出口 でぐち ”,通 つう 往一 いち 個 こ 類似 るいじ 於“主題 しゅだい 公園 こうえん ”的 てき 隱 かくれ 藏 ぞう 房間 ふさま ,在 ざい 那 な 里 さと 她可以尽情 じょう 玩耍;[ 24] 而伊莎贝拉 ひしげ 一度有一个来自大城市的 "傻傻的 てき "追求 ついきゅう 者 しゃ ,名 めい 叫 さけべ 布 ぬの 波 は 。[ 24] 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご ,布 ぬの 什在推特上 うえ 透 とおる 露 ろ 了 りょう 更 さら 多 た 經過 けいか 討論 とうろん 並 なみ 擱置的 てき 想 そう 法 ほう :艾 もぐさ 瑪在佩德羅 ら 去 さ 世 よ 的 てき 那 な 一刻在河邊生下了三胞胎;伊 い 莎贝拉 ひしげ 和 わ 米 まい 拉 ひしげ 贝兒的 てき 相互 そうご 敌视最 さい 终导致了一场拳脚相加。米 こめ 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 慶祝 けいしゅく 了 りょう 她十 じゅう 五 ご 歲 さい 生 せい 日 び 的 てき 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 。在 ざい 霍華德 とく 看 み 來 らい ,隨 ずい 著 ちょ 情 じょう 節 ぶし 經過 けいか 幾 いく 年 ねん 的 てき 發展 はってん ,“整 せい 部 ぶ 電 でん 影 かげ 的 てき 核心 かくしん ”始終 しじゅう 是 ぜ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 兒 じ 和 わ 艾 もぐさ 瑪之間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 。[ 24]
迪 すすむ 士 し 尼 あま 挑选了 りょう 几位具有 ぐゆう 哥伦比 ひ 亚血统的演 えんじ 员,包括 ほうかつ 父 ちち 亲是哥伦比 ひ 亚人的 てき 史 ふみ 蒂芬妮·碧 あお 翠 みどり 絲 いと ;在 ざい 波 なみ 哥大出生 しゅっしょう 的 てき 約 やく 翰·李 り 古 こ 查摩 ;以及在 ざい 哥伦比 ひ 亚度过童年 ねん 的 てき 威 い 爾 しか 默 だま ·瓦 かわら 德 とく 拉 ひしげ 瑪 ,他 た 的 てき 母 はは 亲来自 じ 那 な 里 さと 。[ 25]
以及瑪麗亞 あ ·西 にし 希 まれ 麗 うらら 亞 あ ·博 はく 特 とく 羅 ら 、愛 あい 達 たち 莎 、黛 まゆずみ 安 やすし ·格 かく 雷 かみなり 羅 ら 、毛 もう 羅 ら ·卡斯蒂略(Mauro Castillo )、安 やす 琪·塞 ふさが 佩達 、潔 きよし 西 にし 卡·達 たち 羅 ら (Jessica Darrow )、蘭 らん 斯·菲利斯和 わ 卡蘿萊娜·蓋 ぶた 坦 ひろし 加入 かにゅう 配 はい 音 おん 陣容 じんよう [ 26] 。
对于动画负责人 じん 雷 かみなり 纳托·多 た 斯·安 やす 若 わか 斯和基 もと 拉 ひしげ ·莱托马基来 らい 说,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》是迄 これまで 今 こん 为止"最 さい 难的一部 いちぶ 电影" ,因 いん 为他们被要求 ようきゅう 全面 ぜんめん 发展十 じゅう 几个角 かく 色 しょく ,而其他 た 动画片 へん 则主要 よう 是 ぜ 在 ざい 众多角 たかく 色 しょく 中 ちゅう 挑选两三 さん 个角色 しょく 。[ 27] 导演们要求 ようきゅう 动画师们使 し 米 まい 拉 ひしげ 贝兒与 あずか 之 これ 前 ぜん 所有 しょゆう 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 女 おんな 主 ぬし 角 かく 截然 せつぜん 不同 ふどう ;她必须既能 のう 干 ひ 又 また 不 ふ 完 かん 美 び ,但 ただし 不 ふ 仅仅是 ぜ 笨拙。[ 27] 卡西達 たち 的 てき 灵感不 ふ 仅来自 じ 哥伦比 ひ 亚的传统住宅 じゅうたく ,还来自 じ 电影中 ちゅう 的 てき 房子 ふさこ ,特 とく 别是《陰間 かげま 大 だい 法師 ほうし 》。
制作 せいさく 团队在 ざい 研究 けんきゅう 中 ちゅう 了解 りょうかい 到 いた ,音 おと 乐、舞 まい 蹈和节奏是 ぜ 哥伦比 ひ 亚日常 にちじょう 生活 せいかつ 的 てき 核心 かくしん 元素 げんそ 。因 よし 此,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》是 ぜ 第 だい 一部由编舞师自始至终参与开发过程的迪士尼动画片,这意味 いみ 着 ぎ 他 た 们与制作 せいさく 团队密 みつ 切 きり 合作 がっさく ,开发歌曲 かきょく 、角 かく 色 しょく 和 わ 故事 こじ 。[ 28] 这与旧 きゅう 的 てき 电影形成 けいせい 了 りょう 对比,在 ざい 聘请编舞师为特定 とくてい 场景提供 ていきょう 咨询时,故事 こじ 已 やめ 经到位 い 。[ 28] 对于《魔法 まほう 滿屋 みつや 》,迪 すすむ 士 し 尼 あま 动画公司 こうし 最初 さいしょ 雇用 こよう 了 りょう 非 ひ 洲 しゅう 裔美国人 くにびと 编舞师贾马尔·西 にし 姆斯 ,他 た 坚持要 よう 立 だて 即 そく 雇用 こよう 哥伦比 ひ 亚裔美国 びくに 舞 まい 蹈家凯·马丁内 ない 斯作为该片 へん 的 てき 动画参考 さんこう 顾问。[ 28] 他 た 们与一 いち 组舞者 しゃ 一 いち 起工 きこう 作 さく ,为每个场景 けい 准 じゅん 备编舞 まい 参考 さんこう 片 へん 段 だん ,然 しか 后 きさき 在 ざい 动画制作 せいさく 过程中 ちゅう 向 こう 动画师提供 ていきょう 场景反 はん 馈。[ 28] 他 た 们为不同 ふどう 的 てき 角 かく 色 しょく 开发了 りょう 不同 ふどう 的 てき 舞 まい 蹈风格 かく ;路 ろ 易 えき 莎的风格是 ぜ 雷 かみなり 鬼舞 きぶ ,而米拉 ひしげ 贝兒的 てき 风格是 ぜ 卡利 莎莎舞 まい 。
