Cars 2：世界せかい大だい賽さい

Cars 2：世界せかい大だい賽さい Cars 2
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	約やく翰·拉ひしげ薩特 布ぬの萊德·路ろ易えき斯
编剧	Ben Queen(剧本) John Lasseter(故事こじ) Brad Lewis(故事こじ) Dan Fogelman(故事こじ)
主演しゅえん	歐文おうぶん·威い爾しか森もり 丹たん尼に爾なんじ·勞ろう倫りん斯·懷ふところ特とく尼あま
配はい乐	Michael Giacchino
制せい片へん商しょう	皮かわ克かつ斯動畫が工作こうさく室しつ
片かた长	113 分ふん钟
产地	美國びくに
语言	英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2011年ねん6月がつ18日にち（好こう萊塢） 2011年ねん6月がつ24日にち 2011年ねん7月がつ30日にち 2011年ねん8月がつ11日にち 2011年ねん8月がつ12日にち
发行商ぎょうしょう	華はな特とく迪すすむ士し尼あま
预算	2亿美元もと
票ひょう房ぼう	5.62亿美元もと
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《反はん斗と車しゃ王おう》
续作	《Cars 3：閃電再起さいき》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	赛车总动员2
香港ほんこん	反はん斗と車しゃ王おう2
臺灣たいわん	Cars 2：世界せかい大だい賽さい

《赛车总动员2》（英語えいご：Cars 2，香港ほんこん译《反はん斗と車しゃ王おう2》，台湾たいわん译《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》）是ぜ一部いちぶ於2020年ねん上映じょうえい的てき美國びくに3D電腦でんのう動畫どうが奇き幻まぼろし電でん影かげ，由ゆかり皮かわ克かつ斯動畫が工作こうさく室しつ製作せいさく，並なみ由ゆかり華はな特とく迪すすむ士し尼あま工作こうさく室しつ電でん影かげ發行はっこう。該片由ゆかり布ぬの萊德·路ろ易えき斯（Brad Lewis）執と導みちびけ，而製作せいさく人じん則そく是ぜ約やく翰·拉ひしげ薩特，於2011年ねん6月がつ24日にち在ざい北美きたみ上映じょうえい。

本ほん片かた是ぜ2006年ねん的てき電でん影かげ《汽車きしゃ總動員そうどういん》的てき續ぞく集しゅう，描述主ぬし角かく閃電麥むぎ坤ひつじさる（Lightning McQueen）以及拖線（Mater）環たまき遊ゆう世界せかい的てき經歷けいれき。儘管獲得かくとく了りょう商業しょうぎょう上じょう的てき成功せいこう，但ただし影かげ評ひょう人的じんてき評價ひょうか相當そうとう不ふ理想りそう，在ざいIMDb、爛ただれ番ばん茄なす、Letterboxd、Metacritic等とう指標しひょう評ひょう分ぶん機き制せい中ちゅう皆みな刷すり下か皮がわ克かつ斯電影かげ的てき最低さいてい分ぶん紀き錄ろく。

劇げき情じょう

前ぜん石油せきゆ產業さんぎょう富豪ふごう邁爵士し（Sir Miles Axlerod）為ため了りょう減少げんしょう地球ちきゅう污染，開發かいはつ出で新能しんのう源げん「車くるま能樂のうがく」（Allinol），並なみ召開世界せかい格かく蘭らん披治大だい賽さい，指定してい車しゃ能樂のうがく作為さくい參さん賽さい賽さい車しゃ的てき指定してい能のう源げん，各かく路みち好手こうしゅ紛紛ふんぷん雲集うんしゅう。意い大利おおとし方程式ほうていしき赛车超ちょう哥（Francesco）也參與さんよ了りょう此次比ひ賽さい，並なみ向こう遲おそ未み報ほう名めい的てき超ちょう級きゅう巨星きょせい閃電麥むぎ坤ひつじさる（Lightning McQueen）發出はっしゅつ挑戰ちょうせん。

