《疯狂动物城 じょう 》(英語 えいご :Zootopia ,新 しん 加 か 坡译《动物城市 じょうし 》,香港 ほんこん 译《優 ゆう 獸 じゅう 大 だい 都會 とかい 》,台湾 たいわん 译《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》)[註 3] 是 ぜ 一部 いちぶ 於2016年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 美國 びくに 3D 電腦 でんのう 動畫 どうが 動作 どうさ 喜劇 きげき 冒險 ぼうけん 電 でん 影 かげ ,由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 製作 せいさく ,並 なみ 由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 影 かげ 業 ぎょう 負 ふ 責 せめ 發行 はっこう [11] ,也是第 だい 55部 ぶ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 經典 きょうてん 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 。該片由 ゆかり 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく 、里 さと 奇 き ·摩 ま 尔和 わ 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 聯合 れんごう 執 と 導 みちびけ ,主要 しゅよう 的 てき 配 はい 音 おん 員 いん 包括 ほうかつ 吉 よし 妮佛·古德 ことく 溫 あつし 、詹森·貝 かい 特 とく 曼 、伊 い 卓 たく 瑞 みず 斯·艾 あい 巴 ともみ 、珍 ちん 妮·斯蕾特 とく 、內特·托 たく 倫 りん 斯 、寶 たから 妮·杭 くい 特 とく 、唐 から ·雷 かみなり 克 かつ 、湯 ゆ 米 まい ·鐘 がね 、J·K·西 にし 蒙 こうむ 斯 、奥 おく 克 かつ 塔 とう 维亚·斯宾塞 ふさが 、阿 おもね 蘭 らん ·圖 ず 代 だい 克 かつ 和 わ 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ 等 とう 人 ひと 。電 でん 影 かげ 故事 こじ 的 てき 主要 しゅよう 背景 はいけい 設定 せってい 在 ざい 一 いち 個 こ 只 ただ 有 ゆう 人類 じんるい 以外 いがい 的 てき 哺乳 ほにゅう 動物 どうぶつ 所 ところ 居住 きょじゅう 的 てき 大城 おおき 市 し 中 なか ,其劇情 じょう 則 そく 敘述了 りょう 主 ぬし 角 かく 兔 うさぎ 子 こ 女 おんな 警茱蒂和一隻街頭行騙高手狐狸 こり 尼 あま 克 かつ 合作 がっさく 解 かい 開 ひらけ 一樁肉食動物的失蹤案,並 なみ 揭發其背後 ご 的 てき 陰謀 いんぼう 。
曾執導 しるべ 《雷霆 らいてい 戰 せん 狗 いぬ 》及《魔 ま 髮 かみ 奇緣 きえん 》等 とう 片 へん 的 てき 霍華德 とく 最初 さいしょ 於2011年 ねん 向 むかい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 首席 しゅせき 創意 そうい 官 かん 兼 けん 執行 しっこう 製作 せいさく 人 じん 約 やく 翰·拉 ひしげ 薩特提出 ていしゅつ 了 りょう 這部電 でん 影 かげ 的 てき 想 そう 法 ほう [12] ,他 た 和 わ 摩 ま 爾 なんじ 、布 ぬの 希 まれ 等 とう 人 じん 一起創作了電影的故事,而劇本則 ほんそく 是 ぜ 由布 ゆう 希 まれ 和 わ 菲爾·強 きょう 斯頓(Phil Johnston)兩人 りょうにん 共同 きょうどう 編 へん 寫 うつし [12] ;曾為多 た 部 ぶ 皮 かわ 克 かつ 斯動畫 どうが 電 でん 影 かげ 譜 ふ 曲 きょく 的 てき 麥 むぎ 可 か ·吉 きち 亞 あ 奇 き 諾 だく 則 のり 在 ざい 本 ほん 片 へん 中 ちゅう 首 くび 次 じ 為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 擔任 たんにん 配 はい 樂 らく 。[2] 在 ざい 電 でん 影 かげ 約 やく 五 ご 年 ねん 的 てき 製作 せいさく 過程 かてい 中 ちゅう ,其角 きかく 色 しょく 和 わ 故事 こじ 都 と 經過 けいか 了 りょう 反覆 はんぷく 的 てき 修 おさむ 改 あらため [13] ;為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 動物 どうぶつ 的 てき 毛髮 もうはつ 能 のう 夠更顯 あらわ 逼真,迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 電腦 でんのう 工程 こうてい 師 し 也設計 けい 了 りょう 新 しん 的 てき 軟體供 きょう 動畫 どうが 師 し 使用 しよう 。[14]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》最初 さいしょ 於2016年 ねん 2月 がつ 13日 にち 在 ざい 比 ひ 利 り 時 じ 的 てき 布 ぬの 魯塞爾 なんじ 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 節 ぶし 上 じょう 舉行首 くび 映 うつ [15] ,並 なみ 於同年 どうねん 3月 がつ 4日 にち 在 ざい 北美 きたみ 等 とう 地區 ちく 以2D、3D 、RealD 3D 、IMAX 3D 等 とう 形式 けいしき 正式 せいしき 上映 じょうえい [16] [17] 。電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご 獲得 かくとく 的 てき 好評 こうひょう 如潮,許多 きょた 影 かげ 評 ひょう 都 と 稱讚 しょうさん 其出色 しょく 的 てき 配 はい 音 おん 團 だん 隊 たい 、劇 げき 本 ほん 、幽 かそけ 默 だま 和 わ 動畫 どうが 效果 こうか ;此外,該片順應 じゅんのう 時勢 じせい 地 ち 將 はた 偏見 へんけん 及刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう 等 とう 主題 しゅだい 融 とおる 入 にゅう 劇 げき 情 じょう 也成為 ため 其廣受好評 こうひょう 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち 。[18] [19] [20] 該片上映 じょうえい 之 これ 後 ご ,在 ざい 許多 きょた 國家 こっか 和地 わじ 區 く 都 と 創 そう 下 か 了 りょう 當地 とうち 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 紀 き 錄 ろく [21] [22] ,其總票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 更 さら 於2016年 ねん 6月 がつ 5日 にち 突破 とっぱ 了 りょう 10億 おく 美 び 元 もと ,同時 どうじ 也是有史 ゆうし 以來 いらい 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 排 はい 名 めい 第 だい 47名 めい 的 てき 電 でん 影 かげ 。[23] 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》亦 また 獲得 かくとく 了 りょう 不 ふ 少 しょう 榮譽 えいよ ,包括 ほうかつ 金 かね 球 だま 獎 、评论家 か 选择奖 、安 やす 妮獎 以及奧 おく 斯卡最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 獎等 ひとし 。
故事 こじ [ 编辑 ]
背景 はいけい 設定 せってい [ 编辑 ]
電 でん 影 かげ 的 てき 背景 はいけい 設定 せってい 於一 いち 個 こ 只 ただ 有 ゆう 人類 じんるい 以外 いがい 的 てき 哺乳 ほにゅう 動物 どうぶつ 所 ところ 居住 きょじゅう 的 てき 世界 せかい ,其居民 みん 又 また 分 わか 為 ため 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ (predator)和 わ 草食 そうしょく 動物 どうぶつ (prey)兩 りょう 大 だい 族 ぞく 群 ぐん 。世界 せかい 上 じょう 所有 しょゆう 動物 どうぶつ 中有 ちゅうう 近 きん 九 きゅう 成 なり 全 ぜん 為 ため 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 。在 ざい 數 すう 千 せん 年 ねん 前 まえ ,動物 どうぶつ 們仍過 か 著 ちょ 野蠻 やばん 的 てき 生活 せいかつ ,而肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 也曾靠 もたれ 著 ちょ 獵 りょう 食 しょく 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 維生;但 ただし 經過 けいか 多年 たねん 的 てき 演 えんじ 化 か 後 ご ,動物 どうぶつ 們進化 か 成能 なるのう 夠理性 りせい 思考 しこう 並 なみ 以雙腳直立 ちょくりつ 行 ぎょう 走 はし ,而肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 和 わ 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 雙方 そうほう 也達成 たっせい 了 りょう 和平 わへい 協議 きょうぎ ,停止 ていし 互相殘 ざん 殺 ころせ 的 てき 生活 せいかつ 方式 ほうしき 。直 ちょく 到 いた 現今 げんこん ,“方城 ほうじょう 市 し ”(Zootopia)成 なり 為 ため 了 りょう 一個住著各類已進化哺乳動物的現代化烏 がらす 托 たく 邦 くに 式 しき 大都市 だいとし ,肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 和 わ 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 之 の 間 あいだ 彼此 ひし 和平 わへい 相 しょう 處 しょ ;動物 どうぶつ 們也會 かい 使用 しよう 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 科技 かぎ 產品 さんぴん ,而肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 則 そく 以昆蟲 こんちゅう 、魚類 ぎょるい 等 とう 作為 さくい 食物 しょくもつ 的 てき 來 らい 源 げん 。[24] [25]
方城 ほうじょう 市 し 為 ため 了 りょう 使 し 各 かく 類 るい 動物 どうぶつ 都 と 能 のう 夠擁有 ゆう 適合 てきごう 的 てき 生存 せいぞん 環境 かんきょう ,利用 りよう 了 りょう 大型 おおがた 的 てき 空調 くうちょう 系統 けいとう 和 わ 灑水器 き 等 とう 設 しつらえ 施 ほどこせ 將 はた 城市 じょうし 劃分為 ため 數 すう 個 こ 不同 ふどう 的 てき 氣候 きこう 區域 くいき ,包括 ほうかつ 撒哈拉 ひしげ 廣場 ひろば (Sahara Square)、極 ごく 地區 ちく (Tundratown)和 かず 雨林 うりん 區 く (Rainforest District)等 とう ;而市區 く 內則有 ゆう 草原 そうげん 中心 ちゅうしん (Savanna Central)和 かず 鼠輩 そはい 小城 おぎ (Little Rodentia)。[26] :44-45
劇 げき 情 じょう [ 编辑 ]
哈茱蒂(Judy Hopps)是 ぜ 一隻來自農村兔窩鎮(Bunnyburrow)的 てき 穴 あな 兔 うさぎ ,她在九 きゅう 歲 さい 時 じ 的 てき 一 いち 次 じ 舞臺劇 ぶたいげき 表 おもて 演 えんじ 上 じょう 立志 りっし 要 よう 成 なり 為 ため 一 いち 名 めい 警察 けいさつ —— 一個較適合肉食動物的工作,其父母 ちちはは 則 そく 希望 きぼう 她和其他兔 うさぎ 子 こ 一同 いちどう 在 ざい 家鄉 かきょう 種 しゅ 蘿蔔 。當 とう 茱蒂成年 せいねん 後 ご ,她進入方 いりがた 城市 じょうし 警官 けいかん 學校 がっこう 學習 がくしゅう ,最終 さいしゅう 榮譽 えいよ 畢業並 なみ 成 なり 為 ため 方城 ほうじょう 市 し 警察 けいさつ 局 きょく 史上 しじょう 第 だい 一 いち 位 い 兔 うさぎ 子 こ 警官 けいかん 。但 ただし 沒 ぼっ 想到 そうとう ,茱蒂離 はなれ 開 ひらき 兔 うさぎ 窩鎮來 らい 到 いた 方城 ほうじょう 市 し 後 ご ,報 むくい 到 いた 的 てき 第 だい 一天卻被蠻牛局長(Chief Bogo)指 ゆび 派 は 擔任 たんにん 不 ふ 受重視 じゅうし 的 てき 交通 こうつう 警員,更 さら 被 ひ 拿罰單 たん 的 てき 民 みん 眾表示 ひょうじ 反感 はんかん ;而在當 とう 天上 てんじょう 午 うま ,茱蒂在 ざい 一間冰淇淋店結識了一隻赤 あか 狐 きつね 騙 かた 子 こ 胡 えびす 尼 あま 克 かつ (Nick Wilde)和 かず 他 た 的 てき 同 どう 夥 おびただし 飛 ひ 仔 こ (Finnick),由 ゆかり 於童年 ねん 時 じ 自己 じこ 與 あずか 朋友 ほうゆう 們曾被 ひ 狐狸 こり -惡 あく 霸吉登 とう (Gideon)-欺負過 か 而格外 がい 提 つつみ 防 ぼう ,被 ひ 尼 あま 克 かつ 唬弄後 ご 更 さら 是 ぜ 發現 はつげん 其騙錢 ぜに 生 せい 意 い 卻無從 したがえ 阻止 そし 。晚 ばん 上 じょう 茱蒂回 かい 到 いた 租屋處 しょ ,心情 しんじょう 低落 ていらく 地 ち 與 あずか 父母 ちちはは 通話 つうわ 。
隔 へだた 天 てん ,茱蒂在 ざい 發現 はつげん 一名叫威斯頓公爵(Duke Weaselton)的 てき 黃 き 鼠 ねずみ 狼 おおかみ 在 ざい 一間花店行竊後,拋下了 りょう 交通 こうつう 警員的 てき 工作 こうさく ,開始 かいし 在 ざい 全 ぜん 城 しろ 追 おい 捕 と 他 ほか 。儘管她追捕 と 有功 ゆうこう ,卻因她擅離職 りしょく 守 もり 且不聽上級 きゅう 指示 しじ 而遭到了 りょう 蠻牛局長 きょくちょう 的 てき 責 せめ 罵 ののし 。當 とう 獺 うそ 太 ふと 太 ふとし (Mrs. Otterton)來 らい 到 いた 蠻牛局長 きょくちょう 的 てき 辦公室 しつ 懇 こん 求 もとめ 警方幫忙尋 ひろ 找她失 しつ 蹤的丈夫 じょうぶ 獺 うそ 密 みつ 特 とく 先生 せんせい (Mr. Emmitt Otterton)時 じ ,在 ざい 場 じょう 的 てき 茱蒂自 じ 願 ねがい 接 せっ 下 か 了 りょう 這個案 あん 子 こ 。在 ざい 楊咩咩副市長 しちょう (Dawn Bellwether)的 てき 幫助下 か ,蠻牛局長 きょくちょう 被 ひ 迫 せり 地 ち 同意 どうい 她接案 あん ,但 ただし 要求 ようきゅう 她必須在48小 しょう 時 じ 內破案 あん ,否 いや 則 のり 得 とく 交出警徽辭職 じしょく 。茱蒂調 ちょう 閱資料 しりょう 後 ご 發現 はつげん 尼 あま 克 かつ 剛 つよし 好 こう 是 ぜ 失 しつ 蹤案的 てき 關 せき 鍵 かぎ 證人 しょうにん ,於是以告發 こくはつ 他 た 多 た 年來 ねんらい 漏 も 報 ほう 營業 えいぎょう 稅 ぜい 威 い 脅 おびえ 他 た 協 きょう 助 じょ 破 やぶ 案 あん 。
當 とう 晚 ばん 茱蒂和 かず 尼 に 克 かつ 輾轉 てんてん 前 ぜん 往極地區 ちく 的 てき 一家禮車出租公司尋找線索;他 た 們在那 な 裡 うら 被 ひ 極 きょく 地區 ちく 的 てき 黑 くろ 幫頭目 め B老 ろう 大 だい (Mr. Big)的 てき 手下 てした 發現 はつげん 並 なみ 帶 たい 到 いた 其家中 ちゅう ,而茱蒂和尼 あま 克也 かつや 從 したがえ 他 た 得知 とくち 是 ぜ 獺 うそ 密 みつ 特 とく 先生 せんせい 襲擊 しゅうげき 了 りょう 他 た 的 てき 司 つかさ 機 き 賣 うり 岔(Mr. Renato Manchas)。兩人 りょうにん 接 せっ 著 ちょ 前 ぜん 往雨林 はやし 區 く 詢問賣 うり 岔,但 ただし 他 た 卻突然 しか 發狂 はっきょう 並 なみ 襲擊 しゅうげき 兩人 りょうにん ;茱蒂呼 よび 叫 さけべ 總局 そうきょく 協 きょう 助 すけ 後 ご ,蠻牛局 きょく 長和 おさわ 其他警員來 らい 到 いた 現場 げんば ,但 ただし 發狂 はっきょう 的 てき 賣 うれ 岔卻已 やめ 無 む 處 しょ 可 か 尋 ひろ 。蠻牛局長 きょくちょう 要求 ようきゅう 茱蒂交出警徽,但 ただし 在 ざい 尼 あま 克 かつ 的 てき 辯護 べんご 下 か 默許 もっきょ 他 た 們繼續 けいぞく 破 やぶ 案 あん 。黎明 れいめい 時 じ ,在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 現場 げんば 的 てき 纜 ともづな 車 しゃ 上 じょう ,尼 あま 克 かつ 告訴 こくそ 了 りょう 茱蒂他 た 幼年 ようねん 時 じ 興奮 こうふん 地 ち 參加 さんか 童 わらわ 軍 ぐん ,卻被草食 そうしょく 動物 どうぶつ 們霸凌 並 なみ 強迫 きょうはく 戴上防 ぼう 咬套的 てき 經歷 けいれき ,也是長大 ちょうだい 後 ご 選擇 せんたく 成 なり 為 ため 騙 かた 子 こ 的 てき 主因 しゅいん 。後來 こうらい 他 た 們在楊咩咩的協 きょう 助 じょ 下 した 使用 しよう 道路 どうろ 監視 かんし 器 き 追 つい 查賣岔的去 さ 向 こう ,循線來 らい 到 いた 懸崖 けんがい 上 うえ 的 てき 一 いち 間 あいだ 廢棄 はいき 醫院 いいん ,並 なみ 發現 はつげん 所有 しょゆう 失 しつ 蹤的動物 どうぶつ 都 と 被 ひ 關 せき 押在此,且所有 しょゆう 失 しつ 蹤的動物 どうぶつ 都 と 與 あずか 獺 うそ 密 みつ 特 とく 與 あずか 賣 うれ 岔一 いち 樣 よう ,都 と 處 しょ 於失去 さ 理智的 りちてき 野蠻 やばん 狀態 じょうたい 。而囚禁 きん 他 た 們的就是獅明德 めいとく 市長 しちょう (Leodore Lionheart),他 た 不 ふ 但 ただし 私 わたし 下 か 捕捉 ほそく 所有 しょゆう 發狂 はっきょう 的 てき 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ ,還 かえ 請人 うけにん 研究 けんきゅう 他 た 們發狂 きょう 的 てき 原因 げんいん 。然 しか 而研究 けんきゅう 人員 じんいん 卻對這種狀況 じょうきょう 束 たば 手 しゅ 無策 むさく ,只 ただ 能 のう 建議 けんぎ 獅明德 めいとく 將 はた 真相 しんそう 公布 こうふ ;但 ただし 獅明德 めいとく 市長 しちょう 擔憂消息 しょうそく 一旦 いったん 傳 でん 出 いずる ,不 ふ 但 ただし 會 かい 動搖 どうよう 整 せい 個 こ 方城 ほうじょう 市 し ,還 かえ 會 かい 讓 ゆずる 身 み 為 ため 一 いち 隻 せき 獅子 しし 的 てき 他 た 失 しつ 去 さ 市民 しみん 的 てき 信任 しんにん ,所以 ゆえん 選擇 せんたく 隱 かくれ 瞞一切 いっさい ,甚至連 れん 蠻牛局長 きょくちょう 也不知 ふち 情 じょう 。
後來 こうらい ,茱蒂與尼 あま 克 かつ 逃出醫院 いいん 並 なみ 向 こう 社會 しゃかい 大 だい 眾公布 こうふ 一切 いっさい ,獅明德 めいとく 被 ひ 逮捕 たいほ ,而茱蒂也因 いん 破 やぶ 案 あん 有功 ゆうこう 而成為 ため 了 りょう 英雄 えいゆう 。茱蒂邀請對 たい 破 やぶ 案 あん 有 ゆう 重大 じゅうだい 功勞 こうろう 的 てき 尼 あま 克 かつ 加入 かにゅう 警局成 なり 為 ため 自己 じこ 的 てき 搭檔,但 ただし 在 ざい 稍 やや 後 ご 的 てき 記者 きしゃ 會 かい 上 じょう ,面 めん 對 たい 記者 きしゃ 提出 ていしゅつ 「肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 為 ため 何 なん 發狂 はっきょう 」的 てき 問題 もんだい ,茱蒂一 いち 句 く 「與 あずか 天性 てんせい 有 ゆう 關 せき 」的 てき 失言 しつげん 勾起了 りょう 尼 あま 克 かつ 幼年 ようねん 時 じ 被 ひ 欺負的 てき 痛苦 つうく 回 かい 憶,於是他 た 和 わ 茱蒂爭 そう 執 と 後 のち 憤 いきどお 而離去 さ 。而事件 じけん 並 なみ 未 み 安穩 あんのん 落幕,不 ふ 但 ただし 所有 しょゆう 發狂 はっきょう 的 てき 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 都 と 無法 むほう 恢復 かいふく 原狀 げんじょう ,更 さら 陸續 りくぞく 傳 でん 出 で 有 ゆう 更 さら 多 た 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 野蠻 やばん 化 か 的 てき 案 あん 例 れい 。群 ぐん 眾對肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 的 てき 恐懼 きょうく 使 し 雙方 そうほう 對立 たいりつ 日 び 漸 やや 加 か 深 ふか ,城市 じょうし 動亂 どうらん 頻 しき 仍。茱蒂覺 さとし 得 とく 自己 じこ 的 てき 所作 しょさ 所為 しょい 沒 ぼつ 有 ゆう 讓 ゆずる 城市 じょうし 變 へん 得 どく 更 さら 美好 みよし ,反 はん 而還使 し 社會 しゃかい 分 ぶん 崩 くずし 離 はなれ 析,遂 とげ 婉拒了 りょう 成 なり 為 ため 新任 しんにん 市長 しちょう 的 てき 楊咩咩與蠻牛局長 きょくちょう 提出 ていしゅつ 讓 ゆずる 她成為 ため 方城 ほうじょう 市警 しけい 局 きょく 新 しん 代言 だいげん 人的 じんてき 邀請,反 はん 而心灰 はい 意 い 冷 ひや 地 ち 辭去 じきょ 警官 けいかん 的 てき 職務 しょくむ 並 なみ 回 かい 鄉 さと 協 きょう 助 じょ 家人 かじん 務 つとむ 農 のう 。
