此条
目 め 页的
主題 しゅだい 是 ぜ 历
史上 しじょう 的 てき 政 せい 权。关于
楼 ろう 兰故
城 じょう ,請見「
楼 ろう 兰故城 じょう 遗址」。
樓 ろう 蘭 らん ,樓 ろう 蘭 らん 國是 こくぜ 西域 せいいき 古 こ 國名 こくめい (遺 のこ 址 し 在 ざい 今 いま 新 しん 疆羅 ら 布 ぬの 泊 はく 西北 せいほく 岸 がん )。西 にし 漢 かん 昭 あきら 帝 みかど (前 ぜん 77年 ねん )前 まえ 的 てき 樓 ろう 蘭 らん 指 ゆび 樓 ろう 蘭 らん 國 こく ,而西漢 かん 昭 あきら 帝 みかど 後 ご 的 てき 樓 ろう 蘭 らん 則 そく 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう (今 いま 亦 また 稱 たたえ 樓 ろう 蘭 らん 故 こ 城 しろ )。
前 ぜん 3世紀 せいき 時 じ ,當時 とうじ 樓 ろう 蘭 らん 受月 つき 氏 し 統治 とうち 。前 ぜん 177年 ねん —前 まえ 176年 ねん ,匈奴 きょうど 打 だ 敗 はい 了 りょう 月 がつ 氏 し ,樓 ろう 蘭 らん 又 また 為 ため 匈奴 きょうど 所 ところ 管轄 かんかつ 。前 ぜん 77年 ねん ,樓 ろう 蘭 らん 國王 こくおう 尉 じょう 屠 ほふ 耆改 あらため 国名 こくめい 为鄯 ( Shàn ) 善 ぜん ,並 なみ 遷都 せんと 伊 い 循城 ,向 むかい 漢 かん 朝 ちょう 稱 しょう 臣 しん ,原 はら 都城 みやこのじょう 樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 則 そく 由 ゆかり 漢 かん 朝 ちょう 派兵 はへい 屯田 とんでん 。西南 せいなん 通 どおり 且末 、精 せい 絕 ぜっ 、拘 かかわ 彌 わたる 、于闐 ,北通 きたとおり 車 くるま 師 し ,西北 せいほく 通 どおり 焉耆 ,東 ひがし 當 とう 白 しろ 龍 りゅう 堆 うずたか ,通 つう 敦煌 とんこう ,扼絲 いと 綢之路 ろ 的 てき 要衝 ようしょう 。由 よし 於孔雀 くじゃく 河 かわ 的 てき 改 あらため 道 どう ,羅 ら 布 ぬの 泊 はく 水 みず 萎縮 いしゅく ,生存 せいぞん 環境 かんきょう 日 び 益 えき 惡 あく 劣 れつ 。422年 ねん 以後 いご ,樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 民 みん 眾迫於嚴重 げんじゅう 干 ひ 旱 ひでり ,於前 ぜん 涼 りょう 末 すえ 遺棄 いき 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう ,逐漸南移 みなみうつし 。此后樓 ろう 蘭 らん 先後 せんご 併吞了 りょう 若 わか 羌 、小宛 おあて 、精 せい 絕 ぜっ 、且末等 とう 國 こく ,成 なり 為 ため 西域 せいいき 七 なな 強 きょう 之 の 一 いち 。448年 ねん ,鄯善歸屬 きぞく 北 きた 魏 たかし ,後 こう 實行 じっこう 郡 ぐん 縣 けん 制 せい 治 ち 理 り 。492年 ねん ,被 ひ 高 こう 車 しゃ 所 ところ 滅 めつ 。1900年 ねん ,瑞 みず 典 てん 探險 たんけん 家 か 斯文 しぶん ·赫定發現 はつげん 樓 ろう 蘭 らん 故 こ 城 しろ 遺跡 いせき 。
樓 ろう 蘭 らん 在 ざい 何 なん 時 じ 建立 こんりゅう 至 いたり 今 こん 不詳 ふしょう 。近代 きんだい 在 ざい 對 たい 樓 ろう 蘭 らん 及其附近 ふきん 的 てき 考古 こうこ 發掘 はっくつ 中 ちゅう 發現 はつげん 了 りょう 一 いち 些樓蘭 らん 時期 じき 的 てき 木乃伊 みいら ——塔 とう 里 さと 木 き 木乃伊 みいら 。這些木乃伊 みいら 的 てき 年代 ねんだい 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 前 ぜん 1800年 ねん 左右 さゆう 至 いたり 前 まえ 1世紀 せいき 左右 さゆう 。[ 1] [ 2] [ 3] 通過 つうか 考古 こうこ 證 しょう 實 じつ ,樓 ろう 蘭 らん 與 あずか 生活 せいかつ 於塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 的 てき 吐火羅 ら 人 じん 密 みつ 切 きり 相關 そうかん ,儘管這並非 ひ 定論 ていろん 。梅 うめ 維恆的 てき 研究 けんきゅう 團 だん 隊 たい 則 そく 指出 さしで 樓 ろう 蘭 らん 出土 しゅつど 的 てき 這一些木乃伊屬於高 こう 加 か 索 さく 人種 じんしゅ ,可能 かのう 是 ぜ 吐火羅 ら 人 じん 。[ 4] [ 5] :p. 40