與あずか此同時じ，自じ洲しゅう際ぎわ盃さかずき後こう聲名せいめい大だい噪，此次還かえ拿下第だい四個洲際盃冠軍的麥坤回到打冷鎮見老朋友，本來ほんらい想そう就此放自己じこ一いち個こ長ちょう假かり。但ただし由よし於超哥的挑釁，拖線替がえ麥むぎ坤ひつじさる報ほう名めい了りょう世界せかい大だい賽さい，麥むぎ坤ひつじさる最さい终也同意どうい出で賽さい，並なみ帶たい同車どうしゃ隊たい好こう友とも團だん隊たい一同いちどう参加さんか在ざい日本にっぽん东京、意い大利おおとし摩ま立りつ港みなと和わ英國えいこく倫敦ろんどん舉行的てき各かく段だん賽さい事ごと。第だい一次出國旅遊的拖線在大開眼界的同時鬧了不少笑話，還かえ在ざい日本にっぽん比ひ賽さい的てき前まえ一天偶然結識了正在追查一個與石油せきゆ公司こうし密みつ切きり相關そうかん的てき犯罪はんざい集團しゅうだん行ぎょう踪的英國えいこく秘密ひみつ情報じょうほう局きょく(M16)特務とくむ飛彈ひだん麥むぎ克かつ（Finn McMissile）與あずか郝莉莉（Holley Shiftwell）。拖線陰かげ差さ陽ひ錯之下か被ひ郝莉莉當作さく被ひ美國びくに派は来らい的てき街頭がいとう特務とくむ，因いん此卷入にゅう了りょう麻あさ煩うるさ之これ中ちゅう。

在ざい次つぎ日び的てき正式せいしき比ひ賽さい中ちゅう，麥むぎ坤ひつじさる與あずか超ちょう哥一如預期き的てき競爭きょうそう激烈げきれつ，然しか而比賽さい過程かてい中ちゅう卻不斷ふだん有ゆう賽さい車しゃ意外いがい着火ちゃっか爆ばく缸，拖線更さら撞见飛彈ひだん麥むぎ克かつ和わ神秘しんぴ組織そしき火ひ拼的場面ばめん。世界せかい大だい賽さい的てき背後はいご黑幕くろまく隱かくれ約やく浮現，考こう驗けん閃電麥むぎ坤ひつじさる的てき賽さい車しゃ技術ぎじゅつ與あずか拖線的てき友情ゆうじょう。