茱蒂回 かい 到 いた 兔 うさぎ 窩鎮後 ご ,得知 とくち 曾經的 てき 惡 あく 霸吉登 とう 已 やめ 改 あらため 過 か 自 じ 新 しん ;後來 こうらい 透過 とうか 父母 ちちはは 的 てき 對話 たいわ ,發現 はつげん 用 よう 來 らい 驅蟲 くちゅう 的 てき 植物 しょくぶつ 「夜 よる 嚎怪」(Nighthowler)才 ざい 是 ぜ 動物 どうぶつ 發狂 はっきょう 的 てき 主因 しゅいん 。她趕回 かい 方城 ほうじょう 市 し 尋 ひろ 找尼克 かつ 並 なみ 向 こう 他 た 道 どう 歉,兩人 りょうにん 和好 かずよし 後 ご 繼續 けいぞく 合作 がっさく 破 やぶ 案 あん 。他 た 們先找到威 い 斯頓公爵 こうしゃく ,在 ざい B老 ろう 大協 だいきょう 助 じょ 逼供下 か 威 い 斯頓公爵 こうしゃく 告訴 こくそ 他 た 們到一 いち 個 こ 廢棄 はいき 的 てき 地 ち 鐵 てつ 站可以找到 いた 在 ざい 秘密 ひみつ 實驗 じっけん 室 しつ 裡 うら 將 はた 夜 よる 嚎怪製 せい 成子 なるこ 彈 だん 的 てき 公 おおやけ 羊 ひつじ 道 みち 格 かく (Doug)。茱蒂和 かず 尼 に 克 かつ 順 じゅん 利 り 取得 しゅとく 實驗 じっけん 室 しつ 的 てき 證據 しょうこ 後 ご 欲 ほし 將 はた 其送往警局 きょく ,卻在走 はし 捷徑 しょうけい 到 いた 博物館 はくぶつかん 時 どき 遭到市長 しちょう 楊咩咩帶人 じん 中途 ちゅうと 攔截,揭露其才是 ぜ 整 せい 個 こ 事件 じけん 的 てき 主謀 しゅぼう :她不但 ただし 設計 せっけい 讓 ゆずる 獅明德 めいとく 失 しつ 勢 ぜい ,還 かえ 想 そう 藉由煽動 せんどう 群 ぐん 眾對肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 的 てき 恐懼 きょうく 來 らい 掌握 しょうあく 權力 けんりょく 。危急 ききゅう 時刻 じこく ,茱蒂和 かず 尼 に 克 かつ 逢場作 さく 戲 おどけ 欺騙楊咩咩,並 なみ 暗中 あんちゅう 用 よう 錄音 ろくおん 筆 ひつ 將 はた 她主謀 しゅぼう 及陷害 がい 獅明德 めいとく 市長 しちょう 的 てき 供 きょう 詞 し 錄 ろく 下 か ,而趕到現場 げんば 的 てき 警方也逮捕 たいほ 了 りょう 楊咩咩和她的同 どう 伙。成功 せいこう 破 やぶ 案 あん 後 ご ,夜 よる 嚎怪的 てき 解 かい 藥 やく 被 ひ 研 とぎ 發 はつ 出來 でき ,所有 しょゆう 受影響 えいきょう 的 てき 動物 どうぶつ 逐漸康 かん 復 ふく ,社會 しゃかい 風氣 かざけ 亦 また 回歸 かいき 和平 わへい ,茱蒂也回到 いた 警局再 さい 次 つぎ 擔任 たんにん 警官 けいかん ;尼 あま 克則 かつのり 在 ざい 從 したがえ 警官 けいかん 學校 がっこう 畢業後 ご ,成 なり 為 ため 方城 ほうじょう 市警 しけい 局 きょく 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 狐狸 こり 警官 けいかん ,以及茱蒂的 てき 搭檔警員。
故事 こじ 的 てき 最後 さいご 以眾動物 どうぶつ 於志羚姐姐 あね 的 てき 演 えんじ 唱會上 うえ 伴 とも 隨 ずい 歌曲 かきょく 《嘗試一切 いっさい (Try Everything)》熱情 ねつじょう 狂 きょう 歡作為 さくい 結尾 けつび ,而鋃鐺入獄 にゅうごく 的 てき 楊咩咩只能 のう 在 ざい 監獄 かんごく 裡 うら 帶 たい 著 ちょ 不 ふ 屑 くず 的 てき 眼 め 神 しん 看 み 著 ちょ 電 でん 視 し 轉 てん 播。
角 かく 色 しょく [ 编辑 ]
製作 せいさく [ 编辑 ]
發展 はってん [ 编辑 ]
如果
動物 どうぶつ 們進
化成 かせい 和人 わじん 類 るい 一般擁有智慧與文明呢?如果牠們
生活 せいかつ 在 ざい 一個只由動物所居住的世界呢?一座由動物所打造的城市將會是什麼樣子?這些
激 げき 盪
想像 そうぞう 力 りょく 的 てき 問題 もんだい 啟發 けいはつ 了 りょう 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 這部
電 でん 影 かげ ——《
動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》。
潔 きよし 西 にし 卡·朱 しゅ 利 とし 葉 は 斯(Jessica Julius)[26] :9
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 製作 せいさく 計畫 けいかく 最初 さいしょ 於2013年 ねん 8月 がつ 在 ざい 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし 的 まと 官 かん 方 かた 粉 こな 絲 いと 俱樂部 ぶ D23 年度 ねんど 博覽 はくらん 會 かい 上 じょう 公開 こうかい [12] ,該片將 はた 由 ゆかり 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 擔任 たんにん 編 へん 劇 げき ,並 なみ 預 あずか 計 けい 於2016年 ねん 3月 がつ 上映 じょうえい 。[12] [45] 不 ふ 過 か ,詹森·貝 かい 特 とく 曼 即 そく 將 はた 參與 さんよ 某 ぼう 迪 すすむ 士 し 尼 あま 電 でん 影 かげ 演出 えんしゅつ 的 てき 消息 しょうそく 早 はや 在 ざい 計畫 けいかく 正式 せいしき 公開 こうかい 前 まえ 的 てき 2013年 ねん 5月 がつ 就已被 ひ 透 とおる 漏 も 給 きゅう 部分 ぶぶん 媒體 ばいたい ,但 ただし 當時 とうじ 各界 かくかい 對 たい 這部電 でん 影 かげ 的 てき 存在 そんざい 仍未有 ゆう 多少 たしょう 了解 りょうかい 。[28] 2015年 ねん 3月 がつ 時 じ ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 宣布 せんぷ 除 じょ 了 りょう 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 外 がい ,曾執導 しるべ 《無敵 むてき 破壞 はかい 王 おう 》的 てき 里 さと 奇 き ·摩 ま 尔 也將參與 さんよ 這部電 でん 影 かげ 的 てき 執 と 導 しるべ 。[46]
這部電 でん 影 かげ 的 てき 構想 こうそう 源 げん 於1973年 ねん 電 でん 影 かげ 《羅 ら 賓 まろうど 漢 かん 》,導 しるべ 演 えんじ 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく 希望 きぼう 以該片 へん 為 ため 藍 あい 圖 ず 製作 せいさく 一部 いちぶ 同樣 どうよう 是 ぜ 以擬人 ぎじん 化 か 動物 どうぶつ 為 ため 主 ぬし 角 かく 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 。 [12] 最初 さいしょ ,霍華德 とく 曾以擬人 ぎじん 動物 どうぶつ 為 ため 基底 きてい 向 むかい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 首席 しゅせき 創意 そうい 官 かん 兼 けん 執行 しっこう 製作 せいさく 人 じん 約 やく 翰·拉 ひしげ 薩特 以及迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 總裁 そうさい 艾 あい 德 いさお 文 ぶん ·卡特姆兩人 りょうにん 提出 ていしゅつ 了 りょう 六 ろく 個 こ 構想 こうそう ;其中包括 ほうかつ 動物 どうぶつ 版本 はんぽん 的 てき 《三 さん 劍客 けんかく 》、一 いち 隻 せき 太 ふと 空 むなし 賞金 しょうきん 獵人 りょうじん 巴 ともえ 哥犬 以及一部 いちぶ 具有 ぐゆう 1960年代 ねんだい B級 きゅう 片 へん 風格 ふうかく 的 てき 電 でん 影 かげ ,其主角 かく 則 そく 是 ぜ 一位在荒島上將孩子們變成動物的瘋狂醫生。[26] :9 霍華德 とく 曾說道 どう :「約 やく 翰很喜 き 歡1960年代 ねんだい 的 てき 詭譎氛圍、以及太 ふと 空 むなし 巴 ともえ 哥犬構想 こうそう 裡 うら 的 てき 動物 どうぶつ 角 かく 色 しょく ;將 しょう 一個構想中的世界與另一個構想中的角色融合在一起,這樣的 てき 想 そう 法 ほう 是 ぜ 由 ゆかり 他 た 提出 ていしゅつ 來 らい 的 てき 。」後來 こうらい ,霍華德 とく 便 びん 以這兩個 りゃんこ 構想 こうそう 作為 さくい 基礎 きそ 提出 ていしゅつ 了 りょう 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 原型 げんけい 。[26] :9
在 ざい 這些想 そう 法 ほう 作為 さくい 前提 ぜんてい 下 か ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 希望 きぼう 這部電 でん 影 かげ 中 ちゅう 所 しょ 呈 てい 現 げん 的 てき 大城 おおき 市 し 將 はた 是 ぜ 由 よし 動物 どうぶつ 本身 ほんみ 、而非人類 じんるい 所 しょ 設計 せっけい 的 てき 。 [12] 霍華德 とく 曾提到 いた ,在 ざい 其它擬人 ぎじん 動物 どうぶつ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,動物 どうぶつ 們要不 ふ 是 ぜ 居住 きょじゅう 在 ざい 自然 しぜん 環境 かんきょう 中 ちゅう ,就是和人 わじん 類 るい 共同 きょうどう 生活 せいかつ ;但 ただし 「動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 」將 しょう 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう ,其構想 こうそう 是 ぜ 動物 どうぶつ 們全都 と 居住 きょじゅう 在 ざい 一 いち 個 こ 由 ゆかり 牠們自己 じこ 設計 せっけい 、打 だ 造 みやつこ 的 てき 現代 げんだい 化 か 世界中 せかいじゅう 。拉 ひしげ 薩特對 たい 於這樣 さま 一個現代化動物大都會的想法相當青睞,而在霍華德 とく 向 こう 他 た 提出 ていしゅつ 這個構想 こうそう 時 じ 「把 わ 他 た 像 ぞう 辛 からし 巴 ともえ 寶 たから 寶 たから 般給舉了起 おこり 來 らい 」。[47] 拉 ひしげ 薩特曾說道 どう :「我 わが 一直對迪士尼的動畫電影有著熱愛;在 ざい 那 な 些作品 さくひん 中 ちゅう ,動物 どうぶつ 們會講話 こうわ 、會 かい 直立 ちょくりつ 行 ぎょう 走 はし 、會 かい 像 ぞう 人類 じんるい 一般 いっぱん 地 ち 著 ちょ 衣 ころも 。而在《魔 ま 髮 かみ 奇緣 きえん 》發行 はっこう 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,我 わが 就發現 はつげん 該片導 しるべ 演 えんじ 之 の 一 いち 的 てき 拜 はい 倫 りん ·霍華德和 とくわ 我 わが 有 ゆう 著 ちょ 相 しょう 同 どう 的 てき 喜 き 愛 あい 。例 れい 如《羅 ら 賓 まろうど 漢 かん 》、《柳林 やなぎばやし 風聲 ふうせい 》、《木偶 でく 奇遇 きぐう 記 き 》等 とう 電 でん 影 かげ 都 と 非常 ひじょう 有 ゆう 趣 おもむき 。那 な 些才是 ぜ 經典 きょうてん 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま ,但 ただし 我 わが 們卻有 ゆう 好 こう 一段時間沒製作那種電影了;這就啟發 けいはつ 了 りょう 我 わが 們去為 ため 現代 げんだい 的 てき 觀 かん 眾製作 せいさく 一部 いちぶ 那 な 樣 さま 的 てき 電 でん 影 かげ 。」[26] :6
由 よし 於當時 とうじ 位 い 於美國 びくに 加州 かしゅう 伯 はく 班 はん 克 かつ 的 てき 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 總 そう 部 ぶ “羅 ら 伊 い ·O·迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 大 だい 樓 ろう ”正 せい 在 ざい 進行 しんこう 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい ,本 ほん 片 へん 與 あずか 《海洋 かいよう 奇緣 きえん 》皆 みな 是 ぜ 位 い 於好 こう 萊塢北部 ほくぶ 一間臨時搭建的大型廠房進行製作。[48]
動畫 どうが 設計 せっけい [ 编辑 ]
主 しゅ 角 かく 哈茱蒂(Judy Hopps)和 かず 胡 えびす 尼 あま 克 かつ (Nick Wilde)在 ざい 製作 せいさく 初期 しょき 的 てき 概念 がいねん 藝術 げいじゅつ ,繪 え 者 しゃ 為 ため 導 しるべ 演 えんじ 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく
製作 せいさく 團 だん 隊 たい 於迪 すすむ 士 し 尼 あま 動物 どうぶつ 王國 おうこく 、肯亞 、聖地 せいち 牙 きば 哥野生 やせい 動物 どうぶつ 園 えん 等 とう 地點 ちてん 展開 てんかい 對 たい 動物 どうぶつ 的 てき 研究 けんきゅう ,動畫 どうが 師 し 們一共花了八個月的時間觀察動物們行走時的動作循環(walk cycles)以及牠們的 てき 毛髮 もうはつ 顏色 かおいろ [14] [49] ;在 ざい 這段期間 きかん ,動畫 どうが 師 し 共 ども 畫 が 出 で 了 りょう 約 やく 80萬不同種類的哺乳動物供電影製作使用。[14] 方城 ほうじょう 市 し 的 てき 外觀 がいかん 設計 せっけい 取材 しゅざい 自 じ 紐 ひも 約 やく 市 し 、舊 きゅう 金山 かなやま 、拉 ひしげ 斯維加 か 斯 、巴 ともえ 黎 はじむ 、上海 しゃんはい 、香港 ほんこん 、北京 ぺきん 、東京 とうきょう 和 わ 巴 ともえ 西利 にしり 亞 あ 等 とう 國際 こくさい 都市 とし [50] ,而為了 りょう 要 よう 設計 せっけい 出 で 一座 いちざ 能 のう 夠讓適應 てきおう 於不同 どう 氣候 きこう 且身高 だか 範圍 はんい 可 か 從 したがえ 數 すう 公 おおやけ 分 ぶん 到 いた 數 かず 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 各 かく 類 るい 動物 どうぶつ 共同 きょうどう 居住 きょじゅう 的 てき 城市 じょうし ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 還 かえ 諮詢 しじゅん 了 りょう 美國 びくに 殘 ざん 疾 やまし 人 じん 法案 ほうあん 的 てき 專 せん 家 か 以及暖 だん 通 どおり 空調 くうちょう 系統 けいとう 的 てき 設計 せっけい 師 し 。[51] 此外,電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 動物 どうぶつ 所 しょ 駕 が 駛的汽車 きしゃ 則 そく 由 よし 前 まえ 福 ぶく 特 とく 汽車 きしゃ 全 ぜん 球 たま 設計 せっけい 副 ふく 總裁 そうさい 兼 けん 首席 しゅせき 創意 そうい 官 かん J·梅 うめ 斯 協 きょう 助 じょ 設計 せっけい 。[1] [26] :6
而為了 りょう 使 つかい 電 でん 影 かげ 中角 なかつの 色 しょく 的 てき 毛髮 もうはつ 能 のう 夠顯得 どく 更 さら 真實 しんじつ ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 也造訪 おとずれ 了 りょう 一 いち 間 あいだ 自然 しぜん 史 し 博物館 はくぶつかん ,並 なみ 利用 りよう 館 かん 內的顯微鏡 けんびきょう 在 ざい 各種 かくしゅ 不同 ふどう 光線 こうせん 下 か 觀察 かんさつ 動物 どうぶつ 毛髮 もうはつ 的 てき 外觀 がいかん 。[14] 在 ざい 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》之 の 前 まえ ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 最近 さいきん 一次研究動物毛髮的動畫是在2008年 ねん 電 でん 影 かげ 《雷霆 らいてい 戰 せん 狗 いぬ 》的 てき 製作 せいさく 過程 かてい ,但 ただし 當時 とうじ 的 てき 軟體技術 ぎじゅつ 所產 しょさん 生 せい 的 てき 效果 こうか 的 てき 真實 しんじつ 性 せい 在 ざい 這部電 でん 影 かげ 中 ちゅう 使用 しよう 略 りゃく 顯 あらわ 過 か 時 とき [14] ,所以 ゆえん 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 程 ほど 式 しき 設計 せっけい 師 し 設計 せっけい 了 りょう 一套用來控制毛髮動畫的軟體「iGroom」;它讓角 かく 色 しょく 設計 せっけい 師 し 可 か 以準確 かく 地 ち 操 みさお 控 ひかえ 動物 どうぶつ 毛髮 もうはつ 的 てき 定型 ていけい 、梳 くしけず 理 り 和 わ 陰影 いんえい ,並 なみ 能 のう 夠為每 ごと 一隻角色創造出獨一無二的外觀。[14] 此外,該軟體 からだ 可 か 在 ざい 動物 どうぶつ 的 てき 毛皮 けがわ 下 か 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 假想 かそう 的 てき 底 そこ 層 そう ,並 なみ 透過 とうか 操 みさお 控 ひかえ 它來讓 ゆずる 毛髮 もうはつ 顯 あらわ 得 どく 更 さら 有 ゆう 「毛 け 茸 だけ 茸 だけ 的 てき 感覺 かんかく 」[14] ;這項前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 技術 ぎじゅつ 即應 そくおう 用 よう 於電影 かげ 中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 洪 ひろし 金 きん 豹 ひょう 警官 けいかん (Officer Clawhauser),因 いん 為 ため 他 た 碩 せき 大 だい 的 てき 頭部 とうぶ 幾 いく 乎全是 ぜ 由 よし 滿 まん 布 ぬの 斑點 はんてん 的 てき 毛髮 もうはつ 所 しょ 組成 そせい 。[14] 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 每 まい 個 こ 角 かく 色 しょく 擁 よう 有 ゆう 的 てき 毛髮 もうはつ 數量 すうりょう 也有 やゆう 顯著 けんちょ 的 てき 差異 さい :主 しゅ 角 かく 哈茱蒂(Judy Hopps)和 かず 胡 えびす 尼 あま 克 かつ (Nick Wilde)各 かく 有 ゆう 約 やく 250萬 まん 根毛 こんもう 髮 かみ ,一 いち 隻 せき 長 ちょう 頸鹿則 のり 有數 ゆうすう 量 りょう 最多 さいた 的 てき 約 やく 900萬 まん 根毛 こんもう 髮 かみ ;值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,這部電 でん 影 かげ 中 ちゅう 一隻小老鼠身上的毛髮(約 やく 40萬 まん 根 ね )比 ひ 2013年 ねん 電 でん 影 かげ 《冰雪奇緣 きえん 》中 ちゅう 的 てき 艾 もぐさ 莎的 てき 頭髮 とうはつ 數量 すうりょう 還 かえ 多 おお 。[14]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》是 ぜ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 繼 ままし 《大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 》以來 いらい 第 だい 二 に 次 じ 使用 しよう 「Hyperion」渲染器 き 來 らい 製作 せいさく 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ [14] ;製作 せいさく 團 だん 隊 たい 在 ざい 渲染器 き 中 ちゅう 加入 かにゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 毛髮 もうはつ 模 も 板 ばん 以用來 らい 產 さん 生 せい 動物 どうぶつ 身上 しんじょう 更 さら 具 ぐ 真實 しんじつ 感 かん 的 てき 綿密 めんみつ 毛髮 もうはつ 。[14] 曾被用 よう 於製作 せいさく 《無敵 むてき 破壞 はかい 王 おう 》的 てき 實 み 時 じ 顯示 けんじ 軟體「Nitro」在 ざい 本 ほん 片 へん 中 ちゅう 可 か 以快速 そく 地產 ちさん 生 せい 更 さら 一致 いっち 、完 かん 整 せい 和 わ 細緻 さいち 的 てき 毛髮 もうはつ ;在 ざい 這套軟體出現 しゅつげん 前 まえ 的 てき 做法較為繁 しげる 複 ふく ,動畫 どうが 師 し 必須 ひっす 透過 とうか 在 ざい 作畫 さくが 的 てき 同時 どうじ 觀察 かんさつ 角 かく 色 しょく 的 てき 剪影 或 ある 姿勢 しせい 來 らい 預 あずか 測 はか 毛髮 もうはつ 將 はた 如何 いか 擺動和 わ 運 うん 作 さく 。[14] 首 くび 次 じ 應用 おうよう 於《冰雪奇緣 きえん 》的 てき 軟體「Bonsai」在 ざい 本 ほん 片 へん 中 ちゅう 則 のり 用 よう 來 らい 製作 せいさく 背景 はいけい 中 ちゅう 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 植物 しょくぶつ 和樹 かずき 種 しゅ ,並 なみ 能 のう 夠為它們產 さん 生出 おいで 極 きょく 為 ため 細緻 さいち 的 てき 枝葉 えだは 。[14]
角 かく 色 しょく 及編劇 げき [ 编辑 ]
最初 さいしょ ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 計畫 けいかく 是 ぜ 一部 いちぶ 間諜 かんちょう 電 でん 影 かげ ,主 しゅ 角 かく 則 そく 是 ぜ 一 いち 隻 せき 參考 さんこう 自 じ 詹姆士 し ·龐德 的 てき 雄 ゆう 性 せい 兔 うさぎ 子 こ 特務 とくむ 「野蠻 やばん 傑 すぐる 克 かつ 」(Jack Savage)[52] ;其故事 こじ 的 てき 背景 はいけい 設定 せってい 也不是 ぜ 最終 さいしゅう 的 てき 「方城 ほうじょう 市 し 」,而是一 いち 個 こ 普通 ふつう 的 てき 動物 どうぶつ 世界 せかい ,電 でん 影 かげ 名稱 めいしょう 也曾有 ゆう 《野蠻 やばん 之 の 海 うみ 》(Savage Seas )和 かず 《野蠻 やばん 城市 じょうし 》(Savage City )等 ひとし 不同 ふどう 提案 ていあん 。[13] 不 ふ 過 か ,在 ざい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 故事 こじ 智 さとし 囊團隊 たい (Story Trust)的 てき 協 きょう 助 じょ 下 した ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》改 あらため 朝 あさ 警匪片 へん 的 てき 方向 ほうこう 發展 はってん ;尼 あま 克 かつ 成 なり 為 ため 了 りょう 這部電 でん 影 かげ 的 てき 主 あるじ 角 かく ,而茱蒂最後 ご 則 のり 變成 へんせい 他 た 的 てき 同 どう 夥 おびただし 兼 けん 助手 じょしゅ 。[52] [53] 在 ざい 那 な 之 これ 後 ご 的 てき 一 いち 段 だん 時間 じかん 內,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 便 びん 以這個 こ 版本 はんぽん 的 てき 故事 こじ 作為 さくい 藍 あい 圖 ず 進行 しんこう 開發 かいはつ [52] :雖然草食 そうしょく 動物 どうぶつ 和 わ 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 和平 わへい 相 しょう 處 しょ ,但 ただし 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 卻必須戴著 ちょ 一個可以在他們情緒亢奮時發出電擊的「馴順項 こう 圈 けん 」(tame collar),而身為 ため 少數 しょうすう 族 ぞく 群 ぐん 的 てき 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 也常常 つね 受到不平等 ふびょうどう 的 てき 待遇 たいぐう 或 ある 欺侮;主 ぬし 角 すみ 尼 に 克則 かつのり 創造 そうぞう 了 りょう 一 いち 個 こ 地下 ちか 俱樂部 ぶ 「野蠻 やばん 時代 じだい 」(Wild Times),在 ざい 那 な 個 こ 專屬 せんぞく 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 的 てき 樂園 らくえん 中 ちゅう ,他 た 們可以脫下 か 項 こう 圈 けん 享受 きょうじゅ 短 たん 暫的放蕩 ほうとう 和 わ 自由 じゆう 。[54] 「馴順項 こう 圈 けん 」的 てき 想 そう 法 ほう 是 ぜ 源 げん 自 じ 於1970年 ねん 美國 びくに 廣 こう 播公司 こうし 所 ところ 製作 せいさく 的 てき 一部 いちぶ 紀 き 錄 ろく 片 へん 《暴風 ぼうふう 眼 め 》;其內容 よう 講述 こうじゅつ 马丁·路 ろ 德 とく ·金 きん 遇 ぐう 刺 とげ 後 ご ,美國 びくに 教師 きょうし 珍 ちん ·艾 もぐさ 略 りゃく 特 とく 於課堂上 どうじょう 教導 きょうどう 幼童 ようどう 有 ゆう 關 せき 種族 しゅぞく 歧視的 てき 概念 がいねん ,並 なみ 讓 ゆずる 班 はん 上 じょう 一 いち 部分 ぶぶん 的 てき 學生 がくせい 戴上領巾 ひれ 以模擬 もぎ 種族 しゅぞく 的 てき 區別 くべつ 。[54]
