(Translated by https://www.hiragana.jp/)
武吉知马 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

武吉たけよし

すわ1°21′16.85″N 103°46′34.95″E / 1.3546806°N 103.7763750°E / 1.3546806; 103.7763750
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
武吉たけよし
Bukit Timah
武吉たけよし马山顶, しん海拔かいばつ最高さいこうてき地方ちほう
武吉知马在新加坡的位置
武吉知马
武吉たけよし馬山まやまてき位置いち
最高さいこうてん
海拔かいばつ163.63 まい (537 えいじゃく)
れつひょう各国かっこく最高さいこうてんれつひょう
すわ1°21′16.85″N 103°46′34.95″E / 1.3546806°N 103.7763750°E / 1.3546806; 103.7763750
地理ちり
位置いち しん
山脈さんみゃく類型るいけい丘陵きゅうりょう

武吉たけよし马来语:Bukit Timah)これしんてきいちぶんまわし劃區ぞくちゅうてきいち部分ぶぶん,距离市区しくてき中央ちゅうおうしょう业区ただゆう10公里くり(6英里えり),またたたえだい11邮区(District 11)。

武吉たけよし[1]また以是しんしゅ中心ちゅうしん附近ふきんてき一座いちざ丘陵きゅうりょう於武よしとも马规划区內),海拔かいばつ163.63めーとる,为新坡最高点こうてん[2]

这个地区ちくゆう为数しょうてきようぼう独立どくりつしきようぼうあるはん独立どくりつしきようぼうかず私人しじんこうぐうあい对于だい多数たすうしん坡人しょじゅうてき公共こうきょう组屋)。


Bukit Timah
えい Bukit Timah
华语 武吉たけよし
拼音 Wǔjízhīmǎ
白話はくわBú-kiat Ti-má
马来语 Bukit Timah
あわべい尔语 புக்கித் திமா

名字みょうじらいげん及历[编辑]

武吉たけよしはらうつしさくたけよしさとしこれ马来语てき闽南语おと译,意思いし为“锡丘”。【“武吉たけよし(Bukit)”てき意思いし为“やまおか”,“马(Timah)”てき意思いし为“锡”。】ざいいち份1828ねんゆかりFrankin Jackson制作せいさくてき图上,やめ清楚せいそ标出Bukit Timah以及它的所在しょざい位置いちざい张地图上,武吉たけよし马山两座やまおか西南せいなんめんかつ兰芝かわまとげん头。

とう时新坡本岛的ない陆还英国えいこく殖民しょくみん政府せいふ完全かんぜん开发ある探索たんさくそうしんじ武吉たけよし马山てき名字みょうじ地理ちり位置いちよし岛上てき马来ぞくしゃぐん提供ていきょうてき武吉たけよし马山其实ぼつゆう锡矿,すえ原本げんぽんてき马来语名称めいしょう也不Bukit Timah,而是Bukit Temak意思いし「长满Temak树的やまおか」。ただし对欧しゅうじんらい说,马来发音てき「Temak」听起らい就像「Timah」,所以ゆえん就以讹传讹变なりこんてんてきBukit Timah[らいみなもと請求せいきゅう] 也有やゆうじんtimah 一个很常见的马来女性名字Fatimahてき简写。[らいみなもと請求せいきゅう]

一条通往山丘顶部的马车みちざいおおやけもと1843ねん12月建造けんぞう完成かんせいやま顶上たて了一りょういち个简陋小屋こやさとめん摆了いち椅子いす,让到此游玩的じん休息きゅうそくざいとう时,英国えいこくじん视武よしとも马山为一个“绝佳てき疗养宝地ほうち”,いん为那さとてきそら气“平原へいげんじょうてきさら清新せいしん凉快,让人こころ旷神怡”。

武吉たけよし马山ざいあわべい尔语ちゅうさけべeyam malai (锡丘),基本きほんじょう就是ちょく译自它的马来语名称めいしょう。对一些人而言,武吉たけよしあずかしん坡賽公會こうかいどう义词;ごと逢赛马日,赛马公会こうかいかい员与买票にゅう场的こう众都かいはち拥而いたり。这个赛马场不どう于之まえてききゅう赛马场(现在てきはなひしげこう园地铁站しゅう围),并不めん费开放给公众观这个英国えいこく王室おうしつ贵族てき玩意儿。

武吉たけよし马路しん最早もはやてき道路どうろいち

全長ぜんちょう25公里くりてき武吉たけよし马路ゆかりみなみいたりきたしん坡最ちょうてき道路どうろいん穿ほじこし武吉たけよし山山やまやまあし而得めい。这条どおりかつ兰芝てき道路どうろざい1845ねん建造けんぞう完成かんせいすえとう时整个地区ちくたけしとら为患,严重胁到じん们的人身じんしん安全あんぜんざい1860ねんさとてきかぎふじ种植园与胡椒こしょう种植园以及周围地区ちく就有きん200にんろうとら咬死。だい一个骑马横跨新加坡岛的壮举,よし Mr Thomson Dr Little ざい1840ねん完成かんせい们就一路沿着武吉知马路,いちきょう耗时4てん

武吉たけよし马路てき南端なんたん部分ぶぶんざいしん坡的闽南语ちゅうしょうさくtek kha kang a kinnたけあしみなと墘),意思いしたけあし(实里もとてき溪流けいりゅうてき边缘部分ぶぶん”。もたれきんめぐみとくさと(Whitley,Wayang Satu)かず武吉たけよしむらまと武吉たけよし马路则有不同ふどう名称めいしょうしん坡的福建ふっけん闽南じん也称武吉たけよし马为be chia lo bue(马车),意思いし马车みちてきつき头”。

武吉たけよし马路ざいだい世界せかいだい见证りょうえい包括ほうかつ澳洲师、印度いんど师、ほし华义いさむあずかにちざいしん坡的さいきさきいちやくとうえい军的武吉たけよし马防线在2がつ11にちしつもり[3]えいかた知道ともみちだい势已いん为他们的粮仓与はい备存处就ざい武吉たけよし马。1942ねん2がつ15にちはるてきだい年初ねんしょいち,就在てん同盟どうめいこくざい马来亚てき最高さいこうはた领,えいぞく马来亚陆军司令しれいしろおもえ中将ちゅうじょう(Lt. Gen. A.E. Percival)ざい武吉たけよしぶくとく汽车厂向军将领山下やました奉文ともゆき中将ちゅうじょう投降とうこう[3]

在日ざいにち军占领期间,日本にっぽん军方仿照日本にっぽんてき靖国神社やすくにじんじゃざい武吉たけよし山上さんじょうてきむぎさとしば蓄水丛林ちゅう建造けんぞうりょう一座规模比靖国神社小的昭南しょうなん神社じんじゃしん在日ざいにちすえ时代改名かいめいなり昭南しょうなん”)[4]们在さと设了两座战争纪念;一座是纪念战死的日军,而另一座出乎预料地是纪念因捍卫新加坡而壮烈牺牲的英军。在日ざいにち军占领期间,学生がくせい日本にっぽんしょう领、えい军俘虏代表だいひょうとうかいざいとく别的日子にっし聚在さと悼念ほろび灵。

ざい日本にっぽん投降とうこうきさきにち军赶ざい正式せいしきしん坡交还给英国えいこくまえ,仓促拆毁昭南しょうなん神社じんじゃただいん为害怕前らいせっかんしん坡的えい军会以亵渎神明しんめいてき方式ほうしき拆除神社じんじゃ昭南しょうなん神社じんじゃ遗址现在就坐落在武吉たけよし自然しぜん护区あずかしん武装ぶそう军事げんせいこれ间的灰色はいいろ带。やめ经有しょう历史专家いた访过神社じんじゃ遗址。しん坡电视机构(TCS)てき“嘿!しん坡”系列けいれつちゅう也有やゆう一集纪录片是介绍这个神秘的日本神社[4]ざい这之きさきしん政府せいふ昭南しょうなん神社じんじゃ遗址設定せってい为“历史遗址”。ただしゆう别于一般いっぱんてきしん坡“历史遗址”,しん坡并ぼつゆう打算ださんじゅうけんある以任なん方式ほうしき纪念昭南しょうなん神社じんじゃてき存在そんざい

战结たばきさき原本げんぽん供奉ぐぶざい昭南しょうなん神社じんじゃてき战死军被おくまわとう时还不具ふぐそう议性てき靖国神社やすくにじんじゃ,而英军的遗体就被安置あんちざいしん坡的共和きょうわ联邦かつ兰芝阵亡战士こうじょりょう净身、一些日式石质走道和麦里芝蓄水池里的一些石柱,昭南しょうなん神社じんじゃとめいち墙一かわらやめ经无迹可寻。

武吉たけよし马在すえ时代これきさきこうだいろうだかおおやけぐうだい厦渐渐地だいりょう农场あずか种植园ざい1960年代ねんだい1970年代ねんだい武吉たけよし马是しん主要しゅようてきこう业区いち。现在,些工业大ろうやめ经被ごう华洋ぼうはいかず私人しじんこうぐうしょだい使つかい武吉たけよし马成りょうしん坡最ごう华的住宅じゅうたくいち

特色とくしょく[编辑]

武吉たけよし马区一个房地产价格偏高的高级住宅区。おこりしん坡其地方ちほう武吉たけよし马区ゆうさら接触せっしょくだい自然しぜんてき地方ちほうはなくさ植物しょくぶつ种类丰富,还有いち个在1883ねん设立てき武吉たけよし自然しぜん护区,也因此间せっ推高さとてきぼう产价かく[2][5]

武吉たけよし馬場ばば舉行さいさいてき地方ちほう,1933ねん開幕かいまく,1999ねんせき閉。ゆかりかつらんしば馬場ばば代替だいたい

武吉たけよし马区ゆう许多知名ちめい学府がくふ,其中包括ほうかつえい华中がく (芭克)えいAnglo-Chinese School (Barker Road)しん女子じょし学校がっこう以美おんなこう华侨中学ちゅうがく国家こっかはつ级学いん莱佛女子じょし小学しょうがく南洋なんよう小学しょうがく南洋なんよう女子じょし中学ちゅうがくつちかえ华长ろうかい小学しょうがく圣若瑟书いん 义安理工りこう学院がくいんひとしひとし

武吉たけよし马区一带有许多高耸的私人しじんこうぐう,以及ざい土地とち稀少きしょうてきしん坡一直都很昂贵的ようぼう。很多またがくにくわだて业派驻新坡人员和富裕ふゆうてきしん坡人通常つうじょう都会とかい选择居住きょじゅうざい武吉たけよし马。ぼう产价かくてきだか涨让さら产发てんしょうざい这个地区ちく开发さらてき私人しじんこうぐうくわだて划案。れい如在もりあまやすてきこくあつしえびすひめしゅてん就曾ざい2005ねん拟定じゅうしん发展なり为私じんおおやけぐう以供销售。[6]

武吉たけよし马区きさきらい扩大りょうばん图,武吉たけよし上段じょうだんだい21邮区)应运而生。うまらい西にしてきうまらい鐵道てつどうゆかり新山にいやまいたたんえびすともみかずらてき铁路ざい这里ゆういち个错车环どう

まいり[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ ゆう时误しょう为“武吉たけよし马山”
  2. ^ 2.0 2.1 Bukit Timah Nature Reserve – Host The Highest Hill in The Singapore. SingaporeSights.com. [2009-10-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-03-29). 
  3. ^ 3.0 3.1 Japanese Invasion of Malaysia. [2009-10-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-07). 
  4. ^ 4.0 4.1 えい语原おん、华语はいおん)Search for Yamashita's treasure【寻找山下やました奉文ともゆきてき宝藏ほうぞう】. (1996ねん). Hey Singapore. Series 2, episode 2.【嘿新坡,だい2系列けいれつだい2しゅうしん坡: しん坡电视机构(しん传媒てき前身ぜんしん).
  5. ^ Laura Senior. Bukit Timah: Its a jungle out there!. thinkexpats.com. [2009-10-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-12-13). 
  6. ^ http://www.millenniumhotels.com/MCIL.nsf/2005%20Q3%20Results.pdf[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  • Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2003ねん),Toponymics - A Study of Singapore Street Names地名ちめいがくしん坡街どう命名めいめいこうげん),Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1
  • しん国家こっか文物ぶんぶつきょく(2002ねん),Singapore's 100 Historic Placesしん坡的100个历だん),Archipelago Press, ISBN 981-4068-23-3

外部がいぶ链接[编辑]