配はい音おん員いん

配はい音おん				角かく色しょく
美國びくに	台灣たいわん	大陸たいりく	香港ほんこん
歐文おうぶん·威い爾しか森もり	陳ちん建けん州しゅう	黃き磊	林はやし海峰みほ	閃電麥むぎ坤ひつじさる（Lightning McQueen）：自じ上うえ屆とどけ洲しゅう際ぎわ盃さかずき大だい放ひ異彩いさい後ご聲名せいめい大だい噪的てき超ちょう級きゅう巨星きょせい，在ざい那な之の後こう不斷ふだん參與さんよ各項かくこう賽さい事ごと蹦獲得かくとく佳よ績，故事こじ開始かいし的てき時候じこう已やめ經けい拿下了りょう第だい四個州際杯冠軍獎杯。原げん打算ださん暫時ざんじ休息きゅうそく一いち陣じん，但ただし在ざい超ちょう哥的挑釁之の下した，決定けってい帶たい同車どうしゃ隊たい與あずか好こう友とも拖線一同いちどう參加さんか此次世界せかい格かく蘭らん披治大だい賽さい。在ざい日本にっぽん東京とうきょう因いん失しつ誤あやま而被超ちょう哥以些微之の差さ擊げき敗はい成なり為ため該站第だい二に，但ただし在ざい義ぎ大利おおとし摩ま立りつ港みなと把握はあく機會きかい以些微ほろ之これ差さ成功せいこう壓倒あっとう超ちょう哥贏得とく該站第だい一いち，後ご原はら定じょう於英國えいこく倫敦ろんどん的てき最終さいしゅう賽さい因いん為ため舉辦人じん邁爵士し的てき罪ざい行ぎょう被ひ揭發而報銷。最後さいご與あずか拖線邀請超ちょう哥到美國びくに油車あぶらぐるま水すい鎮參加か油車あぶらぐるま水すい鎮格蘭らん披治世界せかい大だい賽さい的てき表ひょう演えんじ賽さい，滿足まんぞく莎莉一いち睹偶像ぞう的てき風采ふうさい。
邦くに妮·亨とおる特とく	錢ぜに欣郁	陸りく明あきら君くん	徐じょ蕙賢	莎莉（Sally）：閃電麥むぎ坤ひつじさる的てき女おんな朋友ほうゆう，雪ゆき糕筒酒しゅ店てん老ろう闆，在ざい麥むぎ坤ひつじさる放ひ假かり的てき時候じこう經常けいじょう與あずか其到山頂さんちょう酒しゅ店てん約やく會かい，崇拜すうはい著ちょ偶像ぐうぞう超ちょう哥。在ざい油車あぶらぐるま水すい鎮格蘭らん披治世界せかい大だい賽さい的てき表ひょう演えんじ賽さい成功せいこう與あずか偶像ぐうぞう超ちょう哥見面めん。
托たく尼あま·夏なつ爾なんじ赫布	陳ちん宗はじめ岳だけ	任にん亞あ明あきら	鄭てい展てん晴はれ	卡布（Luigi）：車くるま胎鋪老ろう闆兼麥むぎ坤ひつじさる的てき車くるま隊たい成員せいいん，與あずか奇き諾だく是ぜ搭檔，大家たいか都と喜き歡法ほう拉ひしげ利り。
Guido Quaroni				奇き諾だく（Guido）：車くるま胎鋪老ろう闆兼麥むぎ坤ひつじさる的てき車くるま隊たい成員せいいん，與あずか卡布是ぜ搭檔，大家たいか都と喜き歡法ほう拉ひしげ利り。
丹たん尼に爾なんじ·勞ろう倫りん斯·懷ふところ特とく尼あま	康かん康やすし	范偉	葛かずら民みん輝てる	拖線（Mater）：閃電麥むぎ坤ひつじさる的てき好こう友とも，因いん為ため超ちょう哥的挑釁而支持しじ麥むぎ坤ひつじさる參加さんか世界せかい格かく蘭らん披治大だい賽さい，途中とちゅう誤あやま打だ誤あやま撞下認識にんしき麥むぎ克かつ飛彈ひだん和わ郝莉莉，捲めく入にゅう針はり對たい秘密ひみつ犯罪はんざい集團しゅうだん的てき調ちょう查行動こうどう。在ざい英國えいこく倫敦ろんどん的てき最終さいしゅう賽さい中ちゅう靠もたれ著ちょ一顆螺絲揭發幕後主腦邁爵士的黑幕，最後さいご並なみ被ひ英えい女王じょおう冊さつ封ふう為ため拖車拖線爵士，並なみ與あずか郝莉莉開始かいし交往。