不 ふ 過 か ,在 ざい 經過 けいか 數 すう 次 じ 內部的 てき 試 こころみ 映 うつ 和 わ 討論 とうろん 會 かい 後 ご ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 認 みとめ 為 ため 從 したがえ 尼 あま 克 かつ 的 てき 觀點 かんてん 敘述故事 こじ 太 ふと 過 か 黑 くろ 暗 くら ;在 ざい 紀 きの 錄 ろく 片 へん 《想像 そうぞう 動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》(Imagining Zootopia )中 ちゅう ,拉 ひしげ 薩特說 せつ 道 どう :「我 わが 想 そう 要 よう 愛 あい 上 じょう 這個世界 せかい 。但 ただし 因 よし 為 ため 一 いち 開始 かいし 故事 こじ (黑 くろ 暗 くら )的 てき 色彩 しきさい ,我 わが 討厭這個世界 せかい 。」[54] 直 ちょく 到 いた 2014年 ねん 11月,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 才 ざい 決定 けってい 若 わか 將 はた 主 おも 角 かく 的 てき 身分 みぶん 對 たい 調 しらべ ,认为電 でん 影 かげ 的 てき 情 じょう 節 ぶし 將 しょう 會 かい 更 さら 引人入 いれ 勝 しょう ,於是最終 さいしゅう 茱蒂便 びん 成 なり 為 ため 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 核心 かくしん 主 ぬし 角 かく 。[53] 也因為 ため 劇 げき 本 ほん 的 てき 這項重大 じゅうだい 更 さら 動 どう ,原 はら 先 さき 設計 せっけい 出 で 的 てき 許多 きょた 想 そう 法 ほう 、角 かく 色 しょく 、地點 ちてん 都 と 被 ひ 刪除而未進入 しんにゅう 最後 さいご 的 てき 成 なり 品 ひん 中 ちゅう ;這包括 ほうかつ 了 りょう 前述 ぜんじゅつ 的 てき 「馴順項 こう 圈 けん 」、「野蠻 やばん 時代 じだい 」、以騷擾 そうじょう 尼 あま 克 かつ 為 ため 樂 らく 的 てき 兩 りょう 隻 せき 沙 すな 鼠 ねずみ 等 ひとし 。[55]
2015年 ねん 5月 がつ 6日 にち ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 宣布 せんぷ 吉 よし 妮佛·古德 ことく 溫 あつし 和 わ 詹森·貝 かい 特 とく 曼 將 はた 分別 ふんべつ 擔任 たんにん 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》中 ちゅう 的 てき 主 あるじ 角 かく 哈茱蒂和胡 えびす 尼 あま 克 かつ 的 てき 配 はい 音 おん 員 いん 。[27] 製作 せいさく 團 だん 隊 たい 之 の 所以 ゆえん 選擇 せんたく 貝 かい 特 とく 曼是因 いん 為 ため 他 た 們希望 きぼう 尼 あま 克 かつ 能 のう 帶 たい 給 きゅう 觀 かん 眾「逗趣卻真心 こころ 誠意 せいい 」的 てき 感覺 かんかく ,且有著 ちょ 一 いち 種 しゅ 「詭計 きけい 多端 たたん 、聰明 そうめい 機智 きち 的 てき 聲音 こわね 」。在 ざい 一 いち 次 じ 採訪 さいほう 中 ちゅう ,貝 かい 特 とく 曼形容 けいよう 尼 あま 克 かつ 是 これ 個 こ 「狡猾 こうかつ 、諷刺 ふうし 的 てき 點 てん 子 こ 家 か 」,而這和 わ 他 た 自 じ 12歲 さい 以來 いらい 所 しょ 扮 ふん 演 えんじ 過 か 的 てき 許 もと 多角 たかく 色 しょく 都 みやこ 有 ゆう 著 ちょ 相似 そうじ 之 の 處 しょ ;他 た 提 ひっさげ 到 いた 曾問過 か 導 しるべ 演 えんじ 們希望 きぼう 他 た 做些什麼 いんも ,而他們只回答 かいとう 「做你自己 じこ 就好。只管 ひたすら 講話 こうわ 。」[56] 導 しるべ 演 えんじ 里 さと 奇 き ·摩 ま 尔則 のり 認 みとめ 為 ため 古德 ことく 溫 あつし 的 てき 配 はい 音 おん 「很甜美 び 、有 ゆう 著 ちょ 包容 ほうよう 的 てき 心 こころ 和 わ 極 ごく 佳 けい 的 てき 幽 かそけ 默 だま 感 かん 」;他 た 形容 けいよう 茱蒂這個角 かく 色 しょく 帶 たい 給人 きゅうにん 「融合 ゆうごう 了 りょう 快樂 かいらく 小 しょう 天使 てんし 和 わ 芙莉歐 おう 莎 」的 てき 感覺 かんかく 。古德 ことく 溫 あつし 則 のり 曾說道 どう :「人 ひと 們常誤 あやま 以為善良 ぜんりょう 便 びん 意味 いみ 著 ちょ 天真 てんしん 和 わ 糊塗 こと ,而茱蒂就是 ぜ 這麼一個徹底的模範善良女孩。但 ただし 事實 じじつ 上 じょう ,她並不 ふ 是 ぜ 隻 せき 愚 ぐ 蠢的兔 うさぎ 子 こ (dumb bunny)。」[56] 2015年 ねん 7月 がつ ,曾為《無敵 むてき 破壞 はかい 王 おう 》、《冰雪奇緣 きえん 》、《大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 》等 とう 電 でん 影 かげ 配 はい 音 おん 的 てき 阿 おもね 蘭 らん ·圖 ず 代 だい 克 かつ 宣布 せんぷ 他 た 也將擔任 たんにん 本 ほん 片 へん 的 てき 配 はい 音 おん 員 いん [57] ,而他的 てき 角 かく 色 しょく 名字 みょうじ 則 そく 是 ぜ 和 わ 《冰雪奇緣 きえん 》中 ちゅう 類似 るいじ 的 てき 威 い 斯頓公爵 こうしゃく (Duke Weaselton)。[29]
隱 かくれ 喻及彩 いろどり 蛋[ 编辑 ]
在 ざい 紀 き 錄 ろく 片 へん 《想像 そうぞう 動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》(Imagining Zootopia )中 ちゅう ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 曾提到 いた 這部電 でん 影 かげ 包含 ほうがん 了 りょう 對 たい 現實 げんじつ 世界 せかい 裡 うら 偏見 へんけん 、刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう 、種族 しゅぞく 歧視等 とう 議題 ぎだい 的 てき 隱 かくれ 喻。[54] 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 則 のり 表示 ひょうじ ,原 はら 先 さき 電 でん 影 かげ 的 てき 主題 しゅだい 在 ざい 於肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 如何 いか 克服 こくふく 自己 じこ 的 てき 生物 せいぶつ 本能 ほんのう ,並 なみ 嘗試和 わ 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 和平 わへい 相 しょう 處 しょ ;後來 こうらい ,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 發現 はつげん 在 ざい 這樣的 てき 設定 せってい 之 の 下 した ,草食 そうしょく 動物 どうぶつ 對 たい 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 的 てき 偏見 へんけん 便 びん 浮現出來 でき ,最後 さいご 也成為 ため 了 りょう 這部電 でん 影 かげ 的 てき 主題 しゅだい 。[54] 導 しるべ 演 えんじ 拜 はい 倫 りん ·霍華德 とく 在 ざい 他 た 的 てき 一 いち 篇 へん 推特 貼 は 文中 ぶんちゅう 則 そく 提 ひっさげ 到 いた ,電 でん 影 かげ 選擇 せんたく 偏見 へんけん 作為 さくい 主題 しゅだい 的 てき 原因 げんいん 之 の 一是製作團隊在研究現實的動物世界時,曾觀察到自然 しぜん 界 かい 中 ちゅう 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 的 てき 數量 すうりょう 遠 とお 多 た 於肉食 にくしょく 動物 どうぶつ [58] ;他 た 並 なみ 說 せつ 道 どう :「這(偏見 へんけん )是 ぜ 一個很棒卻也很困難的主題,而一 いち 個 こ 全 ちょん 由 ゆかり 動物 どうぶつ 所 しょ 構成 こうせい 的 てき 世界 せかい 對 たい 這樣的 てき 主題 しゅだい 來 らい 說 せつ 就是一 いち 個 こ 絕佳 ぜっか 的 てき 舞台 ぶたい 。因 よし 為 ため 如此一 いち 來 らい ,它就變成 へんせい 了 りょう 這種21世紀 せいき 的 てき 寓言 ぐうげん ,你也能 のう 真正 しんせい 地 ち 在 ざい 故事 こじ 裡 うら 講述 こうじゅつ :人 ひと 們在現實 げんじつ 世界中 せかいじゅう 同樣 どうよう 也會受偏見 へんけん 束縛 そくばく 。」[54] 此外,製作 せいさく 團 だん 隊 たい 在 ざい 偏見 へんけん 及多樣 さま 化 か 社會 しゃかい 等 とう 題材 だいざい 上 じょう 也曾請教於電 でん 影 かげ 製作 せいさく 人 じん 兼 けん 社會 しゃかい 學 がく 家 か 沙 すな 克 かつ 蒂·巴 ともえ 特 とく 勒(Shakti Butler)[59] ,她曾創 そう 辦致力 りょく 於在電 でん 影 かげ 中 なか 融 とおる 入 いれ 社會 しゃかい 不平等 ふびょうどう 議題 ぎだい 的 てき 非 ひ 營利 えいり 組織 そしき 「World Trust」[60] ;沙 すな 克 かつ 蒂認為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 在 ざい 文化 ぶんか 的 てき 創造 そうぞう 上 じょう 扮 ふん 演 えんじ 著 しる 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 角 かく 色 しょく ,並 なみ 說 せつ 道 どう :「若 わか 你想創造 そうぞう 出 で 一 いち 個 こ 公平 こうへい 的 てき 社會 しゃかい ,你就必須 ひっす 改變 かいへん 它的文化 ぶんか 。所以 ゆえん ,當 とう 我 わが 們改變 かいへん 了 りょう 文化 ぶんか ,且孩子 こ 們在(電 でん 影 かげ 的 てき )故事 こじ 中 ちゅう 可 か 以看見 み 自我 じが ,而這個 こ 自我 じが (在 ざい 故事 こじ 中 ちゅう )能 のう 夠扮演 えんじ (社會 しゃかい 上 じょう )各種 かくしゅ 不同 ふどう 的 てき 角 かく 色 しょく 時 じ ,那 な 種 しゅ 程度 ていど 的 てき 彈性 だんせい 就顯得 どく 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 。」[54]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 製作 せいさく 也受到了 りょう 一些電影及電視劇的影響,除 じょ 了 りょう 在 ざい 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 作為 さくい 彩 あや 蛋之 これ 外 がい ,同時 どうじ 也是對 たい 那 な 些作品 さくひん 的 てき 致敬 。電 でん 影 かげ 中 ちゅう 出現 しゅつげん 的 てき 許多 きょた 元素 げんそ 都 と 引用 いんよう 自 じ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 先 さき 前 まえ 的 てき 幾 いく 部 ぶ 經典 きょうてん 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 作品 さくひん ,包含 ほうがん 《小 しょう 飛 ひ 象 ぞう 》、《冰雪奇緣 きえん 》、《魔 ま 髮 かみ 奇緣 きえん 》、《大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 》等 とう 。[41] [61] [62] [63] 此外,部分 ぶぶん 角 かく 色 しょく 的 てき 造型 ぞうけい 設計 せっけい 或 ある 命名 めいめい 也參考 さんこう 了 りょう 其它流行 りゅうこう 文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 視 し 作品 さくひん ;舉例來 らい 說 せつ ,角 かく 色 しょく B老 ろう 大 だい (Mr. Big)便 びん 直接 ちょくせつ 隱 かくれ 喻了電 でん 影 かげ 《教父 きょうふ 》中 ちゅう 的 てき 人物 じんぶつ 維托·柯里昂 のぼる [64] [65] ,而反派 は 角 かく 色道 しきどう 格 かく (Doug)的 てき 手下 てした 沃特(Woolter)與 あずか 傑 すぐる 西 にし (Jesse)兩人 りょうにん 則和 のりかず 《絕命 ぜつめい 毒 どく 師 し 》的 てき 兩 りょう 位 い 主 ぬし 角 かく 沃特·懷 ふところ 特 とく 與 あずか 傑 すぐる 西 にし ·平 たいら 克 かつ 曼有 ゆう 相似 そうじ 的 てき 名字 みょうじ 。[66]
這部電 でん 影 かげ 裡 うら 也出現 しゅつげん 了 りょう 許多 きょた 模 も 仿自真實 しんじつ 世界中 せかいじゅう 的 てき 商標 しょうひょう 。舉例來 らい 說 せつ ,劇 げき 中 ちゅう 茱蒂使用 しよう 的 てき 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き 品 しな 牌 ぱい 商標 しょうひょう 是 ぜ 缺 かけ 了 りょう 口 こう 的 てき 胡 えびす 蘿蔔 ,這即是 ぜ 對 たい 蘋果 iPhone 的 てき 戲 おどけ 仿[67] ;Google Photos 和 かず 新 しん 聞頻道 どう 美 び 国有 こくゆう 线电视新闻网(CNN)在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 則 のり 分別 ふんべつ 變成 へんせい 了 りょう 「Zoogle Photos」以及「ZNN」[68] [69] 。其它被 ひ 模 も 仿的商標 しょうひょう 還 かえ 包括 ほうかつ 了 りょう 優 ゆう 步 ふ 、雷 かみなり 曼兄弟 きょうだい 、勞力 ろうりょく 士 し 、目標 もくひょう 百貨 ひゃっか 和 わ 梅 うめ 西 にし 百貨 ひゃっか 等 ひとし 等 ひとし 。[41]
音樂 おんがく [ 编辑 ]
為 ため 角 かく 色 しょく 志 こころざし 羚姐姐 あね (Gazelle)擔任 たんにん 配 はい 音 おん 員 いん 、並 なみ 演 えんじ 唱全球 だま 主題 しゅだい 曲 きょく 《嘗試一切 いっさい 》的 てき 歌手 かしゅ 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 配 はい 樂 たのし 是 ぜ 由 ゆかり 美國 びくに 編曲 へんきょく 家 か 麥 むぎ 可 か ·吉 きち 亞 あ 奇 き 諾 だく 譜 ふ 寫 うつし [2] ;在 ざい 這之前 まえ ,他 た 曾為《腦 のう 筋 すじ 急轉 きゅうてん 彎 》、《天外 てんがい 奇蹟 きせき 》、《料理 りょうり 鼠 ねずみ 王 おう 》、《超人 ちょうじん 特攻隊 とっこうたい 》等 とう 皮 かわ 克 かつ 斯動畫 どうが 電 でん 影 かげ 的 てき 配 はい 樂 らく 擔任 たんにん 作曲 さっきょく 家 か ,而這是 ぜ 他 た 第 だい 一 いち 次 じ 為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 動畫 どうが 長篇 ちょうへん 電 でん 影 かげ 作曲 さっきょく 。 [2] 吉 よし 亞 あ 奇 き 諾 だく 曾說,這部電 でん 影 かげ 對 たい 社會 しゃかい 議題 ぎだい 的 てき 隱 かくれ 喻「對 たい 我 わが 個人 こじん 而言有 ゆう 非常 ひじょう 深刻 しんこく 的 てき 影響 えいきょう ,它讓我 わが 想 おもえ 去 ざ 看 み 看 み 真實 しんじつ 世界中 せかいじゅう 正 ただし 在 ざい 發生 はっせい 的 てき 各種 かくしゅ 問題 もんだい 。」[70] 導 しるべ 演 えんじ 里 さと 奇 き ·摩 ま 尔則 のり 對 たい 吉 よし 亞 あ 奇 き 諾 だく 的 てき 配 はい 樂 らく 評論 ひょうろん 道 どう :「若 わか 你仔細 しさい 地 ち 去 さ 聆聽的 てき 話 ばなし ,你會發現 はつげん 一部 いちぶ 好 このみ 的 てき 喜劇 きげき 電 でん 影 かげ 的 てき 配 はい 樂 らく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 嘗試營造 えいぞう 出 で 『好 こう 笑 わらい 』的 てき 感覺 かんかく ——它一直都是用來強調主角背後遭遇的悲劇與困境。而吉亞 あ 奇 き 諾 だく 很清楚 すわえ 該如何 なん 把 わ 這件事 ごと 做好。」[70]
電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 的 てき 錄 ろく 製 せい 時間 じかん 是 ぜ 2015年 ねん 11月,地點 ちてん 是 ぜ 華 はな 納 おさむ 兄弟 きょうだい 公司 こうし 位 くらい 在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 郊區的 てき 一 いち 間 あいだ 錄音 ろくおん 室 しつ ;音樂 おんがく 由 よし 一 いち 個 こ 80人 にん 的 てき 管弦樂 かんげんがく 團 だん 演出 えんしゅつ ,並 なみ 由 よし 提 ひさげ 姆·席 せき 孟 はじめ 尼 あま 克 かつ (Tim Simonec)擔任 たんにん 指揮 しき 。[71] 在 ざい 配 はい 樂 らく 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 常 つね 規 ぶんまわし 樂器 がっき 外 がい ,吉 よし 亞 あ 奇 き 諾 だく 也使用 よう 了 りょう 來 らい 自 じ 印 しるし 尼 あま 的 てき 傳統 でんとう 樂器 がっき 、來 き 自 じ 中東 ちゅうとう 的 てき 鐘 かね 、鋼 はがね 製 せい 攪拌碗 わん 和 わ 羊 ひつじ 角 かく 等 ひとし 特殊 とくしゅ 樂器 がっき 。[70]
來 き 自 じ 哥倫比 ひ 亞 あ 的 てき 流行 りゅうこう 音樂 おんがく 歌手 かしゅ 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ 在 ざい 這部電 でん 影 かげ 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 擔任 たんにん 角 かく 色 しょく 夏 なつ 奇 き 羊 ひつじ (Gazelle)的 てき 配 はい 音 おん 之 の 外 そと ,也演唱了電 でん 影 かげ 的 てき 主題 しゅだい 曲 きょく 《嘗試一切 いっさい 》;這首歌 か 是 ぜ 由 ゆかり 希 まれ 雅 みやび 和 わ 星 ほし 際 ぎわ 之 の 門 もん 擔任 たんにん 作曲 さっきょく [30] [72] ,且在各 かく 地區 ちく 上映 じょうえい 時 じ 有 ゆう 不同 ふどう 語 ご 言 げん 的 てき 錄 ろく 製 せい 版本 はんぽん :其中國語 こくご 版本 はんぽん 由來 ゆらい 自 じ 加 か 拿大的 てき 華 はな 裔歌手 かしゅ 九 きゅう 九 きゅう 演 えんじ 唱[73] 、日 にち 語 ご 版本 はんぽん 則 そく 由 ゆかり 日本 にっぽん 女子 じょし 組合 くみあい Dream 的 てき 成員 せいいん Ami 演 えんじ 唱。[74]
原 はら 聲帶 せいたい [ 编辑 ]
這部電 でん 影 かげ 的 てき 原 はら 聲帶 せいたい 於2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち 由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 錄音 ろくおん 公司 こうし 發行 はっこう [75] ,其中收錄 しゅうろく 了 りょう 吉 きち 亞 あ 奇 き 諾 だく 所作 しょさ 時長 ときなが 約 やく 一小時的電影配樂、和 わ 一 いち 首 しゅ 由 ゆかり 希 まれ 雅 みやび 等 とう 人 ひと 寫 うつし 作 さく 的 てき 全 ぜん 球 たま 主題 しゅだい 曲 きょく 《嘗試一切 いっさい 》;主題 しゅだい 曲 きょく 也以單 たん 曲 きょく 的 てき 形式 けいしき 另外發行 はっこう 。[76]
1. Try Everything (嘗試一切 いっさい ) 希 まれ 雅 みやび ·富 とみ 勒 、托 たく 爾 なんじ ·赫曼森 もり 、米 よね 克 かつ 爾 なんじ ·艾 あい 瑞 みずほ 克 かつ 森 もり 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ 3:16 2. Stage Fright 0:39 3. Grey's Uh-Mad at Me 1:44 4. Ticket to Write 1:07 5. Foxy Fakeout 2:08 6. Jumbo Pop Hustle 1:50 7. Walk and Stalk 1:29 8. Not a Real Cop 1:34 9. Hopps Goes (After) the Weasel 2:19 10. The Naturalist 3:09 11. Work Slowly and Carry a Big Shtick 0:44 12. Mr. Big 2:47 13. Case of the Manchas 4:00 14. The Nick of Time 5:02 15. World's Worst Animal Shelter 4:24 16. Some of My Best Friends Are Predators 3:47 17. A Bunny Can Go Savage 1:45 18. Weasel Shakedown 2:04 19. Ramifications 3:58 20. Ewe Fell for It 6:37 21. Three-Toe Bandito 0:43 22. Suite from Zootopia 7:28 总时长: 62:34
宣傳 せんでん 及發行 はっこう [ 编辑 ]
宣傳 せんでん [ 编辑 ]