樓 ろう 蘭 らん 這個國家 こっか 最早 もはや 於西漢 かん 時期 じき 見 み 於漢文 かんぶん 史料 しりょう 記載 きさい 。根據 こんきょ 《史記 しき ·匈奴 きょうど 列傳 れつでん 》:「定 じょう 樓 ろう 蘭 らん 、烏 がらす 孫 まご 、呼 よび 揭 及其旁 つくり 二 に 十 じゅう 六 ろく 國 こく ,皆 みな 以為匈奴 きょうど 。」冒 おかせ 頓 ひたすら 單 たん 于向 むかい 漢文 かんぶん 帝 みかど 寫 うつし 信 しん 炫耀武功 ぶこう ,當時 とうじ 的 てき 樓 ろう 蘭 らん 屬 ぞく 匈奴 きょうど 。當時 とうじ 漢 かん 朝 あさ 還 かえ 不知 ふち 曉 あかつき 樓 ろう 蘭 らん 位 い 在 ざい 何處 どこ ,直 ちょく 至 いたり 張 ちょう 騫出 で 使 し 西域 せいいき 後 ご ,才 ざい 被 ひ 司馬 しば 遷和 わ 班 はん 固 かた 記 き 在 ざい 史書 ししょ 中 ちゅう 。
漢 かん 武 たけ 帝 みかど 初 はつ 通 つう 西域 せいいき ,使者 ししゃ 往來 おうらい 都 と 經過 けいか 樓 ろう 蘭 らん 。樓 ろう 蘭 らん 屢次替 がえ 匈奴 きょうど 當 とう 耳目 じもく ,並 なみ 攻 おさむ 劫 こう 西 にし 漢 かん 使者 ししゃ 。
武 たけ 帝 みかど 元 もと 封 ふう 三 さん 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 108),漢 かん 派兵 はへい 討樓蘭 らん ,俘獲其王。樓 ろう 蘭 らん 即 そく 降 くだ 漢 かん ,又 また 遭匈奴 きょうど 的 てき 攻擊 こうげき ,於是分遣 ぶんけん 侍 さむらい 子 こ ,向 こう 兩面 りょうめん 稱 しょう 臣 しん 。後 こう 匈奴 きょうど 侍 さむらい 子 こ 安 やす 歸 き 立 たて 為 ため 樓 ろう 蘭 らん 王 おう ,遂 とげ 親 しん 匈奴 きょうど ,成 なり 為 ため 了 りょう 漢 かん 朝 ちょう 的 てき 心腹 しんぷく 大患 たいかん 。
昭 あきら 帝 みかど 元 もと 鳳 おおとり 四 よん 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 77),漢 かん 遣 や 傅 でん 介 かい 子 こ 到 いた 樓 ろう 蘭 らん ,刺殺 しさつ 安 やす 歸 き ,立 だて 尉 じょう 屠 ほふ 耆為 ため 王 おう ,將 はた 其首都 みやこ 由 ゆかり 羅 ら 布 ぬの 泊 はく 西岸 せいがん 遷往南岸 なんがん 的 てき 扦泥城 じょう (漢 かん 時 じ 稱 しょう 作 さく 伊 い 循城 ),另置伊 い 循都尉 じょう 鎮撫 ちんぶ ,又 また 改 あらため 其國名 めい 為 ため 鄯善 [ 6] 。
漢 かん 朝 ちょう 又 また 在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 故 こ 地 ち 設 しつらえ 都 みやこ 護 まもる 府 ふ 、置 おけ 軍 ぐん 侯 こう ,開 ひらき 井 い 渠 みぞ ,屯田 とんでん 積 せき 穀 こく 。從 したがえ 羅 ら 布 ぬの 泊 とまり 至 いたる 渠 みぞ 犁亭燧 ひうち 相 しょう 望 もち ,成 なり 為 ため 軍事 ぐんじ 和 わ 交通 こうつう 要地 ようち 。羅 ら 布 ぬの 泊 はく 當時 とうじ 被 ひ 樓 ろう 蘭 らん 人稱 にんしょう 為 ため 樓 ろう (又 また 寫 うつし 作 さく 牢 ろう )蘭 あららぎ 海 かい ,漢人 かんど 則 のり 稱 しょう 其為泑澤、鹽澤 しおざわ 或 ある 蒲 かば 昌 あきら 海 うみ 。許 もと 慎 まき 《說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 》云 うん :鄯善,西 にし 胡 えびす 國 こく 也,從 したがえ 邑善,善 よ 亦 また 聲 こえ 。段 だん 玉 だま 裁 さい 注 ちゅう 曰:鄯是漢 かん 代 だい 初 はつ 制 せい 。
安 やす 帝 みかど 永 なが 元 もと 三 さん 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 91年 ねん )二 に 月 がつ ,竇憲 趕走匈奴 きょうど ,西域 せいいき 諸國 しょこく 獨立 どくりつ 。
東 ひがし 漢 かん 時 じ 的 てき 家 か 戶數 こすう 有 ゆう 一 いち 千 せん 五 ご 百 ひゃく 七 なな 十 じゅう 戶 こ ,人數 にんずう 有 ゆう 一 いち 萬 まん 四 よん 千 せん 一 いち 百 ひゃく 口 くち ,軍 ぐん 士 し 兵 へい 有 ゆう 二 に 千 せん 九 きゅう 百 ひゃく 十 じゅう 二 に 人 にん 。該國的 てき 政府 せいふ 編制 へんせい 有 ゆう 輔國侯 こう 、卻胡侯 こう 、鄯善都 と 尉 じょう 、擊 げき 車 しゃ 師 もろ 都 と 尉 じょう 、左右 さゆう 且渠、擊 げき 車 くるま 師 し 君 きみ 各 かく 一 いち 人 にん ,譯 わけ 長 ちょう 二 に 人 にん 。另外,該國此國土地 とち 多 た 沙 すな 地 ち ,可耕地 かこうち 極少 きょくしょう ,需要 じゅよう 仰 おおせ 賴 よりゆき 旁 つくり 邊 べ 的 てき 小國 しょうこく 補充 ほじゅう 糧食 りょうしょく 。