米べい高だか·肯恩	康かん殿どの宏ひろし	李り立たて宏ひろし	秦はた沛	麥むぎ克かつ飛彈ひだん（Finn McMissile）：英國えいこく秘密ひみつ情報じょうほう局きょく(M16)特務とくむ，與あずか駐ちゅう守もり日本にっぽん的てき情報じょうほう人員じんいん郝莉莉奉命いのち調ちょう查此次じ石油せきゆ集團しゅうだん的てき秘密ひみつ犯罪はんざい，途中とちゅう遇ぐう到いた了りょう拖線並なみ將はた他た誤認ごにん為ため美國びくに特とく工こう。最終さいしゅう在ざい拖線的てき協きょう助じょ下成しもなり功いさお瓦解がかい犯罪はんざい集團しゅうだん。
艾もぐさ蜜みつ莉·摩ま提ひっさげ默だま	范瑋琪	姚晨	林はやし欣彤	郝莉莉（荷に莉·史し芙薇薾）（Holley Shiftwell）：英國えいこく秘密ひみつ情報じょうほう局きょく(M16)駐ちゅう日本にっぽん特務とくむ，與あずか來らい自じ本部ほんぶ的てき情報じょうほう人員じんいん麥むぎ克かつ飛彈ひだん奉たてまつ命いのち調ちょう查此次じ石油せきゆ集團しゅうだん的てき秘密ひみつ犯罪はんざい，途中とちゅう遇ぐう到いた了りょう拖線並なみ將はた他た誤認ごにん為ため美國びくに特とく工こう。最終さいしゅう在ざい拖線的てき協きょう助じょ下成しもなり功いさお瓦解がかい犯罪はんざい集團しゅうだん，並なみ與あずか拖線開始かいし交往。
傑すぐる森もり·艾もぐさ塞ふさが克かつ		張ちょう雲くも明あきら	利り耀堂	犀利さいり（Siddeley）：特務とくむ組織そしき的てき飛ひ機き。
約やく翰·特とく托たく羅ら	姜きょう先さき誠まこと	張ちょう磊	歐おう錦にしき棠	超ちょう哥（Francesco Bernoulli）：意い大利おおとし方程式ほうていしき赛车，世上せじょう最さい快かい的てき名車めいしゃ之の一いち。報ほう名めい參加さんか此次世界せかい格かく蘭らん披治大だい賽さい，並なみ 向こう超ちょう級きゅう巨星きょせい閃電麥むぎ坤ひつじさる發出はっしゅつ挑戰ちょうせん。在ざい日本にっぽん東京とうきょう把握はあく麥むぎ坤ひつじさる的てき失しつ誤あやま而以些微之の差さ擊げき敗はい麥むぎ坤ひつじさる贏得該站第だい一いち，但ただし在ざい義ぎ大利おおとし摩ま立りつ港みなと被ひ麥むぎ坤ひつじさる反はん以些微ほろ之これ差さ壓倒あっとう得え到いた該站第だい二に，後ご原はら定じょう於英國えいこく倫敦ろんどん的てき最終さいしゅう賽さい因いん為ため舉辦人じん邁爵士し的てき罪ざい行ぎょう被ひ揭發而報銷。最後さいご受麥坤ひつじさる與あずか拖線邀請到美國びくに油車あぶらぐるま水すい鎮參加か油車あぶらぐるま水すい鎮格蘭らん披治世界せかい大だい賽さい的てき表ひょう演えんじ賽さい，滿足まんぞく莎莉一いち睹偶像ぞう的てき風采ふうさい。
喬たかし治ち·卡林	楊少文ぶん	蓋ぶた文革ぶんかく	辛からし偉えら強つよ	阿おもね飛ひ（Fillmore）：水みず箱ばこ溫泉おんせん鎮賣有機ゆうき汽油的てき油あぶら商しょう，販售健康けんこう的てき汽油，後來こうらい受麥坤ひつじさる邀請提供ていきょう比ひ賽さい用よう汽油。
切きり奇き·马林	胡えびす立りつ成なり	茅かや菁	黎はじむ彼かれ得とく	雷かみなり蒙こうむ（Ramone）：水みず箱ばこ溫泉おんせん鎮的汽車きしゃ美容びよう店てん店主てんしゅ，但ただし簡單かんたん的てき維修他た也會，跟芙蓉是夫妻ふさい關係かんけい。
珍ちん妮佛·路ろ兒じ士し	姜きょう瑰瑾	林はやし蘭らん	朱しゅ咪咪	芙蓉ふよう（Flo）：水みず箱ばこ溫泉おんせん鎮的餐廳店主てんしゅ，販售可か口こう的てき汽油，雷かみなり蒙こうむ的てき妻子さいし，跟雷蒙こうむ是ぜ夫妻ふさい關係かんけい。故事こじ最後さいご被ひ超ちょう哥迷倒たおせ。
Katherine Helmond	崔ちぇ幗夫	徐じょ燕つばめ	李り楓かえで	莉絲（Lizzie）：水みず箱ばこ溫泉おんせん鎮禮品ひん店てん的てき一いち個こ老婆ろうば婆ばば，丈夫じょうぶ早年そうねん已やめ逝。
布ぬの蘭らん特とく·馬ば斯柏格かく	王おう希のぞみ華はな	蘇そ鑫	李り德能とくのう	麥むぎ丁ひのと寶たから（Brent Mustangburger）：比ひ賽さい旁つくり述じゅつ。
達いたる瑞みず爾なんじ·華はな契ちぎり普ひろし		張ちょう聞天	孔あな慶けい慇	達いたる洛らく卡提普ひろし（Darrell Cartrip）：比ひ賽さい旁つくり述じゅつ。
霍斯卡·哈柏斯		姜きょう廣ひろ濤	李り榮さかえ基もと	霍斯卡（David Hobbscap）：比ひ賽さい旁つくり述じゅつ。
托たく馬ば斯·克かつ萊舒曼	邰智源げん	李り立たて宏ひろし	羅ら家か英えい	Z博士はかせ（Professor Zündapp）：秘密ひみつ犯罪はんざい集團しゅうだん的てき軍師ぐんし，負ふ責せめ分配ぶんぱい集團しゅうだん成員せいいん的てき工作こうさく。最後さいご被ひ麥むぎ克かつ與あずか郝莉莉拘捕と。
彼かれ得とく·雅みやび各かく布ぬの森もり			龍りゅう天生あもう	亞あ瑟（Acer）：秘密ひみつ犯罪はんざい集團しゅうだん手下てした。
喬たかし·曼塔那な	夏なつ治世ちせい			格かく蘭らん（Grem）：秘密ひみつ犯罪はんざい集團しゅうだん手下てした。
埃ほこり迪すすむ·伊い扎德	李り勇いさむ	張ちょう遙はるか函はこ	高こう翰文	邁爵士し（米べい路ろ士し爵士）（Miles Axlerod）：前ぜん石油せきゆ產業さんぎょう的てき富豪ふごう，擁よう有ゆう世界せかい上じょう最さい巨大きょだい的てき油田ゆでん。表面ひょうめん上じょう是ぜ為ため減少げんしょう地球ちきゅう污染世界せかい開發かいはつ新能しんのう源げん「車くるま能樂のうがく」（Allinol）的てき善良ぜんりょう人じん翁おう，不ふ僅舉辦世界かい格かく蘭らん披治大だい賽さい，並なみ指定してい車しゃ能樂のうがく作為さくい出で賽さい賽さい車しゃ的てき指定してい能のう源げん，連れん自身じしん都と是ぜ電動でんどう車しゃ。然しか而其實じつ為ため秘密ひみつ犯罪はんざい集團しゅうだん幕まく後ご黑くろ手しゅ，因いん擔憂新能しんのう源げん對たい傳統でんとう石油せきゆ產業さんぎょう的てき衝擊しょうげき，將はた外表そとおもて改裝かいそう成なり電動でんどう車しゃ後ご，將はた改あらため造成ぞうせい份後的てき汽油包裝ほうそう成なり新能しんのう源げん「車くるま能樂のうがく」，在ざい世界せかい格かく蘭らん披治大だい賽さい上じょう藉由高溫こうおん輻射ふくしゃ引發爆ばく炸，利用りよう世界せかい大だい賽さい的てき關せき注ちゅう度ど引發大だい眾對於新能のう源げん的てき恐慌きょうこう。最後さいご被ひ拖線揭發其為幕まく後ご黑くろ手しゅ，並なみ被ひ英國えいこく秘密ひみつ情報じょうほう局きょく(M16)特務とくむ麥むぎ克かつ飛彈ひだん和わ郝莉莉夥同どう英國えいこく警方拘かかわ捕ど。
約やく翰·拉ひしげ岑貝格かく爾なんじ	陳ちん旭あさひ昇のぼる	光ひかり头王凯	王おう青あお	麥むぎ大だい叔（Mack）
弗どる蘭らん科か·尼あま羅ら	崔ちぇ曉あきら東ひがし	崔ちぇ曉あきら東ひがし	周しゅう志こころざし輝てる	尼あま諾だく叔（Uncle Topolino）水みず箱ばこ溫泉おんせん鎮的勞ろう佬在義ぎ大利おおとし的てき叔叔，有ゆう一いち個こ太ふとし太ふとし。
Paul Dooley	康かん殿どの宏ひろし	葉は保ほ華はな	周しゅう永ひさし坤ひつじさる	士官しかん長ちょう（Sarge）
Michael Wallis	洪ひろし明あきら	陸りく建けん藝げい	郭かく峰ほう	警長（Sheriff）
路みち易えき斯·漢かん米べい爾なんじ頓とみ		郝祥海うみ		路みち易えき斯漢米まい爾しか頓ひたぶる（Lewis Hamilton）：麥むぎ坤ひつじさる好こう友兼ともかね老ろう對たい手しゅ。
傑すぐる夫おっと·哥登				高こう竿ざお（Jeff Gorvette）：麥むぎ坤ひつじさる好こう友兼ともかね老ろう對たい手しゅ。
約やく翰·拉ひしげ薩特				John Lassetire：格かく凡特的てき領りょう隊たい