2015年 ねん 6月 がつ 11日 にち ,華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 於YouTube 上 うえ 發布 はっぷ 了 りょう 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 第 だい 一部前導預告片[77] ,而這部 ぶ 預 あずか 告 つげ 片 へん 也同時 じ 在 ざい 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 皮 かわ 克 かつ 斯的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 《腦 のう 筋 すじ 急轉 きゅうてん 彎 》播映前 ぜん 放映 ほうえい 。第 だい 二部前導預告片於同年11月 がつ 23日 にち 同樣 どうよう 在 ざい YouTube上 じょう 發布 はっぷ (並 なみ 在 ざい 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 《恐龍 きょうりゅう 當家 とうけ 》播映前 ぜん 放映 ほうえい )[78] ,其中包含 ほうがん 了 りょう 主 ぬし 角 かく 茱蒂和 かず 尼 に 克 かつ 在 ざい 哺乳 ほにゅう 動物 どうぶつ 車輛 しゃりょう 管理 かんり 局 きょく 中 ちゅう 向 むかい 樹 き 懶 ものぐさ 公務員 こうむいん 尋 ひろ 求 もとめ 幫助的 てき 橋 きょう 段 だん 。[79] 而官方 かた 的 てき 劇場 げきじょう 版 ばん 預 あずか 告 つげ 片 へん 則 そく 是 ぜ 於2015年 ねん 12月31日 にち 在 ざい YouTube上 じょう 發布 はっぷ ,片 へん 中 ちゅう 的 てき 背景 はいけい 音樂 おんがく 首 くび 次 じ 使用 しよう 了 りょう 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ 所 ところ 演 えんじ 唱的主題 しゅだい 曲 きょく 《嘗試一切 いっさい 》。[80] 在 ざい 電 でん 影 かげ 於北美 び 地區 ちく 上映 じょうえい 前 まえ 的 てき 2016年 ねん 2月 がつ 27日 にち 至 いたり 2月 がつ 28日 にち ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 美國 びくに 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 世界 せかい 度 ど 假 かり 區 く 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 之 の 泉 いずみ 舉行了 りょう 試 こころみ 映 うつ 會 かい ,並 なみ 邀請了 りょう 約 やく 400位 い 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 官 かん 方 かた 部落 ぶらく 格 かく 的 てき 讀者 どくしゃ 參加 さんか 。[81]
此外,迪 すすむ 士 し 尼 あま 曾和 そわ 一家 いっか 名 めい 叫 さけべ 聯盟 れんめい 整合 せいごう 媒體 ばいたい (Allied Integrated Media)的 てき 數 すう 位 い 行 ぎょう 銷公司 こうし 簽約,由 ゆかり 該公司 こうし 在 ざい Meetup 網 あみ 站上向 うわむき 獸 しし 迷族 ぞく 群 ぐん 進行 しんこう 宣傳 せんでん ,鼓 つづみ 勵他們將自己 じこ 穿 ほじ 著 しる 獸 しし 裝 そう 的 てき 照 あきら 片 かた 發布 はっぷ 至 いたり 社 しゃ 群 ぐん 網 もう 站上 うえ 並 なみ 加 か 上 じょう 這部電 でん 影 かげ 的 てき 主題 しゅだい 標 しるべ 籤 くじ ,以作為 さくい 一 いち 種 しゅ 病毒 びょうどく 式 しき 行 ぎょう 銷的 てき 手法 しゅほう 。[82] [83] 此外,迪 すすむ 士 し 尼 あま 也和交通 こうつう 網 もう 路 ろ 公司 こうし 優 ゆう 步 ふ 合作 がっさく ;在 ざい 上映 じょうえい 日 び 2016年 ねん 3月 がつ 4日當 ひなた 天 たかし ,使用 しよう 者 しゃ 若 わか 在 ざい 優 ゆう 步 ふ 的 てき 應用 おうよう 程 ほど 式 しき 中 ちゅう 輸入 ゆにゅう 促銷代 だい 碼「ZUBER」,地圖 ちず 上 じょう 計 けい 程 ほど 車 しゃ 的 てき 圖示 ずし 即 そく 會 かい 變 へん 為 ため 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 動物 どうぶつ 汽車 きしゃ 的 てき 模樣 もよう 。[84]
上映 じょうえい [ 编辑 ]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》於2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち 在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく 以2D、迪 すすむ 士 し 尼 あま 數 すう 位 い 3D 、RealD 3D 和 わ IMAX 3D 等 とう 形式 けいしき 正式 せいしき 上映 じょうえい [16] [17] ,而這部 ぶ 電 でん 影 かげ 是 ぜ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 繼 つぎ 2002年 ねん 的 てき 《星 ほし 銀 しろがね 島 とう 》以後 いご 第 だい 一部在美國國內IMAX 戲 おどけ 院 いん 上映 じょうえい 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 。在 ざい 英國 えいこく 等 とう 部分 ぶぶん 歐 おう 洲 しゅう 國家 こっか 上映 じょうえい 時 じ ,電 でん 影 かげ 原文 げんぶん 名稱 めいしょう 並 なみ 未 み 使用 しよう 北美 きたみ 地區 ちく 的 てき 「Zootopia 」而改採 と 「Zootropolis 」,劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 出現 しゅつげん 相應 そうおう 台詞 せりふ 的 てき 配 はい 音 おと 也有 やゆう 被 ひ 重 じゅう 新 しん 修 おさむ 改 あらため ;前者 ぜんしゃ 意義 いぎ 上 じょう 是 ぜ 由 ゆかり 動物 どうぶつ 園 えん (zoo)和 わ 烏 がらす 托 たく 邦 くに (utopia)兩 りょう 字 じ 組成 そせい ,而後者 しゃ 則 そく 是 ぜ 由 よし 動物 どうぶつ 園 えん 和 わ 大都市 だいとし (metropolis)兩 りょう 字 じ 組成 そせい 。[85] [86] [87] [86] 此外,德 とく 國 こく 地區 ちく 的 てき 片名 かたな 則 そく 是 ぜ 「Zoomania 」。[88] [89] 迪 すすむ 士 し 尼 あま 表示 ひょうじ 這些更改 こうかい 「只 ただ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 英國 えいこく 的 てき 觀 かん 眾們能 のう 有 ゆう 一個對他們來說更為適切的片名」[87] ,但 ただし 《衛 まもる 報 ほう 》和 かず 《愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 時報 じほう 》等 とう 媒體 ばいたい 則 そく 指出 さしで 這是為 ため 了 りょう 避免在 ざい 宣傳 せんでん 和 わ 銷售時 じ 與 あずか 當地 とうち 已 やめ 存在 そんざい 的 てき 商品 しょうひん 或 ある 地名 ちめい 發生 はっせい 名稱 めいしょう 相 しょう 同 どう 的 てき 法律 ほうりつ 糾紛[90] ;舉例而言,丹 に 麥 むぎ 的 てき 吉夫 よしお 斯庫動物 どうぶつ 園 えん 將 はた 在 ざい 2019年 ねん 新 しん 增 ぞう 一 いち 個 こ 名 めい 叫 さけべ 「Zootopia」的 てき 園 その 區 く 、而英國 えいこく 也曾有 ゆう 一 いち 張 はり 相 しょう 同 どう 名稱 めいしょう 的 てき 兒 こ 歌 か 專 せん 輯。[91] [92] [93]
此外,電 でん 影 かげ 中角 なかつの 色 しょく ZNN新聞 しんぶん 台 だい 主 しゅ 播的物種 ものだね 在 ざい 各地 かくち 上映 じょうえい 時 じ 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう ;日本 にっぽん 的 まと 日 び 語 ご 版本 はんぽん 是 ぜ 一 いち 隻 せき 狸 たぬき 貓 、澳大利 おおとし 亞 あ 及紐 ひも 西 にし 蘭 らん 的 てき 版本 はんぽん 是 ぜ 一 いち 隻 せき 無 む 尾 お 熊 ぐま 、中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 版本 はんぽん 是 ぜ 一 いち 隻 せき 大熊 おおくま 貓 、巴 ともえ 西 にし 及葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご 版本 はんぽん 是 ぜ 一 いち 隻 せき 美 び 洲 しゅう 豹 ひょう 、包含 ほうがん 北美 きたみ 在 ざい 內的其餘國家 こっか 和 わ 地區 ちく 的 てき 英語 えいご 版本 はんぽん (澳大利 おおとし 亞 あ 、紐 ひも 西 にし 蘭 らん 除外 じょがい ),以及除 じょ 上述 じょうじゅつ 國家 こっか 及地區 ちく 外的 がいてき 非 ひ 英語 えいご 版 ばん 本則 ほんそく 是 ぜ 一 いち 隻 せき 駝鹿 。[94] [95] 而根據 こんきょ 各 かく 地區 ちく 的 てき 電 でん 影 かげ 分 ぶん 級 きゅう 制度 せいど ,該片在 ざい 美國 びくに 分 ぶん 為 ため PG級 きゅう 、香港 ほんこん 分 ぶん 為 ため I級 きゅう 、台灣 たいわん 分 ぶん 為 ため 普遍 ふへん 級 きゅう 。[96]
本 ほん 片 かた 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 上映 じょうえい 後 ご ,曾一 いち 度 ど 掀起飼養 しよう 耳 みみ 廓 くるわ 狐 きつね 的 まと 熱 ねつ 潮 しお [97] 。然 しか 而值得 とく 一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,耳 みみ 廓 くるわ 狐 きつね 已 やめ 在 ざい 2015年 ねん 被 かむ 國際 こくさい 自然 しぜん 保護 ほご 聯盟 れんめい 列 れつ 入 いれ 瀕 ひん 危物種 しゅ 紅色 こうしょく 名 めい 錄 ろく ,任 にん 何人 なんにん 私 わたし 自 じ 買 かい 賣 うり 均 ひとし 屬 ぞく 違法 いほう 。[98]
銷售及發行 はっこう [ 编辑 ]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》於2016年 ねん 6月 がつ 7日 にち 以藍 あい 光 ひかり 、3D藍 あい 光 ひかり 、DVD 、數 すう 位 い HD等 とう 形式 けいしき 由 ゆかり 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 影 かげ 業 ぎょう 家庭 かてい 娛樂 ごらく 公司 こうし 正式 せいしき 發行 はっこう 。[99] 這些版本 はんぽん 中 ちゅう 收錄 しゅうろく 了 りょう 一 いち 些額外 がい 項目 こうもく ,包括 ほうかつ 被 ひ 刪除的 てき 角 かく 色 しょく 及橋段 だん 介 かい 紹、製作 せいさく 團 だん 隊 たい 在 ざい 非 ひ 洲 しゅう 採集 さいしゅう 素材 そざい 時 じ 的 てき 紀 き 錄 ろく 片 へん 、電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 錄 ろく 製 せい 的 てき 實況 じっきょう 以及主題 しゅだい 曲 きょく 《嘗試一切 いっさい 》的 てき 音樂 おんがく 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 等 ひとし 等 ひとし 。這部電 でん 影 かげ 發行 はっこう 後 ご 的 てき 首 くび 個 こ 週末 しゅうまつ 即 そく 在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく 家庭 かてい 娛樂 ごらく 的 てき 銷售排 はい 行 ぎょう 榜中取得 しゅとく 了 りょう 第 だい 一 いち 名 めい 的 てき 成績 せいせき 。[100] 在 ざい 美國 びくに ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 發行 はっこう 了 りょう 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 「終極 しゅうきょく 收藏 しゅうぞう 版 ばん 」(Ultimate Collector's Edition),其中包含 ほうがん 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 上述 じょうじゅつ 所有 しょゆう 四 よん 種 しゅ 形式 けいしき ;台灣 たいわん 、香港 ほんこん 及澳門 もん 地區 ちく 則 そく 皆 みな 有 ゆう 預 あずか 購限定 げんてい 的 てき 藍 あい 光 こう 鐵 てつ 盒版,分別 ふんべつ 由 よし 得 とく 利 り 影 かげ 視 し 及洲 しま 立 たて 影 かげ 視 し 發行 はっこう 。[101]
2016年 ねん 4月 がつ 3日 にち ,電 でん 視 し 頻 しき 道 みち 公司 こうし Fusion 在 ざい 其YouTube 頻 しき 道上 みちがみ 發行 はっこう 了 りょう 一部本片製作過程的紀錄片《想像 そうぞう 動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》(Imagining Zootopia )[54] ;長 ちょう 約 やく 45分 ふん 鐘 かね 的 てき 該片除 じょ 了 りょう 採訪 さいほう 製作 せいさく 團 だん 隊 たい 外 がい ,也公開 こうかい 了 りょう 一些最終未被採納的角色、想 そう 法 ほう 及劇情 じょう 橋 きょう 段 だん 。[102] 除 じょ 了 りょう 電 でん 影 かげ 之 の 外 そと ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 也發行 はっこう 了 りょう 一 いち 些相關 そうかん 的 てき 書籍 しょせき ,包括 ほうかつ 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市電 しでん 影 かげ 設定 せってい 集 しゅう :迪 すすむ 士 し 尼 あま 史上 しじょう 最 さい 歡樂 かんらく 城市 じょうし 的 てき 幕 まく 後 ご 祕 ひ 辛 からし 》(Zootopia: The Official Handbook )[103] 及《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し :電 でん 影 かげ 繪本 えほん 》(Zootopia: Movie Storybook )[104] 等 ひとし 。此外,潔 きよし 西 にし 卡·朱 しゅ 利 とし 葉 は 斯(Jessica Julius)所 しょ 著作 ちょさく 的 てき 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 藝術 げいじゅつ 集 しゅう 》(The Art of Zootopia )則 のり 是 ぜ 一本 いっぽん 圖 ず 集 しゅう ;它包含 ほうがん 了 りょう 電 でん 影 かげ 製作 せいさく 過程 かてい 中 ちゅう 被 ひ 保留 ほりゅう 下 か 來 らい 各個 かっこ 角 かく 色 しょく 、地點 ちてん 或 ある 場景 じょうけい 的 てき 設計 せっけい 理念 りねん 和 わ 概念 がいねん 藝術 げいじゅつ 等 とう 內容,其中有 ちゅうう 部分 ぶぶん 是 ぜ 未 み 在 ざい 最後 さいご 的 てき 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 被 ひ 採用 さいよう 的 てき 。[105]
電子 でんし 遊戲 ゆうぎ [ 编辑 ]
迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 開放 かいほう 世界 せかい 遊戲 ゆうぎ 《迪 すすむ 士 し 尼 あま 無限 むげん 世界 せかい 3.0 》在 ざい 2016年 ねん 3月 がつ 1日 にち 率先 そっせん 發行 はっこう 了 りょう 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 兩個 りゃんこ 新 しん 角 かく 色 しょく :哈茱蒂和胡 えびす 尼 あま 克 かつ [106] ;此外,同年 どうねん 3月 がつ 28日 にち 發行 はっこう 的 てき 手 て 機 き 遊戲 ゆうぎ 《迪 すすむ 士 し 尼 あま 天 てん 天 てん 過 か 馬路 うまじ 》中也 ちゅうや 包含 ほうがん 了 りょう 茱蒂及尼克 かつ 等 とう 一 いち 系列 けいれつ 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》的 てき 角 かく 色 しょく 可 か 供 きょう 玩家遊 ゆう 玩。[107]
電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 又 また 於2016年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 發行 はっこう 了 りょう 一 いち 款名叫 さけべ 《優 ゆう 獸 じゅう 大 だい 都會 とかい 破 やぶ 案 あん 實錄 じつろく :尋 ひろ 找線索 さく 》(Zootopia Crime Files: Hidden Object )的 てき 冒險 ぼうけん 益 えき 智 さとし 遊戲 ゆうぎ ,適用 てきよう 於Windows 10 、Windows Phone 、Android 及iOS 等 とう 平台 ひらだい ;遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう ,玩家必須 ひっす 調 ちょう 查犯罪 ざい 現場 げんば 、蒐集 しゅうしゅう 並 なみ 分析 ぶんせき 證 しょう 物 ぶつ 以找出 で 嫌疑 けんぎ 犯 はん 。[108]
反響 はんきょう [ 编辑 ]
票 ひょう 房 ぼう [ 编辑 ]
截至2016年 ねん 8月 がつ 4日 にち (2016-08-04 ) [update] ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく 的 まと 票 ひょう 房總 ぼうそう 額 がく 為 ため 3.41億 おく 美 び 元 もと ,在世 ざいせい 界 かい 其他國家 こっか 和 わ 地區 ちく 票 ひょう 房總 ぼうそう 額 がく 為 ため 6.82億 おく 美 び 元 もと ,全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 達 たち 10.24億 おく 美 び 元 もと ,超過 ちょうか 1.5億美元的總預算[5] [6] ,成 なり 為所 しどころ 有原 ありはら 創 はじめ 電 でん 影 かげ (非 ひ 續 つづけ 集 だか 或 ある 改編 かいへん 自 じ 其它作品 さくひん )中 ちゅう 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 第 だい 二 に 高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ (僅次於《阿 おもね 凡達 》)[109] 。在 ざい 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご 第 だい 二 に 週 しゅう 的 てき 2016年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》成 なり 為 ため 繼 ままし 《冰雪奇緣 きえん 》和 かず 《大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 》後 ご ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 連續 れんぞく 第 だい 三部全球票房突破5億美元的動畫電影。[110] [111] 接 せっ 著 ちょ ,它的全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 分別 ふんべつ 在 ざい 同年 どうねん 的 てき 4月 がつ 5日 にち 及4月 がつ 24日 にち 突破 とっぱ 8億 おく 和 わ 9億美元的關卡[112] [113] ,並 なみ 於6月 がつ 5日 にち 成 なり 為 ため 2016年 ねん 第 だい 二部全球票房達到10億美元的電影(繼 つぎ 《美國 びくに 隊長 たいちょう 3:英雄 えいゆう 內戰 》之 これ 後 ご )[114] ;這也是 ぜ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 第 だい 三 さん 部 ぶ 、及有史 し 以來 いらい 第 だい 四部實現此票房里程碑的動畫電影。[115] [116] 最後 さいご ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》成 なり 為 ため 當時 とうじ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 第 だい 二 に 高 だか 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ (僅次於《冰雪奇緣 きえん 》)[113] ,以及2016年 ねん 全 ぜん 球 たま 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 第 だい 四 よん 高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ ,同時 どうじ 也是有史 ゆうし 以來 いらい 全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 第 だい 37名 めい 的 てき 電 でん 影 かげ 。[23]
北美 きたみ 地區 ちく [ 编辑 ]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 美國 びくに 和 わ 加 か 拿大地區 ちく 共 ども 3827間 あいだ 電 でん 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい 前 まえ ,其首週末 しゅうまつ 的 てき 預 あずか 測 はか 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 為 ため 6000萬 まん 至 いたり 7000萬 まん 美 び 元 もと [117] [118] [119] 。後來 こうらい ,該片於2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち 在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく 共 ども 3100間 あいだ 3D 影 かげ 院 いん 、365間 あいだ IMAX 影 かげ 院 いん 和 わ 325間 あいだ 大 だい 螢 ぼたる 幕 まく 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい 。[118] 它在上映 じょうえい 前 ぜん 夕 ゆう 的 てき 週 しゅう 四預映中獲得了170萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう ,這是迪 すすむ 士 し 尼 あま (不 ふ 包含 ほうがん 皮 かわ 克 かつ 斯 )動畫 どうが 電 でん 影 かげ 創 そう 下 か 的 てき 新 しん 紀 き 錄 ろく 。[120] 由 よし 於來自 じ 各界 かくかい 良好 りょうこう 的 てき 口碑 こうひ ,它在上映 じょうえい 首 くび 日 び 即 そく 獲得 かくとく 了 りょう 1950萬美元的票房收入,此亦為 ため 皮 がわ 克 かつ 斯以外 がい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 的 てき 創 そう 舉(打破 だは 《冰雪奇緣 きえん 》的 てき 紀 き 錄 ろく )[120] ;同時 どうじ ,它也是 ぜ 三月上映的電影中首映日票房收入次高的動畫電影(僅次於《冰原歷 れき 險 けん 記 き 2 》)。[121] 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 首 くび 個 こ 週末 しゅうまつ 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 表現 ひょうげん 較預期 き 來 らい 得 とく 更 さら 佳 けい ,共 きょう 獲得 かくとく 了 りょう 約 やく 7510萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう ;這打破 だは 了 りょう 《冰雪奇緣 きえん 》和 かず 《大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 》的 てき 紀 き 錄 ろく ,也成為 ため 三月上映的電影中首映週末票房收入最高的動畫電影(打破 だは 《羅 ら 雷 かみなり 司 し 》的 てき 紀 き 錄 ろく )。[116] [122] [123] 此外,其首映 うつ 週末 しゅうまつ 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 在所 ざいしょ 有原 ありはら 創 はじめ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 四 よん ,僅次於《寵 ちょう 物 ぶつ 當家 とうけ 》、《腦 のう 筋 すじ 急轉 きゅうてん 彎 》及《阿 おもね 凡達》。[124] 它在IMAX電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 的 てき 表現 ひょうげん 也極為 ため 出色 しゅっしょく ,共 きょう 獲得 かくとく 了 りょう 520萬美元的票房收入;這個成績 せいせき 在 ざい IMAX動畫 どうが 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 僅次於《玩具 おもちゃ 總動員 そうどういん 3 》的 てき 840萬 まん 美 び 元 もと 。[123]