其境內,有 ゆう 許多 きょた 葭葦 よし 、檉柳 、胡 えびす 桐 きり 、白 しろ 草 そう 等 ひとし 的 てき 生長 せいちょう ,其國人民 じんみん 率 りつ 領 りょう 畜牧動物 どうぶつ 逐水草 くさ 而居,與 あずか 若 わか 羌同 どう [ 7] 。在 ざい 東 ひがし 漢 かん 時代 じだい ,仍然能 のう 挖到玉石 ぎょくせき ,並 なみ 出口 でぐち 到 いた 其他地方 ちほう 。其後樓 ろう 蘭 らん 王 おう 常 つね 遣 や 吏卒在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 故 こ 地 ち 屯田 とんでん ,自 じ 玉門 ぎょくもん 關 せき 至 いたり 樓 ろう 蘭 らん ,沿途設置 せっち 烽燧亭 てい 障 さわ 。
1906年 ねん ,斯坦因 いん 在 ざい 新 しん 疆尼 あま 雅 みやび 縣 けん 北 きた 遺 のこ 址 し 中 ちゅう 發 はつ 現有 げんゆう 佉盧文 ぶん 書 しょ 及東漢 かん 封 ふう 泥 どろ ,鑴刻篆文「鄯善都 と 尉 じょう 」,說明 せつめい 鄯善沒 ぼつ 有 ゆう 歸服 きふく 漢 かん 朝 あさ 。鄯善國 こく 當 とう 在 ざい 此時才 ざい 遷王城 じょう 於今鄯善縣 けん 地 ち 。
魏 ぎ 晉 すすむ 王朝 おうちょう 在 ざい 西域 せいいき 地區 ちく 的 てき 屯田 とんでん 主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 、高 こう 昌 あきら 、尼 あま 雅 みやび 三 さん 地 ち 。
魏 ぎ 晉 すすむ 時期 じき ,在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 屯田 とんでん 的 てき 規模 きぼ 很大,士卒 しそつ 們開墾 かいこん 荒地 あれち ,修 おさむ 渠 みぞ 築 ちく 壩,種 しゅ 植 うえ 各 かく 類 るい 作物 さくもつ ,使 つかい 當年 とうねん 樓 ろう 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 農業 のうぎょう 生產 せいさん 有 ゆう 了 りょう 相當 そうとう 的 てき 發展 はってん 。由 よし 於引水 すい 灌溉是 ぜ 維護乾 いぬい 旱 ひでり 地區 ちく 農業 のうぎょう 生產 せいさん 的 てき 命脈 めいみゃく ,所以 ゆえん 那 な 時 じ 常 つね 以兵士 し 守 もり 堤 つつみ 防衛 ぼうえい 。在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 外 がい ,考古 こうこ 隊員 たいいん 們在樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 外 がい 邊 あたり 找到了 りょう 人工 じんこう 渠 みぞ 道 どう 的 てき 痕跡 こんせき ,並 なみ 且在城 じょう 外 がい 密集 みっしゅう 的 てき 雅 まさ 丹 まこと 地形 ちけい 中 ちゅう 發現 はつげん 了 りょう 古代 こだい 的 てき 農 のう 田和 たわ 灌渠。
魏 ぎ 晉 すすむ 及前涼 りょう 時期 じき ,樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 成 しげる 為 ため 西域 せいいき 長 ちょう 史 し 治 ち 所 しょ 。
據 よりどころ 《三國志 さんごくし ·魏 ぎ 書 しょ ·文 ぶん 帝 みかど 紀 き 》載 の :「黃 き 初 はつ 三 さん 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 222年 ねん )二 に 月 がつ ,鄯善、于闐 、龜 かめ 茲各 かく 遣 や 使者 ししゃ 奉獻 ほうけん ,是 ぜ 後 ご 西域 せいいき 遂 とげ 通 どおり ,置 おけ 戊 つちのえ 己 おのれ 校 こう 尉 じょう 。」
馬 うま 可 か 波 なみ 羅 ら 《漢文 かんぶん 文書 ぶんしょ 》所 しょ 收錄 しゅうろく 的 てき 出土 しゅつど 於樓蘭 らん 的 てき 227號 ごう 木簡 もっかん 記 き 有 ゆう 「口口 くちぐち 口 こう 卒 そつ ……樓 ろう 蘭 らん 耕 こう 種 しゅ 」的 てき 文字 もじ ;簡753號 ごう 中 ちゅう 也多次 じ 出現 しゅつげん 大麥 おおむぎ 、禾等農作物 のうさくもつ 的 てき 名稱 めいしょう ,及類似 るいじ 於「將 はた 梁 りょう 襄 じょう 部 ぶ 見 み 兵 へい 二 に 十 じゅう 六 ろく 人 にん ,小麥 こむぎ 六 ろく 十 じゅう 三 さん 畝 うね ,溉五十 じゅう 畝 うね ,禾一傾 かたぶけ 七 なな 十 じゅう 畝 うね ,筯五十 じゅう 畝 うね ,溉五十 じゅう 畝 うね 」的 てき 文字 もじ 。漢 かん 簡的這些記載 きさい ,無 む 疑 うたぐ 表明 ひょうめい 當時 とうじ 曹魏 王朝 おうちょう 在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 的 てき 屯田 とんでん 有 ゆう 著 ちょ 相當 そうとう 的 てき 規模 きぼ 。
公 おおやけ 元 もと 330年 ねん ,由 ゆかり 於孔雀 くじゃく 河 かわ 水 みず 的 てき 改 あらため 道 どう ,致使位 い 於其下 か 游 ゆう 的 てき 樓 ろう 蘭 らん 水源 すいげん 枯竭,屯田 とんでん 生產 せいさん 無法 むほう 進行 しんこう ,西域 せいいき 長 ちょう 史 し 府 ふ 被 ひ 迫 せり 遷移 せんい 。
據 よりどころ 《水 みず 經 けい 註 》記載 きさい ,東 ひがし 漢 かん 以後 いご ,由 ゆかり 於當時 とうじ 塔 とう 里 さと 木 き 河 かわ (孔雀 くじゃく 河 かわ 是 これ 塔 とう 里 さと 木 き 河 かわ 的 てき 支流 しりゅう 之 の 一 いち )中 なか 游 ゆう 的 てき 注 ちゅう 濱 はま 河 かわ 改 あらため 道 どう ,導 しるべ 致樓蘭 らん 嚴重 げんじゅう 缺 かけ 水 すい 。敦煌 とんこう 的 てき 索 さく 勒率 りつ 兵 へい 1000人 にん 來 らい 到 いた 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう ,又 また 召集 しょうしゅう 鄯善、焉耆 、龜 かめ 茲三 さん 國 こく 兵士 へいし 3000人 にん ,不 ふ 分 ぶん 晝夜 ちゅうや 橫斷 おうだん 注 ちゅう 濱 はま 河 かわ 引水 ひきのみず 進入 しんにゅう 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 緩解 かんかい 了 りょう 樓 ろう 蘭 らん 缺 かけ 水 すい 困 こま 境 さかい 。但 ただし 在 ざい 此之後 ご ,儘管樓 ろう 蘭 らん 人為 じんい 疏濬河 かわ 道 どう 作出 さくしゅつ 了 りょう 最大 さいだい 限度 げんど 的 てき 努力 どりょく 和 わ 嘗試,但 ただし 樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 最終 さいしゅう 還 かえ 是 ぜ 因 いん 斷水 だんすい 而廢棄 はいき ,民 みん 眾南移 みなみうつし ,樓 ろう 蘭 らん 城 じょう 最終 さいしゅう 成 なり 為 ため 今 こん 天 てん 的 てき 樓 ろう 蘭 らん 故 こ 城 しろ 遺跡 いせき 。
公 おおやけ 元 もと 399年 ねん ,法 ほう 顯 あらわ 和 かず 同學 どうがく 數 すう 十 じゅう 人 にん ,從 したがえ 長安 ながやす 出發 しゅっぱつ 西行 さいぎょう ,……法 ほう 顯 あらわ 等 とう 五人與李浩所遣的使者一起告別在張 ちょう 掖 わき 遇 ぐう 到 いた 的 てき 寶 たから 雲 くも 等 とう 人 じん 先行 せんこう ,穿 ほじ 越 えつ 沙漠 さばく 區 く 。沙漠 さばく 區 く 有 ゆう 熱 ねつ 浪 なみ ,凡遇到 いた 者 しゃ ,無 む 一 いち 生還 せいかん 。上 うえ 無 む 飛鳥 ひちょう ,下 した 無 な 走 はし 獸 しし ,法 ほう 顯 あらわ 一行只能靠太陽辨方向,以死人 じん 枯骨 ここつ 為 ため 路標 ろひょう 。經過 けいか 十 じゅう 七 なな 日 にち 的 てき 艱難 かんなん 旅行 りょこう ,到達 とうたつ 鄯善國 こく (舊稱 きゅうしょう 樓 ろう 蘭 らん 國 こく ,故 ゆえ 址 し 在 ざい 今新 いまじん 疆若 わか 羌縣 ),住 じゅう 在 ざい 這裡一 いち 個月 かげつ ,了解 りょうかい 到 いた 這裡流行 りゅうこう 小乘 しょうじょう 佛教 ぶっきょう ,出家 しゅっけ 人 じん 都 と 說 せつ 天竺 てんじく 話 ばなし ,寫 うつし 天竺 てんじく 字 じ 。可 か 見 み 法 ほう 顯 あらわ 西遊 せいゆう 時 じ 消失 しょうしつ 的 てき 只 ただ 是 ぜ 樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう ,而不是 ぜ 樓 ろう 蘭 らん 國 こく (鄯善國 こく ) 。
樓 ろう 蘭 らん 和 わ 鄯善是 ぜ 既 すんで 有 ゆう 聯 れん 繫又有 ゆう 區別 くべつ 的 てき 不同 ふどう 概念 がいねん 。漢 かん 昭 あきら 帝 みかど 元 もと 鳳 おおとり 四 よん 年 ねん (前 ぜん 77年 ねん )以前 いぜん 稱 しょう 樓 ろう 蘭 らん ,以後 いご 改 あらため 國名 こくめい 為 ため 鄯善,因 いん 樓 ろう 蘭 らん 國是 こくぜ 鄯善國 こく 的 てき 前身 ぜんしん ,加 か 之 の 長期 ちょうき 以來 いらい 樓 ろう 蘭 らん 人的 じんてき 神秘 しんぴ 面 めん 紗 しゃ 無法 むほう 揭開,人 にん 們把鄯善國 こく 與 あずか 樓 ろう 蘭 らん 國 こく 混 こん 為 ため 一談的習慣由來已久。大量 たいりょう 史料 しりょう 證明 しょうめい ,樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 的 てき 消失 しょうしつ 不等 ふとう 於鄯善 ぜん 國 こく (樓 ろう 蘭 らん 國 こく )的 てき 消 けし 亡 ほろび 。乃至 ないし 於樓蘭 らん 故 こ 地 ち 以及羅 ら 布 ぬの 泊 はく 西南 せいなん 的 てき 海 うみ 頭 あたま 城 じょう 消失 しょうしつ 都 と 不能 ふのう 等 とう 同 どう 於鄯善 ぜん 國 こく 的 てき 消失 しょうしつ 。
魏 ぎ 晉 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 時期 じき ,鄯善國 こく 不 ふ 屬 ぞく 曹魏 、西 にし 晉 すすむ 、北 きた 涼 すずか 、前 ぜん 秦 はた 、後 こう 涼 りょう 、西 にし 涼 すずか 、北 きた 涼 すずか 、北 きた 魏 たかし 、吐谷渾 。前 ぜん 秦 はた 苻堅時期 じき ,鄯善王 おう 休 きゅう 密 みつ 馱積極 せっきょく 建議 けんぎ 苻堅 出兵 しゅっぺい 西 にし 討西域 せいいき ,甘 あま 為 ため 嚮導 きょうどう 。
公 おおやけ 元 もと 420年 ねん ,北 きた 涼 すずか 攻 おさむ 滅 めつ 西 にし 涼 すずか ,鄯善王 おう 比 ひ 龍 りゅう 到 いた 姑 しゅうと 臧朝見 ちょうけん 沮渠蒙 こうむ 遜 へりくだ ,西域 せいいき 各國 かっこく 紛紛 ふんぷん 向 こう 北 きた 涼 りょう 稱 しょう 臣 しん 納 おさめ 貢 みつぎ 。
公 おおやけ 元 もと 422年 ねん ,鄯善國 こく (樓 ろう 蘭 らん 國 こく )先後 せんご 併吞了 りょう 若 わか 羌 、小宛 おあて 、精 せい 絕 ぜっ 、且末 等 とう 國 くに ,成 なり 為 ため 西域 せいいき 七 なな 強 きょう 之 の 一 いち 。
公 おおやけ 元 もと 441年 ねん ,北 きた 涼 りょう 王 おう 沮渠蒙 こうむ 遜 へりくだ 之子 ゆきこ 沮渠無 む 諱 いみな 終 おわり 為 ため 邊 べ 患而討之,無 む 諱 いみな 敗退 はいたい ,乃派其弟沮渠安 あん 周 あまね 西 にし 渡 わたる 沙漠 さばく 攻 おさむ 鄯善 。
公 おおやけ 元 もと 442年 ねん ,沮渠無 む 諱 いみな 西行 さいぎょう 與 あずか 沮渠安 あん 周 あまね 會 かい 師 し ,並 なみ 佔領鄯善。
公 おおやけ 元 もと 448年 ねん ,北 きた 魏 たかし 派 は 大將 たいしょう 萬 まん 度 ど 歸 き 西 にし 征 せい 。萬度歸率領精騎五千,神速 しんそく 進 しん 兵 へい 鄯善。鄯善百姓 ひゃくしょう 佈滿田野 でんや ,正 せい 在 ざい 耕 こう 種 しゅ 放牧 ほうぼく 。萬 まん 度 ど 歸 き 下 した 令 れい 秋毫 しゅうごう 無 む 犯 おかせ ,鄯善的 てき 將士 しょうし 和 わ 百姓 ひゃくしょう 深 ふか 受感動 かんどう ,鄯善王 おう 真 ま 達也 たつや 自動 じどう 出城 でしろ 迎 むかえ 降 ぶ 。北 きた 魏 ぎ 指 ゆび 派 は 韓 かん 拔為 ため 鄯善王 おう ,像 ぞう 內地一 いち 樣 よう 實行 じっこう 郡 ぐん 縣 けん 制 せい 治 ち 理 り ,收 おさむ 取 と 賦 ふ 稅 ぜい 。
公 おおやけ 元 もと 470年 ねん ,柔 やわ 然 しか 大 だい 舉南下 なんか 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち ,北 きた 魏 たかし 被 ひ 迫 せり 從 したがえ 西域 せいいき 撤軍,並 なみ 把 わ 原 ばら 設 しつらえ 於鄯善 ぜん 國 こく 的 てき 軍陣 ぐんじん 撤往西平 にしだいら 郡 ぐん ,乃然稱 しょう 鄯善鎮 。
公 おおやけ 元 もと 490年 ねん ,高 こう 車 しゃ 王 おう 阿 おもね 伏 ふく 至 いたり 羅 ら 遣 や 使者 ししゃ 至 いたり 北 きた 魏 たかし ,表明 ひょうめい 願意 がんい 替 がえ 北 きた 魏 ぎ 趕走柔 やわ 然 しか 並 なみ 奪回 だっかい 西域 せいいき 屬地 ぞくち 。
公 おおやけ 元 もと 492年 ねん ,高 こう 車 しゃ 占領 せんりょう 所屬 しょぞく 柔 やわ 然 しか 的 てき 高 こう 昌 あきら ,並 なみ 向 こう 柔 やわら 然 しか 發動 はつどう 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 的 てき 戰爭 せんそう 。南朝 なんちょう 西域 せいいき 使者 ししゃ 江 こう 景 けい 玄 げん 便 びん 目睹 もくと ,鄯善國 こく 在高 ありだか 車 しゃ 的 てき 攻擊 こうげき 下 か 滅亡 めつぼう 、人民 じんみん 散 ち 盡 つき [ 8] ,從 したがえ 此鄯善 ぜん 國 こく (樓 ろう 蘭 らん 國 こく )不 ふ 復 ふく 存在 そんざい 。
公 おおやけ 元 もと 645年 ねん (唐 とう 貞 さだ 觀 かん 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん ),唐 から 玄 げん 奘西行 さいぎょう 歸來 きらい ,且末 、納 おさめ 縛 ばく 波 は 等 とう 樓 ろう 蘭 らん 、鄯善城郭 じょうかく 早 はや 已 やめ 荒廢 こうはい 。
樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 最早 もはや 的 てき 發現 はつげん 者 しゃ 是 ぜ 瑞 みず 典 てん 探險 たんけん 家 か 斯文 しぶん ·赫定 。
1900年 ねん 3月 がつ 初 はつ ,赫定探險 たんけん 隊 たい 沿著乾 いぬい 枯的孔雀 くじゃく 河 かわ 左 ひだり 河床 かしょう 來 らい 到 いた 羅 ら 布 ぬの 荒原 こうげん ,在 ざい 穿 ほじ 越 えつ 一處沙漠時才發現他們的鐵鏟不慎遺失在昨晚的宿營地中。赫定只 ただ 得 とく 讓 ゆずる 他 た 的 てき 助手 じょしゅ 回 かい 去 さ 尋 ひろ 找。助手 じょしゅ 很快找回鐵 てつ 鏟甚至 いたり 還 かえ 揀回幾 いく 件 けん 木 き 雕殘片 へん 。赫定見 み 到 いた 殘片 ざんぺん 異常 いじょう 激動 げきどう ,決定 けってい 發掘 はっくつ 這片廢墟 はいきょ 。
1901年 ねん 3月 がつ ,斯文 しぶん ·赫定開始 かいし 進行 しんこう 挖掘,發現 はつげん 了 りょう 一座 いちざ 佛塔 ぶっとう 和 わ 三個殿堂以及帶有希臘藝術文化的木雕建築構件、五 ご 銖錢 、一 いち 封 ふう 佉盧文 ぶん 書信 しょしん 等 とう 大 だい 批文物 ぶつ 。隨 ずい 後 ご 他 た 們又在 ざい 這片廢墟 はいきょ 東 ひがし 南部 なんぶ 發現 はつげん 了 りょう 許多 きょた 烽火 ほうか 台 だい 一起延續到羅布泊西岸的一座被風沙掩埋的古城,這裡就是樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 。
古城 こじょう 平面 へいめん 近 きん 正方形 せいほうけい ,邊 へん 長 ちょう 在 ざい 330米 まい 左右 さゆう ,幾 いく 乎全部 ぶ 為 ため 流 りゅう 沙 すな 所 しょ 掩埋。城 しろ 牆用粘 ねば 土與 どよ 紅 べに 柳 やなぎ 條 じょう 相 しょう 間 あいだ 夯築。有 ゆう 古 こ 運河 うんが 從 したがえ 西北 せいほく 至 いたり 東南 とうなん 斜 はす 貫 つらぬけ 全 ぜん 城 しろ 。運河 うんが 東北 とうほく 有 ゆう 一座八角形的圓頂土坯佛塔。塔 とう 南 みなみ 的 てき 土台 どだい 上 じょう ,有 ゆう 一組高大的木構建築遺跡,曾出土 しゅつど 漢文 かんぶん 、佉盧文 ぶん 文書 ぶんしょ 及簡牘、五 ご 銖錢 、絲 いと 毛織 けおり 品 ひん 、生活 せいかつ 用具 ようぐ 等 とう 。運河 うんが 西南 せいなん 的 てき 中部 ちゅうぶ ,有 ゆう 3間 あいだ 木 き 構土坯大型 がた 房 ぼう 址 し ,房 ぼう 中 ちゅう 及其附近 ふきん 曾出土 しゅつど 大量 たいりょう 漢文 かんぶん 文書 ぶんしょ 、木簡 もっかん 及早期 き 粟 あわ 特 とく 文 ぶん 和 わ 佉盧文 ぶん 文書 ぶんしょ ,估計為 ため 衙署遺跡 いせき 。其西的 てき 一 いち 組 くみ 庭 にわ 院 いん ,可能 かのう 是 ぜ 官 かん 宦宅邸 てい ,南 みなみ 邊 べ 分 ぶん 佈著矮小 わいしょう 的 てき 民 みん 居 きょ 。城中 じょうちゅう 出土 しゅつど 的 てき 各種 かくしゅ 文書 ぶんしょ 、簡牘,被 ひ 稱 しょう 作 さく 羅 ら 布 ぬの 泊 はく 文書 ぶんしょ 。
斯文 しぶん ‧赫定在 ざい 這裡發掘 はっくつ 了 りょう 大量 たいりょう 文物 ぶんぶつ ,包括 ほうかつ 錢 ぜに 幣 ぬさ 、絲織 いとおり 品 ひん 、糧食 りょうしょく 、陶器 とうき 、36張 ちょう 寫 うつし 有 ゆう 漢字 かんじ 的 てき 紙片 しへん 、120片 へん 竹 ちく 簡和幾 いく 枝 えだ 毛筆 もうひつ 。這個被 ひ 斯文 しぶん ‧赫定稱 しょう 為 ため 「沙漠 さばく 中 ちゅう 的 てき 龐貝城 じょう 」的 てき 古城 こじょう 震 しん 驚 おどろき 了 りょう 整 せい 個 こ 世界 せかい 。隨 ずい 後 ご ,許多 きょた 國家 こっか 的 てき 考古學 こうこがく 家 か 、地理 ちり 地質 ちしつ 學者 がくしゃ 、探險 たんけん 隊 たい 接 せっ 踵 かかと 而至。各國 かっこく 探險 たんけん 隊 たい 在 ざい 樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 及羅布 ぬの 泊 はく 地區 ちく 發掘 はっくつ 出 で 的 てき 文物 ぶんぶつ 數量 すうりょう 之 の 豐富 ほうふ 、價 あたい 值之大 だい ,震 ふるえ 驚 おどろき 了 りょう 全 ぜん 世界 せかい 。在 ざい 各種 かくしゅ 出土 しゅつど 文物 ぶんぶつ 中 ちゅう ,樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 出土 しゅつど 的 てき 漢 かん 錦 にしき 和 かず 晉 すすむ 代 だい 手抄 しゅしょう 《戰國 せんごく 策 さく 》最 さい 為 ため 珍 めずらし 貴 とうと 。漢 かん 錦 にしき 大約 たいやく 製作 せいさく 於公元 もと 1-2世紀 せいき ,做工精細 せいさい ,色彩 しきさい 絢 あや 麗 うらら ,並 なみ 繡有文字 もじ ,如「延 のべ 年 ねん 益 えき 壽 ことぶき 」「昌 あきら 樂 らく 光明 こうみょう 」「延 のべ 年 ねん 益 えき 壽 ことぶき 宜子 のぶこ 孫 まご 」等 とう 吉祥 きっしょう 字 じ 樣 さま 。這裡發掘 はっくつ 出 で 的 てき 晉 すすむ 代 だい 手抄 しゅしょう 字 じ 紙 し ,比 ひ 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 最早 もはや 的 てき 紙 し 張 ちょう 都 みやこ 要 よう 早 はや 700餘 よ 年 ねん 。
在 ざい 20世紀 せいき 初 はつ 的 てき 考察 こうさつ 過程 かてい 中 ちゅう ,大量 たいりょう 樓 ろう 蘭 らん 文物 ぶんぶつ 被 ひ 西方 せいほう 的 てき 考察 こうさつ 人 じん 员盗走 はし 。
楼 ろう 兰的丝绸碎片 さいへん ,上面 うわつら 可 か 清楚 せいそ 见到“昌 あきら ”字 じ 图样。樓 ろう 蘭 らん 古城 こじょう 遺 のこ 址 し 西北 せいほく 距庫 くら 爾 なんじ 勒市 350公里 くり ,西南 せいなん 距若 わか 羌縣城 しろ 330公里 くり 。位 い 於東 おひがし 徑 みち 89°55′22〃,北緯 ほくい 40°29′55〃。
地 ち 處 しょ 新 しん 疆巴 ともえ 音 おん 郭 かく 楞蒙古 こ 自治 じち 州 しゅう 若 わか 羌縣北境 きたざかい ,羅 ら 布 ぬの 泊 はく 的 てき 西北 せいほく 角 かく 、孔雀 くじゃく 河 かわ 道 どう 南岸 なんがん 的 てき 7公里 くり 處 しょ 。
現 げん 佔地面積 めんせき 12萬 まん 平方 へいほう 米 まい ,接近 せっきん 正方形 せいほうけい ,邊 へん 長 ちょう 約 やく 330米 めーとる ,整 せい 個 こ 遺 のこ 址 し 散 ち 佈在羅 ら 布 ぬの 泊 はく 西岸 せいがん 的 てき 雅 まさ 丹 まこと 地 ち 貌群 ぐん 中 ちゅう 。
繪 え 有 ゆう 赫密士 し 頭 あたま 像 ぞう 和 わ 商 しょう 神 しん 杖 つえ 的 てき 羊毛 ようもう 掛 かけ 毯。[ 9]
鄯善國 こく (楼 ろう 兰)(前 ぜん 92年 ねん -542年 ねん )
名 な
在位 ざいい 时间
即位 そくい 年 ねん
安 やす 归
15年 ねん
己 おのれ 丑 うし 前 まえ 92年 ねん
尉 じょう 屠 ほふ 耆
甲 きのえ 辰 たつ 前 まえ 77前 まえ -?年 とし
安 やす 羅 ら 伽 とぎ
41年 ねん
癸巳 きし 33年 ねん
广
38年 ねん
甲 きのえ 戌 いぬ 74年 ねん
尤 ゆう 还
12年 ねん
壬 みずのえ 子 こ 112年 ねん -124年 ねん
童 わらわ 格 かく 罗迦
36年 ねん
庚 かのえ 辰 たつ 200年 ねん
陀阇迦
8年 ねん
丙 へい 辰 たつ 236年 ねん
贝地耶
8年 ねん
甲子 きのえね 244年 ねん
安 やす 归迦
37年 ねん
壬 みずのえ 申 さる 252年 ねん
马希利 り
29年 ねん
庚 かのえ 戌 いぬ 290年 ねん
伏 ふく 色摩 しかま 那 な
12年 ねん
己 おのれ 卯 う 319年 ねん
元 げん 孟 はじめ
5年 ねん
辛 からし 卯 う 331年 ねん
尉 じょう 梨 なし 阇
23年 ねん
丙 へい 申 さる 336年 ねん
休 きゅう 密 みつ 驮
27年 ねん
己 おのれ 未 み 359年 ねん
胡 えびす 员吒
36年 ねん
丙 へい 戌 いぬ 386年 ねん
比 ひ 龙
23年 ねん
壬 みずのえ 戌 いぬ 422年 ねん
真 ま 达
3年 ねん
乙 おつ 酉 とり 445年 ねん
斯坦因 いん 發現 はつげん 的 てき 佉卢文 ぶん 文 ぶん 件 けん
林 はやし 梅村 うめむら :《樓 ろう 蘭 らん :一 いち 個 こ 世紀 せいき 之 の 謎 なぞ 的 てき 解析 かいせき 》(北京 ぺきん :中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 黨 とう 校 こう 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1999),ISBN:9787503519024。
Hill, John E. (2009). Through the Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE . BookSurge, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-4392-2134-1 .
Hulsewé, A. F. P. (1979). China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty . E. Brill, Leiden. ISBN 90-04-05884-2 .
Mallory, J. P. and Mair, Victor H. (2000). The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West . Thames & Hudson. London. ISBN 0-500-05101-1 .
Watson, Burton, trans. (1993). Records of the Grand Historian: Han Dynasty II - Revised Edition . Columbia University Press, New York. ISBN 0-231-08166-9 and ISBN 0-231-08167-7 .
《楼 ろう 兰》 吴蔚著 ちょ 中国 ちゅうごく 民主 みんしゅ 法制 ほうせい 出版 しゅっぱん 社 しゃ 2011 ISBN编号:9787802199422
^ Wong, Edward. The Dead Tell a Tale China Doesn’t Care to Listen To . The New York Times. 2008-11-18 [2019-05-10 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-12) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Mallory, J. P.; Mair, Victor H. The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West . London: Thames & Hudson. 2000. ISBN 0-500-05101-1 .
^ Wade, Nicholas. A Host of Mummies, a Forest of Secrets . The New York Times . 2010-03-15 [2011-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-25).
^ Coonan, Clifford. A meeting of civilisations: The mystery of China's celtic mummies . The Independent . August 28, 2006 [11 December 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-04).
^ Keay, John. China Ebook. HarperPress. 2015. ISBN 9780007372089 .
^ 《史記 しき 》:「鄯善國 こく ,本名 ほんみょう 樓 ろう 蘭 らん ,王 おう 治 おさむ 扦泥城 じょう ,去 さ 陽 ひ 關 せき 千 せん 六 ろく 百 ひゃく 里 り ,去 さ 長安 ながやす 六 ろく 千 せん 一 いち 百 ひゃく 里 さと 。」
^ 「與 あずか 若 わか 羌同」指 ゆび 的 てき 逐水草 くさ 而居,會 かい 作 さく 兵器 へいき ,而非為 ため 同族 どうぞく 。
^ 《南 みなみ 齊 ひとし 書 しょ ·芮芮虜 とりこ 傳 でん 》:道 みち 經 けい 鄯善、于闐,鄯善為 ため 丁 ひのと 零 れい 所 しょ 破 やぶ ,人民 じんみん 散 ち 盡 つき 。于闐尤 ゆう 信 しん 佛法 ぶっぽう 。丁 ひのと 零 れい 僭稱 せんしょう 天子 てんし ,勞 ろう 接 せっ 景 けい 玄 げん 使 し ,反命 はんめい 。
^ Bhattacharya-Haesner, Chhaya. Central Asia: A Melting Pot of Persian, Greek, Indian and Chinese Cultural Traditions (PDF) . Indian Journal of History of Science . 2016, 51 (4): p. 639 [2020-04-07 ] . doi:10.16943/ijhs . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2020-04-07) (英 えい 语) .
[ 在 ざい 维基数 すう 据 すえ 编辑 ]
《欽定 きんてい 古今 ここん 圖書 としょ 集成 しゅうせい ·方 かた 輿 こし 彙編·邊 べ 裔典·鄯善部 ぶ 》,出自 しゅつじ 陈梦雷 かみなり 《古今 ここん 圖書 としょ 集成 しゅうせい 》
《周 しゅう 書 しょ ·卷 まき 50 》,出自 しゅつじ 令 れい 狐 きつね 德 とく 棻 《周 しゅう 書 しょ 》
徐 じょ 松 まつ 名 めい 單 たん 周 しゅう 振 ふ 鶴 づる 名 めい 單 たん 附註 ふちゅう :國名 こくめい 後 ご 加 か 註1 表 おもて 僅出現 しゅつげん 於徐氏名 しめい 單 たん ;2 表 おもて 僅出現 しゅつげん 於周氏名 しめい 單 たん