製作せいさく

《汽車きしゃ總動員そうどういん》是これ皮かわ克かつ斯動畫が製せい片へん中ちゅう，第だい二部有續集的動畫電影（另一部いちぶ是ぜ《反はん斗と奇き兵へい》）。《反はん斗と車しゃ王おう2》原本げんぽん定てい於2012年ねん上映じょうえい發行はっこう的てき，但ただし皮かわ克かつ斯將其提早さ了りょう一いち年ねん。

約やく翰·拉ひしげ薩特在ざい世界せかい各地かくち發表はっぴょう推行上じょう一いち集しゅう時じ，有ゆう了りょう第だい二に集しゅう的てき構想こうそう，他た曾說過か：「我わが試ためし著ちょ想像そうぞう：『拖線在ざい這種情況じょうきょう下か會かい做些什麼いんも事ごと呢，你知道どう嗎？』我わが甚至能のう想像そうぞう拖線在ざい英國えいこく的てき右みぎ線せん行ぎょう駛、環たまき繞にょう巴ともえ黎はじむ巨大きょだい的てき圓えん環たまき、在ざい德とく國こく公おおやけ路ろ飆車、在ざい義よし大利おおとし和わ一群機車溝通以及在日本にっぽん研究けんきゅう交通こうつう標しるべ誌し的てき意思いし……等とう。」

製作せいさく問題もんだい

至いたり2008年ねん為ため止とめ，三個原電影的配音員過世了：喬たかし伊い·蘭らん夫おっと特とく（小しょう紅べに，Red）於2005年ねん8月がつ死し於一場いちじょう車しゃ禍か；喬たかし治ち·卡林（費ひ爾しか摩ま，Fillmore）於2008年ねん6月がつ死し於心こころ衰おとろえ竭；保ほ羅ら·紐ひも曼（藍あい天たかし博士はかせ，Doc Hudson）則のり於2008年ねん9月がつ死し於肺癌はいがん。

後續こうぞく發展はってん

2010年ねん確認かくにん全ぜん片かた製作せいさく完かん畢，定てい于2011年ねん6月がつ24日にち以2D、3D和わIMAX 3D三种形式在北美上映。

發行はっこう

評價ひょうか

相あい較於同どう系列けいれつ的てき前まえ集しゅう與あずか續ぞく集しゅう，甚至是ぜ其他皮かわ克かつ斯的動畫どうが長ちょう片へん，影かげ評ひょう人じん本ほん片へん的てき評價ひょうか相當そうとう不ふ理想りそう。在ざいIMDb、爛ただれ番ばん茄なす（Rotten Tomatoes）、Letterboxd、Metacritic等とう指標しひょう性せい評ひょう分ぶん機き制せい中ちゅう，皆みな刷すり下か皮がわ克かつ斯電影かげ的てき最低さいてい分ぶん紀き錄ろく。其中爛ただれ番ばん茄なす網もう站影評ひょう人じん們更給きゅう予よ此片僅僅きんきん39%的てき新しん鮮度せんど，相そう較皮克かつ斯其他た作品さくひん均ひとし達たち60%以上いじょう明あかり顯あらわ不ふ佳けい。

票ひょう房ぼう

儘管影かげ評ひょう人じん評價ひょうか不ふ佳けい，本ほん作さく在ざい商業しょうぎょう上じょう仍舊獲得かくとく了りょう成功せいこう。美國びくに首くび映うつ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう為ため6613萬まん美び元もと，位い居い第だい25週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん。最終さいしゅう全ぜん球たま票ひょう房ぼう累積るいせき達たち五ご億おく多美たみ金きん（$559,852,396）。

上うえ一いち届とどけ： 《綠光りょくこう戰せん警》

2011年ねん美國びくに週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい25週しゅう

下した一いち届とどけ： 《變形へんけい金剛こんごう3》

片かた中ちゅう彩いろどり蛋內容よう

1. 攬攬熊ぐま勞ろう蘇そ：演出えんしゅつ之の玩具おもちゃ總動員そうどういん3。片へん中ちゅう是これ個こ叫さけべ「熊くま抱だき車しゃ」的てき廣告こうこく看板かんばん，位い於東おひがし京きょう。先さき前ぜん是ぜ在ざい天外てんがい奇蹟きせき中ちゅう客きゃく串くし，是ぜ在ざい卡爾爺じい爺じい的屋てきや子こ起おこり飛ひ時じ，一いち個こ女おんな孩的房間ふさま，一同いちどう出現しゅつげん的てき有ゆう：頑皮跳とべ跳とべ燈とう中なか的てき皮かわ球だま。
2. 古こ斯特餐廳：演出えんしゅつ之の皮かわ克かつ斯電影かげ料理りょうり鼠ねずみ王おう。原はら片へん料理りょうり鼠ねずみ王おう中なか的てき主要しゅよう場景じょうけい之の一いち，在ざい本ほん片へん依然いぜん是ぜ出で現在げんざい巴ともえ黎はじむ，古こ斯特人じん招牌已やめ經けい被ひ改あらため為ため車しゃ（畢竟ひっきょう這是個こ汽車きしゃ世界せかい）。
3. 比ひ薩星球だま卡車：演出えんしゅつ之の皮かわ克かつ斯電影かげ全部ぜんぶ（除じょ反はん斗と奇き兵へい、反はん斗と奇き兵へい續ぞく集しゅう及反斗と奇き兵へい3外がい皆みな為ため客きゃく串くし），主要しゅよう電でん影かげ為ため玩具おもちゃ總動員そうどういん中ちゅう比ひ薩星球だま之の送おく貨車かしゃ，在ざい本ほん片名かたな叫さけべTodd。
4. 超ちょう能のう先生せんせい：演出えんしゅつ之の皮かわ克かつ斯電影かげ超人ちょうじん特攻隊とっこうたい，在ざい片かた頭あたま脫線だっせん和わ麥むぎ坤ひつじさる去さ電でん影かげ院いん時じ，螢ぼたる幕まく上じょう就是在ざい放映ほうえい該片。
5. 青天白日せいてんはくじつ滿まん地ち紅べに旗はた：虽然皮がわ克かつ斯製作せいさく團だん隊たい來らい自じ台灣たいわん的てき動畫どうが特效とっこう工程こうてい師し駱效先さき曾提出ていしゅつ要求ようきゅう，但ただし最終さいしゅう還かえ是ぜ無法むほう讓ゆずる影かげ片へん前進ぜんしん台灣たいわん拍はく攝と，为此導しるべ演えんじ約やく翰·拉ひしげ薩特仍在畫面がめん右側みぎがわ安やす排はい一いち輛賽車しゃ迷的紅色こうしょく轎車在ざい義ぎ大利おおとし觀かん眾席中ちゅう揮舞青天白日せいてんはくじつ滿まん地ち紅べに旗き（約やく01:00:35，畫面がめん右みぎ下方かほう。但ただし根據こんきょ電でん影かげ並なみ沒ぼつ有ゆう任にん何なん台灣たいわん籍せき賽さい車しゃ）。
6. 龍りゅう哥：龍りゅう哥是中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく籍せき代表だいひょう選手せんしゅ，加入かにゅう世界せかい大だい賽さい，因いん為ため導しるべ演えんじ約やく翰·拉ひしげ薩特對たい中國ちゅうごく感かん興趣きょうしゅ，所以ゆえん才ざい会かい安やす插龍哥這個こ角かく色しょく。这个橋きょう段だん在ざい其他国家こっか和地わじ区く上映じょうえい时都变为代表だいひょう其国家こっか的てき赛车角かく色しょく，在ざい美國びくに版ばん的てき是ぜ高だか竿ざお，台灣たいわん沒ぼつ有ゆう代表だいひょう角かく色しょく，所以ゆえん也是高だか竿ざお。
7. 約やく翰拉薩胎：約やく翰拉薩胎是ぜ導しるべ演えんじ約やく翰·拉ひしげ薩特的まと員いん工こう以他的てき名字みょうじ低調ていちょう設計せっけい出で的てき角かく色しょく。
8. 「東京とうきょう拖線」角かく色しょく：在ざい麥むぎ坤ひつじさる抵達東京とうきょう時じ，夜よる晚ばん的てき街頭がいとう上じょう有ゆう一台拉風跑車開到士官長前方，麥むぎ坤ひつじさる的てき左ひだり車道しゃどう。其實他た就是在ざいCars之の前まえ的てき番外ばんがい卡通「拖線狂想曲きょうそうきょく」其中一部いちぶ「東京とうきょう拖線」中和ちゅうわ拖線在ざい東京とうきょう賽さい車しゃ的てき車しゃ友とも。（「東京とうきょう拖線」內容敘述拖線（Mater）和かず閃電麥むぎ坤ひつじさる（Lightning McQueen）來らい到いた日本にっぽん東京とうきょう比ひ賽さい的てき故事こじ，劇げき情じょう則そく是ぜ改編かいへん自じ電でん影かげ《玩命關頭かんとう3：東京とうきょう甩尾》。）
9. 炸彈客きゃく：皮かわ克かつ斯《超人ちょうじん特攻隊とっこうたい》電でん影かげ一開場的那位炸彈狂魔，之これ後ご到いた了りょう《料理りょうり鼠ねずみ王おう》變成へんせい背景はいけい裡うら的てき路みち人じん甲かぶと，似に乎是在ざい路邊ろへん騙かた小しょう孩。而這個こ橋きょう段だん在ざい本ほん片へん巴ともえ黎はじむ鐵塔てっとう附近ふきん（約やく00:50:10）再度さいど出現しゅつげん，受騙的てき小しょう車しゃ依よ舊きゅう是ぜ藍色あいいろ烤漆與あずか紅色こうしょく烤漆。
10. 現實げんじつ中ちゅう著名ちょめい人士じんし：如英國えいこく女王じょおう伊い莉莎白しろ二に世せい、威い廉れん王子おうじ、教きょう宗むね本もと篤あつし十じゅう六ろく世せい等ひとし，在ざい片へん中ちゅう均ひとし化か為ため汽車きしゃ登場とうじょう。

原はら聲帶せいたい

《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》原はら聲帶せいたい
麥むぎ可か·吉きち亞あ奇き諾だく的てき电影配はい乐
发行日び期き	2011年ねん7月がつ29日にち (2011-07-29)
类型	電でん影かげ配はい樂たのし
时长	68:02
唱片公司こうし	環たまき球だま唱片

配はい樂らく由ゆかり同どう為ため《超人ちょうじん特攻隊とっこうたい》、《料理りょうり鼠ねずみ王おう》、《天外てんがい奇蹟きせき》配はい樂らく的てき麥むぎ可か·吉きち亞あ奇き諾だく擔綱，收錄しゅうろく威い瑟樂團だん“You Might Think”、Perfume“Polyrhythm”、羅ら比ひ·威い廉れん斯及布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り合唱がっしょう“Collision Of Worlds”等とう26首しゅ電でん影かげ配はい樂らく及歌曲きょく。
2011年ねん7月がつ29日にち發行はっこう。

曲目きょくもく

歌曲かきょく名稱めいしょう	作者さくしゃ	演えんじ唱者	時間じかん
You Might Think	里さと克かつ·奧おく卡西克かつ	威い瑟樂團だん	03:07
Collision Of Worlds	布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り、羅ら比ひ·威い廉れん斯	布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り、羅ら比ひ·威い廉れん斯	03:36
Mon Cour Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)	麥むぎ可か·吉きち亞あ奇き諾だく	Bénabar（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）	02:49
Nobody's Fool	布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り	布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り	04:17
Polyrhythm	中田なかた康貴やすたか	Perfume	04:09
Turbo Transmission	-	-	00:52
It's Finn McMissile!	-	-	05:54
Mater The Waiter	-	-	00:43
Radiator Reunion	-	-	01:40
Cranking Up The Heat	-	-	01:59
Towkyo Takeout	-	-	05:40
Tarmac The Magnificent	-	-	02:39
Whose Engine Is This?	-	-	01:22
History's Biggest Loser Cars	-	-	02:26
Mater Of Disguise	-	-	00:48
Porto Corsa	-	-	02:55
The Lemon Pledge	-	-	02:13
Mater's Getaway	-	-	02:13
Mater Warns McQueen	-	-	01:31
Going To The Backup Plan	-	-	02:24
Mater's The Bomb	-	-	03:17
Blunder And Lightning	-	-	02:17
The Other Shoot	-	-	01:03
Axlerod Exposed	-	-	02:22
The Radiator Springs Gran Prix	-	-	01:30
The Turbomater	-	-	00:52

參まいり見み

• 皮かわ克かつ斯
• 迪すすむ士し尼あま
• 汽車きしゃ總動員そうどういん
• 料理りょうり鼠ねずみ王おう
• 超人ちょうじん特攻隊とっこうたい
• 天外てんがい奇蹟きせき
• 麥むぎ可か·吉きち亞あ奇き諾だく
• 威い瑟樂團だん
• 布ぬの拉ひしげ德とく·帕斯利り
• 羅ら比ひ·威い廉れん斯
• Perfume

外部がいぶ連結れんけつ

• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき资料（英文えいぶん）
• AllMovie上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき资料（英文えいぶん）
• Box Office Mojo上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• Metacritic上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Yahoo奇き摩ま電でん影かげ上じょう《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《Cars 2：世界せかい大だい賽さい》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）