(Translated by https://www.hiragana.jp/)
動物方城市 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

動物どうぶつ方城ほうじょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
動物どうぶつ方城ほうじょう
Zootopia
でんかげうみほう
基本きほん资料
导演
监制かつひしげかつ·斯潘ふさが
编剧すぐるみず·ぬのまれ
菲兒·やく翰頓[*]
ぬの萊恩·霍華
すぐるみず·ぬのまれ
たかし西にし·ちぇ妮達とく[*]
よし姆·さと尔登[*]
菲兒·やく翰頓[*]
ちん妮佛·
·福吉ふくよしなんじ
さと·
剧本
故事こじ
主演しゅえん
はいむぎ·きちだく[2]
摄影
  • おさめもり·はなおさむ
  • ぬの萊恩·さと
  • 瑪斯·かいかつ
剪辑
  • ほうおさめ耶·とし
  • すぐるみずまい·まいしかひたぶる
せいへんしょう
かた108ふんがね[3][4]
产地美國びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい
  • 2016ねん2がつ11にち (2016-02-11)むぎ
  • 2016ねん2がつ25にち (2016-02-25)しん坡)
  • 2016ねん2がつ26にち (2016-02-26)臺灣たいわん
  • 2016ねん3がつ4にち (2016-03-04)美國びくに中國ちゅうごく大陸たいりく
  • 2016ねん3がつ24にち (2016-03-24)香港ほんこん澳門まかお
  • 2016ねん4がつ23にち (2016-04-23)日本にっぽん
  • 2020ねん7がつ24にち (2020-07-24)中国ちゅうごくだい陆重うつ
行商ぎょうしょうはなとくすすむあま工作こうさくしつでんかげぜんたま
ちゅうかげまた中國ちゅうごく大陸たいりく
预算1.5おくもと[5]
ひょうぼう10.24おくもと[6]
前作ぜんさくあずか续作
续作動物どうぶつ方城ほうじょう2
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだい疯狂动物じょう[註 1]
香港ほんこんゆうじゅうだい都會とかい
臺灣たいわん動物どうぶつ方城ほうじょう[註 2]
しん动物城市じょうし[10]

疯狂动物じょう》(英語えいごZootopiaしん坡译《动物城市じょうし》,香港ほんこん译《ゆうじゅうだい都會とかい》,台湾たいわん译《動物どうぶつ方城ほうじょう》)[註 3]一部いちぶ於2016ねん上映じょうえいてき美國びくに3D電腦でんのう動畫どうが動作どうさ喜劇きげき冒險ぼうけんでんかげゆかりはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつ製作せいさくなみゆかりはなとくすすむあまかげぎょうせめ發行はっこう[11],也是だい55すすむあま經典きょうてん動畫どうがちょうへん。該片ゆかりはいりん·霍華とくさと·すぐるみず·ぬのまれ聯合れんごうみちびけ主要しゅようてきはいおんいん包括ほうかつよし妮佛·古德ことくあつし詹森·かいとくたくみず斯·あいともみちん妮·斯蕾とく內特·たくりんたから妮·くいとくから·かみなりかつえいDon Lakeまい·がねえいTommy ChongJ·K·西にしこうむおくかつとう维亚·斯宾ふさがおもねらん·だいかつなつひしげとうひとでんかげ故事こじてき主要しゅよう背景はいけい設定せっていざいいちただゆう人類じんるい以外いがいてき哺乳ほにゅう動物どうぶつところ居住きょじゅうてき大城おおきなか,其劇じょうそく敘述りょうぬしかくうさぎおんな警茱蒂和一隻街頭行騙高手狐狸こりあまかつ合作がっさくかいひらけ一樁肉食動物的失蹤案,なみ揭發其背てき陰謀いんぼう

曾執しるべ雷霆らいていせんいぬ》及《かみ奇緣きえんとうへんてき霍華とく最初さいしょ於2011ねんむかいすすむあまてき首席しゅせき創意そういかんけん執行しっこう製作せいさくじんやく翰·ひしげ薩特提出ていしゅつりょう這部でんかげてきそうほう[12]なんじぬのまれとうじん一起創作了電影的故事,而劇本則ほんそく由布ゆうまれ菲爾·きょう斯頓(Phil Johnston)兩人りょうにん共同きょうどうへんうつし[12];曾為かわかつ動畫どうがでんかげきょくてきむぎ·きちだくのりざいほんへんちゅうくびためすすむあまてき動畫どうがちょうへん擔任たんにんはいらく[2]ざいでんかげやくねんてき製作せいさく過程かていちゅう其角きかくしょく故事こじ經過けいかりょう反覆はんぷくてきおさむあらため[13]ためりょうゆずるでんかげちゅう動物どうぶつてき毛髮もうはつのう夠更あらわ逼真,すすむあま動畫どうが工作こうさくしつてき電腦でんのう工程こうてい也設けいりょうしんてき軟體きょう動畫どうが使用しよう[14]

動物どうぶつ方城ほうじょう最初さいしょ於2016ねん2がつ13にちざいてきぬの魯塞なんじ動畫どうがでんかげぶしじょう舉行くびうつ[15]なみ同年どうねん3がつ4にちざい北美きたみとう地區ちく以2D、3DRealD 3DIMAX 3Dとう形式けいしき正式せいしき上映じょうえい[16][17]でんかげ上映じょうえい獲得かくとくてき好評こうひょう如潮,許多きょたかげひょう稱讚しょうさん其出しょくてきはいおんだんたいげきほんかそけだま動畫どうが效果こうか;此外,該片順應じゅんのう時勢じせいはた偏見へんけんこくばん印象いんしょうとう主題しゅだいとおるにゅうげきじょう也成ため其廣受好評こうひょうてき原因げんいんいち[18][19][20]該片上映じょうえいこれざい許多きょた國家こっか和地わじそうりょう當地とうちてきひょうぼうろく[21][22],其總ひょうぼう收入しゅうにゅうさら於2016ねん6がつ5にち突破とっぱりょう10おくもと同時どうじ也是有史ゆうし以來いらいひょうぼう收入しゅうにゅうはいめいだい47めいてきでんかげ[23]動物どうぶつ方城ほうじょうまた獲得かくとくりょうしょう榮譽えいよ包括ほうかつかねだま评论选择奖やす妮獎以及おく斯卡さいけい動畫どうがへんひとし

故事こじ[编辑]

背景はいけい設定せってい[编辑]

でんかげてき背景はいけい設定せっていいちただゆう人類じんるい以外いがいてき哺乳ほにゅう動物どうぶつところ居住きょじゅうてき世界せかい,其居みんまたわかため肉食にくしょく動物どうぶつ(predator)草食そうしょく動物どうぶつ(prey)りょうだいぞくぐん世界せかいじょう所有しょゆう動物どうぶつ中有ちゅううきんきゅうなりぜんため草食そうしょく動物どうぶつざいすうせんねんまえ動物どうぶつ們仍ちょ野蠻やばんてき生活せいかつ,而肉食にくしょく動物どうぶつ也曾もたれちょりょうしょく草食そうしょく動物どうぶつ維生;ただし經過けいか多年たねんてきえんじ動物どうぶつ們進成能なるのう理性りせい思考しこうなみ以雙腳直立ちょくりつぎょうはし,而肉食にくしょく動物どうぶつ草食そうしょく動物どうぶつ雙方そうほう達成たっせいりょう和平わへい協議きょうぎ停止ていし互相ざんころせてき生活せいかつ方式ほうしきちょくいた現今げんこん,“方城ほうじょう”(Zootopia)なりためりょう一個住著各類已進化哺乳動物的現代化がらすたくくにしき大都市だいとし肉食にくしょく動物どうぶつ草食そうしょく動物どうぶつあいだ彼此ひし和平わへいしょうしょ動物どうぶつ們也かい使用しようかくしき各樣かくようてき科技かぎ產品さんぴん,而肉食にくしょく動物どうぶつそく昆蟲こんちゅう魚類ぎょるいとう作為さくい食物しょくもつてきらいげん[24][25]

方城ほうじょうためりょう使かくるい動物どうぶつのう夠擁ゆう適合てきごうてき生存せいぞん環境かんきょう利用りようりょう大型おおがたてき空調くうちょう系統けいとう灑水えいIrrigation sprinklerとうしつらえほどこせはた城市じょうし劃分ためすう不同ふどうてき氣候きこう區域くいき包括ほうかつ撒哈ひしげ廣場ひろば(Sahara Square)、ごく地區ちく(Tundratown)かず雨林うりん(Rainforest District)とう;而市內則ゆう草原そうげん中心ちゅうしん(Savanna Central)かず鼠輩そはい小城おぎ(Little Rodentia)。[26]:44-45

げきじょう[编辑]

哈茱蒂(Judy Hopps)一隻來自農村兔窩鎮(Bunnyburrow)てきあなうさぎ,她在きゅうさいてきいち舞臺劇ぶたいげきおもてえんじじょう立志りっしようなりためいちめい警察けいさつ—— 一個較適合肉食動物的工作,其父母ちちははそく希望きぼう她和其他うさぎ一同いちどうざい家鄉かきょうしゅ蘿蔔とう茱蒂成年せいねん,她進入方いりがた城市じょうし警官けいかん學校がっこう學習がくしゅう最終さいしゅう榮譽えいよ畢業なみなりため方城ほうじょう警察けいさつきょく史上しじょうだいいちうさぎ警官けいかんただしぼっ想到そうとう,茱蒂はなれひらきうさぎ窩鎮らいいた方城ほうじょうむくいいたてきだい一天卻被蠻牛局長(Chief Bogo)ゆび擔任たんにん重視じゅうしてき交通こうつう警員,さら拿罰たんてきみん表示ひょうじ反感はんかん;而在とう天上てんじょううま,茱蒂ざい一間冰淇淋店結識了一隻あかきつねかたえびすあまかつ(Nick Wilde)かずてきどうおびただし(Finnick),ゆかり於童ねん自己じこあずか朋友ほうゆう們曾狐狸こり-あく霸吉とう(Gideon)-欺負而格がいつつみぼうあまかつ唬弄さら發現はつげん其騙ぜにせい卻無したがえ阻止そしばんじょう茱蒂かいいた租屋しょ心情しんじょう低落ていらくあずか父母ちちはは通話つうわ

へだたてん,茱蒂ざい發現はつげん一名叫威斯頓公爵(Duke Weaselton)てきねずみおおかみざい一間花店行竊後,拋下りょう交通こうつう警員てき工作こうさく開始かいしざいぜんしろおいほか。儘管她追有功ゆうこう,卻因她擅離職りしょくもり且不聽上きゅう指示しじ而遭到りょう蠻牛局長きょくちょうてきせめののしとううそふとふとし(Mrs. Otterton)らいいた蠻牛局長きょくちょうてき辦公しつこんもとめ警方幫忙ひろ找她しつ蹤的丈夫じょうぶうそみつとく先生せんせい(Mr. Emmitt Otterton)ざいじょうてき茱蒂ねがいせっりょう這個あんざい楊咩咩副市長しちょう(Dawn Bellwether)てき幫助,蠻牛局長きょくちょうせり同意どうい她接あんただし要求ようきゅう她必須在48しょう內破あんいやのりとく交出警徽辭職じしょく。茱蒂調ちょう資料しりょう發現はつげんあまかつつよしこうしつ蹤案てきせきかぎ證人しょうにん,於是以告發こくはつ年來ねんらいほう營業えいぎょうぜいおびえきょうじょやぶあん

とうばん茱蒂かずかつ輾轉てんてんぜん往極地區ちくてき一家禮車出租公司尋找線索;們在うらきょく地區ちくてきくろ幫頭Bろうだい(Mr. Big)てき手下てした發現はつげんなみたいいた其家ちゅう,而茱蒂和あま克也かつやしたがえ得知とくちうそみつとく先生せんせい襲擊しゅうげきりょうてきつかさうり岔(Mr. Renato Manchas)。兩人りょうにんせっちょぜん往雨はやし詢問うり岔,ただし卻突しか發狂はっきょうなみ襲擊しゅうげき兩人りょうにん;茱蒂よびさけべ總局そうきょくきょうすけ,蠻牛きょく長和おさわ其他警員らいいた現場げんばただし發狂はっきょうてきうれ岔卻やめしょひろ。蠻牛局長きょくちょう要求ようきゅう茱蒂交出警徽,ただしざいあまかつてき辯護べんご默許もっきょ繼續けいぞくやぶあん黎明れいめいざいはなれひらき現場げんばてきともづなしゃじょうあまかつ告訴こくそりょう茱蒂幼年ようねん興奮こうふん參加さんかわらわぐん,卻被草食そうしょく動物どうぶつ霸凌なみ強迫きょうはく戴上ぼう咬套てき經歷けいれき,也是長大ちょうだい選擇せんたくなりためかたてき主因しゅいん後來こうらい們在楊咩咩的きょうじょした使用しよう道路どうろ監視かんしつい查賣岔的こう,循線らいいた懸崖けんがいうえてきいちあいだ廢棄はいき醫院いいんなみ發現はつげん所有しょゆうしつ蹤的動物どうぶつせき押在此,且所有しょゆうしつ蹤的動物どうぶつあずかうそみつとくあずかうれいちようしょ於失理智的りちてき野蠻やばん狀態じょうたい。而囚きん們的就是獅明德めいとく市長しちょう(Leodore Lionheart),ただしわたし捕捉ほそく所有しょゆう發狂はっきょうてき肉食にくしょく動物どうぶつかえ請人うけにん研究けんきゅう們發きょうてき原因げんいんしか研究けんきゅう人員じんいん卻對這種狀況じょうきょうたばしゅ無策むさくただのう建議けんぎ明德めいとくはた真相しんそう公布こうふただし明德めいとく市長しちょう擔憂消息しょうそく一旦いったんでんいずるただしかい動搖どうようせい方城ほうじょうかえかいゆずるためいちせき獅子ししてきしつ市民しみんてき信任しんにん所以ゆえん選擇せんたくかくれ一切いっさい,甚至れん蠻牛局長きょくちょう不知ふちじょう

後來こうらい,茱蒂與あまかつ逃出醫院いいんなみこう社會しゃかいだい公布こうふ一切いっさい,獅明德めいとく逮捕たいほ,而茱蒂也いんやぶあん有功ゆうこう而成ためりょう英雄えいゆう。茱蒂邀請たいやぶあんゆう重大じゅうだい功勞こうろうてきあまかつ加入かにゅう警局なりため自己じこてき搭檔,ただしざいややてき記者きしゃかいじょうめんたい記者きしゃ提出ていしゅつ肉食にくしょく動物どうぶつためなん發狂はっきょうてき問題もんだい,茱蒂いちあずか天性てんせいゆうせきてき失言しつげん勾起りょうあまかつ幼年ようねん欺負てき痛苦つうくかい憶,於是茱蒂そうのちいきどお而離。而事件じけんなみ安穩あんのん落幕,ただし所有しょゆう發狂はっきょうてき肉食にくしょく動物どうぶつ無法むほう恢復かいふく原狀げんじょうさら陸續りくぞくでんゆうさら肉食にくしょく動物どうぶつ野蠻やばんてきあんれいぐん眾對肉食にくしょく動物どうぶつてき恐懼きょうく使雙方そうほう對立たいりつややふか城市じょうし動亂どうらんしき仍。茱蒂さとしとく自己じこてき所作しょさ所為しょいぼつゆうゆずる城市じょうしへんどくさら美好みよしはん而還使社會しゃかいぶんくずしはなれ析,とげ婉拒りょうなりため新任しんにん市長しちょうてき楊咩咩與蠻牛局長きょくちょう提出ていしゅつゆずる她成ため方城ほうじょう市警しけいきょくしん代言だいげん人的じんてき邀請,はん而心はいひや辭去じきょ警官けいかんてき職務しょくむなみかいさときょうじょ家人かじんつとむのう

茱蒂かいいたうさぎ窩鎮得知とくち曾經てきあく霸吉とうやめあらためしん後來こうらい透過とうか父母ちちははてき對話たいわ發現はつげんようらい驅蟲くちゅうてき植物しょくぶつよる嚎怪」(Nighthowler)ざい動物どうぶつ發狂はっきょうてき主因しゅいん。她趕かい方城ほうじょうひろ找尼かつなみこうどう歉,兩人りょうにん和好かずよし繼續けいぞく合作がっさくやぶあん們先找到斯頓公爵こうしゃくざいBろう大協だいきょうじょ逼供斯頓公爵こうしゃく告訴こくそ們到いち廢棄はいきてきてつ站可以找いたざい秘密ひみつ實驗じっけんしつうらはたよる嚎怪せい成子なるこだんてきおおやけひつじみちかく(Doug)。茱蒂かずかつじゅん取得しゅとく實驗じっけんしつてき證據しょうこほしはた其送往警きょく,卻在はし捷徑しょうけいいた博物館はくぶつかんどき遭到市長しちょう楊咩咩帶じん中途ちゅうと攔截,揭露其才せい事件じけんてき主謀しゅぼう:她不ただし設計せっけいゆずる明德めいとくしつぜいかえそう藉由煽動せんどうぐん眾對肉食にくしょく動物どうぶつてき恐懼きょうくらい掌握しょうあく權力けんりょく危急ききゅう時刻じこく,茱蒂かずかつ逢場さくおどけ欺騙楊咩咩,なみ暗中あんちゅうよう錄音ろくおんひつはた主謀しゅぼう及陷がい明德めいとく市長しちょうてききょうろく,而趕到現場げんばてき警方也逮捕たいほりょう楊咩咩和她的どう伙。成功せいこうやぶあんよる嚎怪てきかいやくとぎはつ出來でき所有しょゆう影響えいきょうてき動物どうぶつ逐漸かんふく社會しゃかい風氣かざけまた回歸かいき和平わへい,茱蒂也回いた警局さいつぎ擔任たんにん警官けいかんあま克則かつのりざいしたがえ警官けいかん學校がっこう畢業なりため方城ほうじょう市警しけいきょくてきだいいち狐狸こり警官けいかん,以及茱蒂てき搭檔警員。

故事こじてき最後さいご以眾動物どうぶつ於志羚姐あねてきえんじ唱會うえともずい歌曲かきょく嘗試一切いっさい(Try Everything)》熱情ねつじょうきょう作為さくい結尾けつび,而鋃鐺入獄にゅうごくてき楊咩咩只のうざい監獄かんごくうらたいちょくずてきしんちょでんてん播。

かくしょく[编辑]

  • 哈茱蒂(Judy Hopps)[27]
はいおんえいよし妮佛·古德ことくあつし;戴拉·薩巴(幼年ようねん),だい蔡依りん曾詩あつし幼年ようねん),こうよう芓蕎幼年ようねん),りくかんむりおう艺璇幼年ようねん
あなうさぎほんさくおんなぬしかく方城ほうじょう警察けいさつきょく城中じょうちゅうだいいちふんきょくてき新進しんしん警員,後來こうらいなりため高級こうきゅう警探。
  • えびすあまかつ(Nicholas P. "Nick" Wilde)[註 4][27][28]
はいおんえい杰森·贝特曼凱斯·西にしえいKath Soucie幼年ようねん),だいおうたつりょうひろし幼年ようねん),こうはなけんつね幼年ようねん),りくちょうしん张明铭幼年ようねん
あかきつねほん作男さくおとこぬしかく,曾經方城ほうじょうちゅうてき街頭がいとうぎょうかた高手たかて後來こうらい於警察局なりため茱蒂てきはく檔,警銜ため警長。
  • 蠻牛局長きょくちょう(Chief Bogo)[29]
はいおんえいたくみず斯·あいともみだい林谷はやしだにちんみなとたてりょうりく馮盛
しゅう水牛すいぎゅう方城ほうじょう警察けいさつきょく城中じょうちゅうだいいちふんきょく局長きょくちょうこころざし羚姐あねてきうた迷。
  • 明德めいとく(Leodore Lionheart)[29]
はいおんえいJ·K·西にしこうむだいみなとこう翰文りくにんあきら
獅子しし方城ほうじょうてき市長しちょう中期ちゅうき楊咩咩陷がい而被逮捕たいほ事件じけん落幕獲得かくとく釋放しゃくほうじゅうかい市長しちょう職位しょくい
  • 楊咩咩(Dawn Bellwether)[29]
はいおんえいちん妮·斯蕾とくだいちんかすみみなとりゅうたまみどりりくはやしらん
綿羊めんよう方城ほうじょうてきふく市長しちょう後期こうきいんおちいがい明德めいとくがい其被逮捕たいほ下成しもなりため市長しちょうほんさくすすむあまはん製造せいぞうよる嚎怪使肉食にくしょく動物どうぶつ發狂はっきょうてきまくくろしゅ最後さいご逮捕たいほ
  • ひろしきんひょう(Benjamin Clawhauser)[29]
はいおんえい奈特·たくりんだいいさむみなとはやしさわぐんりくくすのき
りょうひょう方城ほうじょう警察けいさつきょく城中じょうちゅうだい一分局的警務簽派員、接待せったいいん
  • こころざし羚姐あね(Gazelle)[30]
はいおんえいなつひしげだいりゅうしょうげいみなとかくあおいちんりくさかえ
瞪羚方城ほうじょうてき著名ちょめいほし
  • 犀利さいり哥(Yax)[29]
はいおんえいまい·がねえいTommy Chongだいちんはじめだけみなとしゅかしわやすしりく陈喆
犛牛,迷之春水しゅんすい療俱らく(The Mystic Spring Oasis)てきろう
  • 哈邦妮(Bonnie Hopps)[29]
はいおんえいくに妮·夯特えいBonnie Huntだいりゅうあらわみなと邵美くんりくじょしず
あなうさぎ,哈茱蒂的母親ははおや
  • 哈斯(Stu Hopps)[29]
はいおんえいから·かみなりかつえいDon Lakeだいおうのぞみはなみなとせきしんつちかえりく凌雲りょううん
あなうさぎ,哈茱蒂的父親ちちおやうさぎ窩鎮哈氏家族かぞく農場のうじょう(Hopps Family Farm)てき主人しゅじん
  • かい俠(Flash)[29]
はいおんえいかみなりこうむとく·佩爾西にしえいRaymond S. Persiだいなつ治世ちせいみなと賈澤麟りくふじしん
さん趾樹ものぐさ方城ほうじょう哺乳ほにゅう動物どうぶつ車輛しゃりょう管理かんり局員きょくいんこう
  • まれきん斯警かん(Officer Higgins)[31]
はいおんかみなりこうむとく·佩爾西にし
河馬かば方城ほうじょう警察けいさつきょく中心ちゅうしんだいいちふんきょくてき警官けいかん
  • だい先生せんせい(Mr. Big)[32]
はいおんえい莫里斯·ひしげえいMaurice LaMarcheだいきょうさきまことみなとただしきょうりく高增たかますこころざし
鼩鼱ごく地區ちく(Tundratown)てきくろ社會しゃかい頭目とうもく表面ひょうめん冷酷れいこくただしためじんともぜん
  • 斯頓公爵こうしゃく(Duke Weaselton)[29][33]
はいおんえいおもねらん·だいかつだいまご中台ちゅうたいみなとはじむけいぜんりく陈喆
伶鼬,偷竊はんぬすめばんかげ碟賣
  • うそふとふとし(Mrs. Otterton)[29]
はいおんえいおくかつとう维亚·斯宾ふさがだいりゅうしょうげいみなとはんうららかおるりくはじむ筱蒙
北美きたみすいうそうそみつとく先生せんせいてきふとふとしようゆう兩個りゃんこしょう
  • (Finnick)[29]
はいおんえい姆·さと斯特えいTom Lister Jr.だいおうのぞみはなみなときよしえきりく郝祥うみ
みみくるわきつねえびすあまかつてきいつわりかたどうおびただし
  • かしわよしみせい(Dr. Madge Honey Badger)[29]
はいおんえい凱蒂·らくえいKatie Lowesだいひろしみなと莫蒨茹
みつ精神せいしん醫師いし
  • うれ岔(Mr. Renato Manchas)[29]
はいおんえいすぐる西にし·しかえいJesse Cortiだいえいりつみなとぶんえらりくふじしん
くろしゅうひょう,Bろうだいてき私人しじん
  • むぎ大角おおずみ警官けいかん(Officer McHorn)
はいおんえいうまかつ·みつえいMark Smith (Gladiator)だいえいりつみなとぶんえら
くろさい方城ほうじょう警察けいさつきょく中心ちゅうしんだいいちふんきょくてき警官けいかん
  • (Fru Fru)[34]
はいおんえい:莉亞·ひしげ薩姆,だいただしたいらみなとかくあおいちんりく佟心ちく
鼩鼱,Bろうだいてき女兒じょじ
  • なみまれひしげ(Priscilla)[34]
はいおんえいひめいとなぎさ·かいだいりゅうあらわみなとてい佩嘉
さん趾樹ものぐさ方城ほうじょう哺乳ほにゅう動物どうぶつ車輛しゃりょう管理かんり局員きょくいんこう
  • よしちょう·かずらかみなり(Gideon Grey)[35][36]
はいおんえい:菲爾·きょう斯頓,だい高德こうとくみなと邱萬じょうりく曹旭鹏
あかきつねしょう時候じこう曾欺哈茱蒂的あく霸、長大ちょうだいなりため鎮上てき糕點
  • みちかく(Doug)[34]
はいおんえいさと·だいなつ治世ちせいみなとてる
おおやけひつじ在地ざいち實驗じっけんしつちゅう製作せいさくよる嚎怪」萃取えきてき藥劑師やくざいし最後さいごあずか楊咩咩一おこり逮捕たいほ
  • すぐるみず(Jerry Jumbeaux Jr.)[29]
はいおんえいやく翰·狄馬きちおくだいえいりつみなと邱萬じょう
しゅうぞう,甜品てん店長てんちょう
  • 沃特(Woolter)すぐる西にし(Jesse)[37][38]
はいおんえいやく翰·狄馬きちおく
おおやけひつじみちかくざい實驗じっけんしつちゅうてき兩個りゃんこ手下てした
  • (Bucky Oryx-Antlerson)[34]
はいおんえいはいりん·霍華とくみなとひねこえ
扭角りん,哈茱蒂在方城ほうじょう宿舍しゅくしゃてき鄰居
  • ちぇ維斯(Travis)[39]
はいおんえいはいりん·霍華とく
矇眼てんよしちょう·かずらかみなりしょう時候じこうてきどうおびただし
  • ひろしろうかつ(Pronk Oryx-Antlerson)[34]
はいおんえいすぐるみず·ぬのまれみなとはじむけいぜん
みなみけん,哈茱蒂在方城ほうじょう宿舍しゅくしゃてき鄰居
  • 教官きょうかん(Major Friedkin)[35]
はいおんえいとみ西にしみやびだいひろしみなと莫蒨茹
北極熊ほっきょくぐま方城ほうじょう警官けいかん學校がっこうてき教官きょうかん
  • みなみひめ(Nangi)[35]
はいおんえいきちとう·みずすすむだいしょうよしめぐみみなとあおおおとり
印度いんどぞう,迷之春水しゅんすい療俱らくてき瑜伽ゆが教師きょうし
  • 女房にょうぼうひがし(Landlady)[40]
はいおんえいたかし西にし·ちぇ妮達とくだいわらわうみつちかえみなとあおおおとり
きゅうたい犰狳[註 5],哈茱蒂在方城ほうじょう宿舍しゅくしゃてきぼうひがし
  • こころ慌豬(Frantic Pig)[34][42]
はいおんえいやくしょ·たちひしげだいちんはじめだけみなとひねこえ
いえはなてんろう闆、斯頓公爵こうしゃく偷走てん內貨ひん
  • ねずみこうじん(Mouse Foreman)[35]
はいおんえいやく翰·ひしげ維爾えいJohn Lavelle (actor)だいうまはくきょうみなとてる
小家おいえねずみこうあたまえびすあまかつ販售冰棒棍的對象たいしょう
  • かれとく·こと(Peter Moosebridge)[43]
はいおんえいかれとく·曼斯ぬの利吉としきちえいPeter Mansbridgeだい蔡宜がくみなとちょうこえ
駝鹿方城ほうじょう新聞しんぶんだい(ZNN)播報いん[註 6]

其他はいおんえんじいん

製作せいさく[编辑]

發展はってん[编辑]

拜倫·霍華德
里奇·摩爾
しるべえんじはいりん·霍華とくさと·ざい2015ねんてきやすすず國際こくさい動畫どうがかげてんうえくび公開こうかい動物どうぶつ方城ほうじょうてきかただん[44]
如果動物どうぶつ們進化成かせい和人わじんるい一般擁有智慧與文明呢?如果牠們生活せいかつざい一個只由動物所居住的世界呢?一座由動物所打造的城市將會是什麼樣子?這些げき想像そうぞうりょくてき問題もんだい啟發けいはつりょうはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつてき這部でんかげ——《動物どうぶつ方城ほうじょう》。
きよし西にし卡·しゅとし斯(Jessica Julius)[26]:9

動物どうぶつ方城ほうじょうてき製作せいさく計畫けいかく最初さいしょ於2013ねん8がつざいはなとくすすむあま公司こうしまとかんかたこないと俱樂D23えいD23 (Disney)年度ねんど博覽はくらんかいじょう公開こうかい[12],該片はたゆかりすぐるみず·ぬのまれ擔任たんにんへんげきなみあずかけい於2016ねん3がつ上映じょうえい[12][45]詹森·かいとくそくはた參與さんよぼうすすむあまでんかげ演出えんしゅつてき消息しょうそくはやざい計畫けいかく正式せいしき公開こうかいまえてき2013ねん5がつ就已とおるきゅう部分ぶぶん媒體ばいたいただし當時とうじ各界かくかいたい這部でんかげてき存在そんざい仍未ゆう多少たしょう了解りょうかい[28]2015ねん3がつすすむあま宣布せんぷじょりょうすぐるみず·ぬのまれがい,曾執しるべ無敵むてき破壞はかいおうてきさと·也將參與さんよ這部でんかげてきしるべ[46]

這部でんかげてき構想こうそうげん於1973ねんでんかげまろうどかん》,しるべえんじはいりん·霍華とく希望きぼう以該へんためあい製作せいさく一部いちぶ同樣どうよう擬人ぎじん動物どうぶつためぬしかくてき動畫どうがでんかげ[12]最初さいしょ,霍華とく曾以擬人ぎじん動物どうぶつため基底きていむかいすすむあまてき首席しゅせき創意そういかんけん執行しっこう製作せいさくじんやく翰·ひしげ薩特以及すすむあま動畫どうが工作こうさくしつてき總裁そうさいあいいさおぶん·卡特姆兩人りょうにん提出ていしゅつりょうろく構想こうそう;其中包括ほうかつ動物どうぶつ版本はんぽんてきさん劍客けんかく》、いちせきふとむなし賞金しょうきん獵人りょうじんともえ哥犬以及一部いちぶ具有ぐゆう1960年代ねんだいBきゅうへん風格ふうかくてきでんかげ,其主かくそく一位在荒島上將孩子們變成動物的瘋狂醫生。[26]:9霍華とく曾說どう:「やく翰很歡1960年代ねんだいてき詭譎氛圍、以及ふとむなしともえ哥犬構想こうそううらてき動物どうぶつかくしょくしょう一個構想中的世界與另一個構想中的角色融合在一起,這樣てきそうほうゆかり提出ていしゅつらいてき。」後來こうらい,霍華とく便びん以這兩個りゃんこ構想こうそう作為さくい基礎きそ提出ていしゅつりょう動物どうぶつ方城ほうじょうてき原型げんけい[26]:9

ざい這些そうほう作為さくい前提ぜんてい製作せいさくだんたい希望きぼう這部でんかげちゅうしょていげんてき大城おおきはたよし動物どうぶつ本身ほんみ、而非人類じんるいしょ設計せっけいてき[12]霍華とく曾提いたざい其它擬人ぎじん動物どうぶつでんかげちゅう動物どうぶつ們要居住きょじゅうざい自然しぜん環境かんきょうちゅう,就是和人わじんるい共同きょうどう生活せいかつただし動物どうぶつ方城ほうじょうしょうゆうしょ不同ふどう,其構想こうそう動物どうぶつ們全居住きょじゅうざいいちゆかり牠們自己じこ設計せっけいみやつこてき現代げんだい世界中せかいじゅうひしげ薩特たい於這さま一個現代化動物大都會的想法相當青睞,而在霍華とくこう提出ていしゅつ這個構想こうそうぞうからしともえたからたから般給舉了おこりらい」。[47]ひしげ薩特曾說どう:「わが一直對迪士尼的動畫電影有著熱愛;ざい作品さくひんちゅう動物どうぶつ們會講話こうわかい直立ちょくりつぎょうはしかいぞう人類じんるい一般いっぱんちょころも。而在《かみ奇緣きえん發行はっこうひさわが發現はつげん該片しるべえんじいちてきはいりん·霍華德和とくわわがゆうちょしょうどうてきあいれい如《まろうどかん》、《柳林やなぎばやし風聲ふうせい》、《木偶でく奇遇きぐうとうでんかげ非常ひじょうゆうおもむき些才經典きょうてんてきすすむあまただしわが們卻ゆうこう一段時間沒製作那種電影了;這就啟發けいはつりょうわが們去ため現代げんだいてきかん製作せいさく一部いちぶさまてきでんかげ。」[26]:6

よし當時とうじ美國びくに加州かしゅうはくはんかつてきはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつそう·O·すすむあま動畫どうがだいろうせいざい進行しんこうこぼししん工程こうていほんへんあずか海洋かいよう奇緣きえんみなこう萊塢北部ほくぶ一間臨時搭建的大型廠房進行製作。[48]

動畫どうが設計せっけい[编辑]

しゅかく哈茱蒂(Judy Hopps)かずえびすあまかつ(Nick Wilde)ざい製作せいさく初期しょきてき概念がいねん藝術げいじゅつしゃためしるべえんじはいりん·霍華とく

製作せいさくだんたいすすむあま動物どうぶつ王國おうこく肯亞聖地せいちきば野生やせい動物どうぶつえんえいSan Diego Zoo Safari Parkとう地點ちてん展開てんかいたい動物どうぶつてき研究けんきゅう動畫どうが們一共花了八個月的時間觀察動物們行走時的動作循環(walk cycles)以及牠們てき毛髮もうはつ顏色かおいろ[14][49]ざい這段期間きかん動畫どうがどもりょうやく80萬不同種類的哺乳動物供電影製作使用。[14]方城ほうじょうてき外觀がいかん設計せっけい取材しゅざいひもやくきゅう金山かなやまひしげ斯維ともえはじむ上海しゃんはい香港ほんこん北京ぺきん東京とうきょうともえ西利にしりとう國際こくさい都市とし[50],而為りょうよう設計せっけい一座いちざのう夠讓適應てきおう於不どう氣候きこう且身だか範圍はんいしたがえすうおおやけぶんいたかずおおやけじゃくてきかくるい動物どうぶつ共同きょうどう居住きょじゅうてき城市じょうし製作せいさくだんたいかえ諮詢しじゅんりょう美國びくにざんやましじん法案ほうあんてきせん以及だんどおり空調くうちょう系統けいとうてき設計せっけい[51]此外,でんかげちゅうてき動物どうぶつしょ駛的汽車きしゃそくよしまえぶくとく汽車きしゃぜんたま設計せっけいふく總裁そうさいけん首席しゅせき創意そういかんうめえいJ Maysきょうじょ設計せっけい[1][26]:6

而為りょう使つかいでんかげ中角なかつのしょくてき毛髮もうはつのう夠顯どくさら真實しんじつ製作せいさくだんたい也造おとずれりょういちあいだ自然しぜん博物館はくぶつかんなみ利用りようかん內的顯微鏡けんびきょうざい各種かくしゅ不同ふどう光線こうせん觀察かんさつ動物どうぶつ毛髮もうはつてき外觀がいかん[14]ざい動物どうぶつ方城ほうじょうまえすすむあま最近さいきん一次研究動物毛髮的動畫是在2008ねんでんかげ雷霆らいていせんいぬてき製作せいさく過程かていただし當時とうじてき軟體技術ぎじゅつ所產しょさんせいてき效果こうかてき真實しんじつせいざい這部でんかげちゅう使用しようりゃくあらわとき[14]所以ゆえんすすむあま動畫どうが工作こうさくしつてきほどしき設計せっけい設計せっけいりょう一套用來控制毛髮動畫的軟體「iGroom」;它讓かくしょく設計せっけい以準かくみさおひかえ動物どうぶつ毛髮もうはつてき定型ていけいくしけず陰影いんえいなみのう夠為ごと一隻角色創造出獨一無二的外觀。[14]此外,該軟からだざい動物どうぶつてき毛皮けがわ建立こんりゅういち假想かそうてきそこそうなみ透過とうかみさおひかえ它來ゆずる毛髮もうはつあらわどくさらゆうだけだけてき感覺かんかく[14];這項まえしょゆうてき技術ぎじゅつ即應そくおうよう於電かげちゅうてきかくしょくひろしきんひょう警官けいかん(Officer Clawhauser),いんためせきだいてき頭部とうぶいく乎全よし滿まんぬの斑點はんてんてき毛髮もうはつしょ組成そせい[14]でんかげちゅうまいかくしょくようゆうてき毛髮もうはつ數量すうりょう也有やゆう顯著けんちょてき差異さいしゅかく哈茱蒂(Judy Hopps)かずえびすあまかつ(Nick Wilde)かくゆうやく250まん根毛こんもうかみいちせきちょう頸鹿のり有數ゆうすうりょう最多さいたてきやく900まん根毛こんもうかみ;值得いちひさげてき,這部でんかげちゅう一隻小老鼠身上的毛髮(やく40まん2013ねんでんかげ冰雪奇緣きえんちゅうてきもぐさてき頭髮とうはつ數量すうりょうかえおお[14]

動物どうぶつ方城ほうじょうすすむあままましだい英雄えいゆうてんだん以來いらいだい使用しよう「Hyperion」渲染らい製作せいさくてき動畫どうがでんかげ[14]製作せいさくだんたいざい渲染ちゅう加入かにゅうりょういちしんてき毛髮もうはつばん以用らいさんせい動物どうぶつ身上しんじょうさら真實しんじつかんてき綿密めんみつ毛髮もうはつ[14]曾被よう製作せいさく無敵むてき破壞はかいおうてき顯示けんじ軟體「Nitro」ざいほんへんちゅう以快そく地產ちさんせいさら一致いっちかんせい細緻さいちてき毛髮もうはつざい這套軟體出現しゅつげんまえてき做法較為しげるふく動畫どうが必須ひっす透過とうかざい作畫さくがてき同時どうじ觀察かんさつかくしょくてき剪影ある姿勢しせいらいあずかはか毛髮もうはつはた如何いか擺動うんさく[14]くび應用おうよう於《冰雪奇緣きえんてき軟體「Bonsai」ざいほんへんちゅうのりようらい製作せいさく背景はいけいちゅうかくしき各樣かくようてき植物しょくぶつ和樹かずきしゅなみのう夠為它們さん生出おいできょくため細緻さいちてき枝葉えだは[14]

かくしょく及編げき[编辑]

吉妮佛·古德溫
傑森·貝特曼
分別ふんべつためぬしかく哈茱蒂和えびすあまかつ擔任たんにんはいおんいんてきよし妮佛·古德ことくあつしすぐるもり·かいとく

最初さいしょ,《動物どうぶつ方城ほうじょうてき計畫けいかく一部いちぶ間諜かんちょうでんかげしゅかくそくいちせき參考さんこう詹姆·龐德てきゆうせいうさぎ特務とくむ野蠻やばんすぐるかつ」(Jack Savage)[52];其故事こじてき背景はいけい設定せってい也不最終さいしゅうてき方城ほうじょう」,而是いち普通ふつうてき動物どうぶつ世界せかいでんかげ名稱めいしょう也曾ゆう野蠻やばんうみ》(Savage Seasかず野蠻やばん城市じょうし》(Savage Cityひとし不同ふどう提案ていあん[13]ざいすすむあまてき故事こじさとし囊團たい(Story Trust)てききょうじょした,《動物どうぶつ方城ほうじょうあらためあさ警匪へんてき方向ほうこう發展はってんあまかつなりためりょう這部でんかげてきあるじかく,而茱蒂最のり變成へんせいてきどうおびただしけん助手じょしゅ[52][53]ざいこれてきいちだん時間じかん內,製作せいさくだんたい便びん以這版本はんぽんてき故事こじ作為さくいあい進行しんこう開發かいはつ[52]:雖然草食そうしょく動物どうぶつ肉食にくしょく動物どうぶつ和平わへいしょうしょただし肉食にくしょく動物どうぶつ卻必須戴ちょ一個可以在他們情緒亢奮時發出電擊的「馴順こうけん」(tame collar),而身ため少數しょうすうぞくぐんてき肉食にくしょく動物どうぶつ也常つね受到不平等ふびょうどうてき待遇たいぐうある欺侮;ぬしすみ克則かつのり創造そうぞうりょういち地下ちか俱樂野蠻やばん時代じだい」(Wild Times),ざい專屬せんぞく肉食にくしょく動物どうぶつてき樂園らくえんちゅう們可以脫こうけん享受きょうじゅたん暫的放蕩ほうとう自由じゆう[54]「馴順こうけんてきそうほうげん於1970ねん美國びくにこう公司こうしところ製作せいさくてき一部いちぶろくへん暴風ぼうふう》;其內よう講述こうじゅつ马丁·とく·きんぐうとげ美國びくに教師きょうしちん·もぐさりゃくとくえいJane Elliott於課堂上どうじょう教導きょうどう幼童ようどうゆうせき種族しゅぞく歧視てき概念がいねんなみゆずるはんじょういち部分ぶぶんてき學生がくせい戴上領巾ひれ模擬もぎ種族しゅぞくてき區別くべつ[54]

ざい經過けいかすう內部てきこころみうつ討論とうろんかい製作せいさくだんたいみとめためしたがえあまかつてき觀點かんてん敘述故事こじふとくろくらざいきのろくへん想像そうぞう動物どうぶつ方城ほうじょう》(Imagining Zootopiaちゅうひしげ薩特せつどう:「わがそうようあいじょう這個世界せかいただしよしためいち開始かいし故事こじくろくらてき色彩しきさいわが討厭這個世界せかい。」[54]ちょくいた2014ねん11月,製作せいさくだんたいざい決定けっていわかはたおもかくてき身分みぶんたい調しらべ,认为でんかげてきじょうぶししょうかいさら引人いれしょう,於是最終さいしゅう茱蒂便びんなりためりょうでんかげてき核心かくしんぬしかく[53]也因ためげきほんてき這項重大じゅうだいさらどうはらさき設計せっけいてき許多きょたそうほうかくしょく地點ちてん刪除而未進入しんにゅう最後さいごてきなりひんちゅう;這包括ほうかつりょう前述ぜんじゅつてき「馴順こうけん」、「野蠻やばん時代じだい」、以騷擾そうじょうあまかつためらくてきりょうせきすなねずみひとし[55]

2015ねん5がつ6にちすすむあま宣布せんぷよし妮佛·古德ことくあつし詹森·かいとくはた分別ふんべつ擔任たんにん動物どうぶつ方城ほうじょうちゅうてきあるじかく哈茱蒂和えびすあまかつてきはいおんいん[27]製作せいさくだんたい所以ゆえん選擇せんたくかいとく曼是いんため希望きぼうあまかつのうたいきゅうかん眾「逗趣卻真こころ誠意せいいてき感覺かんかく,且有ちょいちしゅ詭計きけい多端たたん聰明そうめい機智きちてき聲音こわね」。ざいいち採訪さいほうちゅうかいとく形容けいようあまかつこれ狡猾こうかつ諷刺ふうしてきてん」,而這12さい以來いらいしょふんえんじてきもと多角たかくしょくみやこゆうちょ相似そうじしょひっさげいた曾問しるべえんじ希望きぼう做些什麼いんも,而他們只回答かいとう「做你自己じこ就好。只管ひたすら講話こうわ。」[56]しるべえんじさと·のりみとめため古德ことくあつしてきはいおん「很甜ゆうちょ包容ほうようてきこころごくけいてきかそけだまかん」;形容けいよう茱蒂這個かくしょくたい給人きゅうにん融合ゆうごうりょう快樂かいらくしょう天使てんしえいPollyanna芙莉おうてき感覺かんかく古德ことくあつしのり曾說どう:「ひと們常あやま以為善良ぜんりょう便びん意味いみちょ天真てんしん糊塗こと,而茱蒂就這麼一個徹底的模範善良女孩。ただし事實じじつじょう,她並せき蠢的うさぎ(dumb bunny)。」[56]2015ねん7がつ,曾為《無敵むてき破壞はかいおう》、《冰雪奇緣きえん》、《だい英雄えいゆうてんだんとうでんかげはいおんてきおもねらん·だいかつ宣布せんぷ也將擔任たんにんほんへんてきはいおんいん[57],而他てきかくしょく名字みょうじそく《冰雪奇緣きえんちゅう類似るいじてき斯頓公爵こうしゃく(Duke Weaselton)。[29]

かくれ喻及いろどり[编辑]

ざいろくへん想像そうぞう動物どうぶつ方城ほうじょう》(Imagining Zootopiaちゅう製作せいさくだんたい曾提いた這部でんかげ包含ほうがんりょうたい現實げんじつ世界せかいうら偏見へんけんこくばん印象いんしょう種族しゅぞく歧視とう議題ぎだいてきかくれ喻。[54]すぐるみず·ぬのまれのり表示ひょうじはらさきでんかげてき主題しゅだいざい肉食にくしょく動物どうぶつ如何いか克服こくふく自己じこてき生物せいぶつ本能ほんのうなみ嘗試草食そうしょく動物どうぶつ和平わへいしょうしょ後來こうらい製作せいさくだんたい發現はつげんざい這樣てき設定せっていした草食そうしょく動物どうぶつたい肉食にくしょく動物どうぶつてき偏見へんけん便びん浮現出來でき最後さいご也成ためりょう這部でんかげてき主題しゅだい[54]しるべえんじはいりん·霍華とくざいてきいちへん推特文中ぶんちゅうそくひっさげいたでんかげ選擇せんたく偏見へんけん作為さくい主題しゅだいてき原因げんいん一是製作團隊在研究現實的動物世界時,曾觀察到自然しぜんかいちゅう草食そうしょく動物どうぶつてき數量すうりょうとお肉食にくしょく動物どうぶつ[58]なみせつどう:「這(偏見へんけん一個很棒卻也很困難的主題,而いちちょんゆかり動物どうぶつしょ構成こうせいてき世界せかいたい這樣てき主題しゅだいらいせつ就是いち絕佳ぜっかてき舞台ぶたいよしため如此いちらい,它就變成へんせいりょう這種21世紀せいきてき寓言ぐうげん,你也のう真正しんせいざい故事こじうら講述こうじゅつひと們在現實げんじつ世界中せかいじゅう同樣どうよう也會受偏見へんけん束縛そくばく。」[54]此外,製作せいさくだんたいざい偏見へんけん及多さま社會しゃかいとう題材だいざいじょう也曾請教於でんかげ製作せいさくじんけん社會しゃかいがくすなかつ蒂·ともえとく勒(Shakti Butler)[59],她曾そう辦致りょく於在でんかげなかとおるいれ社會しゃかい不平等ふびょうどう議題ぎだいてき營利えいり組織そしき「World Trust」[60]すなかつ蒂認ためすすむあまざい文化ぶんかてき創造そうぞうじょうふんえんじしる非常ひじょう重要じゅうようてきかくしょくなみせつどう:「わか你想創造そうぞういち公平こうへいてき社會しゃかい,你就必須ひっす改變かいへん它的文化ぶんか所以ゆえんとうわが改變かいへんりょう文化ぶんか,且孩們在(でんかげてき故事こじちゅう以看自我じが,而這自我じがざい故事こじちゅうのう夠扮えんじ社會しゃかいじょう各種かくしゅ不同ふどうてきかくしょくしゅ程度ていどてき彈性だんせい就顯どく非常ひじょう重要じゅうよう。」[54]

動物どうぶつ方城ほうじょうてき製作せいさく也受到りょう一些電影及電視劇的影響,じょりょうざいげきじょうちゅう作為さくいあやこれがい同時どうじ也是たい作品さくひんてき致敬でんかげちゅう出現しゅつげんてき許多きょた元素げんそ引用いんようすすむあまさきまえてきいく經典きょうてん動畫どうがちょうへん作品さくひん包含ほうがんしょうぞう》、《冰雪奇緣きえん》、《かみ奇緣きえん》、《だい英雄えいゆうてんだんとう[41][61][62][63]此外,部分ぶぶんかくしょくてき造型ぞうけい設計せっけいある命名めいめい參考さんこうりょう其它流行りゅうこう文化ぶんかてきかげ作品さくひん;舉例らいせつかくしょくBろうだい(Mr. Big)便びん直接ちょくせつかくれ喻了でんかげ教父きょうふちゅうてき人物じんぶつ維托·柯里のぼる[64][65],而反かく色道しきどうかく(Doug)てき手下てした沃特(Woolter)あずかすぐる西にし(Jesse)兩人りょうにん則和のりかず絕命ぜつめいどくてきりょうぬしかく沃特·ふところとくあずかすぐる西にし·たいらかつえいJesse Pinkmanゆう相似そうじてき名字みょうじ[66]

這部でんかげうら出現しゅつげんりょう許多きょた仿自真實しんじつ世界中せかいじゅうてき商標しょうひょう。舉例らいせつげきちゅう茱蒂使用しようてき智慧ちえがたしゅしなぱい商標しょうひょうかけりょうこうてきえびす蘿蔔,這即たい蘋果iPhoneてきおどけ仿[67]Google Photosかずしん聞頻どう国有こくゆう线电视新闻网(CNN)ざいでんかげちゅうのり分別ふんべつ變成へんせいりょう「Zoogle Photos」以及「ZNN」[68][69]。其它仿的商標しょうひょうかえ包括ほうかつりょうゆうかみなり兄弟きょうだい勞力ろうりょく目標もくひょう百貨ひゃっかうめ西にし百貨ひゃっかひとしひとし[41]

音樂おんがく[编辑]

ためかくしょくこころざし羚姐あね(Gazelle)擔任たんにんはいおんいんなみえんじ唱全だま主題しゅだいきょく嘗試一切いっさいてき歌手かしゅなつひしげ

動物どうぶつ方城ほうじょうてきはいたのしゆかり美國びくに編曲へんきょくむぎ·きちだくうつし[2]ざい這之まえ曾為《のうすじ急轉きゅうてん》、《天外てんがい奇蹟きせき》、《料理りょうりねずみおう》、《超人ちょうじん特攻隊とっこうたいとうかわかつ動畫どうがでんかげてきはいらく擔任たんにん作曲さっきょく,而這だいいちためすすむあまてき動畫どうが長篇ちょうへんでんかげ作曲さっきょく[2]よしだく曾說,這部でんかげたい社會しゃかい議題ぎだいてきかくれ喻「たいわが個人こじん而言ゆう非常ひじょう深刻しんこくてき影響えいきょう,它讓わがおもえ真實しんじつ世界中せかいじゅうただしざい發生はっせいてき各種かくしゅ問題もんだい。」[70]しるべえんじさと·のりたいよしだくてきはいらく評論ひょうろんどう:「わか仔細しさい聆聽てきばなし,你會發現はつげん一部いちぶこのみてき喜劇きげきでんかげてきはいらくなみぼつゆう嘗試營造えいぞうこうわらいてき感覺かんかく——它一直都是用來強調主角背後遭遇的悲劇與困境。而吉だく很清すわえ該如なん這件ごと做好。」[70]

でんかげはいらくてきろくせい時間じかん2015ねん11月,地點ちてんはなおさむ兄弟きょうだい公司こうしくらいざいらくすぎいそ郊區てきいちあいだ錄音ろくおんしつ音樂おんがくよしいち80にんてき管弦樂かんげんがくだん演出えんしゅつなみよしひさげ姆·せきはじめあまかつ(Tim Simonec)擔任たんにん指揮しき[71]ざいはいらくちゅうじょりょうつねぶんまわし樂器がっきがいよしだく也使ようりょうらいしるしあまてき傳統でんとう樂器がっき中東ちゅうとうてきかねはがねせい攪拌わんひつじかくひとし特殊とくしゅ樂器がっき[70]

哥倫てき流行りゅうこう音樂おんがく歌手かしゅなつひしげざい這部でんかげちゅうじょりょう擔任たんにんかくしょくなつひつじ(Gazelle)てきはいおんそと,也演唱了でんかげてき主題しゅだいきょく嘗試一切いっさい》;這首ゆかりまれみやびほしぎわもんえいStargate (production team)擔任たんにん作曲さっきょく[30][72],且在かく地區ちく上映じょうえいゆう不同ふどうげんてきろくせい版本はんぽん:其中國語こくご版本はんぽん由來ゆらい拿大てきはな歌手かしゅきゅうきゅうえんじ[73]にち版本はんぽんそくゆかり日本にっぽん女子じょし組合くみあいDreamてき成員せいいんAmiえんじ唱。[74]

はら聲帶せいたい[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょう
むぎ·きちだくてきはらこえ
发行2016ねん3がつ4にち (2016-03-04)
录制时间2015ねん11月16にち—2015ねん11月20にち
录音しつらくすぎいそはなおさむ兄弟きょうだい斯威とく錄音ろくおんだな
(Eastwood Scoring Stage)
类型でんかげはいたのし
时长62:34
唱片公司こうしはなとくすすむあま錄音ろくおん公司こうしえいWalt Disney Records
制作せいさくじんむぎ·きちだく作曲さっきょく
かつさと斯·はじめ音樂おんがく執行しっこう
姆·むぎどうかく音樂おんがく監督かんとく
はなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつ年表ねんぴょう
だい英雄えいゆうてんだん
(2014ねん
動物どうぶつ方城ほうじょう
(2016ねん
海洋かいよう奇緣きえん
(2016ねん
むぎ·きちだく年表ねんぴょう
のうすじ急轉きゅうてん
(2015ねん
動物どうぶつ方城ほうじょう
(2016ねん
ほしぎわそう霸戰:浩瀚こうかん
(2016ねん
收錄しゅうろく動物どうぶつ方城ほうじょうてきたんきょく
  1. 嘗試一切いっさい
    發行はっこう:2016ねん2がつ15にち

這部でんかげてきはら聲帶せいたい於2016ねん3がつ4にちゆかりはなとくすすむあま錄音ろくおん公司こうしえいWalt Disney Records發行はっこう[75],其中收錄しゅうろくりょうきちだく所作しょさ時長ときながやく一小時的電影配樂、いちしゅゆかりまれみやびとうひとうつしさくてきぜんたま主題しゅだいきょく嘗試一切いっさい》;主題しゅだいきょく也以たんきょくてき形式けいしき另外發行はっこう[76]

きょくじょ曲目きょくもく词曲演出えんしゅつしゃ时长
1.Try Everything(嘗試一切いっさいまれみやび·とみたくなんじ·赫曼もりよねかつなんじ·あいみずほかつもりなつひしげ3:16
2.Stage Fright  0:39
3.Grey's Uh-Mad at Me  1:44
4.Ticket to Write  1:07
5.Foxy Fakeout  2:08
6.Jumbo Pop Hustle  1:50
7.Walk and Stalk  1:29
8.Not a Real Cop  1:34
9.Hopps Goes (After) the Weasel  2:19
10.The Naturalist  3:09
11.Work Slowly and Carry a Big Shtick  0:44
12.Mr. Big  2:47
13.Case of the Manchas  4:00
14.The Nick of Time  5:02
15.World's Worst Animal Shelter  4:24
16.Some of My Best Friends Are Predators  3:47
17.A Bunny Can Go Savage  1:45
18.Weasel Shakedown  2:04
19.Ramifications  3:58
20.Ewe Fell for It  6:37
21.Three-Toe Bandito  0:43
22.Suite from Zootopia  7:28
总时长:62:34

宣傳せんでん發行はっこう[编辑]

宣傳せんでん[编辑]

2015ねん6がつ11にちはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつYouTubeうえ發布はっぷりょう動物どうぶつ方城ほうじょうてきだい一部前導預告片[77],而這あずかつげへん也同ざいでんかげいんちゅうかわかつてき動畫どうがでんかげのうすじ急轉きゅうてん》播映ぜん放映ほうえいだい二部前導預告片於同年11がつ23にち同樣どうようざいYouTubeじょう發布はっぷなみざいでんかげいんちゅう恐龍きょうりゅう當家とうけ》播映ぜん放映ほうえい[78],其中包含ほうがんりょうぬしかく茱蒂かずかつざい哺乳ほにゅう動物どうぶつ車輛しゃりょう管理かんりきょくちゅうむかいものぐさ公務員こうむいんひろもとめ幫助てききょうだん[79]而官かたてき劇場げきじょうばんあずかつげへんそく於2015ねん12月31にちざいYouTubeじょう發布はっぷへんちゅうてき背景はいけい音樂おんがくくび使用しようりょうなつひしげところえんじ唱的主題しゅだいきょく嘗試一切いっさい》。[80]ざいでんかげ於北地區ちく上映じょうえいまえてき2016ねん2がつ27にちいたり2がつ28にち,《動物どうぶつ方城ほうじょうざい美國びくにふつさとたちしゅうはなとくすすむあま世界せかいかりてきすすむあまいずみ舉行りょうこころみうつかいなみ邀請りょうやく400すすむあま樂園らくえんかんかた部落ぶらくかくてき讀者どくしゃ參加さんか[81]

此外,すすむあま曾和そわ一家いっかめいさけべ聯盟れんめい整合せいごう媒體ばいたい(Allied Integrated Media)てきすうぎょう公司こうし簽約,ゆかり公司こうしざいMeetupえいMeetup (website)あみ上向うわむきししぞくぐん進行しんこう宣傳せんでんつづみ勵他們將自己じこ穿ほじしるししそうてきあきらかた發布はっぷいたりしゃぐんもううえなみじょう這部でんかげてき主題しゅだいしるべくじ,以作為さくいいちしゅ病毒びょうどくしきぎょうてき手法しゅほう[82][83]此外,すすむあま也和交通こうつうもう公司こうしえいtransportation network companyゆう合作がっさくざい上映じょうえい2016ねん3がつ4日當ひなたたかし使用しようしゃわかざいゆうてき應用おうようほどしきちゅう輸入ゆにゅう促銷だい碼「ZUBER」,地圖ちずじょうけいほどしゃてき圖示ずしそくかいへんためでんかげちゅう動物どうぶつ汽車きしゃてき模樣もよう[84]

上映じょうえい[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょう》於2016ねん3がつ4にちざい北美きたみ地區ちく以2D、すすむあますう3DRealD 3DIMAX 3Dとう形式けいしき正式せいしき上映じょうえい[16][17],而這でんかげすすむあまつぎ2002ねんてきほししろがねとう以後いごだい一部在美國國內IMAXおどけいん上映じょうえいてき動畫どうがでんかげざい英國えいこくとう部分ぶぶんおうしゅう國家こっか上映じょうえいでんかげ原文げんぶん名稱めいしょうなみ使用しよう北美きたみ地區ちくてきZootopia」而改Zootropolis」,げきじょうちゅう出現しゅつげん相應そうおう台詞せりふてきはいおと也有やゆうじゅうしんおさむあらため前者ぜんしゃ意義いぎじょうゆかり動物どうぶつえん(zoo)がらすたくくに(utopia)りょう組成そせい,而後しゃそくよし動物どうぶつえん大都市だいとし(metropolis)りょう組成そせい[85][86][87][86]此外,とくこく地區ちくてき片名かたなそくZoomania」。[88][89]すすむあま表示ひょうじ這些更改こうかいただためりょうゆずる英國えいこくてきかん眾們のうゆう一個對他們來說更為適切的片名」[87]ただしまもるほうかずあいなんじらん時報じほうとう媒體ばいたいそく指出さしで這是ためりょう避免ざい宣傳せんでん銷售あずか當地とうちやめ存在そんざいてき商品しょうひんある地名ちめい發生はっせい名稱めいしょうしょうどうてき法律ほうりつ糾紛[90];舉例而言,むぎてき吉夫よしお斯庫動物どうぶつえんむぎGivskud Zooはたざい2019ねんしんぞういちめいさけべ「Zootopia」てきその、而英國えいこく也曾ゆういちはりしょうどう名稱めいしょうてきせん輯。[91][92][93]

此外,でんかげ中角なかつのしょくZNN新聞しんぶんだいしゅ播的物種ものだねざい各地かくち上映じょうえいなみあいどう日本にっぽんまと版本はんぽんいちせきたぬき大利おおとしひも西にしらんてき版本はんぽんいちせきぐま中國ちゅうごく大陸たいりくてき版本はんぽんいちせき大熊おおくまともえ西にし葡萄ぶどうきばてき葡萄ぶどうきば版本はんぽんいちせきしゅうひょう包含ほうがん北美きたみざい內的其餘國家こっか地區ちくてき英語えいご版本はんぽん(澳大利おおとしひも西にしらん除外じょがい),以及じょ上述じょうじゅつ國家こっか地區ちく外的がいてき英語えいごばん本則ほんそくいちせき駝鹿[94][95]根據こんきょかく地區ちくてきでんかげぶんきゅう制度せいど,該片ざい美國びくにぶんためPGきゅう香港ほんこんぶんためIきゅう台灣たいわんぶんため普遍ふへんきゅう[96]

ほんかたざい中國ちゅうごく大陸たいりく上映じょうえい,曾いち掀起飼養しようみみくるわきつねまとねつしお[97]しか而值とくいちひさげてきみみくるわきつねやめざい2015ねんかむ國際こくさい自然しぜん保護ほご聯盟れんめいれついれひん危物しゅ紅色こうしょくめいろくにん何人なんにんわたしかいうりひとしぞく違法いほう[98]

銷售及發行はっこう[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょう》於2016ねん6がつ7にちあいひかり3DあいひかりDVDすうHDとう形式けいしきゆかりはなとくすすむあまかげぎょう家庭かてい娛樂ごらく公司こうし正式せいしき發行はっこう[99]這些版本はんぽんちゅう收錄しゅうろくりょういち些額がい項目こうもく包括ほうかつ刪除てきかくしょく及橋だんかい紹、製作せいさくだんたいざいしゅう採集さいしゅう素材そざいてきろくへんでんかげはいらくろくせいてき實況じっきょう以及主題しゅだいきょく嘗試一切いっさいてき音樂おんがくろくかげたいひとしひとし。這部でんかげ發行はっこうてきくび週末しゅうまつそくざい北美きたみ地區ちく家庭かてい娛樂ごらくてき銷售はいぎょう榜中取得しゅとくりょうだいいちめいてき成績せいせき[100]ざい美國びくにすすむあま發行はっこうりょう動物どうぶつ方城ほうじょうてき終極しゅうきょく收藏しゅうぞうばん」(Ultimate Collector's Edition),其中包含ほうがんりょうでんかげてき上述じょうじゅつ所有しょゆうよんしゅ形式けいしき台灣たいわん香港ほんこん及澳もん地區ちくそくみなゆうあずか限定げんていてきあいこうてつ盒版,分別ふんべつよしとくかげしまたてかげ發行はっこう[101]

2016ねん4がつ3にちでんしきみち公司こうしFusionえいFusion (TV channel)ざいYouTubeしき道上みちがみ發行はっこうりょう一部本片製作過程的紀錄片《想像そうぞう動物どうぶつ方城ほうじょう》(Imagining Zootopia[54]ちょうやく45ふんかねてき該片じょりょう採訪さいほう製作せいさくだんたいがい,也公開こうかいりょう一些最終未被採納的角色、そうほう及劇じょうきょうだん[102]じょりょうでんかげそとすすむあま發行はっこうりょういち相關そうかんてき書籍しょせき包括ほうかつ動物どうぶつ方城ほうじょう市電しでんかげ設定せっていしゅうすすむあま史上しじょうさい歡樂かんらく城市じょうしてきまくからし》(Zootopia: The Official Handbook[103]及《動物どうぶつ方城ほうじょうでんかげ繪本えほん》(Zootopia: Movie Storybook[104]ひとし。此外,きよし西にし卡·しゅとし斯(Jessica Julius)しょ著作ちょさくてき動物どうぶつ方城ほうじょう藝術げいじゅつしゅう》(The Art of Zootopiaのり一本いっぽんしゅう;它包含ほうがんりょうでんかげ製作せいさく過程かていちゅう保留ほりゅうらい各個かっこかくしょく地點ちてんある場景じょうけいてき設計せっけい理念りねん概念がいねん藝術げいじゅつとう內容,其中有ちゅうう部分ぶぶんざい最後さいごてきでんかげちゅう採用さいようてき[105]

電子でんし遊戲ゆうぎ[编辑]

すすむあまてき開放かいほう世界せかい遊戲ゆうぎすすむあま無限むげん世界せかい3.0ざい2016ねん3がつ1にち率先そっせん發行はっこうりょう動物どうぶつ方城ほうじょうてき兩個りゃんこしんかくしょく:哈茱蒂和えびすあまかつ[106];此外,同年どうねん3がつ28にち發行はっこうてき遊戲ゆうぎすすむあまてんてん馬路うまじ中也ちゅうや包含ほうがんりょう茱蒂及尼かつとういち系列けいれつ動物どうぶつ方城ほうじょうてきかくしょくきょう玩家ゆう玩。[107]

でんかげ上映じょうえいすすむあままた於2016ねん8がつ10日とおか發行はっこうりょういち款名さけべゆうじゅうだい都會とかいやぶあん實錄じつろくひろ找線さく》(Zootopia Crime Files: Hidden Objectてき冒險ぼうけんえきさとし遊戲ゆうぎ適用てきようWindows 10Windows PhoneAndroidiOSとう平台ひらだい遊戲ゆうぎちゅう,玩家必須ひっす調ちょう查犯ざい現場げんば蒐集しゅうしゅうなみ分析ぶんせきしょうぶつ以找嫌疑けんぎはん[108]

反響はんきょう[编辑]

ひょうぼう[编辑]

截至2016ねん8がつ4にち (2016-08-04),《動物どうぶつ方城ほうじょうざい北美きたみ地區ちくまとひょう房總ぼうそうがくため3.41おくもと在世ざいせいかい其他國家こっか地區ちくひょう房總ぼうそうがくため6.82おくもとぜんたまひょうぼうたち10.24おくもと超過ちょうか1.5億美元的總預算[5][6]なり為所しどころ有原ありはらはじめでんかげつづけだかある改編かいへん其它作品さくひんちゅうそうひょうぼう收入しゅうにゅうだいだかてきでんかげ(僅次於《おもね凡達》)[109]ざいでんかげ上映じょうえいだいしゅうてき2016ねん3がつ18にち,《動物どうぶつ方城ほうじょうなりためままし冰雪奇緣きえんかずだい英雄えいゆうてんだんすすむあま連續れんぞくだい三部全球票房突破5億美元的動畫電影。[110][111]せっちょ,它的ぜんたまひょうぼう收入しゅうにゅう分別ふんべつざい同年どうねんてき4がつ5にち及4がつ24にち突破とっぱ8おく9億美元的關卡[112][113]なみ於6がつ5にちなりため2016ねんだい二部全球票房達到10億美元的電影(つぎ美國びくに隊長たいちょう3:英雄えいゆう內戰これ[114];這也すすむあまだいさん、及有以來いらいだい四部實現此票房里程碑的動畫電影。[115][116]最後さいご,《動物どうぶつ方城ほうじょうなりため當時とうじすすむあまぜんたまひょうぼう收入しゅうにゅうだいだかてき動畫どうがでんかげ(僅次於《冰雪奇緣きえん》)[113],以及2016ねんぜんたまそうひょうぼう收入しゅうにゅうだいよんだかてきでんかげ同時どうじ也是有史ゆうし以來いらいぜんたまひょうぼう收入しゅうにゅうだい37めいてきでんかげ[23]

北美きたみ地區ちく[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょうざい美國びくに拿大地區ちくども3827あいだでんかげいん上映じょうえいまえ,其首週末しゅうまつてきあずかはかひょうぼう收入しゅうにゅうため6000まんいたり7000まんもと[117][118][119]後來こうらい,該片於2016ねん3がつ4にちざい北美きたみ地區ちくども3100あいだ3Dかげいん、365あいだIMAXかげいん325あいだだいぼたるまくかげいん上映じょうえい[118]它在上映じょうえいぜんゆうてきしゅう四預映中獲得了170まんもとてき收入しゅうにゅう,這是すすむあま包含ほうがんかわかつ動畫どうがでんかげそうてきしんろく[120]よし於來各界かくかい良好りょうこうてき口碑こうひ,它在上映じょうえいくびそく獲得かくとくりょう1950萬美元的票房收入,此亦ためがわかつ斯以がいすすむあま動畫どうがでんかげてきそう舉(打破だは《冰雪奇緣きえんてきろく[120]同時どうじ,它也三月上映的電影中首映日票房收入次高的動畫電影(僅次於《冰原れきけん2》)。[121]でんかげ上映じょうえいくび週末しゅうまつてきひょうぼう表現ひょうげん較預らいとくさらけいきょう獲得かくとくりょうやく7510まんもとてき收入しゅうにゅう;這打破だはりょう《冰雪奇緣きえんかずだい英雄えいゆうてんだんてきろく,也成ため三月上映的電影中首映週末票房收入最高的動畫電影(打破だはかみなりてきろく)。[116][122][123]此外,其首うつ週末しゅうまつひょうぼう收入しゅうにゅう在所ざいしょ有原ありはらはじめでんかげちゅうはいめいだいよん,僅次於《ちょうぶつ當家とうけ》、《のうすじ急轉きゅうてん》及《おもね凡達》。[124]它在IMAXでんかげいんちゅうてき表現ひょうげん也極ため出色しゅっしょくきょう獲得かくとくりょう520萬美元的票房收入;這個成績せいせきざいIMAX動畫どうがでんかげちゅう僅次於《玩具おもちゃ總動員そうどういん3てき840まんもと[123]

でんかげ上映じょうえいだい二個週末的票房收入達5130まんもと,較首しゅうしょうりょう31.6%;其下降かこうてき趨勢すうせい較《無敵むてき破壞はかいおうなる(32.7%),ただしらくだか玩電かげらいとくかい(27%)。[125]ちょくいた上映じょうえいてきだいさん週末しゅうまつ,《動物どうぶつ方城ほうじょう》仍是北美きたみ地區ちくてきひょうぼうかんむりぐん,且獲得かくとくりょう3720まんもとてき收入しゅうにゅう,較第週末しゅうまつしょうりょう28%[126];這個成績せいせきざい上映じょうえいくびしゅうひょうぼうひつじたち1億美元的電影中位居第二名(僅次於《おもね凡達》てき6800まんもとなみちょうこしりょう007:そらくだ危機ききてき3500まんもと)。[127]此外,でんかげてきそうひょうぼう收入しゅうにゅう也在だいさんしゅう突破とっぱりょう2おくもと[126]動物どうぶつ方城ほうじょうざい上映じょうえいてきだいよんしゅうざい蝙蝠かわほり俠對超人ちょうじん正義まさよし曙光しょこう超越ちょうえつひょうぼう收入しゅうにゅうざい北美きたみ地區ちくこごめだい[128]最後さいご,它在ひょうぼうはいぎょう榜前じゅうめい中共ちゅうきょう維持いじりょう13しゅうほぼへりくだ於《おもね凡達》てき14しゅう及《冰雪奇緣きえんてき16しゅう[109]

其它地區ちく[编辑]

はなとくすすむあま工作こうさくしつでんかげためりょう配合はいごう各個かっこ市場いちば中學校ちゅうがっこうてきかり,《動物どうぶつ方城ほうじょう在世ざいせいかい各地かくち上映じょうえいてき時間じかん不一ふいつ。它最さき於2016ねん2がつてきだいしゅうざいむぎ西にしはんきばとう三個地區登上大螢幕,なみ獲得かくとくりょうやく480萬美元的票房收入。[129]ざい2がつてきだいさんしゅう,其上映じょうえい地區ちく擴展いたり22市場いちばやく佔其國際こくさい市場いちば總數そうすうてき36%),なみ增加ぞうかりょう3120まんもとてき收入しゅうにゅう[130]せっちょでんかげざい2がつてきだい四週雖未於新的地區上映,ただし增加ぞうかりょう3300まんもとてき收入しゅうにゅう[131]進入しんにゅう2016ねん3がつてきだいいちしゅうでんかげ上映じょうえい地區ちく擴展いたりども45國家こっか包含ほうがん北美きたみ地區ちく中國ちゅうごく大陸たいりくなみしんぞうりょう6470まんもとてき收入しゅうにゅうざいぜんたまてきひょうぼうはいめい僅次於《とい3[132];其中,ゆう330萬美元是來自IMAXかげいんてき收入しゅうにゅう[132]よし於在中國ちゅうごく大陸たいりく上映じょうえい次週じしゅうひょうぼうてき表現ひょうげんあきら,它終於在3がつてきだい二週登上全球票房排行榜的冠軍;該週內,ほんへんざいとも45地區ちく增加ぞうかりょう8930萬美元的票房收入,較前いちしゅう成長せいちょうりょうやく25%。[133]せっらいてき數日すうじつ,《動物どうぶつ方城ほうじょうみな維持いじぜんたまそうひょうぼうかんむりぐん[134]ちょくいたりょうしゅうこうざい蝙蝠かわほり俠對超人ちょうじん正義まさよし曙光しょこう超越ちょうえつ[135]它的ぜんたまひょうぼう總額そうがくそくざいくびうつのちてきだいはちしゅう突破とっぱりょう5億美元的關卡。[136]

此外,《動物どうぶつ方城ほうじょうざい各地かくちてきくびうつ於西はんきば(310まんもと)、及丹むぎ(170まんもと)、ほうこく(870まんもと)、にわか(790まんもと)、とくこく(680まんもと)、なみらん(120まんもと)、印度いんど英國えいこくあいなんじらんさんこく(730まんもと)、ぼく西にし(460まんもと)、大利おおとし(360まんもと)、ともえ西にし(260まんもと)、よし大利おおとし(330まんもととう地區ちく屢獲けい[130][134][135][136];它在さらなりためりょうすすむあま及皮かつ斯的作品さくひんちゅうくびしゅうひょうぼう收入しゅうにゅう最高さいこうてき動畫どうがでんかげ[129]截至2016ねん6がつ29にち (2016-06-29)ほんかたざい北美きたみ以外いがいかく國家こっか地區ちくてきひょうぼうはいめいため中國ちゅうごく大陸たいりくにわか斯、ほうこく和德わとくこく[135][136];其中,中國ちゅうごく大陸たいりくほんへんざい北美きたみ以外いがい最大さいだいてき市場いちば同時どうじ也是すすむあまざい市場いちばひょうぼう收入しゅうにゅうだかてきでんかげ,僅次於《復仇ふっきゅうしゃ聯盟れんめい2:おくはじめ紀元きげん》。[137]

中國ちゅうごく大陸たいりく方面ほうめん,《動物どうぶつ方城ほうじょう》於2016ねん3がつ4にち與北よぎた地區ちくどう上映じょうえいほんかた最初さいしょざい中國ちゅうごく大陸たいりく上映じょうえいいんどう檔期でんかげとい3てききょうぜい競爭きょうそうしゅひょうぼう收入しゅうにゅうやく2200まんげん人民じんみんぬさ,僅為《とい3》くびひょうぼう(1.4おくげん人民じんみんぬさてきやくななふんいちしゅしゅう收穫しゅうかく1.5おくげん人民じんみんぬさただしよし於《瘋狂動物どうぶつじょうざい當地とうち獲得かくとくりょうごくため優秀ゆうしゅうてき口碑こうひ吸引きゅういん許多きょたかげ迷前往觀さいじょうとい3》質疑しつぎ可能かのうわたる及假ひょうぼう事件じけん發酵はっこうてき影響えいきょうほんへんざい3がつ8にち超越ちょうえつとい3》,なりため中國ちゅうごく大陸たいりくたんにちひょうぼうかんむりぐんなみ維持いじりょうやく兩個りゃんこほし[138][139]ざい口碑こうひこうおうてき影響えいきょう,《瘋狂動物どうぶつじょうざい上映じょうえいだい9にちとうてんてきたんにちひょうぼうたち1.656おくげん人民じんみんぬさ打破だは功夫いさおぐま貓3》於同年どうねん1がつそうてき中國ちゅうごく大陸たいりくたん動畫どうがでんかげひょうぼうろく(1.27おくげん人民じんみんぬさ),上座かみざりつたちいたきょくだかてき48.7%。[140]3月13にち,《瘋狂動物どうぶつじょうざい中國ちゅうごく大陸たいりくてきそうひょうぼう收入しゅうにゅうたちいた7.34おくげん人民じんみんぬさ超越ちょうえつ其主よう競爭きょうそうたいしゅとい3》。[141]3月19にち上映じょうえい16てんてき《瘋狂動物どうぶつじょうひょうぼうたちいた10.37おくげん人民じんみんぬさ超越ちょうえつ功夫いさおぐま貓3》(9.9おくげん人民じんみんぬさあずか西遊せいゆう大聖たいせい歸來きらい》(9.6おくげん人民じんみんぬさ),なりため中國ちゅうごく大陸たいりく有史ゆうし以來いらいひょうぼう收入しゅうにゅう最高さいこうてき動畫どうがでんかげ,也是中國ちゅうごく大陸たいりくかげ史上しじょう首部しゅぶ營收超越ちょうえつ10億元人民幣的動畫電影,而该记录ちょくいた2019ねんざい哪吒わらわくだ》以46.54亿的ひょうぼう超越ちょうえつ[142]此外,いん反響はんきょう熱烈ねつれつ國家こっか新聞しんぶん出版しゅっぱんひろでん總局そうきょく也罕見地けんち批准ひじゅん該片てき放映ほうえい延長えんちょう2しゅう使つかいとく這部でんかげざい中國ちゅうごく大陸たいりくども放映ほうえいりょう44てん[143][144]。其最终累计票ぼう为15.306亿元人民じんみん币。[145]

香港ほんこん方面ほうめんでんかげいんのべいたり復活ふっかつぶし檔期上映じょうえいひょうぼうざい上映じょうえいてき三週內均只屈居亞軍,先後せんご不敵ふてき功夫いさおぐま貓3》及《蝙蝠かわほり俠對超人ちょうじん正義まさよし曙光しょこう》;ちょくいた上映じょうえいてきだいよんしゅうほんかたざいとううえひょうぼうかんむりぐんなみ超越ちょうえつ功夫いさおぐま貓3》而累計るいけいひょうぼうたち5200まんこうもと[146]

台灣たいわん方面ほうめんしゅしゅう三天票房為新台幣4200まんげん[147]次週じしゅうひょうぼう累計るいけいいたり新台しんだいぬさ7400まんげん[148]だい三週票房累計至新台幣1.1おくげん[149]だい四週票房累計至新台幣1.55おくげん[150][151]だい六週票房累計至新台幣2.27おくげん[152]だい七週票房累計至新台幣2.47おくげん[153]だい八週票房累計至新台幣2.6おくげん[154]だい九週票房累計至新台幣2.72おくげん[155]だい十週票房累計至新台幣2.79おくげん[156]最終さいしゅうぜんたいひょうぼうため新台しんだいぬさ2.88おくげん[157]

專業せんぎょう評價ひょうか[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょうざい評論ひょうろんかいちゅう受到りょう媒體ばいたいこう泛的好評こうひょう根據こんきょただれしげるなすうえ收集しゅうしゅうてき298へん評論ひょうろん文章ぶんしょう,其中有ちゅうう291へんきゅうりょう新鮮しんせんてき正面しょうめん評價ひょうか,「しん鮮度せんどため98%、平均へいきん得分とくぶん8.1(最高さいこう10ふん);該網站上たいほんへんてききょう評價ひょうかちゅううつしどう:「《動物どうぶつ方城ほうじょうさい姿すがた精妙せいみょう卓絕たくぜつ,它傳たちりょう一則令人省思、內涵深遠しんえんてき訊息。這則訊息就和它精美的びてき動畫どうが效果こうか一般いっぱん,站在時代じだい潮流ちょうりゅうてき最前さいぜんはし——而在這一切いっさいてき同時どうじ,這部でんかげ非常ひじょう輕快けいかいゆうおもむき並足なみあし以取えつ較為ねんけいてきかん眾群。」[18]。而在Metacriticうえ收集しゅうしゅうてき43へん評論ひょうろん文章ぶんしょうちゅうゆう39へんきゅう好評こうひょう,4へん褒貶ほうへん不一ふいつ平均へいきん得分とくぶん78(最高さいこう100),ぞく於「だい致正めん評價ひょうか」(generally favorable reviews)。[158]CinemaScore進行しんこうてき市場いちば調ちょうのり顯示けんじかげ迷對ほんへんてき平均へいきん評價ひょうかため「A」(さいこのみA+,さいF)。[159]中國ちゅうごく大陸たいりくてき1905でんかげもううえゆうかんしゃ評論ひょうろんどう:「推進すいしん故事こじ發展はってん就需よう矛盾むじゅん簡單かんたんせつおもせん就是種族しゅぞく對立たいりつ大型おおがた哺乳類ほにゅうるい動物どうぶつみとめためぬしかくうさぎ無法むほうしょうにんいん所以ゆえん它去做交警しょくくさるい動物どうぶつまたさとしとく食肉しょくにく動物どうぶつふと野蠻やばんかいおびえいた自己じこてき生命せいめい安全あんぜん真正しんせいてきだいbossしたがえ外貌がいぼうじょう絕對ぜったい不出來ふでき,披著ひつじがわてきおおかみざいさい怕,現實げんじつ社會しゃかいうら這樣てきじん也比みな。這部動畫どうがでんかげ厲害てき地方ちほう就在於,片時かたときわらいとくまえおおせごう完了かんりょうかえのうゆずる你有しょかいあじ,它搞わらい卻不低俗ていぞく時時刻刻じじこっこくまた充滿じゅうまんちょぬるかおる結局けっきょく也給じん希望きぼう。」[160]根據こんきょ中國ちゅうごく大陸たいりくてきもうとも評價ひょうかほんへんざい貓眼てき得分とくぶんため9.6ふん[161]かくかわらひしげため9.5ふん[162]だい眾點ひょうため9.2ふん[163]ほろひょうかん眾喜あいため97%[161]

許多きょたかげひょう稱讚しょうさんりょう其出しょくてきはいおんだんたいげきほん動畫どうが效果こうか,而該へんてきかそけだま以及しょう偏見へんけんこくばん印象いんしょうとう主題しゅだいとおるにゅうげきじょう也成ため其廣受好評こうひょうてき原因げんいんいち[164][165]ひもやく時報じほうてきあまなんじ·茲林かくえいNeil Genzlingerみとめため這部でんかげ「很有おもむき聰明そうめい,且發じんふかしょう」。[166]たぎいしてきかれとく·ちぇふつえいPeter Traversうつしどう:「《動物どうぶつ方城ほうじょう可能かのう2016ねんさい顛覆てんぷくせいてき一部いちぶでんかげ」,なみみとめため其優てんじょりょうかそけだま逗趣そとかえゆうざい排外はいがい主義しゅぎとう政治せいじげん盛行せいこうてきとうしたはた偏見へんけん所帶じょたいらいてき傷害しょうがいとおるにゅうげきじょう[19]綜藝てきかれとく·すすむぬのきち(Peter Debruge)のりみとめため這部でんかげはたすすむあまてきちょうしょ發揮はっきとく淋漓りんりつき致」。[167]IGNてき評論ひょうろんあいみずほかつ·高德こうとく曼(Eric Goldman)きゅうりょう這部でんかげ10ふんちゅうてき9.0ふんなみせつどう:「《動物どうぶつ方城ほうじょうこれ絕佳ぜっかてきはんれい,它告訴こくそりょうわが們迪あま如何いかぜん於將它過去かこ現今げんこんてき風格ふうかくいちしゅ很酷炫、吸睛てき方式ほうしき融合ゆうごうざいいちおこり。它汲取くみとりょう傳統でんとう動畫どうがちゅう動物どうぶつ們像人類じんるい般舉どめ說話せつわくだりはしてき概念がいねんなみ搭配じょう現代げんだいてきかそけだま動畫どうが風格ふうかく……かえゆう,它的主題しゅだい意義いぎ深遠しんえん且切あい時局じきょく。」[168]觀察かんさつほうてきうまかつ·莫德えいMark Kermodeみとめため動物どうぶつ方城ほうじょう》「很有おもむきれいじんあいてきかりにちきゅうあいだでんかげ」;かえせつどう:「でんかげてきげきじょう名義めいぎじょうせつただ肉食にくしょく動物どうぶつ屈服くっぷく動物どうぶつ本能ほんのう、而草食そうしょく動物どうぶつたい們產せい恐懼きょうくてきいちのり故事こじしか而,實質じっしつじょう它是一則精心策劃又令人感到逗趣的寓言,講述こうじゅつちょ信任しんにんあずかようにん如何いか對抗たいこう恐慌きょうこうあずか偏見へんけん。這對於當かたき恨與不安ふあんかんだかみなぎてき現況げんきょうらいせつじつため一場慶祝關愛與多樣化的盛宴,樂觀らっかん激勵げきれい人心じんしん。如果這些聽起說教せっきょうてきばなし千萬せんまんべつ擔心——でんかげうらてき笑話しょうわ很有おもむきかくしょく很引じんいれしょう,且動うら充滿じゅうまんちょ許多きょたゆずるじんしょうこころえつ目的もくてきほそぶし。」最後さいご結論けつろんどう:「……這才ぞうさまてきのう夠同吸引きゅういんまたが世代せだいかん眾的家庭かてい娛樂ごらくぼうごくりょう!」[169]每日まいにちでん訊報てき·柯林えいRobbie Collinのりうつしどう:「ざい這部でんかげちゅう獅子しし僅與山羊やぎどう(引自《以賽しょ》),們甚いたりざい市政しせい府中ふちゅうどもごと。這可せつ多樣たよう社會しゃかいてきゆめなりしんかえ另有蹊翹?……動物どうぶつ方城ほうじょう就好ぞう繁忙はんぼうしょうえいBusytown》(わらわしょ作家さっか察·斯凱みずえいRichard Scarryふでてき虛構きょこう動物どうぶつ城市じょうし版本はんぽんてき中國ちゅうごくじょうわがいく乎可以肯定こうていせつ,這是今年ことし以來いらいさい值得ゆずるじん深入ふかいりさがせ討的一部いちぶ擬人ぎじん動物どうぶつ卡通。」 [170]かえみとめためげきちゅうてきあるじかく哈茱蒂(Judy Hopps)かずえびすあまかつ(Nick Wilde)「就像《48しょうちゅうてきあまかつ·だくとくあいすすむ·すみ一樣いちよう一對彼此帶點幽默的做作、卻很あいとくらいてきはく檔,ただとお們來とく可愛かわいりょう——這無よう感謝かんしゃ古德ことくあつしかいとく兩人りょうにん精彩せいさいてきはいおん演出えんしゅつ。」[170]同樣どうよう每日まいにちでん訊報》てき莎·りん斯(Rosa Prince)特別とくべつ指出さしで,這部でんかげてきあるじかく哈茱蒂為すすむあま動畫どうがでんかげちゅうてきおんな英雄えいゆう(如すすむ尼公にこうぬし系列けいれつたいらいりょう一項令人樂觀其成的改變。她認ため不同ふどう於其些只ちょじゅう浪漫ろうまん愛情あいじょうある家庭かてい忠誠ちゅうせいてきかくしょく,茱蒂てき目標もくひょうなりため夢想むそうちゅうてき職業しょくぎょう——警察けいさつなみため她的城市じょうし服務ふくむ[171]りん斯說どう:「《動物どうぶつ方城ほうじょうちゅう其它てきすすむあまでんかげ包含ほうがんりょうややほろさらてき女性じょせいかくしょく——やく佔角しょく總數そうすうてきさんふんいちただし真正しんせい打破だはつねぶんまわしてきかくしょく茱蒂:她對於被白馬はくば王子おうじ拯救什麼いんもてきいちてん興趣きょうしゅぼつゆうはん而是せわしちょ拯救其他人たにん。」[171]

,仍有少數しょうすう媒體ばいたいきゅう動物どうぶつ方城ほうじょう》负评。其中,《しおみずうみじょう週報しゅうほうえいSalt Lake City Weeklyてきこうとく·りんあやか(Scott Renshaw)みとめためげきじょうちゅう許多きょたわらいてんあずかでんかげしょよく傳達でんたつてき訊息さんせい矛盾むじゅんなみうつしどう:「ざい哺乳ほにゅう動物どうぶつ車輛しゃりょう管理かんりきょくてききょう段中だんなかきょくうら所有しょゆうてき職員しょくいんじゅものぐさ。你可能かのうみとめため這是錯的わらいてんちょくいた發現はつげん這恰恰是いちしゅこくばん印象いんしょう——這種動物どうぶつゆうどくいちてき特色とくしょく,而他們每いちせきいちよう同樣どうようてき事情じじょう發生はっせいざいいちきょうだん:茱蒂利用りようごとせきおおかみざい聽到嚎叫ごえ都會とかい跟著嚎叫てき特性とくせい闖過せき卡。 」[172]かげひょうもう站「Cinemixtape」てきおうもり(J. Olson)雖肯定こうていでんかげてきはいおん演出えんしゅつ視覺しかく效果こうか,卻批評ひひょうりょうでんかげてきげきほんなみみとめためざいげきじょうちゅうとおるにゅう嚴肅げんしゅく社會しゃかい議題ぎだいてき手法しゅほう使とくでんかげ於沉じゅううつしどう:「わかようせつ這部でんかげしたがえ表面ひょうめんじょうらい非常ひじょう出色しゅっしょく麼它そこ匿伏てき就是一層不時探出頭來顯露醜態的劇本。」[173]

榮譽えいよ[编辑]

《疯狂动物じょう》赢得众多荣誉肯定こうてい,许多さいけい动画长片奖。电影获だい89とどけおく斯卡きんぞうさいけい动画长片かねだま獎最けい動畫どうが并提めい英国えいこく电影学院がくいん奖最けい动画へんかげへんざいだい44とどけやす妮奖角逐かくちく获11项提めい,拿下さいけい动画へん、杰出成就じょうじゅ、动画へんはいおん演出えんしゅつかいとく曼)とうろく项。美國びくにせいへんじん協會きょうかい授予ほんへんさいけい动画へん古德ことくあつし女性じょせい电影记者联盟さいけい动画女子じょし奖,另有人民じんみん选择奖华盛顿特かげ评人协会ひさげめいおと乐家まれみやび和音わおん制作せいさくじんほしいんなつひしげえんじ唱的歌曲かきょく嘗試一切いっさい》获かく莱美奖最けい视觉媒体ばいたい歌曲かきょくひさげめい美国びくに电影学会がっかい《疯狂动物じょう》纳入2016ねんじゅうだいけいへん[174]

主題しゅだい解讀かいどく[编辑]

動物どうぶつ方城ほうじょうちゅう包含ほうがんりょうたい現實げんじつ世界せかいうら偏見へんけんこくばん印象いんしょう種族しゅぞく歧視とう議題ぎだいてきかくれ[175][176][177][178],而媒體ばいたい及影ひょうかい也對此有許多きょた不同ふどうてき解讀かいどく[19][20][160]舉例らいせつざいでんかげちゅう肉食にくしょく動物どうぶつしょう較於草食そうしょく動物どうぶつ而言ため少數しょうすうぞくぐん,就如どう美國びくに社會しゃかいちゅうてきぞくぐん[176]でんかげげきじょう後半こうはんだんてき核心かくしん焦點しょうてんため草食そうしょく動物どうぶつたい發狂はっきょうてき肉食にくしょく動物どうぶつさんせい恐懼きょうく,這便かげしゃりょう部分ぶぶん美國びくに白人はくじんたい裔族ぐんてき心理しんり態度たいど[175];而反かくしょく楊咩咩(Dawn Bellwether)てき理念りねんそくため白人はくじん優越ゆうえつ主義しゅぎてき代表だいひょう[176][179]楊咩咩試利用りようよる嚎怪」(Night Howler)萃取えき使肉食にくしょく動物どうぶつ發狂はっきょうてき計畫けいかく也影しゃりょう一則未經證實的陰謀いんぼうろん[59][180]美國びくに中央ちゅうおう情報じょうほうきょくひかええいAllegations of CIA drug trafficking於1980年代ねんだい中期ちゅうき參與さんよはしわたし霹靂へきれき卡因なみざいらくすぎいそてき裔社ぐんちゅう大量たいりょう販售,しるべ後續こうぞく裔人犯罪はんざいりつてきじょうます[181][182]此外,ひょう警官けいかん(Benjamin Clawhauser)ざいあるじかく哈茱蒂至方城ほうじょう市警しけい局報きょくほういたときほこ她「可愛かわい」,茱蒂卻感いたおかせはん;這則かげしゃりょうざい美國びくにため禁忌きんきてきくろおに」(nigger)いち[177][178]たい此,しるべえんじいちてきすぐるみず·ぬのまれのり表示ひょうじ相關そうかんてきかくれ喻其じつ具有ぐゆう普遍ふへんせいなみぼつゆうはりたいいち特定とくていてきぞくぐん種族しゅぞくある性別せいべつ[54]

許多きょたかげひょうたい這些かくれ喻所たいらいてき效果こうか正面しょうめん評價ひょうか,如《每日まいにちでん訊報てき·柯林えいRobbie Collin曾寫どう:「這些ゆうせき差異さい性的せいてき值的かくれ喻在でんかげちゅうていげんとくいちてん也不いた,而這でんかげ最大さいだいてきゆうてんいち,就是它深しんねんけいてきかん眾也のう夠自ぎょう解讀かいどく這則隱微いんび複雜ふくざつてき訊息。」 [170]ただし也有やゆう評論ひょうろんみとめため這部でんかげざい嘗試さがせ討種ぞく歧視、性別せいべつ歧視警察けいさつ暴力ぼうりょくいやおんな主義しゅぎひとし嚴肅げんしゅく議題ぎだい說教せっきょうふとし粉飾ふんしょくゆう如霧うらはな」,且對於瓦解がかい美國びくに社會しゃかいなかてき制度せいどせいあつそもそも(structural oppression)毫無じょえき[183]

後續こうぞく[编辑]

ぞくしゅう[编辑]

2016ねん6がつ,霍華德和とくわなんじ談論だんろんいた動物どうぶつ方城ほうじょうぞくしゅうてき可能かのうせい[184][185][186]。2023ねん2がつすすむあま執行しっこうちょうろう勃·あいかく於第一季度財報會議上確認正在開發《動物どうぶつ方城ほうじょう2》なみ確定かくていはた於2025ねん11月26にちざい美國びくに上映じょうえい[187][188]

でん外傳がいでん[编辑]

2020ねん12がつ10日とおかはなとくすすむあま動畫どうが工作こうさくしつざいすすむあま投資とうししゃ大會たいかいてき直播じきまきじょう宣布せんぷ改編かいへんほんへんてき動畫どうがげきしゅう動物どうぶつ方城ほうじょう+はた於2022年初ねんしょざいDisney+うえくびうつなみ且會工作こうさくしつてきくびでん項目こうもくいちいんためだい多數たすうもと於迪あま動畫どうがでんかげてきでん節目ふしめゆかりすすむあま电视动画公司こうし製作せいさくてき[189][190][191]该剧于2022ねん11月9にちざいDisney+くび[192]

しゅ题乐园[编辑]

2019ねん1がつ23にち上海しゃんはいすすむあまかり宣布せんぷぜんしんてきしゅ题乐园扩けん计划,はたざい上海しゃんはいすすむあま樂園らくえんしんぞう“疯狂动物じょうしゅ题园なみ於2019ねんそこ正式せいしきどうこう[193][194] [195]しん园区于2023ねん12がつ20日はつか正式せいしき对外开放。

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 中國ちゅうごく大陸たいりくまえやく「动物乌托くに[7]、「动物だい都会とかい[8]
  2. ^ 台灣たいわんまえやく動物どうぶつFun城市じょうし」。[9]
  3. ^ 「Zootopia」直譯ちょくやく動物どうぶつがらすたくくに」、以及いち些英聯邦れんぽう國家こっか片名かたな「Zootropolis」直譯ちょくやく動物どうぶつだい都會とかい」。
  4. ^ えびすあまかつてきちゅうあいだめいためひさしとめ(Piberius),しるべえんじはいりん·霍華とく表示ひょうじ這是ためりょうむかいほし旅行りょこう原初げんしょ系列けいれつちゅうてきかくしょく詹姆·ひさげひさしとめ·寇克(James Tiberius Kirk)致敬[24]
  5. ^ 台灣たいわんばん香港ほんこんばんしょうしゅう動物どうぶつ犰狳とうさくしゅう動物どうぶつ穿ほじやまかぶとてき錯誤さくご翻譯ほんやく兩者りょうしゃ差異さいだい且為不同ふどう[41]
  6. ^ ざいぜんたま各地かくちゆう很多版本はんぽん中國ちゅうごくいちせき貓熊日本にっぽんいちせきむじなめいさけべマイケル・たぬきやまともえ西にしいちせきしゅうひょうめいさけべOnçardo Boi Chá,澳大利おおとしひも西にしらんいちせきぐまめいさけべDavid Koalabell

参考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 英文えいぶんWelcome to Zootopia at D23 EXPO!. D23えいD23 (disney). 2015-08-15 [2015-08-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-05). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 英文えいぶんTruitt, Brian. Michael Giacchino to score Disney's 'Zootopia'. USA Today. 2015-11-16 [2015-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-17). 
  3. ^ 英文えいぶんIonia, MI - Official Website - "Zootopia". [2016-07-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-02). 
  4. ^ 英文えいぶんZootropolis (PG). British Board of Film Classification. 2016-02-17 [2016-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-25). 
  5. ^ 5.0 5.1 英文えいぶん'Zootopia' Tops the Box Office. The New York Times. [2016-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-11). 
  6. ^ 6.0 6.1 英文えいぶんZootopia (2016). Box Office Mojo. [2016-10-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-28). 
  7. ^ (简体ちゅうぶんすすむあま及皮かつ斯动工作こうさくしつ首席しゅせき创意かん约翰-ひしげふさがとく亲临上海しゃんはいかげじょう. かわかつ斯动工作こうさくしつ. 2014-10-27. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-25) –どおりしんなみほろはく. 
  8. ^ (简体ちゅうぶんそうじゅういち就是こんてん!让迪あま动画新作しんさく《#动物だい都会とかい#》(Zootopia)てき两位ぬしかく为大呈上ていじょうだつ宝典ほうてん!!. すすむあまでんかげ. 2015-11-11 [2016-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-24) –どおりしんなみほろはく. 
  9. ^ しげるたいちゅうぶん【冰雪奇緣きえん】、【だい英雄えいゆうてんだん製作せいさくだんたい最新さいしん力作りきさく. すすむあまかげぎょう. 2015-09-16 [2016-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-21). 
  10. ^ 《动物城市じょうし》 卖萌さい吸睛. 联合. 2016-03-03 [2019-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-03). 
  11. ^ 英文えいぶんMcNary, Dave. Watch: Disney's 'Zootopia' Trailer Introduces Animal-Run World. Zootopia. 2015-06-11 [2015-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-11). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 英文えいぶんGraser, Marc. D23 Expo: Disney Reveals Animated 'Zootopia' for 2016. Variety. 2013-08-09 [2014-03-01]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-13). 
  13. ^ 13.0 13.1 英文えいぶんSciretta, Peter. 'Zootopia' Directors Explain How The Movie Evolved From A 'James Bond' Parody [Exclusive Interview]. 2016-03-04 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-05). 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 英文えいぶんLalwani, Mona. Fur technology makes Zootopia's bunnies believable. Engadget. AOL. 2016-03-04 [2016-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-14). 
  15. ^ 英文えいぶんHazelton, John. 'Zootopia': Review. ScreenDaily. 2016-02-13 [2016-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-06). 
  16. ^ 16.0 16.1 英文えいぶんYamato, Jen. Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana'. Deadline.com. 2014-11-10 [2014-11-10]. (原始げんし内容ないようそん于2014-11-11). 
  17. ^ 17.0 17.1 英文えいぶんDisney's Zootopia To Be Released In IMAX® 3D Theatres Domestically And In Select International Markets Including China. Deadline.com. 2016-02-03 [2016-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-04). 
  18. ^ 18.0 18.1 英文えいぶんZootopia. Rotten Tomatoes. Fandango. [2016-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-23). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 英文えいぶんTravers, Peter. Zootopia. Rolling Stone. 2016-03-03 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  20. ^ 20.0 20.1 英文えいぶんMatt, Pressberg. Anti-Racist 'Zootopia' Is Crushing It In Countries Where Diversity Often Doesn't Play. International Business Times. 2016-04-08 [2016-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-13). 
  21. ^ 英文えいぶん'Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever. Box Office Mojo. [2016-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-07). 
  22. ^ 英文えいぶんBusch, Anita. 'Zootopia' Is Disney Animation's Biggest Debut Ever In China, Russia, 'Mermaid' Makes History With $503M In China — Int'l Box Office Sunday. Deadline.com. 2016-03-06 [2016-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  23. ^ 23.0 23.1 英文えいぶん2016 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. [2016-02-26]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-31). 
  24. ^ 24.0 24.1 英文えいぶんByron Howard. Zootopia answers for fans! Some people asked for clarity, so Q#3 should be clearer now. :). Twitter. 2016-03-15 [2016-07-22]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-21). 
  25. ^ 英文えいぶんRebecca, Pahle. 10 Very Important Questions Left Unanswered by 'Zootopia'. Pajiba. 2016-03-04 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-04). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 英文えいぶんJulius, Jessica. The Art of Zootopia. San Francisco, California: Chronicle BooksえいChronicle Books. 2016. ISBN 978-1-4521-2223-6. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 英文えいぶんKit, Borys. Ginnifer Goodwin Joins Jason Bateman in Disney Animation's 'Zootopia' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-05-06 [2015-05-06]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-09). 
  28. ^ 28.0 28.1 英文えいぶんKit, Borys. Disney, 'Tangled' Director Plot New Animated Feature With Jason Bateman (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-05-03 [2013-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-07). 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 英文えいぶんPedersen, Erik. Disney's 'Zootopia' Cages Idris Elba, J.K. Simmons, Octavia Spencer & Others. Deadline.com. 2015-10-26 [2015-10-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-27). 
  30. ^ 30.0 30.1 英文えいぶんKit, Borys. Shakira Joins Voice Cast of Disney Animation's 'Zootopia'. The Hollywood Reporter. 2015-08-14 [2015-08-14]. (原始げんし内容ないようそん于2015-08-17). 
  31. ^ 英文えいぶんJared Bush. @jordanolling Raymond Persi :). Twitter. 2016-05-26 [2016-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  32. ^ 英文えいぶんFour New Photos And Trailer Are Here For Disney’s ZOOTOPIA. 2015-12-31 [2016-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-30). 
  33. ^ 英文えいぶんWalt Disney Animation Has Found Its Own John Ratzenberger-Style Good Luck Charm. CINEMABLEND. [2016-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 英文えいぶんKristen Bell Voices a Sloth in Disney's 'Zootopia'. Stitch Kingdom. 2016-02-01 [2016-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-12). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 英文えいぶんZootopia Press Kit (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. [2016-03-13]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-10-08). 
  36. ^ 英文えいぶんJared Bush. Amazing writer Phil Johnston... also the voice of Gideon. ;). Twitter. 2016-05-23 [2016-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  37. ^ 英文えいぶんRich Moore. Both of them (!!!) are voiced by my bud, the one and only @TheJohnDiMaggio! ☕️🐑🐑"Hey Doug, we got yer latte!". Twitter. 2016-05-28 [2016-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  38. ^ 英文えいぶんRich Moore. The Frantic Pig is at the flower shop & the Gazelle rally. The pig at the press conference is voiced by @TheJohnDiMaggio 🐷. Twitter. 2016-06-14 [2016-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  39. ^ 英文えいぶんByron Howard. @jordanolling That weasel is Travis (I did his voice). :). Twitter. [2016-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  40. ^ 英文えいぶんRich Moore. It is Josie, and the land lady's name is Mrs. Armadillo (pronounced arma-dee-yo). Twitter. 2016-05-10 [2016-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 しげるたいちゅうぶんEnt. でんかげ動物どうぶつ方城ほうじょう與那よな些你注意ちゅういてきほそぶし們!. 國家こっか地理ちり雜誌ざっし. 2016-03-23 [2016-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-12). 
  42. ^ 英文えいぶんRich Moore. @joshdallas oh of course, how could I forget that it's FRANTIC PIG! I'm such a fake fan. Twitter. 2016-01-01 [2016-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-22). 
  43. ^ 英文えいぶんPeter Mansbridge voices moose in Disney film 'Zootopia'. Toronto SunえいToronto Sun. しんしゃ. 2015-11-13 [2015-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-16). 
  44. ^ 英文えいぶんKing, Darryn. Annecy Will Host Genndy Tartakovsky, Masaaki Yuasa, 'Zootopia' Directors, Richard Williams. Cartoon Brew. 2015-04-30 [2015-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-28). 
  45. ^ 英文えいぶんKilday, Gregg. Pixar vs. Disney Animation: John Lasseter's Tricky Tug-of-War. The Hollywood Reporter. 2013-12-04 [2013-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-05). 
  46. ^ 英文えいぶんWalt Disney Animation Studios Reveals New Zootopia Concept Art. ComingSoon.net (CraveOnline). 2015-03-03 [2015-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-06). 
  47. ^ 英文えいぶんBahr, Lindsey. Disney Animation preview: 'Frozen,' 'Big Hero 6,' at Disney's D23, Plus 'Zootopia' announced. Entertainment Weekly. 2013-08-09 [2013-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-10). 
  48. ^ 英文えいぶんSnetiker, Marc. Moana directors Ron Clements, John Musker talk four decades Disney movies. Entertainment Weekly (New York: Time Inc.). 2016-11-24 [2017-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-18). 
  49. ^ 英文えいぶんCelestino, Mike. With next year's "Zootopia", Walt Disney Animation Studios promises a different kind of talking animal movie. Inside the Magic. 2015-12-01 [2015-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  50. ^ 英文えいぶんDisney's 'Zootopia': Making A Movie That's Never Been Seen "Be-Fur". Geeks of Doom. 2015-12-01 [2016-03-15]. 
  51. ^ 英文えいぶんKeegan, Rebecca. Did a Disney animated film really say that? If it's 'Zootopia,' prepare to be shocked. Los Angeles Times (Tribune Publishing). 2016-03-04 [2016-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-20). 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 英文えいぶんDeitchman, Beth. The Start of Zootopia: The filmmakers behind Walt Disney Animation Studios' latest film take us on a wonderful journey through Zootopia. D23えいD23 (disney) (Burbank: Walt Disney Company). Spring 2016, 8 (1): 26–28. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817. 
  53. ^ 53.0 53.1 英文えいぶんLussier, Germain. How Disney Fixed a Huge Mistake With Zootopia, Just One Year Before Release. io9. Gawker Media. 2016-01-20 [2016-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-20). 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 54.7 54.8 英文えいぶんFusion, "Imagining Zootopia (Full Documentary)"页面そん档备份そん互联网档あん
  55. ^ 英文えいぶんAlexander, Bryan. Exclusive: Lost characters of 'Zootopia' found. USA Today. [2016-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-06). 
  56. ^ 56.0 56.1 英文えいぶんTruitt, Brian. Sneak peek: 'Zootopia' pairs unlikely pals. USA Today. 2015-06-09 [2015-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-26). 
  57. ^ 英文えいぶんGoldberg, Matt. Alan Tudyk Confirms Voice Roles in ZOOTOPIA and MOANA. Collider.com. 2015-07-09 [2015-07-09]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-11). 
  58. ^ 英文えいぶんByron Howard. Round 3 of questions I often get. Keep 'em coming! Thanks to all the super nice Zootopia fans.  :). Twitter. 2016-04-24 [2016-07-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-08). It came naturally from research of the animal world, and ratio of predators to prey in the wild. 
  59. ^ 59.0 59.1 英文えいぶんSampson, Mike. How Disney Turned a Cute, Talking Animal Movie Into an Commentary on Race Relations. ScreenCrush. 2016-03-02 [2016-07-11]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-09). 
  60. ^ 英文えいぶんButler, Shakti. World Trust and Zootopia!. WorldTrust. [2016-07-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-18). 
  61. ^ 英文えいぶんElisa, Meghann. Director Declares 'Zootopia' The Most Easter Egg-Packed Movie Ever Made By Disney, But How Many Did You Spot?. MoviepilotえいMoviepilot. 2016-03-08 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-06-23). 
  62. ^ 英文えいぶんHan, Angie. 'Zootopia' Easter Eggs: Did You Catch These References?. /Filmえい/Film. 2016-04-01 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-29). 
  63. ^ 英文えいぶんO'Connell, Sean. If You're Seeing Zootopia, Make Sure To Look For These Easter Eggs. CINEMABLEND. 2016-04-02 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-28). 
  64. ^ 英文えいぶんHayner, Chris. New 'Zootopia' trailer pays tribute to 'The Godfather'. Zap2itえいZap2it. 2015-12-31 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-22). 
  65. ^ 英文えいぶんChitwood, Adam. New 'Zootopia' Trailer Pulls Out the 'Godfather' Reference. Collider.com. 2015-12-31 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-12). 
  66. ^ 英文えいぶんBlackmon, Michael. You Probably Didn't Notice The Hilarious "Breaking Bad" Reference In "Zootopia". BuzzFeed. 2016-03-08 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-21). 
  67. ^ 英文えいぶんMeadows, Chris. In Zootopia, even animated animals use smartphones. TeleRead. 2016-03-06 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-22). 
  68. ^ 英文えいぶんGoogle, "Google Photos in the World of Zootopia"页面そん档备份そん互联网档あん
  69. ^ 英文えいぶんDESAI777. MOVIE REVIEW- ZOOTOPIA. Movie Reviews for Kids. 2016-04-03 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-09). 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 英文えいぶんMartens, Todd. How 'Zootopia's' upbeat score explores race and prejudice. Los Angeles Times. 2016-03-08 [2016-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-22). 
  71. ^ 英文えいぶんEvry, Max. Disney's Zootopia Lands Composer Michael Giacchino (しん闻稿). ComingSoon.net. 2015-11-16 [2016-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-18). 
  72. ^ 英文えいぶんOh My Disney. This News Don't Lie: Shakira is Coming to a Disney Movie Near You. Disney Playlist. 2015-08-14 [2015-08-15]. (原始げんし内容ないようそん于2015-08-20). 
  73. ^ しげるたいちゅうぶんちん于嬙. ちょう夯動動物どうぶつ方城ほうじょうちゅうぶん主題しゅだいきょくえんじ唱者. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 2016-04-20 [2016-04-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-22). 
  74. ^ にちDream Ami「トライ・エヴリシング」をはじめディズニー映画えいが最新さいしんさく『ズートピア』サントラアルバム全曲ぜんきょく4/6よりdヒッツにて独占どくせん先行せんこう配信はいしん開始かいし. PR TIMES. 2016-04-05 [2016-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-16). 
  75. ^ 英文えいぶんWalt Disney Records Set To Release Zootopia Original Motion Picture Soundtrack. PR Newswire. 2016-03-04 [2016-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-11). 
  76. ^ 英文えいぶんCorner, Lewis. Shakira is back with brand new single 'Try Everything' for Disney's animated film Zootopia. Digital Spy. 2016-01-04 [2016-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-28). 
  77. ^ 英文えいぶんWalt Disney Animation Studio, "Zootopia US Teaser Trailer"页面そん档备份そん互联网档あん
  78. ^ 英文えいぶんWalt Disney Animation Studio, "Zootopia Official US Sloth Trailer"页面そん档备份そん互联网档あん
  79. ^ 英文えいぶんMcNary, Dave. 'Zootopia' Trailer Proves That Sloths Run the DMV. Variety. 2015-11-23 [2016-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-03). 
  80. ^ 英文えいぶんWalt Disney Animation Studio, "Zootopia Official US Trailer #2"页面そん档备份そん互联网档あん
  81. ^ 英文えいぶんFickley-Baker, Jennifer. Disney Parks Blog Readers Applaud 'Zootopia' At Meet-Up. Disney Parks Blog. 2016-03-02 [2016-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-19). 
  82. ^ 英文えいぶんNotopoulos, Katie. Proof Disney Is Actually Marketing "Zootopia" To Furries. BuzzFeed. BuzzFeed, Inc. 2016-03-02 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-03). 
  83. ^ 英文えいぶんGrauso, Alisha. In Hindsight: How The Marketing Of 'Zootopia' Won Big By Getting Weird. Forbes. Forbes.com LLC. 2016-03-07 [2016-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-15). 
  84. ^ 英文えいぶんSarah. Zootopia: Your Zuber is Arriving Now!. Uber. 2016-03-03 [2016-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18). 
  85. ^ 英文えいぶんRosser, Stephen. Disney's 'Zootopia' renamed 'Zootropolis' for UK. ScreenDaily (Screen International). 2015-03-11 [2015-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-12). 
  86. ^ 86.0 86.1 英文えいぶんWhite, James. Disney's Zootopia Is Now Zootropolis. Empire (鲍尔媒体ばいたいしゅう). 2015-03-11 [2015-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  87. ^ 87.0 87.1 英文えいぶんRosser, Stephen. Disney's 'Zootopia' renamed 'Zootropolis' for UK. ScreenDaily (Screen International). 2015-03-11 [2015-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-12). 
  88. ^ 英文えいぶんHoffman, Jordan. Zootopia review – Disney's furry fable gets its claws out for the bigots. The Guardian. 2016-03-03 [2016-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-28). 
  89. ^ 英文えいぶんCain, Rob. 'Zootopia' Stampedes Across China to Record Box Office Results. Forbes. 2016-03-08 [2016-03-09]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-08). 
  90. ^ 英文えいぶんCase details for trade mark EU008214249. Intellectual Property OfficeえいIntellectual Property Office (United Kingdom). [2016-03-24]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-13). 
  91. ^ 英文えいぶんZootopia by Sally Stapleton on Apple Music. Apple Music. [2016-07-21]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-18). 
  92. ^ 英文えいぶんLee, Benjamin. Zootopia (aka Zootropolis). Why are film titles still being changed for international release?. The Guardian. 2016-03-09 [2016-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-17). 
  93. ^ 英文えいぶんClarke, Donald. Why is Zootopia called Zootropolis here? And why is Disney being so coy about explaining the change?. The Irish Times. [2016-03-24]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-29). 
  94. ^ しげるたいちゅうぶんやわら. 動物どうぶつ方城ほうじょう》竟藏りょう這麼ほそぶし!21個いっこゆうおもむき內幕. 中國時報ちゅうごくじほう. 2016-03-09. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-13). 
  95. ^ 英文えいぶんO'Connell, Rebecca. 'Zootopia' Has Different News Anchors for Different Countries. Mental FlossえいMental Floss. 2016-03-08 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-20). 
  96. ^ 英文えいぶんParents Guide for Zootopia (2016). IMDb. [2016-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-01). 
  97. ^ しげるたいちゅうぶん這不しゅうあたり!《方城ほうじょうみみくるわきつねふとしべに あみうりかつたいいちせき20まん. ETtoday 東森ひがしもり新聞しんぶんくも. 2016-03-18 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-30). 
  98. ^ しげるたいちゅうぶんゆうじゅうだい都會とかい》掀養狐ようこねつしお ひん危耳くるわきつねもうしるべ3まん2せき. 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. 2016-03-16 [2016-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-16). 
  99. ^ 英文えいぶんMilligan, Mercedes. Disney Details ‘Zootopia’ Home Release. Animation MagazineえいAnimation Magazine. 2016-04-29 [2016-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-10). 
  100. ^ 英文えいぶんThomas K. Arnold. 'Zootopia,' '13 Hours' Take Two Top Spots on DVD, Blu-ray Disc Charts. Variety. 2016-06-15 [2016-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-17). 
  101. ^ 英文えいぶんStitch Kingdom. 'Zootopia: Ultimate Collector's Edition' on 3D Blu-ray June 7 with Deleted Scenes/Characters and More. Stitch Kingdom. 2016-04-29 [2016-07-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-03). 
  102. ^ 英文えいぶんAnderton, Ethan. 'Imagining Zootopia': Watch a 45-Minute Documentary Chronicling the Making of Disney's Animated Hit. /Filmえい/Film. 2016-04-05 [2016-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-17). 
  103. ^ 英文えいぶんZootopia: The Official Handbook页面そん档备份そん互联网档あん
  104. ^ 英文えいぶんZootopia Movie Storybook页面そん档备份そん互联网档あん
  105. ^ 英文えいぶんSinclair, Carla. The Art of Zootopia – A fantastic companion book to a fantastic movie. Boing Boing. 2016-03-08 [2016-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-23). 
  106. ^ 英文えいぶんHilliard, Kyle. Good Dinosaur, Zootopia, And Peter Pan On The Way. Game Informer. 2015-08-15 [2016-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-28). 
  107. ^ 英文えいぶんWerner, Jillian. Disney Crossy Road Characters List: How to Unlock Everything. Gamezebo. 2016-04-07 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-31). 
  108. ^ 英文えいぶんZootopia Crime Files: Hidden Object. Disney LOL. [2016-09-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-09). 
  109. ^ 109.0 109.1 英文えいぶんScott Mendelson. Box Office: Disney's 'Zootopia' Is Now The Second-Biggest Original Movie Ever. Forbes. 2016-05-30 [2016-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-30). 
  110. ^ 英文えいぶんAnita Busch. 'Zootopia' To Cross $500M Globally Today. Deadline.com. 2016-03-18 [2016-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-20). 
  111. ^ 英文えいぶんScott Mendelson. Box Office: Disney's 'Zootopia' Tops $500M Worldwide. Forbes. 2016-03-18 [2016-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-19). 
  112. ^ 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Jungle Book' A $337M Offshore Beast As 'Huntsman' Musters $80M; 'Zootopia' Tops $900M Global – Intl B.O. Update. Deadline.com. 2016-04-24 [2016-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-24). 
  113. ^ 113.0 113.1 英文えいぶんNancy Tartaglione and Anita Busch. 'Zootopia' Hops To $800M+ Global; Top 2016 Grosser Still Has Play To Come. Deadline.com. 2016-04-05 [2016-04-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-06). 
  114. ^ 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Zootopia' Hops Past $1B Global Box Office; Disney's 11th Time Over The Mark. Deadline.com. 2016-06-05 [2016-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-05). 
  115. ^ 英文えいぶん2016 WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. [2016-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-02). 
  116. ^ 116.0 116.1 英文えいぶんAnimation. Box Office Mojo. [2016-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-19). 
  117. ^ 英文えいぶんMcClintock, Pamela. Box-Office Preview: Can 'London Has Fallen' Redeem Gerard Butler After 'Gods of Egypt'?. The Hollywood Reporter. 2016-03-03 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  118. ^ 118.0 118.1 英文えいぶんD'Alessandro, Anthony. Disney Unleashed: 'Zootopia' Toon Expected To Roar Past $60M – Weekend Preview. Deadline.com. 2016-03-02 [2016-03-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-03). 
  119. ^ 英文えいぶんMcClintock, Pamela. Box-Office Preview: Can 'London Has Fallen' Redeem Gerard Butler After 'Gods of Egypt'?. The Hollywood Reporter. 2016-03-03 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  120. ^ 120.0 120.1 英文えいぶんD'Alessandro, Anthony. 'Zootopia' $70M Opening Is A Record For Original Disney Toon; 'London' Raises $22M; 'Whiskey' Trips – Friday Night B.O.. Deadline.com. 2016-03-04 [2016-03-05]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  121. ^ 英文えいぶんMendelson, Scott. Box Office: 'Zootopia' Could Score $75M Weekend After Mammoth $19.5M Friday. Forbes. 2016-03-05 [2016-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-08). 
  122. ^ 英文えいぶんD'Alessandro, Anthony. 'Zootopia' $75.1M Opening Is A Record For Original Disney Toon; Pushes 2016 Past $2 Billion Mark – Monday B.O.. Deadline.com. 2016-03-07 [2016-03-08]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  123. ^ 123.0 123.1 英文えいぶんBrevet, Brad. 'Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever. Box Office Mojo. IMDb. 2016-03-06 [2016-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-07). 
  124. ^ 英文えいぶんMendelson, Scott. Weekend Box Office: 'Zootopia' Nabs Record-Breaking $73M US Debut For $232M Worldwide Total. Forbes. 2016-03-06 [2016-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-09). 
  125. ^ 英文えいぶんScott Mendelson. Weekend Box Office: 'Zootopia' Snags $50M, 'Deadpool Tops $700M Global, 'Star Wars' Crosses $930M. Forbes. 2016-03-13 [2016-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-14). 
  126. ^ 126.0 126.1 英文えいぶんAnthony D'Alessandro. 'Allegiant' Gang Mauled By 'Zootopia' Animals As 'Miracles' Happen – Sunday Update. Deadline.com. 2016-03-20 [2016-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-21). 
  127. ^ 英文えいぶんScott Mendelson. Weekend Box Office: 'Star Wars' Dips Under $1M, 'Deadpool' Tops 'Spider-Man 3, 'Zootopia' Near $600M. Forbes. 2016-03-20 [2016-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-20). 
  128. ^ 英文えいぶんAnthony D'Alessandro. 'Batman V Superman' Opening Taking Pre-Summer, Easter & March & Warner Bros. Records — Early Sunday B.O. Update. Deadline.com. 2016-03-27 [2016-03-27]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-26). 
  129. ^ 129.0 129.1 英文えいぶんBusch, Anita. 'Deadpool,' 'Zoolander 2,' 'How To Be Single' All Jump Higher – Int'l Box Office Final. Deadline.com. 2016-02-16 [2016-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-16). 
  130. ^ 130.0 130.1 英文えいぶんTartaglione, Nancy. 'Deadpool' Scores $85.3M In 2nd Offshore Frame; Nears $500M Global – Intl Box Office. Deadline.com. 2016-02-21 [2016-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-22). 
  131. ^ 英文えいぶんTartaglione, Nancy. 'Deadpool' At $609M Global; 'Gods Of Egypt' Bows To $24M, 'Zootopia' Lands $33M 3rd Frame – Int'l B.O. Final. Deadline.com. 2016-02-28 [2016-03-01]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-29). 
  132. ^ 132.0 132.1 英文えいぶんBusch, Anita. 'Zootopia' Is Disney Animation Champ; 'Mermaid' Makes History; Best Picture 'Spotlight' Wins Big — Int'l Box Office Final. Deadline.com. 2016-03-06 [2016-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  133. ^ 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Allegiant' Pledges $26.7M; 'Zootopia' Hops With $83M 5th Frame – Intl B.O. Update. Deadline.com. 2016-03-13 [2016-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-14). 
  134. ^ 134.0 134.1 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Zootopia' A Flash Away From $600M WW; China Welcomes 'The Revenant' With $31M Bow – Intl B.O. Final. Deadline.com. 2016-03-21 [2016-03-21]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-22). 
  135. ^ 135.0 135.1 135.2 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Zootopia' Nears $700M Global; 'The Revenant' Crosses $500M Globally – International Box Office Final. Deadline.com. 2016-03-28 [2016-03-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-28). 
  136. ^ 136.0 136.1 136.2 英文えいぶんNancy Tartaglione. 'Batman V Superman' At $422.5M Offshore; 'Zootopia' Crosses $500M; 'Deadpool' Tops $750M WW – Intl Box Office Final. Deadline.com. 2016-04-04 [2016-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-05). 
  137. ^ 英文えいぶんBusch, Anita. 'Zootopia' Crossing $300M Globally Today For Disney Animation. Deadline.com. 2016-03-11 [2016-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-12). 
  138. ^ (简体ちゅうぶん中國ちゅうごくでんかげほう》2016だい10しゅう(2.29-3.6)ひょうぼう統計とうけい. 中國ちゅうごくでんかげほう. 2016-03-08 [2016-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-28). 
  139. ^ (简体ちゅうぶんyiiren. 《瘋狂動物どうぶつじょう逆襲ぎゃくしゅう成功せいこう なり今日きょうひょうぼうかんむりぐん. あが訊娛たのし. 2016-03-08 [2016-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-14). 
  140. ^ (简体ちゅうぶん陈志あきら. ひょうぼう」《瘋狂動物どうぶつじょうとめてきただひょうぼうろく而已. あみえき娛樂ごらく. 2016-03-14 [2016-03-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-19). 
  141. ^ (简体ちゅうぶん中國ちゅうごくでんかげほう》2016ねんだい11しゅう(3.7-3.13)ひょうぼう統計とうけい. 中國ちゅうごくでんかげほう. 2016-03-15 [2016-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-02). 
  142. ^ (简体ちゅうぶん马嫚丽. 《瘋狂動物どうぶつじょうひょうぼうやぶじゅうおく なりこく內最うり動畫どうが. 南方なんぽうもう. 2016-03-20 [2016-03-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-03). 
  143. ^ 英文えいぶんRob Cain. Disney's 'Zootopia' Gets Two-Week Extension Of Its Fabulous China Theatrical Run. Forbes. 2016-03-31 [2016-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-03). 
  144. ^ 英文えいぶんPatrick Brzeski. China Box Office: 'Batman v Superman' Sinks 78 Percent in Second Weekend, Lands in Third Place. The Hollywood Reporter. 2016-04-04 [2016-04-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-05). 
  145. ^ かずすえ查自中国ちゅうごくだい陆“国家こっか电影专项奖金办公しつ”(中国ちゅうごく内地ないちひょうぼうさい权威すうすえ统计らいげんつくえAPP。
  146. ^ 英文えいぶんZootopia (2016) - International Box Office Results. Box Office Mojo. [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-31). 
  147. ^ じょ卉. つよ檔新へん:《わが們的此刻》穿ほじえつ50ねん はりあさえら嫩皮演技えんぎきゃく. 蘋果日報にっぽう. 2016-03-04 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-25). 
  148. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-03-11 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-14). 
  149. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-03-18 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-14). 
  150. ^ はなしょうはじめ. 動物どうぶつ方城ほうじょう神秘しんぴいろどり蛋釋ひょうぼう蟬聯北美きたみ台灣たいわんかんむりぐん. ETtoday. 2016-03-21 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-13). 
  151. ^ 凡. 入魂じっこん莎翁《うまかつしろ》 萬磁王玩心計謀篡位. 蘋果日報にっぽう. 2016-03-25 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-14). 
  152. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-08 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12). 
  153. ^ 凡. つよ檔新へん:《あずか森林しんりんどもまい》棄嬰ぐうおおかみちち3Dとら. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-15 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12). 
  154. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-22 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12). 
  155. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-04-29 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-14). 
  156. ^ しゅうまつぜんたいひょうぼうはいぎょう. 蘋果日報にっぽう. 2016-05-06 [2019-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-14). 
  157. ^ 娛樂ごらく中心ちゅうしん. 2016ぜんたいうりNo.1でんかげ 」莫屬. NOWnews. 2016-12-24 [2018-06-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-03). 
  158. ^ 英文えいぶんZootopia Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2016-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  159. ^ 英文えいぶん'Zootopia' $73.7M Opening Sets Record For Original Disney Toon; 'London' Raises $21.7M; 'Whiskey' Trips. Deadline.com. [2016-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  160. ^ 160.0 160.1 (简体ちゅうぶん《瘋狂動物どうぶつじょう》:老少ろうしょうみなむべ闔家歡 わらいゆう思考しこう. 1905でんかげもう. 2016-03-05. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-07). 
  161. ^ 161.0 161.1 (简体ちゅうぶんけいけい. 《瘋狂動物どうぶつじょう口碑こうひばくだな 估計明年みょうねん動畫どうが小金こがねじん就給它了. 人民じんみんもう. 2016-03-11 [2016-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-06). 
  162. ^ (简体ちゅうぶん疯狂动物じょう. かくかわらひしげ生活せいかつ网. 2016-03-04 [2016-06-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-20). 
  163. ^ (简体ちゅうぶん疯狂动物じょう. だい众点评网. 2016-03-04 [2016-06-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-09). 
  164. ^ 英文えいぶんHughes, Mark. Review: 'Zootopia' Is The Best Disney Film Since 'Beauty And The Beast'. Forbes. 2016-03-03 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  165. ^ 英文えいぶんDornbush, Jonathon. Critical Mass: Is Zootopia another paradise for animation lovers?. Entertainment Weekly. [2016-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-06). 
  166. ^ 英文えいぶんGenzlinger, Neil. Review: In Zootopia, an Intrepid Bunny Chases Her Dreams. The New York Times. 2016-03-03 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  167. ^ 英文えいぶんDebruge, Peter. Film Review: 'Zootopia'. Variety. 2016-02-12 [2016-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-13). 
  168. ^ 英文えいぶんGoldman, Eric. Zootopia Review. IGN. 2016-02-29 [2016-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  169. ^ 英文えいぶんKermode, Mark. Zootropolis review – Disney's animated odd couple has a perfect chemistry. The Observer (London). 2016-03-27 [2016-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-28). 
  170. ^ 170.0 170.1 170.2 英文えいぶんCollin, Robbie. Zootropolis is the Chinatown of talking animal films - review. The Daily Telegraph (London). 2016-03-24 [2016-03-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-27). 
  171. ^ 171.0 171.1 英文えいぶんPrince, Rosa. Burn your princess dress: Disney's new heroine is a badass feminist rabbit. The Daily Telegraph. 2016-03-16 [2016-03-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-20). 
  172. ^ 英文えいぶんRenshaw, Scott. Beasts of One Notion - Zootopia depends entirely on its well-intentioned allegory about prejudice.. Salt Lake City WeeklyえいSalt Lake City Weekly. 2016-03-02 [2016-07-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-16). 
  173. ^ 英文えいぶんJ. Olson. Disney's "Zootopia" Is As Confused As It Is Eye-Catching. Cinemixtape. 2016-03-10 [2016-07-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-25). 
  174. ^ Hipes, Patrick. AFI Awards: Best Of 2016 Film List Includes 'Silence', 'Hacksaw Ridge' & More. Deadline Hollywood. 2016-12-08 [2021-05-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-01). 
  175. ^ 175.0 175.1 英文えいぶんPulliam-Moore, Charles. What 'Zootopia' has to say about the police, race relations, and diversity. FusionえいFusion (TV channel). 2016-03-04 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-24). 
  176. ^ 176.0 176.1 176.2 英文えいぶんJohnson, Jason. Zootopia: Yes, Disney Made a Movie About White Supremacy and the War on Drugs. The RootえいThe Root (magazine). 2016-03-11 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-06). 
  177. ^ 177.0 177.1 英文えいぶんLeon, Melissa. 'Zootopia': Disney's Antidote to Donald Trump's Racial Animus. The Daily Beast. 2016-03-06 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-03). 
  178. ^ 178.0 178.1 英文えいぶんCarlin, Jonathan. Zootopia and Racism. MoviepilotえいMoviepilot. 2016-03-24 [2016-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-10). 
  179. ^ 英文えいぶんDavid J. Leonard. The Revolution Will Not Be Animated: Not Quite Zootopia. NewBlackMan (in Exile). 2016-03-15 [2016-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18). 
  180. ^ 英文えいぶんAshworth, Boone. Zootopia is a Movie About Adorable Animals and Crack Cocaine. The Double Thumb. 2016-03-17 [2016-07-11]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-16). 
  181. ^ 英文えいぶんDelaval, Craig. Cocaine, Conspiracy Theories & the C.I.A. in Central America. PBS. 2016-03-17 [2016-07-11]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-27). 
  182. ^ 英文えいぶんManuel-Logan, Ruth. Conspiracy Theory 101: Crack Is Wack But Did CIA Create It To Kill Off Blacks?. NEWSONE.com. 2012-07-01 [2016-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18). 
  183. ^ 英文えいぶんJenn M. Jackson. 'Zootopia': Disney's Feeble Attempt At Discussing Racism Without Discussing Racism. WaterCoolerConvos. 2016-03-15 [2016-07-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-26). 
  184. ^ 'Zootopia' directors talk sequel, TV potential. EW.com. [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-24) えい语). 
  185. ^ Zootopia 2 Talk Begins As Movie Becomes Second Biggest Original Movie. /Film. 2016-06-06 [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-05) 美国びくにえい语). 
  186. ^ Zootopia's Directors Are Already Thinking About Sequel Possibilities. CINEMABLEND. 2015-12-02 [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-05). 
  187. ^ Couch l, Aaron. 'Toy Story,' 'Frozen' and 'Zootopia' Sequels in the Works, Says Bob Iger. The Hollywood Reporter. 2023-02-08 [2023-02-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-08). 
  188. ^ Disney 人氣にんき動畫どうがでんかげつづけしゅう《Zootopia 2》上映じょうえい時間じかん正式せいしき公開こうかい. Hypebeast. 2024-02-08 [2024-02-08]. (原始げんし内容ないようそん于2024-04-09). 
  189. ^ Andreeva, Nellie. ‘Baymax!’, ‘Tiana’, ‘Moana & ‘Zootopia+’ Series Set For Disney+. Deadline. 2020-12-11 [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-20) 美国びくにえい语). 
  190. ^ すすむあま動畫どうがTwitter推文. Twitter. [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-30) ちゅうぶん. 
  191. ^ Radulovic, Petrana. Moana and Tiana get their own musical Disney Plus shows. Polygon. 2020-12-10 [2021-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-11) えい语). 
  192. ^ Zootopia+ Production Notes (PDF). Disney+. [2022-10-29]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-10-29). 
  193. ^ 上海しゃんはいすすむあままた扩建!ぜんたまくび个"疯狂动物じょう"そくはたとう. 网易. 2019-01-23 [2019-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  194. ^ 上海しゃんはいすすむあま乐园はたしんぞう“疯狂动物じょう”园区-しん华网. www.xinhuanet.com. [2021-05-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-11). 
  195. ^ 上海しゃんはいすすむあま乐园しんしゅ题园“疯狂动物じょう”启动主要しゅよう施工しこう-中新ちゅうしん. www.chinanews.com. [2021-05-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-12). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]