为了选择和 わ 制作 せいさく 伊 い 莎贝拉 ひしげ 可 か 以种植 うえ 的 てき 植物 しょくぶつ 和 わ 花卉 かき 的 てき 动画,制作 せいさく 团队咨询了 りょう 哥伦比 ひ 亚植物 しょくぶつ 学 がく 家 か 费利佩·萨帕塔 とう 。他 た 的 てき 建 けん 议使團 だん 隊 たい 能 のう 够选择适当 とう 的 てき 植物 しょくぶつ ,然 しか 后 きさき 准 じゅん 确地展示 てんじ 细节。伊 い 莎贝拉 ひしげ 生 なま 产的藍 あい 花 はな 楹和 わ 絞殺 こうさつ 無花果 いちじく 的 てき 河 かわ 流 りゅう 以及层层叠叠的 てき 茅 かや 膏 あぶら 菜 さい 都 みやこ 是 ただし 基 もと 于这种投入 とうにゅう 。背景 はいけい 景物 けいぶつ 中 ちゅう 的 てき 植物 しょくぶつ 也是真 ま 实的。这些包括 ほうかつ 标志性 せい 的 てき ,但 ただし 现在很脆弱 じゃく 的 てき 蜡棕榈和戏剧性 せい 的 てき 聚蟻樹 じゅ 。经济上 じょう 重要 じゅうよう 的 てき 植物 しょくぶつ ,如咖啡 ,也出现了。[ 29]
超 ちょう 过800人 にん 参与 さんよ 了 りょう 《魔法 まほう 滿屋 みつや 》的 てき 制作 せいさく ,其中有 ちゅうう 108名 めい 动画师。[ 30] 迪 すすむ 士 し 尼 あま 动画公司 こうし 计划从2020年 ねん 3月 がつ 15日 にち 开始派 は 许多动画师前往哥伦比亚,为電影 かげ 从开发到制作 せいさく 做准备。在 ざい 嚴重 げんじゅう 特殊 とくしゅ 傳染 でんせん 性 せい 肺炎 はいえん 发生后 きさき ,这第二次研究之旅不得不取消。工作 こうさく 室 しつ 的 てき 动画师们最 さい 终不得 とく 不 ふ 与 あずか 哥伦比 ひ 亚文化 か 信 しんじ 托 たく 基金 ききん 进行遠 とお 距工作 こうさく ;例 れい 如,埃 ほこり 斯皮诺萨·乌里韦在她的手 しゅ 机 つくえ 帮助下 か 给动画 が 师们提供 ていきょう 了 りょう 一个哥伦比亚的虚 きょ 拟之旅 たび 。黛 まゆずみ 安 やす ·格 かく 雷 かみなり 罗给工作 こうさく 室 しつ 的 てき 设计师们发送了 りょう 她在哥伦比 ひ 亚的亲戚拍 はく 摄的哥伦比 ひ 亚食物的 ぶってき 照 あきら 片 へん 。
2020年 ねん 6月 がつ 22日 にち ,米 べい 兰达在 ざい 《早 はや 安美 やすみ 国 こく 》节目中 ちゅう 证实,他 た 和布 わかめ 什正在 ざい 拍 はく 摄一部以哥伦比亚为背景的迪士尼动画片,布 ぬの 什和拜 はい 伦·霍华德 とく 担任 たんにん 导演,查理斯·卡斯特 とく 羅 ら ·史 し 密 みつ 斯 担任 たんにん 联合导演[ 31] 。[ 32] [ 33]
2020年 ねん 6月 がつ 18日 にち ,暂定片名 かたな 被 ひ 披露 ひろう 为《Encanto》。[ 34] 该项目 め 也被证实是 ぜ 米 まい 兰达参与 さんよ 的 てき 电影,据 すえ 说是关于一个魔法家庭的女孩。2020年 ねん 12月 がつ 10日 とおか ,该项目 め 在 ざい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 投 とう 资者日 び 会 かい 议上得 え 到 いた 正式 せいしき 确认,会 かい 上 じょう 播放了 りょう 一 いち 个片段 だん ,宣布 せんぷ 2021年 ねん 秋季 しゅうき 上映 じょうえい ,并提到 いた 了 りょう 魔 ま 幻 まぼろし 现实主 ぬし 义。[ 35] [ 36] 根 ね 据 すえ 布 ぬの 什的说法,该片的 てき 剧本开发于2021年 ねん 8月 がつ 结束,一个月后该片的制作也结束了。由 よし 于嚴重 げんじゅう 特殊 とくしゅ 傳染 でんせん 性 せい 肺炎 はいえん ,许多剧组成 なり 员远程 ほど 合作 がっさく 了 りょう 一 いち 年 ねん 多 た ,直 ちょく 到 いた 迪 すすむ 士 し 尼 あま 为影片 へん 的 てき 最 さい 终版本 ほん 举办了 りょう 一次社交性的户外放映,才 さい 彼此 ひし 见面。
《魔法 まほう 滿屋 みつや 》是 ぜ 自 じ 2011年 ねん 《小熊 こぐま 维尼大 だい 电影 》以来 いらい 第 だい 一部采用高框架的迪士尼动画片,这一决定是为了 "更 さら 贴近人物 じんぶつ "。这种布 ぬの 局 きょく 得 え 到 いた 了 りょう 浪漫 ろうまん 主 ぬし 义灯光 とうこう 的 てき 补充。根 ね 据 すえ 霍华德 とく 的 てき 说法,浪漫 ろうまん 是 ぜ 该片在 ざい 摄影和 わ 灯光 とうこう 方面 ほうめん 的 てき 关键词。后 きさき 者 しゃ 也受到魔 ま 幻 まぼろし 现实主 ぬし 义的启发,因 いん 为这种类型 がた 对写作 さく 和人 わじん 物的 ぶってき 影 かげ 响很大 だい 。[ 37] 导演们旨在 ざい 利用 りよう 影 かげ 片 へん 的 てき 光学 こうがく 效果 こうか 来 らい 描绘强烈 きょうれつ 的 てき 情感 じょうかん ;亞 あ 歷 れき 山 やま 德 とく 羅 ら ·雅 みやび 科 か 米 まい 尼 あま 和 わ 丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·賴 よりゆき 斯电影 かげ 摄影和 わ 照明 しょうめい 的 てき 导演表示 ひょうじ ,这种使用 しよう "将 はた 放 ひ 大 だい 、夸大和 やまと 扭曲感知 かんち ,这非常 ひじょう 符合 ふごう 米 まい 拉 ひしげ 贝兒作 さく 为叙述 じょじゅつ 者 しゃ 的 てき 观点。她被遗弃的 てき 感 かん 觉也被 ひ 用 よう 情感 じょうかん 照明 しょうめい 表 ひょう 现出来 でき 。导演们经常 つね 提 ひさげ 醒剧组每个场景 けい 的 てき 情感 じょうかん 潜 せん 台 だい 词,以及各 かく 个部分 ぶぶん 的 てき 错综复杂的 てき 关系。这种潜 せん 台 だい 词被华纳、杰科米 まい 尼 あま 和 わ 赖斯应用在 ざい 精 せい 心 こころ 设计的 てき 序列 じょれつ 中 ちゅう ,如歌曲 きょく 《Surface Pressure 》。
2020年 ねん 6月 がつ ,米 べい 蘭 らん 達 たち 公開 こうかい 透 とおる 露 ろ ,他 た 已 やめ 經 けい 開始 かいし 為 ため 電 でん 影 かげ 創作 そうさく 音樂 おんがく ,其中將 ちゅうじょう 有 ゆう 八 はち 首 しゅ 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 和 わ 英語 えいご 的 てき 原 はら 創 はじめ 歌曲 かきょく 。電 でん 影 かげ 首 くび 映 うつ 後 のち ,他 た 透 とおる 露 ろ 他 た 從 したがえ 一開始就一直在為這部電影寫歌。 2021年 ねん 9月 がつ 8日 にち ,《可 か 可 か 夜 よる 總會 そうかい 》歌曲 かきょく 的 てき 聯合 れんごう 作曲 さっきょく 家 か 傑 すぐる 曼·佛 ふつ 朗 ろう 哥開始 かいし 為 ため 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 。[ 38] [ 39] 原 はら 聲帶 せいたい 於2021年 ねん 11月19日 にち 發行 はっこう ,並 なみ 在 ざい 美國 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい 200強 きょう 中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 一 いち ,成 なり 為 ため 自 じ 《冰雪奇緣 きえん 2 》以來 いらい 第 だい 一首登上榜首的迪士尼原聲帶。[ 40] 《We Don't Talk About Bruno 》引起了 りょう 轟 とどろき 動 どう ,並 なみ 打破 だは 了 りょう 各項 かくこう 記錄 きろく ,成 なり 為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 成功 せいこう 的 てき 歌曲 かきょく 之 の 一 いち 。該曲也攻頂 いただき 美國 びくに 告示 こくじ 牌 ぱい 百 ひゃく 大 だい 單 たん 曲 きょく 榜和 わ 英國 えいこく 單 たん 曲 きょく 排 はい 行 ぎょう 榜 ,是 ぜ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 在 ざい 21世紀 せいき 的 てき 第 だい 一 いち 首 しゅ 冠 かんむり 軍 ぐん 單 たん 曲 きょく 。[ 41] [ 42]
《魔法 まほう 滿屋 みつや 》由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 工作 こうさく 室 しつ 電 でん 影 かげ 於2021年 ねん 11月24日 にち 在 ざい 美國 びくに 上映 じょうえい [ 43] 。中国 ちゅうごく 大 だい 陆则由 ゆかり 中国 ちゅうごく 电影集 しゅう 团公司 こうし 进口,中国 ちゅうごく 电影股 また 份有限 げん 公司 こうし 发行,并且由 ゆかり 长影集 しゅう 团译制 せい 片 かた 制作 せいさく 责任有限 ゆうげん 公司 こうし 进行译制,于2022年 ねん 1月 がつ 7日 にち 公 おおやけ 映 うつ 。
這部電 でん 影 かげ 的 てき 首 くび 映 うつ 於2020年 ねん 12月10日 にち 迪 すすむ 士 し 尼 あま 投資 とうし 者 しゃ 日 び 期間 きかん 放映 ほうえい 。[ 44] 預 あずか 告 つげ 片 へん 於2021年 ねん 7月 がつ 8日 にち 發布 はっぷ ,[ 45] 正式 せいしき 預 あずか 告 つげ 片 へん 於2021年 ねん 9月 がつ 29日 にち 發布 はっぷ 。[ 46]
2021年 ねん 10月 がつ ,Jakks Pacific 宣布 せんぷ 將 はた 為 ため 這部電 でん 影 かげ 發布 はっぷ 新 しん 的 てき 玩具 おもちゃ 系列 けいれつ 。[ 47] 2022年 ねん 1月 がつ 開始 かいし 發 はつ 貨新的 てき Funko pop!,電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 幾 いく 個 こ 角 かく 色 しょく 的 てき 人物 じんぶつ 可 か 以預訂 てい 。[ 48]
為 ため 了 りょう 首 くび 映 うつ 週末 しゅうまつ 的 てき 票 ひょう 房 ぼう ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 花 はな 費 ひ 1400萬美元在電視廣告宣傳上,產 さん 生 せい 12.6億 おく 次 じ 的 てき 曝光次數 じすう 。Deadline Hollywood 表示 ひょうじ ,營銷未 み 能 のう 將 はた 這部電 でん 影 かげ 與 あずか 其他迪 すすむ 士 し 尼 あま 旗下 きか 作品 さくひん 區分 くぶん 開 ひらけ 來 らい ,導 しるべ 致觀眾認為 ため 它會與 あずか 《可 か 可 か 夜 よる 總會 そうかい 》一樣 いちよう 。[ 49]
迪 すすむ 士 し 尼 あま 於2021年 ねん 11月3日 にち 在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 的 てき 埃 ほこり 爾 なんじ 卡皮坦 ひろし 劇 げき 院 いん 舉行了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 全 ぜん 球 たま 首 くび 演 えんじ [ 50] ,並 なみ 於2021年 ねん 11月23日 にち 在 ざい 哥倫比 ひ 亞 あ 波 なみ 哥大的 てき 克 かつ 里 さと 斯托瓦 かわら 爾 なんじ 科 か 隆 たかし 劇 げき 院 いん 舉行了 りょう 哥倫比 ひ 亞 あ 首 くび 演 えんじ [ 51] 。2021年 ねん 11月24日 にち 在 ざい 美國 びくに 採用 さいよう RealD 戲 おどけ 院 いん 和 わ 杜 もり 比 ひ 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい [ 52] [ 53] [ 54] 。為 ため 應對 おうたい 嚴重 げんじゅう 特殊 とくしゅ 傳染 でんせん 性 せい 肺炎 はいえん ,這部電 でん 影 かげ 在 ざい 2021年 ねん 12月24日 にち 在 ざい Disney+ 上 うえ 發布 はっぷ 之 の 前 ぜん 進行 しんこう 了 りょう 為 ため 期 き 30天 てん 的 てき 獨 どく 家 か 影 かげ 院 いん 放映 ほうえい [ 55] [ 56] 。這部電 でん 影 かげ 與 あずか 短 たん 片 へん 《Far from the Tree 》配 はい 對 たい 。[ 57] [ 58] 《魔法 まほう 滿屋 みつや 》於2022年 ねん 1月 がつ 7日 にち 在中 ざいちゅう 國 こく 上映 じょうえい [ 59] 。2022年 ねん 2月 がつ 16日 にち ,這部電 でん 影 かげ 在 ざい 獲得 かくとく Disney+和 かず 奧 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 獎提名 めい 後 ご 在 ざい 電 でん 影 かげ 院 いん 重 じゅう 新 しん 上映 じょうえい [ 60] 。
《魔法 まほう 滿屋 みつや 》於2021年 ねん 12月24日 にち 在 ざい Disney+上 うえ 發布 はっぷ ,並 なみ 由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 家庭 かてい 娛樂 ごらく 公司 こうし 於2022年 ねん 2月 がつ 8日 にち 發行 はっこう DVD-Video 、藍 あい 光 ひかり 光 こう 碟和 わ 超 ちょう 高畫質 こうがしつ 藍 あい 光 こう 光 こう 碟 。精彩 せいさい 花 はな 絮包括 ほうかつ “Let’s Talk About Bruno”、“Our Casita”、“Journey To Colombia”、“Familia Lo Es Todo”、“A Journey Through Music”,以及電 でん 影 かげ 的 てき sing-along版本 はんぽん [ 61] 。《Far from the Tree 》也與電 でん 影 かげ 一起在實體媒體上發布。[ 62]
自 じ Disney+發布 はっぷ 以來 いらい ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》一 いち 直 ちょく 在 ざい 尼 あま 爾 しか 森 もり 收 おさむ 視 し 率 りつ 的 てき 每 まい 周 しゅう 流 りゅう 媒體 ばいたい 排 はい 行 ぎょう 榜上名 めい 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや ,最近 さいきん 的 てき 總 そう 觀 かん 看 み 時間 じかん 為 ため 14億 おく 分 ふん 鐘 がね 。[ 62] [ 63]
爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 根據 こんきょ 212條 じょう 評論 ひょうろん ,持 もち 有 ゆう 92%的 てき 新 しん 鮮度 せんど ,平均 へいきん 得分 とくぶん 7.5/10,觀 かん 眾投票 とうひょう 獲得 かくとく 93%的 てき 分數 ぶんすう ,平均 へいきん 得分 とくぶん 為 ため 4.6/5,網 もう 站影評 ひょう 家 か 共 ども 識寫道 どう :「《奇 き 幻魔 げんま 法 ほう 屋 や 》環境 かんきょう 和文 わぶん 化 か 視角 しかく 對 たい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 來 らい 說 せつ 是 ぜ 全 ぜん 新 しん 的 てき ,但 ただし 最終 さいしゅう 的 てき 結果 けっか 是 ぜ 一 いち 樣 よう 的 てき ——為 ため 整 せい 個 こ 家庭 かてい 帶 たい 來 らい 迷人、精美 せいび 的 てき 動畫 どうが 樂 らく 趣 おもむき 。」[ 64] ,在 ざい 該網站排名 めい 2021年度 ねんど 第 だい 三高 さんこう 評價 ひょうか 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ [ 65] 。在 ざい Metacritic 上 うえ ,電 でん 影 かげ 根據 こんきょ 41條 じょう 評論 ひょうろん ,獲得 かくとく 75分 ふん (滿 まん 分 ぶん 100分 ふん )[ 66] 。在 ざい 首 くび 映 うつ 周 しゅう 末 まつ ,據 よりどころ CinemaScore 調 しらべ 查,觀 かん 眾的平均 へいきん 評價 ひょうか 於A+至 いたり F間 あいだ 落於「A」,而PostTrak 的 まと 調 ちょう 查結果 けっか 則 のり 顯示 けんじ ,有 ゆう 88%的 てき 觀 かん 眾給出 で 正面 しょうめん 評價 ひょうか ,其中70%的 てき 觀 かん 眾表示 ひょうじ 絕對 ぜったい 會 かい 推薦 すいせん [ 49] 。[ 49] 。
網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 庫 こ 評 ひょう 選 せん 2021年 ねん 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》排 はい 名 めい 第 だい 3名 めい [ 67] 。漫畫 まんが 書 しょ 資源 しげん 網 もう 的 てき 馬 うま 迪 すすむ 辛 からし •艾 もぐさ 斯皮諾 だく 札 さつ (Madisyn Espinoza)於2022年 ねん 8月 がつ 評 ひょう 選 せん 「10部 ぶ 成年 せいねん 後會 こうかい 更 さら 感傷 かんしょう 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 」,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》因 いん 為 ため 涉 わたる 及世代 だい 創傷 そうしょう 議題 ぎだい ,位 い 居 きょ 該名冊 さつ 榜首[ 68] 。
截至2022年 ねん 3月 がつ 11日 にち ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》在 ざい 美國 びくに 和 かず 加 か 拿大的 てき 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 為 ため 9570萬 まん 美 び 元 もと ,在 ざい 其他地區 ちく 為 ため 1.531億 おく 美 び 元 もと ,全 ぜん 球 たま 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 為 ため 2.488億 おく 美 び 元 もと 。在 ざい 被 ひ 《歡樂 かんらく 好 こう 聲音 こわね 2》超越 ちょうえつ 之 の 前 まえ ,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》是 ぜ 2021年 ねん 票 ひょう 房 ぼう 最高 さいこう 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ [ 69] [ 70] 。考慮 こうりょ 到 いた 電 でん 影 かげ 的 てき 製作 せいさく 預 あずか 算 さん 和 わ 營銷費用 ひよう ,以及影 かげ 院 いん 在 ざい 收入 しゅうにゅう 中 ちゅう 的 てき 份額,據 よりどころ 估計,《魔法 まほう 滿屋 みつや 》在 ざい 全 ぜん 球 たま 範圍 はんい 內至少 しょう 需要 じゅよう 3億美元才能實現收支平衡[ 71] 。然 しか 而,這部電 でん 影 かげ 在 ざい 2021年 ねん 的 てき 聖 せい 誕節假 かり 期 き 裡 うら 走 はし 紅 べに 了 りょう ,並 なみ 在 ざい 2021年 ねん 12月24日向 ひなた Disney+數字 すうじ 發布 はっぷ 後 ご 取得 しゅとく 了 りょう 更 さら 廣 こう 泛的商業 しょうぎょう 成功 せいこう 。[ 72] [ 73] [ 74]
攸關《奇 き 幻魔 げんま 法 ほう 屋 や 》的 てき 提 ひさげ 名 めい 與 あずか 獲 え 獎獎項 こう 詳 しょう 參 さん :List of accolades received by Encanto
^ 1.0 1.1 Encanto (2021) . Box Office Mojo . IMDb . [2021-11-24 ] .
^ Encanto Disney Plus Release Date . Distractify. 2021-11-24 [2021-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26).
^ 【最新 さいしん 消息 しょうそく !📣】全 ぜん 新 しん 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 《奇 き 幻魔 げんま 法 ほう 屋 や 》(Encanto)帶 おび 領 りょう 觀 かん 眾到哥倫比 ひ 亞 あ ,發掘 はっくつ 一個魔法家族的奇幻故事!電 でん 影 かげ 的 てき 音樂 おんがく 由 ゆかり Lin-Manuel Miranda包 つつみ 辦,將 はた 於2021年 ねん 秋季 しゅうき 上映 じょうえい ! . Walt Disney Studios於Facebook. 2020-12-11 (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Jared Bush on Twitter . Twitter. [2021-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 28, 2021) (英 えい 语) .
^ Bush, Jared [@thejaredbush]. 1/3 - Okay, #Encanto friends, now for the kids: Isabela (21) first grandchild, hence golden child pressure, Dolores (21) couple months younger, in Isa’s shadow hence quieter and Mariano issues, Luisa (19) next, strong middle child and feels need to please… cont’d… (推文). December 8, 2021 –通 どおり 过Twitter (英 えい 语) .
^ Barbieri, Silvia. Encanto: annunciati i doppiatori del nuovo film di animazione Disney - Fuori Series . October 23, 2021 [2021-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-16) (意 い 大利 おおとし 语) .
^ Chappel, Caitlin. Encanto Star John Leguizamo Delves Into Bruno's Role as the Family Outcast . Comic Book Resources . November 21, 2021 [January 9, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 25, 2021).
^ Holguín, Claudia Arango. Estas son las voces colombianas de Encanto . www.elcolombiano.com. 2021-11-04 [2021-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-16) (欧 おう 洲 しゅう 西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ canalrcn.com. Estos serán los actores colombianos que harán las voces en 'Encanto', de Disney . Estos serán los actores colombianos que harán las voces en 'Encanto', de Disney. 2021-09-29 [2021-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 16, 2021) (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Gibbs, Patrick. Film Review: Encanto . Slug Mag. November 15, 2021 [November 24, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 24, 2021).
^ Boccella, Maggie. Disney's 'Encanto' Adds Colombian Superstar Maluma to Voice Cast . Collider. October 21, 2021 [October 21, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于October 21, 2021).
^ @thejaredbush. So excited to announce the return of one of my favorite people, @DisneyAnimation's good luck charm himself, @AlanTudyk!! I've written him as a weasel and a chicken… but now behold… our enthusiastic… but clueless toucan, Pico! #encanto ButterflySparkles#TudykToucanTuesday (推文). 2021-10-27 –通 どおり 过Twitter .
^ 15.0 15.1 Buchanan, Kyle. Lin-Manuel Miranda Reveals He’s Making a Secret Disney Film . Vulture. 2016-11-15 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-26).
^ Ordona, Michael. ' Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda . Los Angeles Times . December 1, 2021 [3 January 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 3, 2022).
^ 17.0 17.1 17.2 Steele, Bruce C. The House of Mirth: Encanto—Walt Disney Animation Studios' 60th film—conjures a remarkable family living in a magical house in the mountains of Colombia. Disney twenty-three (Burbank: The Walt Disney Company). Winter 2021, 13 (4): 4–11. ISSN 2162-5492 . OCLC 698366817 .
^ Cavna, Michael . How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney . The Washington Post. November 23, 2021 [January 3, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 25, 2021).
^ 19.0 19.1 Carey, Meredith. On Location: The Colombian Towns, Architecture, and Music that Inspired Disney's Encanto . Condé Nast Traveler . November 24, 2021 [27 December 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 27, 2021).
^ 20.0 20.1 Herrera Gómez, Gabriela. Ella es 'la verdadera' Mirabel Madrigal de Encanto, la película de Disney . El Tiempo . December 17, 2021 [27 December 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 27, 2021) (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Ratner-Arias, Sigal. Charise Castro Smith brings Latin experience to 'Encanto' . Associated Press . October 15, 2021 [March 17, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-03-30) (英 えい 语) .
^ Howard, Byron; Bush, Jared; Castro Smith, Charise. Byron Howard, Jared Bush, & Charise Castro Smith Interview: Encanto . Screen Rant . 访谈 with Tatiana Hullender. September 29, 2021 [March 17, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-01-27).
^ Fleming, Ryan. Encanto Directors on Colombian Influences and Magical Realism: 'Magic That Was Born Out Of Emotion' . Deadline Hollywood . January 11, 2022 [March 13, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-03-13).
^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为art book
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ Chagollan, Steve. Raising Our Voices: How Three Latinas Helped Make Authentic Magic in 'Encanto' . The Hollywood Reporter. December 1, 2021 [February 18, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-09).
^ Ridgely, Charlie. Encanto: First Trailer Released for Disney's Next Animated Movie . Comicbook.com. 2021-07-08 [2021-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-11).
^ 27.0 27.1 Davis, Victoria. How Choreography and Color Helped Shape the Vibrant Characters of 'Encanto' . Animation World Network . November 23, 2021 [December 31, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 25, 2021).
^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Fay, Kim. Step Into Choreomation . Keyframe. Winter 2021 [December 31, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 8, 2021).
^ Moody, Cassidy. The plants of Encanto . Missouri Botanical Garden. January 28, 2022 [31 January 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-01-31).
^ Renken, Leslie. This Bartonville native is living his dream career with Disney's new 'Encanto' movie . Journal Star . February 15, 2022 [16 February 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-16).
^ Evans, Greg. Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia . Deadline. June 22, 2020 [June 28, 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于June 22, 2020) (英 えい 语) .
^ Del Rosario, Alexandra. Lin-Manuel Miranda Teases New Colombia-Set Disney Animated Musical . The Hollywood Reporter . 2020-06-22 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-04).
^ Evan, Greg. Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia . Deadline Hollywood . 2020-06-22 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-22).
^ Taylor, Drew. New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors . Collider . 2020-06-17 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-18).
^ The Walt Disney Company Investor Day 2020 (PDF) . The Walt Disney Company: 63. December 10, 2020 [20 June 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于7 August 2021).
^ Jackson, Angelique. Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda . Variety . 2020-12-10 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-17).
^ Hofferman, Jon. ' Encanto' Pushes Animation Boundaries While Celebrating the Fundamentals of Family . Animation World Network . December 2, 2021 [March 11, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-03-11) (英 えい 语) .
^ Jared Bush [@thejaredbush] . I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can’t wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.❤️🦋#Encanto (推文). 2021-09-08 –通 どおり 过Twitter .
^ @filmmusicrep. ' Dora and the Lost City of Gold' & 'Tag' composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' 'Encanto'.… (推文). 2021-09-10 –通 どおり 过Twitter .
^ Caulfield, Keith. ' Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart . Billboard . January 9, 2022 [January 9, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 9, 2022).
^ Encanto's We Don't Talk About Bruno becomes first Disney song to reach UK No 1 . The Guardian. 2022-01-21 [2022-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 25, 2022) (英 えい 语) .
^ Trust, Gary. ' We Don't Talk About Bruno,' From 'Encanto,' Hits No. 1 on Billboard Hot 100 . Billboard. 2022-01-31 [2022-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-01) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Hermanns, Grant. Zootopia Filmmakers Team for Colombia-Set Animated Pic Encanto . Comingsoon.net. 2020-12-10 [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-11).
^ THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET (PDF) . [March 7, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2021-04-21).
^ Disney's Encanto - Teaser Trailer . Walt Disney Animation Studios. 2021-07-08 [2022-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-16).
^ Disney's Encanto - Official Trailer . Walt Disney Animation Studios. 2021-09-29 [2022-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-13).
^ JAKKS Pacific Launches New Toy Line This Week for Disney's "Encanto" . Business Wire . 2021-10-01 [2021-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-01).
^ Harp, Justin. Disney unveils Funko POP!s for Brooklyn Nine-Nine star's new movie Encanto . Digital Spy . December 13, 2021 [January 9, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于October 13, 2021).
^ 49.0 49.1 49.2 D'Alessandro, Anthony. The Sobering Reality of Thanksgiving Box Office During Pandemic with Encanto Sans Top Gun 2 ; Adults Return for House Of Gucci , Licorice Pizza . Deadline Hollywood . November 27, 2021 [November 28, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 25, 2021).
^ Odman, Sydney. ' Encanto' Cast Talks Colombian Culture, Importance of Latinx Representation . The Hollywood Reporter . November 4, 2021 [November 4, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于November 4, 2021).
^ Encanto | Colombia Premiere | Teatro Colón de Bogotá . YouTube. Disney Studios LA. November 23, 2021 [November 23, 2021] [December 16, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 16, 2021).
^ Forward, Devon. Encanto Release Date, Cast And Plot - What We Know So Far . Looper. June 10, 2021 [June 20, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于June 24, 2021).
^ Feser, Molly. Disney's Encanto Animated Movie Release Date Announced . Screen Rant. December 14, 2020 [20 June 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于19 December 2020).
^ Renner, Brian D. Encanto Movie . Movie Insider. December 13, 2020 [20 June 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于23 January 2021).
^ Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill. Disney's Eternals, West Side Story, Encanto, Last Duel & More to Hit Theaters Ahead of Streaming Bow . Deadline Hollywood . September 10, 2021 [October 31, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于September 10, 2021).
^ Solsman, Joan. Pixar's Turning Red is turning Disney back to skipping theaters. What's going on? . CNET . January 7, 2022 [January 9, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 5, 2022).
^ Turnquist, Kristi. Former Portlander draws on Oregon coast memories for Disney animated short, 'Far From the Tree' . Oregon Live . January 4, 2022 [January 9, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 5, 2022).
^ Calimbahin, Samantha. Far From The Tree Animated Short Trailer Reveals Disney+ Release Date . Screen Rant. December 22, 2021 [January 9, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 23, 2021).
^ Rebecca Davis. ' Encanto,' 'PAW Patrol: The Movie' to Hit China in January . Variety. December 28, 2021 [December 28, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 28, 2021).
^ VanHoose, Benjamin. Encanto Headed Back to Theaters After Streaming Success and Oscar Nominations . 人物 じんぶつ . February 16, 2022 [February 17, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-17) (英 えい 语) .
^ King, Aidan. ' Encanto' 4K, Blu-ray, Digital Release Includes Sing-Along Version . Collider. December 13, 2021 [February 17, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-17).
^ 62.0 62.1 Schaefer, Sandy. Encanto Hits Digital Just In Time For Christmas, Blu-Ray Early Next Year . /Film. December 13, 2021 [February 17, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-17).
^ Dade Hayes. ‘Encanto’ Tops Nielsen Streaming Chart, With ‘Hotel Transylvania: Transformania’ A Strong No. 3 . Deadline. February 11, 2022 [February 24, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-24).
^ 《Encanto》 . Rotten Tomatoes . Fandango Media . [2021-11-24 ] .
^ BEST ANIMATED MOVIES 2021 . 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす . [2022-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-11) (英 えい 语) .
^ 《Encanto》 . Metacritic . Red Ventures . [2021-11-24 ] .
^ Best Animated Movie of 2021 . IMDb . [2022-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-06-01).
^ 10 Disney Movies That Are Sadder When You're An Adult . 漫畫 まんが 書 しょ 資源 しげん 網 もう . [2022-08-06 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-10-02.
^ Clark, Travis. The top animated movies at the US box office this year show that families haven't rushed back to theaters . Business Insider. [2022-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 31, 2021) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Rubin, Rebecca. ' Spider-Man: No Way Home' Returns to No. 1 on Box Office Charts in Sixth Weekend of Release . Variety . January 23, 2022 [January 23, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 23, 2022). Sing 2 has generated $128 million at the domestic box office and $241 million globally, making it the highest-grossing animated film in pandemic times. The movie surpassed Disney’s Encanto ($223 million) and Universal’s Croods: A New Age ($227 million) to notch that benchmark.
^ Wisnefsky, Zachary. Box Office Breakdown: Encanto brings its magic to the charts . The Daily Campus . November 30, 2021 [December 25, 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于December 25, 2021).
^ Collin, Robbie. Disney's Encanto is a huge hit – and that's bad news for Pixar . The Telegraph . 2022-01-14 [2022-01-14 ] . ISSN 0307-1235 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 14, 2022) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Colangelo, B. J. The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World . /Film . 2022-01-10 [2022-01-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 13, 2022) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Niazi, Amil. Parents are losing their minds. Time to watch 'Encanto.' Again. . The Washington Post . January 14, 2022 [January 14, 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于January 14, 2022).
音樂 おんがく 劇 げき 電 でん 影 かげ
電 でん 視 し 單 たん 曲 きょく 相關 そうかん
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい