(Translated by https://www.hiragana.jp/)
殷绍嘉公 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

いん绍嘉こう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

いん绍嘉こう前身ぜんしんいん绍嘉こうきさきまたあらためそうこうあきらあきらこうそうこう汉成みかど绥和元年がんねんぜん7ねんがつふう孔子こうし长房长孙[1]祭祀さいししょうてき袭爵ぞく二王におうさんつとむ,历经西にししんあさ东汉ちょくいたり西にしすすむ

らいみなもと

[编辑]

汉武みかど时,しゅふうしゅう王室おうしつきさきひめよしみ周子かねこ南君なぎみいたり汉元みかど时,みこと周子かねこ南君なぎみ为周うけたまわきゅうこう爵位しゃくい于诸こうおう。汉元みかどどう时让各位かくい大夫たいふ博士はかせ寻找いん人的じんてききさき裔,いん人的じんてききさき裔此时已分化ぶんかじゅう几个せい往往おうおうぐんこく找到てき些大家族かぞくしょ推求てき孙连自己じこてきけいあきらきよし不知ふちどう。此时,ただしうえ皇帝こうてい说:“王者おうじゃ保存ほぞん二王におうきさきようらい尊重そんちょう先王せんおうつうさんてき些犯りょう诛灭つみてきふうくんだん绝爵,就改ふう其他てき亲属さく为始ふうくんうえうけたまわ们作为王しゃてき始祖しそ。《春秋しゅんじゅうだい义,不能ふのうもりじゅう自己じこ国家こっかてき诸侯就断绝爵。如今そうこくやめ不能ふのうもりじゅう自己じこてきせいついたちしつりょうふうこく,就应该改たていんしょうてききさき裔为はじめふうくんらいじょううけたまわしょうてきせいついたち该继うけたまわそうこくやめ中断ちゅうだんてき诸侯くらい,应表明ひょうめい找到いん人的じんてききさき裔。现在推求往日おうじつそうこくてき嫡系きさき裔,いん为年だいひさ不能ふのう找到,そく便びん找到りょう嫡系きさき裔,们先人的じんてき爵位しゃくいはややめだん绝,应当りつ。《れいちゅう孔子こうし说:‘わがあなおかいんじん。’ぜん辈老师都这样传授てき所以ゆえん应当以孔きさき裔作为祭祀さいししょう汤的きさき嗣。”汉元みかど认为ただし衡的话不あい经义,此事便びん停止ていしりょう[2]

汉成みかど时,いん皇帝こうてい很久ぼつ有子ゆうこ嗣,うめぶくじゅうしん提出ていしゅつ应该建立こんりゅうさんふう孔子こうしきさき裔作为祭祀さいししょうてききさき嗣,うえ皇帝こうてい说:“わが听说,保存ほぞん别人所以ゆえんのう保存ほぞん自己じこ,阻塞别人所以ゆえん就会阻塞自己じこぜん恶报应,往往おうおう如此。从前しん灭了东周西にしあまね,扫平ろくこくひさげ拔隐まただんさんだいただしついたち,灭弃天道てんとういんはたはじめすめらぎ自身じしんおちいにゅう危难,儿子はたせい杀,孙子也不能ふのう继位,这就しょ谓阻塞别人所以ゆえん就会阻塞自己じこ所以ゆえんしゅうたけしおう击败いんしょう,还没战车就分封ぶんぽうみかどてききさきだいいんてききさき裔封于そうこくざい杞国のべ续夏てき祭祀さいしあきら表明ひょうめいさん统,表示ひょうじ独自どくじ占有せんゆう天下でんか所以ゆえんひめせい国家こっかうらないすえ天下でんかてき一半いっぱん,迁移庙的ひめせい君主くんしゅ非常ひじょうおお,这就しょ保存ほぞん别人所以ゆえんのう保存ほぞん自己じこ。现在なりぼつゆう受到祭祀さいしいんじんしつきさき嗣,陛下へいかおそれ怕是这个原因げんいん而一直没有子嗣吧。《春秋しゅんじゅう》说:‘そうこく杀了自己じこてき大夫たいふ。’《こくはりかい释说:‘此处しょう大夫たいふてきめいいん为该じん孔子こうしてき祖宗そそう辈,称名しょうみょういん为孔尊重そんちょう。’这就说孔从前いん人的じんてききさき裔,虽不是正ぜせい统后裔,ふうてき孙为いん人的じんてききさき裔,按礼仪也适合てき。为什么呢?诸侯以夺取むね统,人格じんかく高尚こうしょうてき庶子しょし也可以夺取嫡子ちゃくしてき位置いち。《おおやけひつじ》说‘贤人てき孙应とうゆう封土ほうど’,なに况是圣人,またいんじんきさき裔的孔子こうし呢!从前しゅうしげるおう以诸こうてきれい仪葬しゅうこうすめらぎてん动怒,かみなり电风なり灾。现在孔子こうしてき庙宇ただ存在そんざい于阙さとあな氏子うじこ孙难めん平民へいみんてき份,圣人てき份只享受きょうじゅ平民へいみんてき祭祀さいし,这不すめらぎてんてき意思いし。如今陛下へいかはて真能しんのうすえ孔子こうしてきもとこう分封ぶんぽうてき孙,国家こっか一定会得到福佑,陛下へいかてき名字みょうじはたあずかてん长存。为什么?ついねん圣人てきもとこう分封ぶんぽうてき孙,还没ゆう规范,きさき必定ひつじょう遵循陛下へいか制定せいていてき制度せいど。为了灭的名声めいせい以不努力どりょく吗?”[3][4]うめぶく远离皇帝こうてい地位ちいていほろまた曾经讥讽おう所以ゆえんてき见解さい终也ぼつさい纳。[5][6]

绥和元年がんねんぜん8ねん),朝廷ちょうてい册立さくりつ二王におうざい古代こだい典籍てんせきちゅう寻找证据,以《ひだり》、《こくはり》、《ほん》、《れいさく为证あきら,于是汉成みかど诏封孔子こうしてききさきあなきち为殷绍嘉こう[註 1]ひさまたすすむふう为殷绍嘉こう[7][8][9]

封地ほうちふう

[编辑]

いん绍嘉公的こうてき封地ほうち于汝みなみぐんしん郪县[10]ふう地方ちほうひゃくさとしょく邑一せんろくひゃくななじゅう户,たてひらねんぜん5ねん),ぞうふうきゅうひゃくさんじゅう[11]西にしすすむ时期,そうこう封地ほうち于汝阴郡そう[12]しょくせんろくひゃくくち[13]

うけたまわ袭和沿革えんかく

[编辑]
姓名せいめい けい 爵位しゃくい 朝代あさよ 地位ちい 在位ざいい时间 ふみ书记载
あなきち[註 2] 孔子こうしじゅうよんだい孙,あなろくだい いん绍嘉こう 西にし 二王におうきさき 绥和元年がんねんぜん8ねんがつ甲子きのえね-?
いん绍嘉こう 绥和元年がんねんがつ绥和元年がんねんさんがつぜん8ねんがつまえ8ねんさんがつ
あななん[註 3] 孔子こうしじゅうだい孙,あなよし之子ゆきこ いん绍嘉こう 绥和元年がんねんがつ甲子きのえね绥和元年がんねんはちがつ
ぜん8ねんがつ甲子きのえねまえ8ねんはちがつ[註 4]
《汉书·杨胡しゅうめうん传》[14]
《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう[15]
《汉书·なりみかど纪》[16]
《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう[17]
《汉书·ひらみかど纪》[18]
《资治どおり鉴·まきさんじゅう·汉纪じゅうよん[19]
《资治どおり鉴·まきさんじゅうろく·汉纪じゅうはち[20]
いん绍嘉こう 绥和元年がんねんはちがつ元始げんしねんぜん8ねんはちがつ-2ねん
そうこう 2ねん[註 5]-?
あなひろし 孔子こうしじゅうろくだい孙,あななん齐之[註 6] そうこう ?-はじめ建国けんこく元年がんねん
(?-9ねん
《汉书·おう莽传ちゅう[21]
あきらあきらこう しんあさ つとむ はじめ建国けんこく元年がんねん-?
(9ねん-?)
あなやす 孔子こうしじゅうななだい孙,あなひろし之子ゆきこ[註 7] いん绍嘉こう 东汉 たてたけしねんがつみずのえさるけんじゅうさんねんさんがつ庚午こうご
(29ねん3がつ30にち-37ねん4がつ15にち
きさき汉纪·まき·光武みつたけ皇帝こうてい纪》[22]
きさき汉纪·まきなな·光武みつたけ皇帝こうてい纪》[23]
きさき汉书·光武みつたけみかど纪第いちじょう[24]
きさき汉书》太子たいし贤注[25]
きさき汉书·光武みつたけみかど纪第いち[26]
きさき汉书·こころざしだいじゅうはち·百官ひゃっかん[27]
そうこう たてたけしじゅうさんねんさんがつ庚午こうご-?(37ねん4がつ15にち-?)
あな けいだい そうこう 西にしすすむ やすしはじめ元年がんねん(265ねんぜんきさき そう书·れつ传第じゅう·荀伯传》[28]
みなみ·れつ传第じゅうさん·荀伯传》[29]

あな绍之きさきうけたまわ袭情况不明ふめい

其他

[编辑]

たてたけしさんじゅうねん(56ねん),光武みつたけみかどふうぜん泰山たいざんそうこう跟随ぜん往,并与卫公褒成こうとうひとざい汶水じょう斋戒。[30]

西にしすすむ时期,そうこうてきかん辖范围内仅有せんろくひゃくくちつくだ户,就因为县ないゆう陂塘うらないいちまんさんせん顷,导致耕地こうち不足ふそく,损伤りょう农业利益りえきそうこうしょう应遵うえ书请もとめ废除陂塘,あらため变漕运航どうとくささえ站在自己じこてきたて场反对,さいきさき应遵てき见没さい纳。もり对此ごと发表りょう自己じこてき见。[13]

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 《汉书·なりみかど纪》记载しょふういん绍嘉こう为孔きち,《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》记载しょふういん绍嘉こうあななん齐。张固也认为是《なりみかど纪》“ふうきちしもりょうてきさん西にし汉孔けいあずかあなかべ古文こぶん伪》 张固也 史学しがくしゅうかん 2008ねん だい02
  2. ^ 《汉书·なりみかど纪》记载しょふういん绍嘉こう为孔きち,《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》记载しょふういん绍嘉こうあななん齐。张固也认为是《なりみかど纪》“ふうきちしもりょうてきさん西にし汉孔けいあずかあなかべ古文こぶん伪》 张固也 史学しがくしゅうかん 2008ねん だい02
  3. ^ 《汉书·なりみかど纪》记载しょふういん绍嘉こう为孔きち,《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》记载しょふういん绍嘉こうあななん齐。张固也认为是《なりみかど纪》“ふうきちしもりょうてきさん西にし汉孔けいあずかあなかべ古文こぶん伪》 张固也 史学しがくしゅうかん 2008ねん だい02
  4. ^ 《汉书·なりみかど纪》记载进爵ざい当年とうねんさんがつ,《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》则记载在ろく个月きさき
  5. ^ 《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》记载あらためふうそうこうざい元始げんしねん,《汉书·ひらみかど纪》かず《资治どおり鉴·汉纪じゅうはち》记载あらためふうそうこうざい元始げんしよんねん
  6. ^ しんみん认为あなひろふう公的こうてき年代ねんだいあなやすはやじゅうねんとう为孔なん齐之あなやすちちまいり 东汉あな家学かがく及《あな丛子》伪书公案こうあん きょく阜师范大がく 2007ねん しんみん
  7. ^ 孔子こうし谱》记载あなやす为孔なん齐之孔子こうしじゅうろくせい孙。しんみん认为あなひろふう公的こうてき年代ねんだいあなやすはやじゅうねんとう为孔なん齐之あなやすちちまいり 东汉あな家学かがく及《あな丛子》伪书公案こうあん きょく阜师范大がく 2007ねん しんみん

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 《连丛·じょ书》:いえぞくたねいちせい相承そうしょう,以至九世相魏居大梁,はじめゆう三子みつご焉。长子きさきうけたまわいん统为そうこう中子なかごきさきたてまつ夫子ふうしまつ为褒なりこう
  2. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:はつたけみかど时,はじめふうしゅうきさきひめよしみ为周南君なぎみいたりもとみかど时,みこと周子かねこ南君なぎみ为周うけたまわきゅうこう诸侯おう使つかい大夫たいふ博士はかせもとめいんきさき分散ぶんさん为十あまりせいぐんこく往往おうおうとく其大,推求孙,绝不能ふのう纪。时,ただし衡议,以为“王者おうじゃそん二王におうきさき所以ゆえんみこと其先おう而通さん统也。其犯诛绝つみしゃ绝,而更ふう亲为はじめふうくんうえうけたまわ其王しゃ始祖しそ。《春秋しゅんじゅう义,诸侯不能ふのうもり社稷しゃしょくしゃ绝。こんそうこくやめもり其统而失こく矣,则宜さらたていんきさき为始ふうくん,而上うけたまわ汤统,とう继宋绝侯也,むべあきらとくいんきさき而已。いまそう,推求其嫡,ひさ不可ふかとく;虽得其嫡,嫡之さきやめ绝,不当ふとうとくりつ。《れい记》孔子こうし曰:‘おかいんじん也。’さき师所ども传,むべ以孔为汤きさき。”じょう以其语不经,とげ见寝。
  3. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:いたりなりみかど时,うめぶく复言むべふうじ孔子こうしきさき以奉汤祀。
  4. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:なるみかどひさほろび继嗣,ぶく以为むべけんさん统,ふう孔子こうし以为いんきさき,复上书曰: しん闻“不在ふざい其位,谋其せい”。せいしゃ职也,卑而げんだかしゃざい也。えつ职触ざい,危言患,虽伏质横ぶんしんすなお也。まもり不言ふげんぼつ齿身ぜんこれにちしかばねくさ而名灭,虽有けいこうくらいふく历千驷,しん贪也。すなお一登文石之陛,わたるあか墀之とう户牖ほうすわつき平生へいぜい虑。ほろびえき于时,ゆう遗于,此臣所以ゆえん不安ふあんしょく所以ゆえん忘味也。すなお陛下へいかふかしょうしんごとしん闻存じん所以ゆえん自立じりつ也,壅人しょ以自ふさが也。ぜん恶之报,かく如其ごとむかししゃしんしゅうえびすろくこく,隐士显,逸民いつみん举,绝さん绝,灭天どう以身危子杀,厥孙嗣,しょ谓壅じん以自ふさがしゃ也。たけおうかついんした车,そんみかどきさきふういん于宋,绍夏于杞,あきらちょさん统,しめせどくゆう也。以姬せい半天ばんてん,迁庙おも流出りゅうしゅつ于户,しょ谓存じん自立じりつしゃ也。今成いまなり汤不まついんじんほろびきさき陛下へいか继嗣ひさしほろ,殆为此也。《春秋しゅんじゅう经》曰:“そう杀其大夫たいふ。”《こくはり传》曰:“其不称名しょうみょうせい,以其ざいみこと也。”此言孔子こうしいんきさき也,虽不正ふせい统,ふう其子孙以为殷きさきれいまたむべこれ何者なにもの?诸侯夺宗,圣庶夺適。传曰“贤者孙宜ゆう”而况圣人,またいんきさき哉!むかしなりおう以诸こうれいそうしゅうこう,而皇てん动威,かみなり风著灾。こんなかあま庙不阙里,あな氏子うじこ孙不めん编户,以圣じん而歆匹夫ひっぷまつすめらぎてん也。こん陛下へいか诚能すえなかあまこう,以封其子孙,则国家こっか必获其福,また陛下へいかめいあずかてんほろび极。何者なにものつい圣人もとこうふう其子孙,ゆうほう也,きさき圣必以为则。灭之めいつとむ哉!
  5. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:ぶく远,また讥切おう终不见纳。
  6. ^ ぜん汉纪·こうなり皇帝こうてい纪二》:きゅうじんうめぶく。以布ころもいん县道じょう书言变事。曰。きょうちょういんおうあきら。质性忠直ただなおゆう反逆はんぎゃく辜。而戮及妻おり直士なおし节。结谏しんした群臣ぐんしんみな其非ざいしか不能ふのうそう天下てんか以言为戒。此最国家こっかだい患也。群臣ぐんしん顺旨。莫有执正。なに以明其然也。试取みんしょじょう书。陛下へいかところよししゃ。试下廷尉。必曰しょむべげんだい不敬ふけい。以此ぼく见矣。方今ほうこん君命くんめい圮绝。而主夺。外戚がいせき权。にち以盛たかし。汉兴以来いらい社稷しゃしょくさん危。吕霍上官じょうかんみな母后ぼこういえ。亲亲みちぜんこれ为右。とう以贤师良でんきょう孝弟こうていみちこん乃尊宠其。授以さきがけがら使つかい骄逆。いたり于夷灭。此失亲亲だいしゃ也。きさきぶくまたうえ书曰。しん闻不ざい其位而谋其政しゃえつ职也。卑而げんだかさわつみ也。えつ职触ざい。危言患。虽伏鑕横ぶんしんすなお也。まもり不言ふげんぼつ齿全身ぜんしんこれにちしかばねくさ而名灭。虽有齐景くらいふく枥千驷。しん贪也。すなお一登文石之阶。のぼる霄之とう户牖ほうすわてん平生へいぜい。虑。虽无えき于当时。ゆう遗于きさき。此臣所以ゆえん不安ふあんしょく所以ゆえん忘味也。むかしおう纣。及下车而そんみかどきさきふういん于宋。绍夏于杞。あきらちょさん统。しめせどくゆう春秋しゅんじゅう经曰。そう杀其大夫たいふたにはり传曰。其下称名しょうみょう。以其そんみこと也。此言孔子こうしいんきさき也。虽非せい统。ふう其子孙。以为いんれいまたむべこれ。传曰。贤者孙。むべゆう土地とち。而况圣人。またいんきさき哉。こんなかあま庙。不出ふしゅつ阙里。あな氏子うじこ孙。めん编户。以圣じんとく。而歆匹夫ひっぷまつすめらぎてん也。こん陛下へいか诚能すえなかあまこう以封其子孙。则国家こっか必获其福。また陛下へいかあずかてん无极。なに则。つい圣人こうふう其子孙。ゆうほう也。わかのう为之。きさき必以为法。灭之めいつとむ哉。ぶく以疏远。また讥切おうぜんきさきすうじょう书。辄不见纳。
  7. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:绥和元年がんねんたて二王におう,推迹古文こぶん,以《ひだり》、《こくはり》、《ほん》、《れい记》しょうあきらとげ诏封孔子こうし为殷绍嘉こう
  8. ^ 《汉书·なりみかど纪》:また曰:“盖闻王者おうじゃ必存二王におうこれ所以ゆえんどおりさん统也。むかしなり受命じゅめいれつさんだい,而祭祀さいし废绝。こうもとめ其后,奠正あなきち。其封きち为殷绍嘉こう。”さんがつ,进爵为公,及周うけたまわきゅうこうみな为公,かくひゃくさと
  9. ^ ぜん汉纪·こうなり皇帝こうてい纪》:诏求いんきさきふうあなきち为殷绍嘉こう三月さんがつ进爵为公。及周うけたまわきゅうこうみな为公。かくしょくひゃくさと
  10. ^ みず经注·まきじゅう·颍水ちゅう》:县即しょ谓郪おかしゃ也,はた郪丘,谓是邑矣。汉成みかど绥和元年がんねん,诏封いんきさき于沛,以存さん统。ひらみかど元始げんしよんねんあらため曰宋こうあきらみかどけんはつよんねん,徙邑于此,ゆえごうしん郪,为宋公国こうこく也,おう莽之新延にのぶ矣。
  11. ^ 《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》:以殷孔子こうしきちてきこうせんろくひゃくななじゅうろくがつすすむ爵為こう地方ちほうひゃくたてひらねん益戶ましどきゅうひゃくさんじゅう
  12. ^ すすむ书·こころざしだいよん·地理ちりじょう
  13. ^ 13.0 13.1 すすむ书·こころざしだいじゅうろく·しょく货志》:しんちゅうしゃまた见宋こうしょう应遵じょう便宜べんぎもとめ坏泗陂,运道。时下とくささえきょう处当,かくすえしょ见,从遵ごとしんあん遵上ごと,运道东诣寿ことぶきはるゆうきゅうみぞよし泗陂。泗陂ざい遵地かい坏地凡まんさんせん馀顷,伤败なり业。遵县领应つくだせんろくひゃくくち谓至しょう,而犹患地せま不足ふそく肆力,此皆すい为害也。
  14. ^ 《汉书·杨胡しゅうめうん传》:绥和元年がんねんたて二王におうきさき,推迹古文こぶん,以《ひだり》、《こくはり》、《ほん》、《れい记》しょうあきらとげ诏封孔子こうし为殷绍嘉こう
  15. ^ 《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》:いん绍嘉こうあななん齐,以殷きさき孔子こうしきち适子こうせんろくひゃくななじゅう户,きさきろくがつ进爵为公,地方ちほうひゃくたてひらねんえき户九ひゃくさんじゅう
  16. ^ 《汉书·なりみかど纪》:また曰:“盖闻王者おうじゃ必存二王におうきさき所以ゆえんどおりさん统也。むかしなり受命じゅめいれつさんだい,而祭祀さいし废绝。こうもとめ其后,奠正あなきち。其封きち为殷绍嘉こう。”さんがつ,进爵为公,及周うけたまわきゅうこうみな为公,かくひゃくさと
  17. ^ 《汉书·外戚がいせきおん泽侯ひょう》:绥和元年がんねんがつ甲子きのえねふうじはちねん元始げんしねんさら为宋こう
  18. ^ 《汉书·ひらみかど纪》:あらためいん绍嘉こう曰宋こうしゅううけたまわきゅうこう曰郑こう
  19. ^ 《资治どおり鉴·まきさんじゅう·汉纪じゅうよん》:はつ,诏求いんきさき分散ぶんさん为十あまりせい,推求其嫡,不能ふのうただし衡、うめぶくみな以为むべふうじ孔子こうし为汤きさきうえ从之,ふうあなきち为殷绍嘉こう三月さんがつあずかしゅううけたまわきゅうこうみな进爵为公,かくひゃくさと
  20. ^ 《资治どおり鉴·まきさんじゅうろく·汉纪じゅうはち》:あらためいん绍嘉こう曰宋こうしゅううけたまわきゅうこう曰郑こう
  21. ^ 《汉书·おう莽传ちゅう》:いんきさきそうこうあなひろし,运转うつりさらふう为章あきらこう为恪。
  22. ^ きさき汉纪·まき·光武みつたけ皇帝こうてい纪》:ふう孔子こうしきさきあなやす为殷绍嘉こう
  23. ^ きさき汉纪·まきなな·光武みつたけ皇帝こうてい纪》:五月ごがついん绍嘉こう为宋こうしゅううけたまわきゅうこう为卫こう
  24. ^ きさき汉书·光武みつたけみかど纪第いちじょう》:みずのえさるふういんきさきあなやす为殷绍嘉こう
  25. ^ きさき汉书》太子たいし贤注:なるみかどふうあなきち为殷绍嘉こうやすそく吉之よしゆき裔也。
  26. ^ きさき汉书·光武みつたけみかど纪第いち》:庚午こうご,以殷绍嘉こうあなやす为宋こうしゅううけたまわきゅうこうひめつね为卫こう
  27. ^ きさき汉书·こころざしだいじゅうはち·百官ひゃっかん》:卫公、そうこうほんちゅう曰:たてたけしねんふうしゅうきさきひめつね为周うけたまわきゅうこうねんふういんきさきあなやす为殷绍嘉こうじゅうさんねんあらためつね为卫こうやす为宋こう,以为汉宾,ざいさんおおやけじょう
  28. ^ そう书·れつ传第じゅう·荀伯传》:すすむたいはじめ元年がんねん,诏赐やま阳公刘康子弟していいちにん爵关ないこう,卫公ひめしょそうこうあな绍子いちにん驸马じょう
  29. ^ みなみ·れつ传第じゅうさん·荀伯传》:すすむたいはじめ元年がんねん,诏赐やま阳公刘康子弟していいちにん爵关ないこう,卫公ひめしょそうこうあな子弟していいちにん驸马じょう
  30. ^ 应劭《汉官马第はくふうぜん仪记》:车驾正月しょうがつじゅうはちにち发洛阳宫,がつきゅうにちいた鲁,もり谒者かく坚伯はたひゃくにん泰山たいざんどう十日とおか,鲁遣宗室そうしつ诸刘及孔きず邱丁上寿じょうじゅ受赐,みな诣孔たく,赐酒肉しゅにくじゅういちにち发,じゅうにち宿やどたてまつだかとら贲郎しょうさき上山かみのやまさんあんぎょう。还,益治ますじどうせんにんじゅうにちはじめ斋。国家こっかきょ太守たいしゅしゃ,诸王きょ府中ふちゅう,诸侯ざい县庭ちゅう斋。诸卿、こうじょうはた军、大夫たいふ门郎、百官ひゃっかん及宋こう、卫公、褒成こう、东方诸侯、雒中小ちゅうしょうこう斋城がい汶水じょう