電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご 第 だい 二個週末的票房收入達5130萬 まん 美 び 元 もと ,較首週 しゅう 少 しょう 了 りょう 31.6%;其下降 かこう 的 てき 趨勢 すうせい 較《無敵 むてき 破壞 はかい 王 おう 》緩 なる (32.7%),但 ただし 比 ひ 《樂 らく 高 だか 玩電影 かげ 》來 らい 得 とく 快 かい (27%)。[125] 直 ちょく 到 いた 上映 じょうえい 後 ご 的 てき 第 だい 三 さん 個 こ 週末 しゅうまつ ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》仍是北美 きたみ 地區 ちく 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん ,且獲得 かくとく 了 りょう 3720萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう ,較第二 に 個 こ 週末 しゅうまつ 少 しょう 了 りょう 28%[126] ;這個成績 せいせき 在 ざい 上映 じょうえい 首 くび 週 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 未 ひつじ 達 たち 1億美元的電影中位居第二名(僅次於《阿 おもね 凡達》的 てき 6800萬 まん 美 び 元 もと ,並 なみ 超 ちょう 越 こし 了 りょう 《007:空 そら 降 くだ 危機 きき 》的 てき 3500萬 まん 美 び 元 もと )。[127] 此外,電 でん 影 かげ 的 てき 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 也在第 だい 三 さん 週 しゅう 突破 とっぱ 了 りょう 2億 おく 美 び 元 もと 。[126] 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 其上映 じょうえい 後 ご 的 てき 第 だい 四 よん 週 しゅう 才 ざい 被 ひ 《蝙蝠 かわほり 俠對超人 ちょうじん :正義 まさよし 曙光 しょこう 》超越 ちょうえつ ,票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく 屈 こごめ 居 い 第 だい 二 に 。[128] 最後 さいご ,它在票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜前十 じゅう 名 めい 中共 ちゅうきょう 維持 いじ 了 りょう 13週 しゅう ,略 ほぼ 遜 へりくだ 於《阿 おもね 凡達》的 てき 14週 しゅう 及《冰雪奇緣 きえん 》的 てき 16週 しゅう 。[109]
其它地區 ちく [ 编辑 ]
華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 工作 こうさく 室 しつ 電 でん 影 かげ 為 ため 了 りょう 配合 はいごう 各個 かっこ 市場 いちば 中學校 ちゅうがっこう 的 てき 假 かり 期 き ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 上映 じょうえい 的 てき 時間 じかん 不一 ふいつ 。它最先 さき 於2016年 ねん 2月 がつ 的 てき 第 だい 二 に 週 しゅう 在 ざい 比 ひ 利 り 時 じ 、丹 に 麥 むぎ 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 等 とう 三個地區登上大螢幕,並 なみ 獲得 かくとく 了 りょう 約 やく 480萬美元的票房收入。[129] 在 ざい 2月 がつ 的 てき 第 だい 三 さん 週 しゅう ,其上映 じょうえい 地區 ちく 擴展至 いたり 22個 こ 市場 いちば (約 やく 佔其國際 こくさい 市場 いちば 總數 そうすう 的 てき 36%),並 なみ 增加 ぞうか 了 りょう 3120萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう [130] ;接 せっ 著 ちょ ,電 でん 影 かげ 在 ざい 2月 がつ 的 てき 第 だい 四週雖未於新的地區上映,但 ただし 仍增加 ぞうか 了 りょう 3300萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう 。[131] 進入 しんにゅう 2016年 ねん 3月 がつ 的 てき 第 だい 一 いち 週 しゅう 後 ご ,電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 地區 ちく 擴展至 いたり 共 ども 45個 こ 國家 こっか (包含 ほうがん 北美 きたみ 地區 ちく 及中國 ちゅうごく 大陸 たいりく )並 なみ 新 しん 增 ぞう 了 りょう 6470萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう ,在 ざい 全 ぜん 球 たま 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 名 めい 僅次於《葉 は 問 とい 3 》[132] ;其中,有 ゆう 330萬美元是來自IMAX影 かげ 院 いん 的 てき 收入 しゅうにゅう 。[132] 由 よし 於在中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 上映 じょうえい 後 ご 次週 じしゅう 票 ひょう 房 ぼう 的 てき 表現 ひょうげん 亮 あきら 眼 め ,它終於在3月 がつ 的 てき 第 だい 二週登上全球票房排行榜的冠軍;該週之 の 內,本 ほん 片 へん 在 ざい 共 とも 45個 こ 地區 ちく 增加 ぞうか 了 りょう 8930萬美元的票房收入,較前一 いち 週 しゅう 成長 せいちょう 了 りょう 約 やく 25%。[133] 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 數日 すうじつ ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》皆 みな 維持 いじ 全 ぜん 球 たま 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん [134] ,直 ちょく 到 いた 兩 りょう 週 しゅう 之 の 後 こう 才 ざい 被 ひ 《蝙蝠 かわほり 俠對超人 ちょうじん :正義 まさよし 曙光 しょこう 》超越 ちょうえつ 。[135] 它的全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 總額 そうがく 則 そく 在 ざい 首 くび 映 うつ 後 のち 的 てき 第 だい 八 はち 週 しゅう 突破 とっぱ 了 りょう 5億美元的關卡。[136]
此外,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 各地 かくち 的 てき 首 くび 映 うつ 日 ひ 於西班 はん 牙 きば (310萬 まん 美 び 元 もと )、比 ひ 利 り 時 じ 及丹麥 むぎ (170萬 まん 美 び 元 もと )、法 ほう 國 こく (870萬 まん 美 び 元 もと )、俄 にわか 羅 ら 斯 (790萬 まん 美 び 元 もと )、德 とく 國 こく (680萬 まん 美 び 元 もと )、波 なみ 蘭 らん (120萬 まん 美 び 元 もと )、印度 いんど 英國 えいこく 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 三 さん 国 こく (730萬 まん 美 び 元 もと )、墨 ぼく 西 にし 哥 (460萬 まん 美 び 元 もと )、澳大利 おおとし 亞 あ (360萬 まん 美 び 元 もと )、巴 ともえ 西 にし (260萬 まん 美 び 元 もと )、義 よし 大利 おおとし (330萬 まん 美 び 元 もと )等 とう 地區 ちく 都 と 屢獲佳 けい 績[130] [134] [135] [136] ;它在比 ひ 利 り 時 じ 更 さら 成 なり 為 ため 了 りょう 迪 すすむ 士 し 尼 あま 及皮克 かつ 斯的作品 さくひん 中 ちゅう 首 くび 週 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 最高 さいこう 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 。[129] 截至2016年 ねん 6月 がつ 29日 にち (2016-06-29 ) [update] ,本 ほん 片 かた 在 ざい 北美 きたみ 以外 いがい 各 かく 國家 こっか 和 わ 地區 ちく 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 名 めい 依 よ 次 じ 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、俄 にわか 羅 ら 斯、法 ほう 國 こく 和德 わとく 國 こく [135] [136] ;其中,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 是 ぜ 本 ほん 片 へん 在 ざい 北美 きたみ 以外 いがい 最大 さいだい 的 てき 市場 いちば ,同時 どうじ 也是迪 すすむ 士 し 尼 あま 在 ざい 該市場 いちば 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 次 じ 高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ ,僅次於《復仇 ふっきゅう 者 しゃ 聯盟 れんめい 2:奧 おく 創 はじめ 紀元 きげん 》。
中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 方面 ほうめん ,《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》於2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち 與北 よぎた 美 び 地區 ちく 同 どう 步 ふ 上映 じょうえい 。本 ほん 片 かた 最初 さいしょ 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 上映 じょうえい 時 じ ,因 いん 同 どう 檔期電 でん 影 かげ 《葉 は 問 とい 3 》的 てき 強 きょう 勢 ぜい 競爭 きょうそう ,首 しゅ 日 び 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 約 やく 2200萬 まん 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,僅為《葉 は 問 とい 3》首 くび 日 び 票 ひょう 房 ぼう (1.4億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ )的 てき 約 やく 七 なな 分 ふん 之 の 一 いち ,首 しゅ 週 しゅう 僅收穫 しゅうかく 1.5億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ 。但 ただし 由 よし 於《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》在 ざい 當地 とうち 獲得 かくとく 了 りょう 極 ごく 為 ため 優秀 ゆうしゅう 的 てき 口碑 こうひ ,吸引 きゅういん 許多 きょた 影 かげ 迷前往觀看 み ,再 さい 加 か 上 じょう 《葉 は 問 とい 3》被 ひ 質疑 しつぎ 可能 かのう 涉 わたる 及假票 ひょう 房 ぼう 事件 じけん 發酵 はっこう 的 てき 影響 えいきょう ,本 ほん 片 へん 在 ざい 3月 がつ 8日 にち 超越 ちょうえつ 《葉 は 問 とい 3》,成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 單 たん 日 にち 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん ,並 なみ 維持 いじ 了 りょう 約 やく 兩個 りゃんこ 星 ほし 期 き 。[138] [139] 在 ざい 口碑 こうひ 效 こう 應 おう 的 てき 影響 えいきょう 下 か ,《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》在 ざい 上映 じょうえい 後 ご 第 だい 9日 にち 當 とう 天 てん 的 てき 單 たん 日 にち 票 ひょう 房 ぼう 達 たち 1.656億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,打破 だは 《功夫 いさお 熊 ぐま 貓3 》於同年 どうねん 1月 がつ 創 そう 下 か 的 てき 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 單 たん 日 び 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 票 ひょう 房 ぼう 紀 き 錄 ろく (1.27億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ),上座 かみざ 率 りつ 達 たち 到 いた 極 きょく 高 だか 的 てき 48.7%。[140] 3月13日 にち ,《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 達 たち 到 いた 7.34億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,超越 ちょうえつ 其主要 よう 競爭 きょうそう 對 たい 手 しゅ 《葉 は 問 とい 3》。[141] 3月19日 にち ,上映 じょうえい 16天 てん 的 てき 《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》票 ひょう 房 ぼう 達 たち 到 いた 10.37億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,超越 ちょうえつ 《功夫 いさお 熊 ぐま 貓3》(9.9億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ )與 あずか 《西遊 せいゆう 記 き 之 の 大聖 たいせい 歸來 きらい 》(9.6億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ ),成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 有史 ゆうし 以來 いらい 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 最高 さいこう 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ ,也是中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 影 かげ 史上 しじょう 首部 しゅぶ 營收超越 ちょうえつ 10億元人民幣的動畫電影,而该记录直 ちょく 到 いた 2019年 ねん 才 ざい 被 ひ 《哪吒之 の 魔 ま 童 わらわ 降 くだ 世 よ 》以46.54亿的票 ひょう 房 ぼう 超越 ちょうえつ 。[142] 此外,因 いん 反響 はんきょう 熱烈 ねつれつ ,國家 こっか 新聞 しんぶん 出版 しゅっぱん 廣 ひろ 電 でん 總局 そうきょく 也罕見地 けんち 批准 ひじゅん 該片的 てき 放映 ほうえい 期 き 延長 えんちょう 2週 しゅう ,使 つかい 得 とく 這部電 でん 影 かげ 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 共 ども 放映 ほうえい 了 りょう 44天 てん 。[143] [144] 。其最终累计票房 ぼう 为15.306亿元人民 じんみん 币。[145]
香港 ほんこん 方面 ほうめん ,電 でん 影 かげ 因 いん 延 のべ 後 ご 至 いたり 復活 ふっかつ 節 ぶし 檔期上映 じょうえい ,票 ひょう 房 ぼう 在 ざい 上映 じょうえい 後 ご 的 てき 三週內均只屈居亞軍,先後 せんご 不敵 ふてき 《功夫 いさお 熊 ぐま 貓3》及《蝙蝠 かわほり 俠對超人 ちょうじん :正義 まさよし 曙光 しょこう 》;直 ちょく 到 いた 上映 じょうえい 後 ご 的 てき 第 だい 四 よん 週 しゅう ,本 ほん 片 かた 才 ざい 登 とう 上 うえ 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん ,並 なみ 超越 ちょうえつ 《功夫 いさお 熊 ぐま 貓3 》而累計 るいけい 票 ひょう 房 ぼう 達 たち 5200萬 まん 港 こう 元 もと 。[146]
台灣 たいわん 方面 ほうめん ,首 しゅ 週 しゅう 三天票房為新台幣4200萬 まん 元 げん [147] ;次週 じしゅう 票 ひょう 房 ぼう 累計 るいけい 至 いたり 新台 しんだい 幣 ぬさ 7400萬 まん 元 げん [148] ;第 だい 三週票房累計至新台幣1.1億 おく 元 げん [149] ;第 だい 四週票房累計至新台幣1.55億 おく 元 げん [150] [151] ;第 だい 六週票房累計至新台幣2.27億 おく 元 げん [152] ;第 だい 七週票房累計至新台幣2.47億 おく 元 げん [153] ;第 だい 八週票房累計至新台幣2.6億 おく 元 げん [154] ;第 だい 九週票房累計至新台幣2.72億 おく 元 げん [155] ;第 だい 十週票房累計至新台幣2.79億 おく 元 げん [156] ;最終 さいしゅう 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 為 ため 新台 しんだい 幣 ぬさ 2.88億 おく 元 げん [157] 。
專業 せんぎょう 評價 ひょうか [ 编辑 ]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》在 ざい 評論 ひょうろん 界 かい 中 ちゅう 受到了 りょう 媒體 ばいたい 廣 こう 泛的好評 こうひょう 。根據 こんきょ 爛 ただれ 蕃 しげる 茄 なす 上 うえ 收集 しゅうしゅう 的 てき 298篇 へん 評論 ひょうろん 文章 ぶんしょう ,其中有 ちゅうう 291篇 へん 給 きゅう 出 で 了 りょう 「新鮮 しんせん 」的 てき 正面 しょうめん 評價 ひょうか ,「新 しん 鮮度 せんど 」為 ため 98%、平均 へいきん 得分 とくぶん 8.1(最高 さいこう 10分 ふん );該網站上對 たい 本 ほん 片 へん 的 てき 共 きょう 識評價 ひょうか 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》多 た 采 さい 多 た 姿 すがた 、精妙 せいみょう 卓絕 たくぜつ ,它傳達 たち 了 りょう 一則令人省思、內涵深遠 しんえん 的 てき 訊息。這則訊息就和它精美的 びてき 動畫 どうが 效果 こうか 一般 いっぱん ,站在時代 じだい 潮流 ちょうりゅう 的 てき 最前 さいぜん 端 はし ——而在這一切 いっさい 的 てき 同時 どうじ ,這部電 でん 影 かげ 仍非常 ひじょう 輕快 けいかい 、有 ゆう 趣 おもむき ,並足 なみあし 以取悅 えつ 較為年 ねん 輕 けい 的 てき 觀 かん 眾群。」[18] 。而在Metacritic 上 うえ 收集 しゅうしゅう 的 てき 43篇 へん 評論 ひょうろん 文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,有 ゆう 39篇 へん 給 きゅう 出 で 好評 こうひょう ,4篇 へん 褒貶 ほうへん 不一 ふいつ ,平均 へいきん 得分 とくぶん 78(最高 さいこう 100),屬 ぞく 於「大 だい 致正面 めん 評價 ひょうか 」(generally favorable reviews)。[158] CinemaScore 進行 しんこう 的 てき 市場 いちば 調 ちょう 查則 のり 顯示 けんじ 影 かげ 迷對本 ほん 片 へん 的 てき 平均 へいきん 評價 ひょうか 為 ため 「A」(最 さい 好 このみ A+,最 さい 差 さ F)。[159] 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 1905電 でん 影 かげ 網 もう 上 うえ 有 ゆう 觀 かん 者 しゃ 評論 ひょうろん 道 どう :「推進 すいしん 故事 こじ 發展 はってん 就需要 よう 矛盾 むじゅん ,簡單 かんたん 來 き 說 せつ ,主 おも 線 せん 就是種族 しゅぞく 對立 たいりつ 。大型 おおがた 哺乳類 ほにゅうるい 動物 どうぶつ 認 みとめ 為 ため 主 ぬし 角 かく 兔 うさぎ 子 こ 無法 むほう 勝 しょう 任 にん 員 いん 警 ,所以 ゆえん 派 は 它去做交警 。食 しょく 草 くさ 類 るい 動物 どうぶつ 又 また 覺 さとし 得 とく 食肉 しょくにく 動物 どうぶつ 太 ふと 野蠻 やばん ,會 かい 威 い 脅 おびえ 到 いた 自己 じこ 的 てき 生命 せいめい 安全 あんぜん 。真正 しんせい 的 てき 大 だい boss從 したがえ 外貌 がいぼう 上 じょう 絕對 ぜったい 看 み 不出來 ふでき ,披著羊 ひつじ 皮 がわ 的 てき 狼 おおかみ 才 ざい 最 さい 可 か 怕,現實 げんじつ 社會 しゃかい 裡 うら 這樣的 てき 人 じん 也比比 ひ 皆 みな 是 ぜ 。這部動畫 どうが 電 でん 影 かげ 厲害的 てき 地方 ちほう 就在於,看 み 片時 かたとき 笑 わらい 得 とく 前 まえ 仰 おおせ 後 ご 合 ごう ,看 み 完了 かんりょう 還 かえ 能 のう 讓 ゆずる 你有所 しょ 回 かい 味 あじ ,它搞笑 わらい 卻不低俗 ていぞく ,時時刻刻 じじこっこく 又 また 都 と 充滿 じゅうまん 著 ちょ 溫 ぬる 馨 かおる ,結局 けっきょく 也給人 じん 希望 きぼう 。」[160] 根據 こんきょ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 網 もう 友 とも 評價 ひょうか ,本 ほん 片 へん 在 ざい 貓眼的 てき 得分 とくぶん 為 ため 9.6分 ふん [161] 、格 かく 瓦 かわら 拉 ひしげ 為 ため 9.5分 ふん [162] 、大 だい 眾點評 ひょう 為 ため 9.2分 ふん [163] 、微 ほろ 票 ひょう 兒 じ 觀 かん 眾喜愛 あい 度 ど 為 ため 97%[161] 。
許多 きょた 影 かげ 評 ひょう 稱讚 しょうさん 了 りょう 其出色 しょく 的 てき 配 はい 音 おん 團 だん 隊 たい 、劇 げき 本 ほん 和 わ 動畫 どうが 效果 こうか ,而該片 へん 的 てき 幽 かそけ 默 だま 以及將 しょう 偏見 へんけん 及刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう 等 とう 主題 しゅだい 融 とおる 入 にゅう 劇 げき 情 じょう 也成為 ため 其廣受好評 こうひょう 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち 。[164] [165] 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》的 てき 尼 あま 爾 なんじ ·根 ね 茲林格 かく 認 みとめ 為 ため 這部電 でん 影 かげ 「很有趣 おもむき 、聰明 そうめい ,且發人 じん 深 ふか 省 しょう 」。[166] 《滾 たぎ 石 いし 》的 てき 彼 かれ 得 とく ·崔 ちぇ 佛 ふつ 斯寫 うつし 道 どう :「《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》可能 かのう 是 ぜ 2016年 ねん 最 さい 具 ぐ 顛覆 てんぷく 性 せい 的 てき 一部 いちぶ 電 でん 影 かげ 」,並 なみ 認 みとめ 為 ため 其優點 てん 除 じょ 了 りょう 幽 かそけ 默 だま 逗趣之 の 外 そと ,還 かえ 有 ゆう 在 ざい 排外 はいがい 主義 しゅぎ 等 とう 政治 せいじ 語 ご 言 げん 盛行 せいこう 的 てき 當 とう 下 した ,將 はた 偏見 へんけん 所帶 じょたい 來 らい 的 てき 傷害 しょうがい 融 とおる 入 にゅう 劇 げき 情 じょう 。[19] 《綜藝 》的 てき 彼 かれ 得 とく ·迪 すすむ 布 ぬの 吉 きち (Peter Debruge)則 のり 認 みとめ 為 ため 這部電 でん 影 かげ 「將 はた 迪 すすむ 士 し 尼 あま 的 てき 長 ちょう 處 しょ 發揮 はっき 得 とく 淋漓 りんり 盡 つき 致」。[167] IGN 的 てき 評論 ひょうろん 家 か 艾 あい 瑞 みずほ 克 かつ ·高德 こうとく 曼(Eric Goldman)給 きゅう 了 りょう 這部電 でん 影 かげ 10分 ふん 中 ちゅう 的 てき 9.0分 ふん ,並 なみ 說 せつ 道 どう :「《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》是 これ 個 こ 絕佳 ぜっか 的 てき 範 はん 例 れい ,它告訴 こくそ 了 りょう 我 わが 們迪士 し 尼 あま 如何 いか 善 ぜん 於將它過去 かこ 和 わ 現今 げんこん 的 てき 風格 ふうかく 以一 いち 種 しゅ 很酷炫、吸睛的 てき 方式 ほうしき 融合 ゆうごう 在 ざい 一 いち 起 おこり 。它汲取 くみと 了 りょう 傳統 でんとう 動畫 どうが 中 ちゅう 動物 どうぶつ 們像人類 じんるい 般舉止 どめ 、說話 せつわ 、行 くだり 走 はし 的 てき 概念 がいねん ,並 なみ 搭配上 じょう 現代 げんだい 的 てき 幽 かそけ 默 だま 和 わ 動畫 どうが 風格 ふうかく ……還 かえ 有 ゆう ,它的主題 しゅだい 也意義 いぎ 深遠 しんえん 且切合 あい 時局 じきょく 。」[168] 《觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 》的 てき 馬 うま 克 かつ ·科 か 莫德認 みとめ 為 ため 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》「是 ぜ 部 ぶ 很有趣 おもむき 、令 れい 人 じん 喜 き 愛 あい 的 てき 假 かり 日 にち 休 きゅう 閒 あいだ 電 でん 影 かげ 」;他 た 還 かえ 說 せつ 道 どう :「電 でん 影 かげ 的 てき 劇 げき 情 じょう 名義 めいぎ 上 じょう 來 き 說 せつ 只 ただ 是 ぜ 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 屈服 くっぷく 於動物 どうぶつ 本能 ほんのう 、而草食 そうしょく 動物 どうぶつ 對 たい 他 た 們產生 せい 恐懼 きょうく 的 てき 一 いち 則 のり 故事 こじ 。然 しか 而,實質 じっしつ 上 じょう 它是一則精心策劃又令人感到逗趣的寓言,講述 こうじゅつ 著 ちょ 信任 しんにん 與 あずか 容 よう 忍 にん 如何 いか 對抗 たいこう 恐慌 きょうこう 與 あずか 偏見 へんけん 。這對於當下 か 仇 かたき 恨與不安 ふあん 感 かん 高 だか 漲 みなぎ 的 てき 現況 げんきょう 來 らい 說 せつ ,實 じつ 為 ため 一場慶祝關愛與多樣化的盛宴,樂觀 らっかん 且激勵 げきれい 人心 じんしん 。如果這些聽起來 き 過 か 於說教 せっきょう 的 てき 話 ばなし ,千萬 せんまん 別 べつ 擔心——電 でん 影 かげ 裡 うら 的 てき 笑話 しょうわ 很有趣 おもむき 、角 かく 色 しょく 很引人 じん 入 いれ 勝 しょう ,且動畫 が 裡 うら 充滿 じゅうまん 著 ちょ 許多 きょた 讓 ゆずる 人 じん 賞 しょう 心 こころ 悅 えつ 目的 もくてき 細 ほそ 節 ぶし 。」最後 さいご ,他 た 結論 けつろん 道 どう :「……這才是 ぜ 個 こ 像 ぞう 樣 さま 的 てき 、能 のう 夠同時 じ 吸引 きゅういん 跨 またが 世代 せだい 觀 かん 眾的家庭 かてい 娛樂 ごらく 。棒 ぼう 極 ごく 了 りょう !」[169] 《每日 まいにち 電 でん 訊報 》的 てき 羅 ら 比 ひ ·柯林則 のり 寫 うつし 道 どう :「在 ざい 這部電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,獅子 しし 不 ふ 僅與山羊 やぎ 同 どう 臥 が (引自《以賽亞 あ 書 しょ 》),他 た 們甚至 いたり 在 ざい 市政 しせい 府中 ふちゅう 共 ども 事 ごと 。這可說 せつ 是 ぜ 多樣 たよう 化 か 社會 しゃかい 的 てき 美 び 夢 ゆめ 成 なり 真 しん ,還 かえ 是 ぜ 另有蹊翹?……動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 就好像 ぞう 是 ぜ 座 ざ 《繁忙 はんぼう 小 しょう 鎮 》(童 わらわ 書 しょ 作家 さっか 理 り 察·斯凱瑞 みず 筆 ふで 下 か 的 てき 虛構 きょこう 動物 どうぶつ 城市 じょうし )版本 はんぽん 的 てき 中國 ちゅうごく 城 じょう 。我 わが 幾 いく 乎可以肯定 こうてい 地 ち 說 せつ ,這是今年 ことし 以來 いらい 最 さい 值得讓 ゆずる 人 じん 深入 ふかいり 探 さがせ 討的一部 いちぶ 擬人 ぎじん 動物 どうぶつ 卡通。」 [170] 他 た 還 かえ 認 みとめ 為 ため ,劇 げき 中 ちゅう 的 てき 主 あるじ 角 かく 哈茱蒂(Judy Hopps)和 かず 胡 えびす 尼 あま 克 かつ (Nick Wilde)「就像《48小 しょう 時 じ 》中 ちゅう 的 てき 尼 あま 克 かつ ·諾 だく 特 とく 和 わ 艾 あい 迪 すすむ ·墨 すみ 菲一樣 いちよう ,是 ぜ 一對彼此帶點幽默的做作、卻很合 あい 得 とく 來 らい 的 てき 拍 はく 檔,只 ただ 是 ぜ 遠 とお 比 ひ 他 た 們來得 とく 可愛 かわい 多 た 了 りょう ——這無非 ひ 要 よう 感謝 かんしゃ 古德 ことく 溫 あつし 和 わ 貝 かい 特 とく 曼兩人 りょうにん 精彩 せいさい 的 てき 配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ 。」[170] 同樣 どうよう 來 き 自 じ 《每日 まいにち 電 でん 訊報》的 てき 羅 ら 莎·普 ふ 林 りん 斯(Rosa Prince)特別 とくべつ 指出 さしで ,這部電 でん 影 かげ 的 てき 主 あるじ 角 かく 哈茱蒂為迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 女 おんな 英雄 えいゆう (如迪 すすむ 士 し 尼公 にこう 主 ぬし 系列 けいれつ )帶 たい 來 らい 了 りょう 一項令人樂觀其成的改變。她認為 ため 不同 ふどう 於其他 た 那 な 些只著 ちょ 重 じゅう 浪漫 ろうまん 愛情 あいじょう 或 ある 家庭 かてい 忠誠 ちゅうせい 的 てき 角 かく 色 しょく ,茱蒂的 てき 目標 もくひょう 是 ぜ 成 なり 為 ため 她夢想 むそう 中 ちゅう 的 てき 職業 しょくぎょう ——警察 けいさつ ,並 なみ 為 ため 她的城市 じょうし 服務 ふくむ 。[171] 普 ふ 林 りん 斯說道 どう :「《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》中 ちゅう 比 ひ 其它的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 電 でん 影 かげ 包含 ほうがん 了 りょう 稍 やや 微 ほろ 更 さら 多 た 的 てき 女性 じょせい 角 かく 色 しょく ——約 やく 佔角色 しょく 總數 そうすう 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。但 ただし 真正 しんせい 打破 だは 常 つね 規 ぶんまわし 的 てき 角 かく 色 しょく 是 ぜ 茱蒂:她對於被白馬 はくば 王子 おうじ 拯救什麼 いんも 的 てき 一 いち 點 てん 興趣 きょうしゅ 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう ,反 はん 而是忙 せわし 著 ちょ 拯救其他人 たにん 。」[171]
不 ふ 過 か ,仍有少數 しょうすう 媒體 ばいたい 給 きゅう 予 よ 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》负评。其中,《鹽 しお 湖 みずうみ 城 じょう 週報 しゅうほう 》的 てき 史 し 考 こう 特 とく ·倫 りん 肖 あやか (Scott Renshaw)認 みとめ 為 ため 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 許多 きょた 笑 わらい 點 てん 與 あずか 電 でん 影 かげ 所 しょ 欲 よく 傳達 でんたつ 的 てき 訊息產 さん 生 せい 矛盾 むじゅん ,並 なみ 寫 うつし 道 どう :「在 ざい 哺乳 ほにゅう 動物 どうぶつ 車輛 しゃりょう 管理 かんり 局 きょく 的 てき 橋 きょう 段中 だんなか ,局 きょく 裡 うら 所有 しょゆう 的 てき 職員 しょくいん 都 と 是 ぜ 樹 じゅ 懶 ものぐさ 。你可能 かのう 認 みとめ 為 ため 這是個 こ 不 ふ 錯的笑 わらい 點 てん ,直 ちょく 到 いた 你發現 はつげん 這恰恰是一 いち 種 しゅ 刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう ——這種動物 どうぶつ 有 ゆう 個 こ 獨 どく 一 いち 無 む 二 に 的 てき 特色 とくしょく ,而他們每一 いち 隻 せき 都 と 一 いち 樣 よう 。同樣 どうよう 的 てき 事情 じじょう 也發生 はっせい 在 ざい 另一 いち 個 こ 橋 きょう 段 だん :茱蒂利用 りよう 每 ごと 隻 せき 狼 おおかみ 在 ざい 聽到嚎叫聲 ごえ 時 じ 都會 とかい 跟著嚎叫的 てき 特性 とくせい 闖過關 せき 卡。 」[172] 影 かげ 評 ひょう 網 もう 站「Cinemixtape」的 てき J·歐 おう 森 もり (J. Olson)雖肯定 こうてい 電 でん 影 かげ 的 てき 配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ 和 わ 視覺 しかく 效果 こうか ,卻批評 ひひょう 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 劇 げき 本 ほん ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 在 ざい 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 融 とおる 入 にゅう 嚴肅 げんしゅく 社會 しゃかい 議題 ぎだい 的 てき 手法 しゅほう 使 し 得 とく 電 でん 影 かげ 過 か 於沉重 じゅう ;他 た 寫 うつし 道 どう :「若 わか 要 よう 說 せつ 這部電 でん 影 かげ 從 したがえ 表面 ひょうめん 上 じょう 來 らい 看 み 非常 ひじょう 出色 しゅっしょく ,那 な 麼它底 そこ 下 か 匿伏的 てき 就是一層不時探出頭來顯露醜態的劇本。」[173]
榮譽 えいよ [ 编辑 ]
《疯狂动物城 じょう 》赢得众多荣誉肯定 こうてい ,许多都 と 是 ぜ 最 さい 佳 けい 动画长片奖。电影获第 だい 89屆 とどけ 奧 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 獎最 さい 佳 けい 动画长片 ,金 かね 球 だま 獎最佳 けい 動畫 どうが 并提名 めい 英国 えいこく 电影学院 がくいん 奖最佳 けい 动画片 へん 。影 かげ 片 へん 在 ざい 第 だい 44届 とどけ 安 やす 妮奖角逐 かくちく 获11项提名 めい ,拿下最 さい 佳 けい 动画片 へん 、杰出成就 じょうじゅ 、动画片 へん 配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ (貝 かい 特 とく 曼)等 とう 六 ろく 项。美國 びくに 製 せい 片 へん 人 じん 協會 きょうかい 授予本 ほん 片 へん 最 さい 佳 けい 动画片 へん 。古德 ことく 温 あつし 获女性 じょせい 电影记者联盟最 さい 佳 けい 动画女子 じょし 奖,另有人民 じんみん 选择奖和 わ 华盛顿特区 く 影 かげ 评人协会 提 ひさげ 名 めい 。音 おと 乐家希 まれ 雅 みやび 和音 わおん 乐制作 せいさく 人 じん 星 ほし 门因 いん 夏 なつ 奇 き 拉 ひしげ 演 えんじ 唱的歌曲 かきょく 《嘗試一切 いっさい 》获格 かく 莱美奖最佳 けい 视觉媒体 ばいたい 歌曲 かきょく 提 ひさげ 名 めい 。美国 びくに 电影学会 がっかい 把 わ 《疯狂动物城 じょう 》纳入2016年 ねん 十 じゅう 大 だい 佳 けい 片 へん 。[174]
主題 しゅだい 解讀 かいどく [ 编辑 ]
《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》中 ちゅう 包含 ほうがん 了 りょう 對 たい 現實 げんじつ 世界 せかい 裡 うら 偏見 へんけん 、刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう 、種族 しゅぞく 歧視等 とう 議題 ぎだい 的 てき 隱 かくれ 喻[175] [176] [177] [178] ,而媒體 ばいたい 及影評 ひょう 界 かい 也對此有許多 きょた 不同 ふどう 的 てき 解讀 かいどく 。[19] [20] [160] 舉例來 らい 說 せつ ,在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 相 しょう 較於草食 そうしょく 動物 どうぶつ 而言是 ぜ 為 ため 少數 しょうすう 族 ぞく 群 ぐん ,就如同 どう 美國 びくに 社會 しゃかい 中 ちゅう 的 てき 非 ひ 裔族 ぞく 群 ぐん 。[176] 電 でん 影 かげ 劇 げき 情 じょう 後半 こうはん 段 だん 的 てき 核心 かくしん 焦點 しょうてん 為 ため 草食 そうしょく 動物 どうぶつ 對 たい 發狂 はっきょう 的 てき 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 產 さん 生 せい 恐懼 きょうく ,這便影 かげ 射 しゃ 了 りょう 部分 ぶぶん 美國 びくに 白人 はくじん 對 たい 非 ひ 裔族群 ぐん 的 てき 心理 しんり 態度 たいど [175] ;而反派 は 角 かく 色 しょく 楊咩咩(Dawn Bellwether)的 てき 理念 りねん 則 そく 被 ひ 視 み 為 ため 白人 はくじん 優越 ゆうえつ 主義 しゅぎ 的 てき 代表 だいひょう 。[176] [179] 楊咩咩試圖 ず 利用 りよう 「夜 よる 嚎怪」(Night Howler)萃取液 えき 使 し 肉食 にくしょく 動物 どうぶつ 發狂 はっきょう 的 てき 計畫 けいかく 也影射 しゃ 了 りょう 一則未經證實的陰謀 いんぼう 論 ろん [59] [180] :美國 びくに 中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 曾被 ひ 控 ひかえ 於1980年代 ねんだい 中期 ちゅうき 參與 さんよ 走 はし 私 わたし 霹靂 へきれき 可 か 卡因 ,並 なみ 在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 的 てき 非 ひ 裔社群 ぐん 中 ちゅう 大量 たいりょう 販售,導 しるべ 致後續 こうぞく 非 ひ 裔人士 し 犯罪 はんざい 率 りつ 的 てき 上 じょう 升 ます 。[181] [182] 此外,豹 ひょう 警官 けいかん (Benjamin Clawhauser)在 ざい 主 あるじ 角 かく 哈茱蒂至方城 ほうじょう 市警 しけい 局報 きょくほう 到 いた 時 とき 誇 ほこ 她「可愛 かわい 」,茱蒂卻感到 いた 被 ひ 冒 おかせ 犯 はん ;這則影 かげ 射 しゃ 了 りょう 在 ざい 美國 びくに 被 ひ 視 し 為 ため 禁忌 きんき 的 てき 「黑 くろ 鬼 おに 」(nigger)一 いち 詞 し 。[177] [178] 對 たい 此,導 しるべ 演 えんじ 之 の 一 いち 的 てき 傑 すぐる 瑞 みず ·布 ぬの 希 まれ 則 のり 表示 ひょうじ ,相關 そうかん 的 てき 隱 かくれ 喻其實 じつ 具有 ぐゆう 普遍 ふへん 性 せい ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 針 はり 對 たい 一 いち 些特定 とくてい 的 てき 族 ぞく 群 ぐん 、種族 しゅぞく 或 ある 性別 せいべつ 。[54]
許多 きょた 影 かげ 評 ひょう 對 たい 這些隱 かくれ 喻所帶 たい 來 らい 的 てき 效果 こうか 持 じ 正面 しょうめん 評價 ひょうか ,如《每日 まいにち 電 でん 訊報 》的 てき 羅 ら 比 ひ ·柯林 曾寫道 どう :「這些有 ゆう 關 せき 差異 さい 性的 せいてき 價 か 值的隱 かくれ 喻在電 でん 影 かげ 中 ちゅう 呈 てい 現 げん 得 とく 一 いち 點 てん 也不死 し 板 いた ,而這部 ぶ 電 でん 影 かげ 最大 さいだい 的 てき 優 ゆう 點 てん 之 の 一 いち ,就是它深信 しん 年 ねん 輕 けい 的 てき 觀 かん 眾也能 のう 夠自行 ぎょう 解讀 かいどく 這則隱微 いんび 、複雜 ふくざつ 的 てき 訊息。」 [170] 但 ただし 也有 やゆう 評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 這部電 でん 影 かげ 在 ざい 嘗試探 さがせ 討種族 ぞく 歧視、性別 せいべつ 歧視 、警察 けいさつ 暴力 ぼうりょく 和 わ 厭 いや 女 おんな 主義 しゅぎ 等 ひとし 嚴肅 げんしゅく 議題 ぎだい 時 じ 「過 か 於說教 せっきょう 、太 ふとし 多 た 粉飾 ふんしょく 、有 ゆう 如霧裡 うら 看 み 花 はな 」,且對於瓦解 がかい 美國 びくに 社會 しゃかい 中 なか 的 てき 制度 せいど 性 せい 壓 あつ 抑 そもそも (structural oppression)毫無助 じょ 益 えき 。[183]
後續 こうぞく [ 编辑 ]
續 ぞく 集 しゅう [ 编辑 ]
2016年 ねん 6月 がつ ,霍華德和 とくわ 摩 ま 爾 なんじ 談論 だんろん 到 いた 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》續 ぞく 集 しゅう 的 てき 可能 かのう 性 せい [184] [185] [186] 。2023年 ねん 2月 がつ ,迪 すすむ 士 し 尼 あま 執行 しっこう 長 ちょう 勞 ろう 勃·艾 あい 格 かく 於第一季度財報會議上確認正在開發《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 2》並 なみ 確定 かくてい 將 はた 於2025年 ねん 11月26日 にち 在 ざい 美國 びくに 上映 じょうえい [187] [188] 。
電 でん 視 し 外傳 がいでん [ 编辑 ]
2020年 ねん 12月 がつ 10日 とおか ,華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 工作 こうさく 室 しつ 在 ざい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 投資 とうし 者 しゃ 大會 たいかい 的 てき 直播 じきまき 上 じょう 宣布 せんぷ ,改編 かいへん 自 じ 本 ほん 片 へん 的 てき 動畫 どうが 劇 げき 集 しゅう 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し + 》將 はた 於2022年初 ねんしょ 在 ざい Disney+ 上 うえ 首 くび 映 うつ ;並 なみ 且會是 ぜ 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 首 くび 個 こ 電 でん 視 し 項目 こうもく 之 の 一 いち ,因 いん 為 ため 大 だい 多數 たすう 基 もと 於迪士 し 尼 あま 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 的 てき 電 でん 視 し 節目 ふしめ 都 と 是 ぜ 由 ゆかり 迪 すすむ 士 し 尼 あま 电视动画公司 こうし 製作 せいさく 的 てき 。[189] [190] [191] 该剧于2022年 ねん 11月9日 にち 在 ざい Disney+ 首 くび 播[192] 。
主 しゅ 题乐园[ 编辑 ]
2019年 ねん 1月 がつ 23日 にち ,上海 しゃんはい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 度 ど 假 かり 区 く 宣布 せんぷ 全 ぜん 新 しん 的 てき 主 しゅ 题乐园扩建 けん 计划,将 はた 在 ざい 上海 しゃんはい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 新 しん 增 ぞう “疯狂动物城 じょう ”主 しゅ 题园区 く ,並 なみ 於2019年 ねん 底 そこ 正式 せいしき 動 どう 工 こう [193] [194]
[195] ,新 しん 园区于2023年 ねん 12月 がつ 20日 はつか 正式 せいしき 对外开放。
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
参考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 (英文 えいぶん ) Welcome to Zootopia at D23 EXPO! . D23 . 2015-08-15 [2015-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-05).
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 (英文 えいぶん ) Truitt, Brian. Michael Giacchino to score Disney's 'Zootopia' . USA Today . 2015-11-16 [2015-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-17).
^ (英文 えいぶん ) Ionia, MI - Official Website - "Zootopia" . [2016-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-02).
^ (英文 えいぶん ) Zootropolis (PG) . British Board of Film Classification . 2016-02-17 [2016-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-25).
^ 5.0 5.1 (英文 えいぶん ) ' Zootopia' Tops the Box Office . The New York Times . [2016-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-11).
^ 6.0 6.1 (英文 えいぶん ) Zootopia (2016) . Box Office Mojo . [2016-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-28).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 迪 すすむ 士 し 尼 あま 及皮克 かつ 斯动画 が 工作 こうさく 室 しつ 首席 しゅせき 创意官 かん 约翰-拉 ひしげ 塞 ふさが 特 とく 亲临上海 しゃんはい 影 かげ 城 じょう . 皮 かわ 克 かつ 斯动画 が 工作 こうさく 室 しつ . 2014-10-27. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-25) –通 どおり 过新 しん 浪 なみ 微 ほろ 博 はく .
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 双 そう 十 じゅう 一 いち 就是今 こん 天 てん !让迪士 し 尼 あま 动画新作 しんさく 《#动物大 だい 都会 とかい #》(Zootopia)的 てき 两位主 ぬし 角 かく 为大家 か 呈上 ていじょう 脱 だつ 单宝典 ほうてん !! . 迪 すすむ 士 し 尼 あま 電 でん 影 かげ . 2015-11-11 [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-24) –通 どおり 过新 しん 浪 なみ 微 ほろ 博 はく .
^ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) 【冰雪奇緣 きえん 】、【大 だい 英雄 えいゆう 天 てん 團 だん 】製作 せいさく 團 だん 隊 たい 最新 さいしん 力作 りきさく ! . 迪 すすむ 士 し 尼 あま 影 かげ 業 ぎょう . 2015-09-16 [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-21).
^ 《动物城市 じょうし 》 卖萌最 さい 吸睛 . 联合早 さ 报 . 2016-03-03 [2019-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-03).
^ (英文 えいぶん ) McNary, Dave. Watch: Disney's 'Zootopia' Trailer Introduces Animal-Run World . Zootopia. 2015-06-11 [2015-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-11).
^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 (英文 えいぶん ) Graser, Marc. D23 Expo: Disney Reveals Animated 'Zootopia' for 2016 . Variety . 2013-08-09 [2014-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-13).
^ 13.0 13.1 (英文 えいぶん ) Sciretta, Peter. ' Zootopia' Directors Explain How The Movie Evolved From A 'James Bond' Parody [Exclusive Interview] . 2016-03-04 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-05).
^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 (英文 えいぶん ) Lalwani, Mona. Fur technology makes Zootopia's bunnies believable . Engadget . AOL . 2016-03-04 [2016-04-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-14).
^ (英文 えいぶん ) Hazelton, John. ' Zootopia': Review . ScreenDaily. 2016-02-13 [2016-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-06).
^ 16.0 16.1 (英文 えいぶん ) Yamato, Jen. Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana' . Deadline.com . 2014-11-10 [2014-11-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-11).
^ 17.0 17.1 (英文 えいぶん ) Disney's Zootopia To Be Released In IMAX® 3D Theatres Domestically And In Select International Markets Including China . Deadline.com . 2016-02-03 [2016-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-04).
^ 18.0 18.1 (英文 えいぶん ) Zootopia . Rotten Tomatoes . Fandango . [2016-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-23).
^ 19.0 19.1 19.2 (英文 えいぶん ) Travers, Peter. Zootopia . Rolling Stone . 2016-03-03 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 20.0 20.1 (英文 えいぶん ) Matt, Pressberg. Anti-Racist 'Zootopia' Is Crushing It In Countries Where Diversity Often Doesn't Play . International Business Times . 2016-04-08 [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-13).
^ (英文 えいぶん ) ' Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever . Box Office Mojo . [2016-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).
^ (英文 えいぶん ) Busch, Anita. ' Zootopia' Is Disney Animation's Biggest Debut Ever In China, Russia, 'Mermaid' Makes History With $503M In China — Int'l Box Office Sunday . Deadline.com . 2016-03-06 [2016-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ 23.0 23.1 (英文 えいぶん ) 2016 Yearly Box Office Results . Box Office Mojo . [2016-02-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-31).
^ 24.0 24.1 (英文 えいぶん ) Byron Howard . Zootopia answers for fans! Some people asked for clarity, so Q#3 should be clearer now. :) . Twitter . 2016-03-15 [2016-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-21).
^ (英文 えいぶん ) Rebecca, Pahle. 10 Very Important Questions Left Unanswered by 'Zootopia' . Pajiba. 2016-03-04 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-04).
^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 (英文 えいぶん ) Julius, Jessica. The Art of Zootopia. San Francisco, California : Chronicle Books . 2016. ISBN 978-1-4521-2223-6 .
^ 27.0 27.1 27.2 (英文 えいぶん ) Kit, Borys. Ginnifer Goodwin Joins Jason Bateman in Disney Animation's 'Zootopia' (Exclusive) . The Hollywood Reporter . 2015-05-06 [2015-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-09).
^ 28.0 28.1 (英文 えいぶん ) Kit, Borys. Disney, 'Tangled' Director Plot New Animated Feature With Jason Bateman (Exclusive) . The Hollywood Reporter. 2013-05-03 [2013-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-07).
^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 (英文 えいぶん ) Pedersen, Erik. Disney's 'Zootopia' Cages Idris Elba, J.K. Simmons, Octavia Spencer & Others . Deadline.com . 2015-10-26 [2015-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-27).
^ 30.0 30.1 (英文 えいぶん ) Kit, Borys. Shakira Joins Voice Cast of Disney Animation's 'Zootopia' . The Hollywood Reporter . 2015-08-14 [2015-08-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-17).
^ (英文 えいぶん ) Jared Bush . @jordanolling Raymond Persi :) . Twitter . 2016-05-26 [2016-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Four New Photos And Trailer Are Here For Disney’s ZOOTOPIA . 2015-12-31 [2016-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-30).
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Animation Has Found Its Own John Ratzenberger-Style Good Luck Charm . CINEMABLEND. [2016-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 (英文 えいぶん ) Kristen Bell Voices a Sloth in Disney's 'Zootopia' . Stitch Kingdom. 2016-02-01 [2016-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-12).
^ 35.0 35.1 35.2 35.3 (英文 えいぶん ) Zootopia Press Kit (PDF) . wdsmediafile.com. Walt Disney Studios . [2016-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2019-10-08).
^ (英文 えいぶん ) Jared Bush . Amazing writer Phil Johnston... also the voice of Gideon. ;) . Twitter . 2016-05-23 [2016-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Rich Moore . Both of them (!!!) are voiced by my bud, the one and only @TheJohnDiMaggio! ☕️🐑🐑"Hey Doug, we got yer latte!" . Twitter . 2016-05-28 [2016-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Rich Moore . The Frantic Pig is at the flower shop & the Gazelle rally. The pig at the press conference is voiced by @TheJohnDiMaggio 🐷 . Twitter . 2016-06-14 [2016-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Byron Howard . @jordanolling That weasel is Travis (I did his voice). :) . Twitter . [2016-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Rich Moore . It is Josie, and the land lady's name is Mrs. Armadillo (pronounced arma-dee-yo) . Twitter . 2016-05-10 [2016-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ 41.0 41.1 41.2 (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) Ent. 電 でん 影 かげ 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》與那 よな 些你來 き 不 ふ 及注意 ちゅうい 的 てき 細 ほそ 節 ぶし 們! . 國家 こっか 地理 ちり 雜誌 ざっし . 2016-03-23 [2016-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-12).
^ (英文 えいぶん ) Rich Moore . @joshdallas oh of course, how could I forget that it's FRANTIC PIG! I'm such a fake fan . Twitter . 2016-01-01 [2016-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Peter Mansbridge voices moose in Disney film 'Zootopia' . Toronto Sun . 加 か 新 しん 社 しゃ . 2015-11-13 [2015-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-16).
^ (英文 えいぶん ) King, Darryn. Annecy Will Host Genndy Tartakovsky, Masaaki Yuasa, 'Zootopia' Directors, Richard Williams . Cartoon Brew. 2015-04-30 [2015-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-28).
^ (英文 えいぶん ) Kilday, Gregg. Pixar vs. Disney Animation: John Lasseter's Tricky Tug-of-War . The Hollywood Reporter. 2013-12-04 [2013-12-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-05).
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Animation Studios Reveals New Zootopia Concept Art . ComingSoon.net (CraveOnline). 2015-03-03 [2015-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-06).
^ (英文 えいぶん ) Bahr, Lindsey. Disney Animation preview: 'Frozen,' 'Big Hero 6,' at Disney's D23, Plus 'Zootopia' announced . Entertainment Weekly . 2013-08-09 [2013-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-08-10).
^ (英文 えいぶん ) Snetiker, Marc. Moana directors Ron Clements, John Musker talk four decades Disney movies . Entertainment Weekly (New York: Time Inc.). 2016-11-24 [2017-01-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-18).
^ (英文 えいぶん ) Celestino, Mike. With next year's "Zootopia", Walt Disney Animation Studios promises a different kind of talking animal movie . Inside the Magic. 2015-12-01 [2015-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ (英文 えいぶん ) Disney's 'Zootopia': Making A Movie That's Never Been Seen "Be-Fur" . Geeks of Doom. 2015-12-01 [2016-03-15 ] .
^ (英文 えいぶん ) Keegan, Rebecca. Did a Disney animated film really say that? If it's 'Zootopia,' prepare to be shocked . Los Angeles Times (Tribune Publishing). 2016-03-04 [2016-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-20).
^ 52.0 52.1 52.2 (英文 えいぶん ) Deitchman, Beth. The Start of Zootopia: The filmmakers behind Walt Disney Animation Studios' latest film take us on a wonderful journey through Zootopia. D23 (Burbank : Walt Disney Company ). Spring 2016, 8 (1): 26–28. ISSN 2162-5492 . OCLC 698366817 .
^ 53.0 53.1 (英文 えいぶん ) Lussier, Germain. How Disney Fixed a Huge Mistake With Zootopia, Just One Year Before Release . io9. Gawker Media. 2016-01-20 [2016-01-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-20).
^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 54.7 54.8 (英文 えいぶん ) Fusion, "Imagining Zootopia (Full Documentary)" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) Alexander, Bryan. Exclusive: Lost characters of 'Zootopia' found . USA Today . [2016-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-06).
^ 56.0 56.1 (英文 えいぶん ) Truitt, Brian. Sneak peek: 'Zootopia' pairs unlikely pals . USA Today . 2015-06-09 [2015-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-26).
^ (英文 えいぶん ) Goldberg, Matt. Alan Tudyk Confirms Voice Roles in ZOOTOPIA and MOANA . Collider.com . 2015-07-09 [2015-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-11).
^ (英文 えいぶん ) Byron Howard . Round 3 of questions I often get. Keep 'em coming! Thanks to all the super nice Zootopia fans. :) . Twitter . 2016-04-24 [2016-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-08). It came naturally from research of the animal world, and ratio of predators to prey in the wild.
^ 59.0 59.1 (英文 えいぶん ) Sampson, Mike. How Disney Turned a Cute, Talking Animal Movie Into an Commentary on Race Relations . ScreenCrush. 2016-03-02 [2016-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-09).
^ (英文 えいぶん ) Butler, Shakti. World Trust and Zootopia! . WorldTrust. [2016-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-18).
^ (英文 えいぶん ) Elisa, Meghann. Director Declares 'Zootopia' The Most Easter Egg-Packed Movie Ever Made By Disney, But How Many Did You Spot? . Moviepilot . 2016-03-08 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-06-23).
^ (英文 えいぶん ) Han, Angie. ' Zootopia' Easter Eggs: Did You Catch These References? . /Film . 2016-04-01 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-29).
^ (英文 えいぶん ) O'Connell, Sean. If You're Seeing Zootopia, Make Sure To Look For These Easter Eggs . CINEMABLEND. 2016-04-02 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-28).
^ (英文 えいぶん ) Hayner, Chris. New 'Zootopia' trailer pays tribute to 'The Godfather' . Zap2it . 2015-12-31 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Chitwood, Adam. New 'Zootopia' Trailer Pulls Out the 'Godfather' Reference . Collider.com . 2015-12-31 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-12).
^ (英文 えいぶん ) Blackmon, Michael. You Probably Didn't Notice The Hilarious "Breaking Bad" Reference In "Zootopia" . BuzzFeed . 2016-03-08 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-21).
^ (英文 えいぶん ) Meadows, Chris. In Zootopia, even animated animals use smartphones . TeleRead. 2016-03-06 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Google , "Google Photos in the World of Zootopia" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) DESAI777. MOVIE REVIEW- ZOOTOPIA . Movie Reviews for Kids. 2016-04-03 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-09).
^ 70.0 70.1 70.2 (英文 えいぶん ) Martens, Todd. How 'Zootopia's' upbeat score explores race and prejudice . Los Angeles Times . 2016-03-08 [2016-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-22).
^ (英文 えいぶん ) Evry, Max. Disney's Zootopia Lands Composer Michael Giacchino (新 しん 闻稿). ComingSoon.net. 2015-11-16 [2016-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-18).
^ (英文 えいぶん ) Oh My Disney. This News Don't Lie: Shakira is Coming to a Disney Movie Near You . Disney Playlist. 2015-08-14 [2015-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-20).
^ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) 陳 ちん 于嬙. 超 ちょう 夯動畫 が 「動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 」 中 ちゅう 文 ぶん 主題 しゅだい 曲 きょく 演 えんじ 唱者是 ぜ 她 . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2016-04-20 [2016-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-22).
^ (日 にち 語 ご ) Dream Ami「トライ・エヴリシング」をはじめディズニー映画 えいが 最新 さいしん 作 さく 『ズートピア』サントラアルバム全曲 ぜんきょく 4/6よりdヒッツにて独占 どくせん 先行 せんこう 配信 はいしん 開始 かいし ! . PR TIMES. 2016-04-05 [2016-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-16).
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Records Set To Release Zootopia Original Motion Picture Soundtrack . PR Newswire . 2016-03-04 [2016-06-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-11).
^ (英文 えいぶん ) Corner, Lewis. Shakira is back with brand new single 'Try Everything' for Disney's animated film Zootopia . Digital Spy . 2016-01-04 [2016-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-28).
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Animation Studio , "Zootopia US Teaser Trailer" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Animation Studio , "Zootopia Official US Sloth Trailer" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) McNary, Dave. ' Zootopia' Trailer Proves That Sloths Run the DMV . Variety . 2015-11-23 [2016-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-03).
^ (英文 えいぶん ) Walt Disney Animation Studio , "Zootopia Official US Trailer #2" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) Fickley-Baker, Jennifer. Disney Parks Blog Readers Applaud 'Zootopia' At Meet-Up . Disney Parks Blog. 2016-03-02 [2016-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-19).
^ (英文 えいぶん ) Notopoulos, Katie. Proof Disney Is Actually Marketing "Zootopia" To Furries . BuzzFeed . BuzzFeed, Inc. 2016-03-02 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-03).
^ (英文 えいぶん ) Grauso, Alisha. In Hindsight: How The Marketing Of 'Zootopia' Won Big By Getting Weird . Forbes . Forbes.com LLC. 2016-03-07 [2016-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-15).
^ (英文 えいぶん ) Sarah. Zootopia: Your Zuber is Arriving Now! . Uber . 2016-03-03 [2016-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-18).
^ (英文 えいぶん ) Rosser, Stephen. Disney's 'Zootopia' renamed 'Zootropolis' for UK . ScreenDaily (Screen International ). 2015-03-11 [2015-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-12).
^ 86.0 86.1 (英文 えいぶん ) White, James. Disney's Zootopia Is Now Zootropolis . Empire (鲍尔媒体 ばいたい 集 しゅう 团 ). 2015-03-11 [2015-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-02).
^ 87.0 87.1 (英文 えいぶん ) Rosser, Stephen. Disney's 'Zootopia' renamed 'Zootropolis' for UK . ScreenDaily (Screen International ). 2015-03-11 [2015-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-12).
^ (英文 えいぶん ) Hoffman, Jordan. Zootopia review – Disney's furry fable gets its claws out for the bigots . The Guardian . 2016-03-03 [2016-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-28).
^ (英文 えいぶん ) Cain, Rob. ' Zootopia' Stampedes Across China to Record Box Office Results . Forbes . 2016-03-08 [2016-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-08).
^ (英文 えいぶん ) Case details for trade mark EU008214249 . Intellectual Property Office . [2016-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-13).
^ (英文 えいぶん ) Zootopia by Sally Stapleton on Apple Music . Apple Music . [2016-07-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-18).
^ (英文 えいぶん ) Lee, Benjamin. Zootopia (aka Zootropolis). Why are film titles still being changed for international release? . The Guardian. 2016-03-09 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-17).
^ (英文 えいぶん ) Clarke, Donald. Why is Zootopia called Zootropolis here? And why is Disney being so coy about explaining the change? . The Irish Times . [2016-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-29).
^ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) 羅 ら 依 よ 柔 やわら . 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》竟藏了 りょう 這麼多 た 細 ほそ 節 ぶし !21個 いっこ 有 ゆう 趣 おもむき 內幕 . 中國時報 ちゅうごくじほう . 2016-03-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-13).
^ (英文 えいぶん ) O'Connell, Rebecca. ' Zootopia' Has Different News Anchors for Different Countries . Mental Floss . 2016-03-08 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-20).
^ (英文 えいぶん ) Parents Guide for Zootopia (2016) . IMDb . [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-01).
^ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) 這不是 ぜ 週 しゅう 邊 あたり !《方城 ほうじょう 市 し 》耳 みみ 廓 くるわ 狐 きつね 太 ふとし 紅 べに 網 あみ 賣 うり 活 かつ 體 たい 一 いち 隻 せき 20萬 まん . ETtoday 東森 ひがしもり 新聞 しんぶん 雲 くも . 2016-03-18 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-30).
^ (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) 《優 ゆう 獸 じゅう 大 だい 都會 とかい 》掀養狐 ようこ 熱 ねつ 潮 しお 瀕 ひん 危耳廓 くるわ 狐 きつね 網 もう 標 しるべ 3萬 まん 2隻 せき . 香港 ほんこん 蘋果日報 にっぽう . 2016-03-16 [2016-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-16).
^ (英文 えいぶん ) Milligan, Mercedes. Disney Details ‘Zootopia’ Home Release . Animation Magazine . 2016-04-29 [2016-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-10).
^ (英文 えいぶん ) Thomas K. Arnold. ' Zootopia,' '13 Hours' Take Two Top Spots on DVD, Blu-ray Disc Charts . Variety . 2016-06-15 [2016-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-17).
^ (英文 えいぶん ) Stitch Kingdom. ' Zootopia: Ultimate Collector's Edition' on 3D Blu-ray June 7 with Deleted Scenes/Characters and More . Stitch Kingdom. 2016-04-29 [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-07-03).
^ (英文 えいぶん ) Anderton, Ethan. ' Imagining Zootopia': Watch a 45-Minute Documentary Chronicling the Making of Disney's Animated Hit . /Film . 2016-04-05 [2016-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-17).
^ (英文 えいぶん ) Zootopia: The Official Handbook (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) Zootopia Movie Storybook (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ (英文 えいぶん ) Sinclair, Carla. The Art of Zootopia – A fantastic companion book to a fantastic movie . Boing Boing . 2016-03-08 [2016-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-23).
^ (英文 えいぶん ) Hilliard, Kyle. Good Dinosaur, Zootopia, And Peter Pan On The Way . Game Informer . 2015-08-15 [2016-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-28).
^ (英文 えいぶん ) Werner, Jillian. Disney Crossy Road Characters List: How to Unlock Everything . Gamezebo . 2016-04-07 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-31).
^ (英文 えいぶん ) Zootopia Crime Files: Hidden Object . Disney LOL. [2016-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-09).
^ 109.0 109.1 (英文 えいぶん ) Scott Mendelson. Box Office: Disney's 'Zootopia' Is Now The Second-Biggest Original Movie Ever . Forbes . 2016-05-30 [2016-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-30).
^ (英文 えいぶん ) Anita Busch. ' Zootopia' To Cross $500M Globally Today . Deadline.com . 2016-03-18 [2016-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-20).
^ (英文 えいぶん ) Scott Mendelson. Box Office: Disney's 'Zootopia' Tops $500M Worldwide . Forbes . 2016-03-18 [2016-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-19).
^ (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Jungle Book' A $337M Offshore Beast As 'Huntsman' Musters $80M; 'Zootopia' Tops $900M Global – Intl B.O. Update . Deadline.com . 2016-04-24 [2016-04-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-24).
^ 113.0 113.1 (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione and Anita Busch. ' Zootopia' Hops To $800M+ Global; Top 2016 Grosser Still Has Play To Come . Deadline.com . 2016-04-05 [2016-04-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-06).
^ (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Zootopia' Hops Past $1B Global Box Office; Disney's 11th Time Over The Mark . Deadline.com . 2016-06-05 [2016-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-05).
^ (英文 えいぶん ) 2016 WORLDWIDE GROSSES . Box Office Mojo . [2016-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-02).
^ 116.0 116.1 (英文 えいぶん ) Animation . Box Office Mojo . [2016-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-19).
^ (英文 えいぶん ) McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Can 'London Has Fallen' Redeem Gerard Butler After 'Gods of Egypt'? . The Hollywood Reporter . 2016-03-03 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 118.0 118.1 (英文 えいぶん ) D'Alessandro, Anthony. Disney Unleashed: 'Zootopia' Toon Expected To Roar Past $60M – Weekend Preview . Deadline.com . 2016-03-02 [2016-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-03).
^ (英文 えいぶん ) McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Can 'London Has Fallen' Redeem Gerard Butler After 'Gods of Egypt'? . The Hollywood Reporter . 2016-03-03 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 120.0 120.1 (英文 えいぶん ) D'Alessandro, Anthony. ' Zootopia' $70M Opening Is A Record For Original Disney Toon; 'London' Raises $22M; 'Whiskey' Trips – Friday Night B.O. . Deadline.com . 2016-03-04 [2016-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ (英文 えいぶん ) Mendelson, Scott. Box Office: 'Zootopia' Could Score $75M Weekend After Mammoth $19.5M Friday . Forbes . 2016-03-05 [2016-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-08).
^ (英文 えいぶん ) D'Alessandro, Anthony. ' Zootopia' $75.1M Opening Is A Record For Original Disney Toon; Pushes 2016 Past $2 Billion Mark – Monday B.O. . Deadline.com . 2016-03-07 [2016-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ 123.0 123.1 (英文 えいぶん ) Brevet, Brad. ' Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever . Box Office Mojo . IMDb . 2016-03-06 [2016-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).
^ (英文 えいぶん ) Mendelson, Scott. Weekend Box Office: 'Zootopia' Nabs Record-Breaking $73M US Debut For $232M Worldwide Total . Forbes . 2016-03-06 [2016-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-09).
^ (英文 えいぶん ) Scott Mendelson. Weekend Box Office: 'Zootopia' Snags $50M, 'Deadpool Tops $700M Global, 'Star Wars' Crosses $930M . Forbes . 2016-03-13 [2016-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-14).
^ 126.0 126.1 (英文 えいぶん ) Anthony D'Alessandro. ' Allegiant' Gang Mauled By 'Zootopia' Animals As 'Miracles' Happen – Sunday Update . Deadline.com . 2016-03-20 [2016-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-21).
^ (英文 えいぶん ) Scott Mendelson. Weekend Box Office: 'Star Wars' Dips Under $1M, 'Deadpool' Tops 'Spider-Man 3, 'Zootopia' Near $600M . Forbes . 2016-03-20 [2016-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-20).
^ (英文 えいぶん ) Anthony D'Alessandro. ' Batman V Superman' Opening Taking Pre-Summer, Easter & March & Warner Bros. Records — Early Sunday B.O. Update . Deadline.com . 2016-03-27 [2016-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-26).
^ 129.0 129.1 (英文 えいぶん ) Busch, Anita. ' Deadpool,' 'Zoolander 2,' 'How To Be Single' All Jump Higher – Int'l Box Office Final . Deadline.com . 2016-02-16 [2016-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-16).
^ 130.0 130.1 (英文 えいぶん ) Tartaglione, Nancy. ' Deadpool' Scores $85.3M In 2nd Offshore Frame; Nears $500M Global – Intl Box Office . Deadline.com . 2016-02-21 [2016-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-22).
^ (英文 えいぶん ) Tartaglione, Nancy. ' Deadpool' At $609M Global; 'Gods Of Egypt' Bows To $24M, 'Zootopia' Lands $33M 3rd Frame – Int'l B.O. Final . Deadline.com . 2016-02-28 [2016-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-29).
^ 132.0 132.1 (英文 えいぶん ) Busch, Anita. ' Zootopia' Is Disney Animation Champ; 'Mermaid' Makes History; Best Picture 'Spotlight' Wins Big — Int'l Box Office Final . Deadline.com . 2016-03-06 [2016-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Allegiant' Pledges $26.7M; 'Zootopia' Hops With $83M 5th Frame – Intl B.O. Update . Deadline.com . 2016-03-13 [2016-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-14).
^ 134.0 134.1 (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Zootopia' A Flash Away From $600M WW; China Welcomes 'The Revenant' With $31M Bow – Intl B.O. Final . Deadline.com . 2016-03-21 [2016-03-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-22).
^ 135.0 135.1 135.2 (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Zootopia' Nears $700M Global; 'The Revenant' Crosses $500M Globally – International Box Office Final . Deadline.com . 2016-03-28 [2016-03-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-28).
^ 136.0 136.1 136.2 (英文 えいぶん ) Nancy Tartaglione. ' Batman V Superman' At $422.5M Offshore; 'Zootopia' Crosses $500M; 'Deadpool' Tops $750M WW – Intl Box Office Final . Deadline.com . 2016-04-04 [2016-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-05).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 《中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 報 ほう 》2016第 だい 10周 しゅう (2.29-3.6)票 ひょう 房 ぼう 統計 とうけい . 中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 報 ほう . 2016-03-08 [2016-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-28).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) yiiren. 《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》逆襲 ぎゃくしゅう 成功 せいこう 成 なり 今日 きょう 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん . 騰 あが 訊娛樂 たのし . 2016-03-08 [2016-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-14).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 陈志亮 あきら . 「票 ひょう 房 ぼう 」《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》留 とめ 下 か 的 てき 不 ふ 只 ただ 是 ぜ 票 ひょう 房 ぼう 紀 き 錄 ろく 而已 . 網 あみ 易 えき 娛樂 ごらく . 2016-03-14 [2016-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-19).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 《中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 報 ほう 》2016年 ねん 第 だい 11周 しゅう (3.7-3.13)票 ひょう 房 ぼう 統計 とうけい . 中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 報 ほう . 2016-03-15 [2016-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-02).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 马嫚丽. 《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》票 ひょう 房 ぼう 破 やぶ 十 じゅう 億 おく 成 なり 國 こく 內最賣 うり 座 ざ 動畫 どうが . 南方 なんぽう 網 もう . 2016-03-20 [2016-03-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-03).
^ (英文 えいぶん ) Rob Cain. Disney's 'Zootopia' Gets Two-Week Extension Of Its Fabulous China Theatrical Run . Forbes . 2016-03-31 [2016-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-03).
^ (英文 えいぶん ) Patrick Brzeski. China Box Office: 'Batman v Superman' Sinks 78 Percent in Second Weekend, Lands in Third Place . The Hollywood Reporter . 2016-04-04 [2016-04-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-05).
^ 数 かず 据 すえ 查自中国 ちゅうごく 大 だい 陆“国家 こっか 电影专项奖金办公室 しつ ”(中国 ちゅうごく 内地 ないち 票 ひょう 房 ぼう 最 さい 权威数 すう 据 すえ 统计来 らい 源 げん )手 て 机 つくえ APP。
^ (英文 えいぶん ) Zootopia (2016) - International Box Office Results . Box Office Mojo . [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-31).
^ 徐 じょ 卉. 強 つよ 檔新片 へん :《我 わが 們的那 な 時 じ 此刻》穿 ほじ 越 えつ 50年 ねん 梁 はり 朝 あさ 偉 えら 嫩皮演技 えんぎ 見 み 客 きゃく . 蘋果日報 にっぽう . 2016-03-04 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-25).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-03-11 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-14).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-03-18 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-14).
^ 華 はな 少 しょう 甫 はじめ . 《動物 どうぶつ 方城 ほうじょう 市 し 》神秘 しんぴ 彩 いろどり 蛋釋出 で ! 票 ひょう 房 ぼう 蟬聯北美 きたみ 台灣 たいわん 冠 かんむり 軍 ぐん . ETtoday . 2016-03-21 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
^ 李 り 子 こ 凡. 入魂 じっこん 莎翁《馬 うま 克 かつ 白 しろ 》 萬磁王玩心計謀篡位 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-03-25 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-14).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-04-08 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-12).
^ 李 り 子 こ 凡. 強 つよ 檔新片 へん :《與 あずか 森林 しんりん 共 ども 舞 まい 》棄嬰遇 ぐう 狼 おおかみ 父 ちち 3D打 だ 虎 とら . 蘋果日報 にっぽう . 2016-04-15 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-12).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-04-22 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-12).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-04-29 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-14).
^ 周 しゅう 末 まつ 全 ぜん 台 たい 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜 . 蘋果日報 にっぽう . 2016-05-06 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-14).
^ 娛樂 ごらく 中心 ちゅうしん . 2016全 ぜん 台 たい 賣 うり 座 ざ No.1電 でん 影 かげ 非 ひ 「他 た 」莫屬 . NOWnews . 2016-12-24 [2018-06-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-03).
^ (英文 えいぶん ) Zootopia Reviews . Metacritic . CBS Interactive . [2016-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ (英文 えいぶん ) ' Zootopia' $73.7M Opening Sets Record For Original Disney Toon; 'London' Raises $21.7M; 'Whiskey' Trips . Deadline.com . [2016-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ 160.0 160.1 (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》:老少 ろうしょう 皆 みな 宜 むべ 闔家歡 笑 わらい 過 か 後 ご 有 ゆう 思考 しこう . 1905電 でん 影 かげ 網 もう . 2016-03-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).
^ 161.0 161.1 (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 李 り 佳 けい 佳 けい . 《瘋狂動物 どうぶつ 城 じょう 》口碑 こうひ 爆 ばく 棚 だな 估計明年 みょうねん 動畫 どうが 小金 こがね 人 じん 就給它了 . 人民 じんみん 網 もう . 2016-03-11 [2016-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-06).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 疯狂动物城 じょう . 格 かく 瓦 かわら 拉 ひしげ 生活 せいかつ 网. 2016-03-04 [2016-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-07-20).
^ (简体中 ちゅう 文 ぶん ) 疯狂动物城 じょう . 大 だい 众点评网. 2016-03-04 [2016-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-09).
^ (英文 えいぶん ) Hughes, Mark. Review: 'Zootopia' Is The Best Disney Film Since 'Beauty And The Beast' . Forbes . 2016-03-03 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ (英文 えいぶん ) Dornbush, Jonathon. Critical Mass: Is Zootopia another paradise for animation lovers? . Entertainment Weekly . [2016-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ (英文 えいぶん ) Genzlinger, Neil. Review: In Zootopia , an Intrepid Bunny Chases Her Dreams . The New York Times. 2016-03-03 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ (英文 えいぶん ) Debruge, Peter. Film Review: 'Zootopia' . Variety . 2016-02-12 [2016-03-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-13).
^ (英文 えいぶん ) Goldman, Eric. Zootopia Review . IGN . 2016-02-29 [2016-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ (英文 えいぶん ) Kermode, Mark. Zootropolis review – Disney's animated odd couple has a perfect chemistry . The Observer (London ). 2016-03-27 [2016-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-28).
^ 170.0 170.1 170.2 (英文 えいぶん ) Collin, Robbie. Zootropolis is the Chinatown of talking animal films - review . The Daily Telegraph (London). 2016-03-24 [2016-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-27).
^ 171.0 171.1 (英文 えいぶん ) Prince, Rosa. Burn your princess dress: Disney's new heroine is a badass feminist rabbit . The Daily Telegraph . 2016-03-16 [2016-03-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-20).
^ (英文 えいぶん ) Renshaw, Scott. Beasts of One Notion - Zootopia depends entirely on its well-intentioned allegory about prejudice. . Salt Lake City Weekly . 2016-03-02 [2016-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-16).
^ (英文 えいぶん ) J. Olson. Disney's "Zootopia" Is As Confused As It Is Eye-Catching . Cinemixtape. 2016-03-10 [2016-07-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-25).
^ Hipes, Patrick. AFI Awards: Best Of 2016 Film List Includes 'Silence', 'Hacksaw Ridge' & More . Deadline Hollywood. 2016-12-08 [2021-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-01).
^ 175.0 175.1 (英文 えいぶん ) Pulliam-Moore, Charles. What 'Zootopia' has to say about the police, race relations, and diversity . Fusion . 2016-03-04 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-24).
^ 176.0 176.1 176.2 (英文 えいぶん ) Johnson, Jason. Zootopia: Yes, Disney Made a Movie About White Supremacy and the War on Drugs . The Root . 2016-03-11 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-06).
^ 177.0 177.1 (英文 えいぶん ) Leon, Melissa. ' Zootopia': Disney's Antidote to Donald Trump's Racial Animus . The Daily Beast . 2016-03-06 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-03).
^ 178.0 178.1 (英文 えいぶん ) Carlin, Jonathan. Zootopia and Racism . Moviepilot . 2016-03-24 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-07-10).
^ (英文 えいぶん ) David J. Leonard. The Revolution Will Not Be Animated: Not Quite Zootopia . NewBlackMan (in Exile). 2016-03-15 [2016-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-18).
^ (英文 えいぶん ) Ashworth, Boone. Zootopia is a Movie About Adorable Animals and Crack Cocaine . The Double Thumb. 2016-03-17 [2016-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-16).
^ (英文 えいぶん ) Delaval, Craig. Cocaine, Conspiracy Theories & the C.I.A. in Central America . PBS . 2016-03-17 [2016-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-27).
^ (英文 えいぶん ) Manuel-Logan, Ruth. Conspiracy Theory 101: Crack Is Wack But Did CIA Create It To Kill Off Blacks? . NEWSONE.com. 2012-07-01 [2016-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-18).
^ (英文 えいぶん ) Jenn M. Jackson. ' Zootopia': Disney's Feeble Attempt At Discussing Racism Without Discussing Racism . WaterCoolerConvos. 2016-03-15 [2016-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-07-26).
^ ' Zootopia' directors talk sequel, TV potential . EW.com. [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-24) (英 えい 语) .
^ Zootopia 2 Talk Begins As Movie Becomes Second Biggest Original Movie . /Film. 2016-06-06 [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-05) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Zootopia's Directors Are Already Thinking About Sequel Possibilities . CINEMABLEND. 2015-12-02 [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-05).
^ Couch l, Aaron. ' Toy Story,' 'Frozen' and 'Zootopia' Sequels in the Works, Says Bob Iger . The Hollywood Reporter . 2023-02-08 [2023-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-08).
^ Disney 人氣 にんき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 續 つづけ 集 しゅう 《Zootopia 2》上映 じょうえい 時間 じかん 正式 せいしき 公開 こうかい . Hypebeast. 2024-02-08 [2024-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-09).
^ Andreeva, Nellie. ‘Baymax!’, ‘Tiana’, ‘Moana & ‘Zootopia+’ Series Set For Disney+ . Deadline. 2020-12-11 [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-20) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが Twitter推文 . Twitter. [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-30) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Radulovic, Petrana. Moana and Tiana get their own musical Disney Plus shows . Polygon. 2020-12-10 [2021-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-11) (英 えい 语) .
^ Zootopia+ Production Notes (PDF) . Disney+. [2022-10-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-10-29).
^ 上海 しゃんはい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 又 また 扩建!全 ぜん 球 たま 首 くび 个"疯狂动物城 じょう "即 そく 将 はた 登 とう 陆 . 网易. 2019-01-23 [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-06).
^ 上海 しゃんはい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 乐园将 はた 新 しん 增 ぞう “疯狂动物城 じょう ”园区-新 しん 华网 . www.xinhuanet.com. [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-11).
^ 上海 しゃんはい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 乐园新 しん 主 しゅ 题园区 く “疯狂动物城 じょう ”启动主要 しゅよう 施工 しこう -中新 ちゅうしん 网 . www.chinanews.com. [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-12).
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
電 でん 影 かげ 電 でん 視 し 音樂 おんがく 遊樂 ゆうらく 設 しつらえ 施 ほどこせ
編 へん 劇 げき 和 わ 導 しるべ 演 えんじ 編 へん 劇 げき 和 わ 故事 こじ
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい