毒舌どくぜつ大だい狀じょう

毒舌どくぜつ大だい狀じょう A Guilty Conscience
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	吳ご煒倫
监制	江こう志こころざし強きょう 何なに韻いん明あきら
動作どうさ指導しどう	雷かみなり德とく偉えら
编剧	吳ご煒倫 鍾凱婷（劇げき本ほん顧問こもん） 林はやし偉えら文ぶん 張ちょう雲くも青あお
主演しゅえん	黃き子こ華はな 謝しゃ君くん豪ごう 王おう丹まこと妮 廖子妤 王おう敏德としのり 何なに啟けい華はな 楊偲泳およげ 栢かしわ天てん男おとこ 林はやし保たもつ怡 谷たに德いさお昭あきら 羅ら孝たかし勇いさむ
配はい乐	廖頴琛 區く樂らく恆つね 張ちょう戩仁
主題しゅだい曲きょく	〈毒舌どくぜつ神かみ曲きょく〉
摄影	潘はん耀明（H.K.S.C）
剪辑	陳ちん祺合（H.K.S.E）
制せい片へん商しょう	安樂あんらく影かげ片へん 萬まん誘引ゆういん力りょく 阿おもね里さと巴ともえ巴ともみ影かげ業ぎょう 陞萬まん有限ゆうげん公司こうし 電でん影かげ發展はってん基金ききん
片かた长	134分ふん鐘がね 132分ふん鐘がね（中國ちゅうごく大陸たいりく）
产地	香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2023年ねん1月がつ21日にち (2023-01-21)（香港ほんこん、澳門まかお、馬うま來らい西にし亞あ、新しん加か坡、 英国えいこく、美国びくに、加か拿大、澳洲、新西しんにし兰） 2023年ねん2月がつ24日にち (2023-02-24)（中國ちゅうごく大陸たいりく） 2023年ねん3月がつ24日にち (2023-03-24)（台灣たいわん） 2023年ねん10月がつ20日はつか (2023-10-20)（日本にっぽん）
发行商ぎょうしょう	安樂あんらく影かげ片へん
预算	2,217萬まん港こう元もと
票ひょう房ぼう	1.15億おく港こう元もと（香港ほんこん） 670萬まん澳門まかお元もと（澳門まかお） 1.87億おく人民じんみん幣ぬさ（中國ちゅうごく大陸たいりく） 138萬まん新台しんだい幣ぬさ（台灣たいわん） 1,010萬まん令れい吉きち（馬うま來らい西にし亞あ） 40萬まん新しん加か坡元（新しん加か坡） 2.39萬まん英えい鎊（英國えいこく） 35萬まん澳元（澳洲）
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	毒舌どくぜつ律りつ师
香港ほんこん	毒舌どくぜつ大だい狀じょう

《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》（英語えいご：A Guilty Conscience）是これ2023年ねん香港ほんこん黑色こくしょく喜劇きげき律りつ政せい電でん影かげ，由ゆかり吳ご煒倫導しるべ演えんじ及編劇げき，黃き子こ華はな、謝しゃ君くん豪ごう、王おう丹まこと妮、廖子妤及王おう敏德としのり領りょう銜主演しゅえん，並なみ由ゆかり何なに啟けい華はな、楊偲泳およげ及栢かしわ天てん男おとこ聯合れんごう演出えんしゅつ；並なみ由ゆかり林はやし保たもつ怡及谷たに德いさお昭あきら友情ゆうじょう演出えんしゅつ。

本ほん片へん為ため吳ご煒倫的てき長篇ちょうへん電でん影かげ導しるべ演えんじ處女しょじょ作さく，其前導みちびけ預あずか告つげ於《飯めし戲おどけ攻おさむ心こころ》片かた尾お首くび次じ公開こうかい。電でん影かげ於2023年ねん1月がつ21日にち（年とし三さん十じゅう）為ため癸みずのと卯う兔うさぎ年ねん賀が歲とし片へん上映じょうえい。

2023年ねん2月がつ21日にち，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》上映じょうえい一個月三度打破票房紀錄，三さん十じゅう二日累計票房已衝破1億おく港こう元もと，成なり為ため香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう首部しゅぶ破やぶ億おく票ひょう房ぼう的まと香港ほんこん電でん影かげ。

2024年ねん4月がつ14日にち，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》榮さかえ獲え第だい42屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい電でん影かげ。

劇げき情じょう概要がいよう

由よし兩年りょうねん前まえ（2002年ねん）裁判官さいばんかん轉職てんしょく的てき大だい律師りっし林はやし涼すずか水すい（黃き子こ華はな飾かざり）於首單たん案件あんけん為ため客きゃく戶ど曾潔兒じ（王おう丹まこと妮飾かざり）處理しょり虐しいたげ兒じ案あん時じ，因いん一いち次じ失しつ誤あやま，令れい曾潔兒じ被ひ判はん誤殺ごさつ罪ざい被ひ判はん監かん17年ねん，從したがえ此愧疚やまし萬まん分ふん，將はた事務所じむしょ從したがえ律師りっし樓ろう重鎮じゅうちん的てき中ちゅう環たまき遷移せんい至いたり旺角唐とう樓ろう，其名聲ごえ亦また從したがえ此一沉百ひゃく踩。

兩年りょうねん後ご（2004年ねん），一次意外令林涼水發現當年曾潔兒案件的新證據，為ため彌わたる補ほ當年とうねん錯失及贖罪しょくざい，找回其師爺じい太子たいし（何なに啟けい華はな飾かざり）及當年ねん合作がっさく的てき大だい律師りっし方かた家か軍ぐん（楊偲泳およげ飾かざり）去さ重じゅう新しん翻案ほんあん。但ただし林はやし涼すずか水すい一いち行ぎょう人じん要よう面めん對たい的てき，卻是當年とうねん曾潔兒じ的てき死し對たい頭あたま兼けん其外遇ぐう對象たいしょう的てき妻子さいし、首くび富とみ千金せんきん的てき鍾念華はな（廖子妤飾かざり），以及其財雄ゆう勢ぜい大だい的てき背後はいご勢力せいりょく……

面めん對たい多おお方かた勢力せいりょく的てき威い脅おびえ，林はやし涼すずか水すい到底とうてい如何いか見み招拆招，為ため曾潔兒じ洗あらい脫だつ罪名ざいめい？

角かく色しょく

法律ほうりつ人員じんいん

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
黃き子こ華はな	林はやし涼すずか水すい	水みず官かん、水みず哥、阿おもね水みず、涼りょう水すい、Adrian、林はやし大まさる狀じょう、Mr.Lam 大だい律師りっし 原はら為ため裁判官さいばんかん 方かた家か軍ぐん之の上司じょうし兼けん師父しふ，同どう為ため曾潔兒じ的てき辯護べんご代表だいひょう 初はつ時じ其表現ひょうげん不ふ被ひ方かた家か軍ぐん認みとめ同どう，但ただし後來こうらい改あらため觀かん 陸りく定じょう恆つね之の舊きゅう同學どうがく兼好けんこう兄弟きょうだい TK何なに之の生なま意い夥おびただし伴ばん兼好けんこう友とも 張ちょう德和のりかず之の好こう友とも
謝しゃ君くん豪ごう	金きむ遠山とおやま	金きむ大まさる狀じょう、Mr.Kam、阿山あやま 資し深ふか大だい律師りっし／律りつ政司せいじ外そと聘主しゅ控ひかえ官かん 後こう因いん不ふ接受せつじゅ與あずか鍾家同流どうりゅう合あい污，暗中あんちゅう改變かいへん立場たちば，在ざい庭にわ上じょう批判ひはん鍾京頤，初期しょき不ふ認みとめ同どう林はやし涼すずか水みず的てき處しょ事ごと方式ほうしき，後ご回想かいそう執と業ぎょう之の初はつ衷而改あらため觀かん
王おう敏德としのり	董ただし衛まもる國こく	James、Jim、James Tung、董ただし大だい狀じょう 退すさ休きゅう資し深ふか大だい律師りっし 鍾家法律ほうりつ顧問こもん 後こう因いん行ぎょう賄まかない罪ざい被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ拘かかわ捕ど
楊偲泳およげ	方かた家か軍ぐん	Evelyn、Ms.Fong、方ほう大まさる狀じょう 年とし青あお大だい律師りっし 林はやし涼すずか水すい之の下しも屬ぞく兼けん徒弟とてい，同どう為ため曾潔兒じ的てき辯護べんご代表だいひょう 初はつ時じ不ふ認みとめ同どう林はやし涼すずか水みず的てき處しょ事ごと方式ほうしき，但ただし後來こうらい改あらため觀かん 最後さいご在ざい金きむ鐘かね成立せいりつ合ごう夥おびただし律師りっし事務所じむしょ
何なに啟けい華はな	太子たいし	法律ほうりつ行政ぎょうせい文ぶん員いん（師し爺じい） 社團しゃだん老ろう大だい之の次子じし
谷たに德いさお昭あきら （特別とくべつ演出えんしゅつ）	TK何なに	TK 大だい律師りっし 林はやし涼すずか水すい之の生なま意い夥おびただし伴ばん兼好けんこう友とも 方かた家か軍ぐん之の上司じょうし 游ゆう說せつ林はやし涼すずか水すい加入かにゅう其大律師りっし事務所じむしょ
羅ら孝たかし勇いさむ	Ben	董ただし衛まもる國之くにゆき助手じょしゅ
韓かん毓霞 （由ゆかり曾慶珏配はい音おん）		高等法院こうとうほういん上訴じょうそ庭にわ法官ほうかん
麥むぎ振ふ江こう		高等法院こうとうほういん原審げんしん法官ほうかん
周しゅう志こころざし輝てる （聲こえ演えんじ）		金きむ遠山とおやま之の師父しふ 和金わきん遠山とおやま通どおり電話でんわ，說せつ服ふく其繼續けいぞく擔任たんにん主しゅ控ひかえ官かん （本ほん集しゅう無む登場とうじょう，只ただ在ざい對話たいわ中ちゅう提ひさげ及）
梁りょう皓あきら楷	梁りょう大まさる狀じょう	曾潔兒じ案あん的てき前期ぜんき主しゅ控ひかえ官かん
吳ご瑞みずほ庭にわ	Patrick	負ふ責せめ曾潔兒じ案あん的てき高級こうきゅう檢けん控ひかえ官かん
連れん小しょう喬たかし	關大かんだい律師りっし	金きむ遠山とおやま徒弟とてい

曾家

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
王おう丹まこと妮	曾潔兒じ	Jolene、曾小姐あね 前ぜん國際こくさい著名ちょめい模かたぎ特とく兒じ 曾韻悅えつ之の母はは 鍾京頤之情婦じょうふ，被ひ其陷害がい，後ご反目はんもく 鍾念華はな之の情じょう敵てき兼けん死し敵てき，被ひ其陷害がい 委託いたく林りん涼りょう水すい、方かた家か軍ぐん為ため她辯護べんご 兩年りょうねん前ぜん被ひ控ひかえ虐しいたげ兒じ，後ご被ひ以誤殺ごさつ罪ざい判ばん入獄にゅうごく17年ねん，後こう欲よく改あらため判ばん謀殺ぼうさつ罪ざい 最後さいご因いん為ため發現はつげん鍾京頤和鍾念華はな為真ためざに兇而判ばん無罪むざい釋放しゃくほう
莫然	曾韻悅えつ	Elsa 鍾京頤之私わたし生なま女おんな 曾潔兒じ之の女おんな 語かたり障さわ兒童じどう 被ひ鍾念華はな撞擊厨房ちゅうぼう枱角至いたり昏迷こんめい，再さい被ひ鍾京頤灌入いれ蒸ふけ餾水以稀釋きしゃく其血液えき，最終さいしゅう不治ふち

鍾家

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
林はやし小しょう湛じん	鍾林以逸	鍾老太ふとし 鍾念華はな之の母はは 鍾京頤之岳だけ母はは 僱用董ただし衛まもる國こく為ため鍾家提供ていきょう法律ほうりつ意見いけん
廖子妤	鍾念華はな	Victoria、念ねん華はな 千金せんきん小しょう姐あね 鍾京頤之妻つま，與あずか其狼狽ろうばい為ため奸 曾潔兒じ之の好こう友とも，後ご為ため情じょう敵てき兼けん死し敵てき，並なみ陷おちい害がい其 與あずか鍾京頤賄賂わいろ陳ひね球だま在ざい法ほう庭にわ上作じょうさく假かり口供こうきょう導しるべ致曾潔きよし兒じ坐すわ冤獄 在ざい曾潔兒じ住所じゅうしょ推跌曾韻悅えつ至いたり枱角大量たいりょう失しつ血ち致昏迷こんめい 後こう因いん行ぎょう賄まかない罪ざい及串謀はかりごと謀殺ぼうさつ罪ざい分別ふんべつ被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ及警方かた拘かかわ捕ど
栢かしわ天てん男おとこ	鍾京頤	King、Desmond、鍾醫生せい 醫い生せい 鍾念華はな之の入にゅう贅ぜい丈夫じょうぶ，與あずか其狼狽ろうばい為ため奸 曾潔兒じ之の情夫じょうふ，並なみ陷おちい害がい其，後ご反目はんもく 曾韻悅えつ之の父ちち 在ざい曾韻悅えつ倒たおせ地ち大量たいりょう失しつ血ち，還かえ餵她喝かつ下か兩りょう樽たる礦泉水せんすい，令れい她因血液けつえき遭稀釋きしゃく而死 之これ後ご與あずか鍾念華はな賄賂わいろ陳ひね球だま在ざい庭にわ上作じょうさく假かり口供こうきょう，導しるべ致曾潔きよし兒じ坐すわ冤獄 後こう因いん行ぎょう賄まかない罪ざい及串謀はかりごと謀殺ぼうさつ罪ざい分別ふんべつ被ひ廉かど政せい公おおやけ署しょ及警方かた拘かかわ捕ど

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	暱稱／關係かんけい
林はやし保たもつ怡 （特別とくべつ演出えんしゅつ）文ぶん替がえ：吳ご楚すわえ良りょう	陸りく定じょう恆つね	林はやし涼すずか水すい之の舊きゅう同學どうがく兼好けんこう兄弟きょうだい 廉れん政せい公おおやけ署しょ助じょ理り處しょ長ちょう 後こう上うえ門もん拘かかわ捕ど鍾念華はな、鍾京頤、董ただし衛まもる國こく
徐じょ浩ひろし昌あきら	Marco哥	國際こくさい股また票ひょう炒い賣うれ專せん家か TK何なに之の好こう友とも
黃き俊豪しゅんごう	Wilson哥	國際こくさい地產ちさん炒い賣うれ專せん家か TK何なに之の好こう友とも
黎はじむ澤さわ恩おん	私家しか偵探	負ふ責せめ恊助林はやし涼すずか水すい跟蹤鍾念華はな
雷かみなり德とく偉えら	大寶たいほう哥	黑くろ道どう老ろう大だい 林はやし涼すずか水すい之の客きゃく戶ど
麥むぎ子こ雲くも	陳ひね球だま	陳ちん伯はく 保安ほあん 兩年りょうねん前ぜん被ひ鍾念華はな賄賂わいろ，上うえ庭にわ給きゅう假かり口供こうきょう，導しるべ致曾潔きよし兒じ坐すわ冤獄 兩年りょうねん後ご病びょう重じゅう，因いん良心りょうしん有ゆう愧，逝世前ぜん在ざい遺書いしょ中ちゅう導出どうしゅつ案件あんけん真相しんそう，促成そくせい案件あんけん重じゅう審しん之の關せき鍵かぎ
甄懋強きょう	張ちょう德和のりかず	張ちょうSir 高級こうきゅう警司 林はやし涼すずか水すい之の好こう友とも 暗中あんちゅう協きょう助じょ林はやし涼すずか水すい保釋ほしゃく，以便他た及時上じょう庭にわ
蘿蔔	古こ惑仔	太子たいし之の手下てした
陳ちん郁いく憲けん		有ゆう干ひ擾證物ぶつ紀き錄ろく的てき警員
馬うま錫すず忠ただし	蔡醫生せい	法ほう醫い證人しょうにん

音樂おんがく

《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》電でん影かげ原ばら聲ごえ大だい碟
廖頴琛、區く樂らく恆つね、張ちょう戩仁的てき原はら声こえ带
发行日び期き	2023年ねん4月がつ8日にち (2023-04-08)
格式かくしき	數かず碼音樂おんがく下か載の
录制时间	2022-2023
类型	電でん影かげ配はい樂たのし
时长	1:16:00
唱片公司こうし	Daymaker Creatives

本ほん片かた音樂おんがく由よし廖頴琛、區く樂らく恆つね及張戩仁共同きょうどう編へん寫うつし。其電影かげ配はい樂たのし大だい碟於2023年ねん4月がつ8日にち正式せいしき於Apple Music及Spotify等とう串くし流りゅう音樂おんがく平台ひらだい上うえ發はつ佈。

本ほん片かた上映じょうえい前まえ亦また發表はっぴょう主題しゅだい曲きょく《毒舌どくぜつ神かみ曲きょく》，由ゆかり黃き子こ華はな及何啟けい華はな主唱しゅしょう，僅於宣傳せんでん時じ以足本ほん音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい方式ほうしき在ざいYouTube及社交しゃこう平台ひらだい上うえ發はつ佈，於電影かげ本ほん篇へん結尾けつび以純音樂おんがく收錄しゅうろく。

歌曲かきょく

曲きょく別べつ	歌うた名めい	作曲さっきょく	作詞さくし	編曲へんきょく	演えんじ唱者
主題しゅだい曲きょく	《毒舌どくぜつ神かみ曲きょく》	Gareth. T	小しょう克かつ	Gareth. T	黃き子こ華はなx何なに啟けい華はな@ERROR

製作せいさく

這是編へん劇げき吳ご煒倫首くび次じ執と導みちびけ，此前曾為《梅うめ艷つや芳かおる》、《寒かん戰せんII》編へん劇げき。於監製せい江こう志こころざし強きょう邀請投資とうし為ため導しるべ演えんじ處女しょじょ作さく下か，吳ご煒倫於2019至いたり2020年ねん中ちゅう期間きかん開始かいし構思劇げき本ほん及進入しんにゅう前期ぜんき製作せいさく階段かいだん。亦また在ざい江こう氏し推薦すいせん下か，黃き子こ華はな加入かにゅう劇げき組ぐみ，隨ずい後ご主體しゅたい演えんじ員いん選せん角かく及勘景けい，進入しんにゅう圍かこえ讀綵排。

人物じんぶつ性格せいかく

林はやし凉水（黃き子こ華はな飾かざり）得とく名めい是ぜ因いん為ため其命格かく火ひ旺，所しょ以取名めい要よう有水ありみず字じ平衡へいこう。 最初さいしょ他た担任たんにん裁判官さいばんかん時じ，因いん得とく罪ざい上司じょうし，被ひ調しらべ職しょく到いた淫いん審しん處しょ。及後得とく好こう友ともTK（谷たに德いさお昭あきら飾かざり）邀請過か檔律師し行ぎょう並なみ改あらため當とう大だい律師りっし。

但ただし一いち次じ處理しょり虐しいたげ兒じ案あん，因いん對たい案件あんけん的てき準備じゅんび不足ふそく以及上じょう庭にわ輕率けいそつ，令れい被告ひこく──遇ぐう害がい女童おんなわらべ之の母はは曾潔兒じ（王おう丹まこと妮飾）被ひ判はん監かん十じゅう七なな年ねん。事後じご林りん凉水良心りょうしん受責，終日しゅうじつ借か酒さけ消しょう愁，惹是生せい非ひ。幸こう得とく友人ゆうじん陸りく定じょう恆つね（林はやし保たもつ怡飾）支持しじ和わ提ひさげ醒，林はやし凉水之の人物じんぶつ性格せいかく有ゆう著ちょ極大きょくだい變化へんか。他た在ざい旺角唐とう樓ろう設立せつりつ林りん涼りょう水すい律師りっし事務所じむしょ，處しょ事ごと手法しゅほう與あずか以往いおう有ゆう很大改變かいへん。他た愿すなお意い為ため無む財ざい無勢ぶぜい的てき弱じゃく勢ぜい社しゃ群ぐん服務ふくむ，為ため民みん發言はつげん，公道こうどう先行せんこう。 他た的てき認みとめ真ま及渴望かつぼう為ため曾潔兒じ翻案ほんあん的てき態度たいど，令れい方かた家か軍ぐん（楊偲泳およげ飾かざり）感動かんどう，愿すなお意い和わ他た合作がっさく為ため曾潔兒じ翻案ほんあん，最後さいご經けい多た次つぎ舌した劍けん舉證，曾潔兒じ上訴じょうそ得とく直じき，當とう庭にわ釋放しゃくほう。

取と景けい地點ちてん

• 林はやし涼すずか水すい（黃き子こ華はな飾かざり）在ざい孖沙茶ちゃ餐廳。
• 林はやし凉水（黃き子こ華はな飾かざり）情緒じょうちょ低落ていらく，坐すわ在ざい旺角麥むぎ花はな臣しん遊樂ゆうらく場じょう觀かん眾席，與あずか陸りく定じょう衡（林はやし保たもつ怡飾）把わ酒しゅ訴聊天てん。
• 此劇主要しゅよう法ほう庭にわ戲おどけ、林はやし凉水當とう裁判官さいばんかん的てき辦公室しつ和かず收おさむ押室等とう，是ぜ在ざい香港ほんこん二に級きゅう歷史れきし建築けんちく深水ふかみ埗前まえ北きた九きゅう龍りゅう裁判さいばん法ほう院いん（前まえ蕯凡納おさめ藝術げいじゅつ設計せっけい大學だいがく香港ほんこん分校ぶんこう）及前ぜん粉こな嶺みね裁判さいばん法ほう院いん取と景けい。
• 此劇林りん凉水的てき海うみ報ほう及他在ざい沉思法律ほうりつ的てき公義きみよし所しょ身み處しょ的てき地點ちてん，是ぜ位い於中環たまき香港ほんこん法定ほうてい古蹟こせき前ぜん最高法院さいこうほういん及代表だいひょう公義きみよし的てき泰美やすみ斯女神めがみ雕像（今いま終審しゅうしん法ほう院いん大だい樓ろう）。
• 金きむ遠山とおやま（謝しゃ君くん豪ごう飾かざり）和かず董ただし衛まもる國こく（王おう敏德としのり飾かざり）商しょう討案件あんけん的てき辦公地點ちてん是ぜ位い於大おだい坑あな的てき一いち級きゅう歷史れきし建築けんちく虎とら豹ひょう别墅（前ぜん虎とら豹ひょう樂らく圃）。
• 拍はく攝と鍾老太ふとし（林はやし小しょう湛たたえ飾かざり）聽取ちょうしゅ法律ほうりつ顧問こもん董ただし衛まもる國こく（王おう敏德としのり飾かざり）意見いけん及鍾念ねん華はな（廖子妤飾）與あずか鍾京頤（栢かしわ天てん男おとこ飾かざり）夫婦ふうふ被ひ捕と等とう場ば口こう的てき鍾氏大宅おおたく，是ぜ位い於灣仔こ中ちゅう峽かい道どう15號ごう，建けん於1990年ねん的てき仿古典こてん建築けんちく風格ふうかく大宅おおたく，業主ぎょうしゅ為ため捷とし成なり洋行ようこう主席しゅせき捷とし成なり漢かん（Hans Michael Jebsen）。

發行はっこう

2022年ねん12月14日にち，推出國際こくさい版ばん最新さいしん預あずか告つげ，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》除じょ香港ほんこん及澳門外もんがい，將はた於英國こく、美國びくに、加か拿大、澳洲、紐ひも西にし蘭らん及東南みなみ亞あ同どう步ふ上映じょうえい。

2023年ねん2月がつ24日にち，華はな映うつ娛樂ごらく宣布せんぷ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》於3月がつ24日にち在ざい全ぜん台たい影かげ院いん上映じょうえい。

2023年ねん3月がつ11日にち，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》於愛爾なんじ蘭らん影かげ院いん上映じょうえい。

為ため求もとめ進入しんにゅう中國ちゅうごく大陸たいりく市場いちば，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》只ただ作さく一いち處しょ改あらため動どう，將はた台詞せりふ「法律ほうりつ面前めんぜん，窮きゅう人じん含𡳞（撚ひね）」重じゅう新しん配はい音おん，改あらため為ため「窮きゅう人死ひとじに梗」。

2023年ねん9月がつ14日にち，日本にっぽん發はつ行商ぎょうしょう樂天らくてんContent Central宣せん佈取得しゅとく《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》日本にっぽん發行はっこう權けん，預あずか定てい於同年どうねん10月がつ20日はつか日本にっぽん上映じょうえい。

票ひょう房ぼう

香港ほんこん

• 2023年ねん1月がつ21日にち，首しゅ日開ひがい畫が票ひょう房ぼう420萬まん，為ため2023年ねん香港ほんこん電でん影かげ開ひらき畫が票ひょう房ぼう第だい一いち。
• 2023年ねん1月がつ22日にち，截止晚ばん上じょう十じゅう時じ，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため610萬まん，成なり為ため近きん五年單日票房第一。
• 2023年ねん1月がつ23日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため680萬まん，打破だは香港ほんこん史上しじょう賀が歲とし片へん及近五年單日票房第一，三さん日にち累計るいけい票ひょう房ぼう達たち1500萬まん。
• 2023年ねん1月がつ24日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため704萬まん，再さい打破だは香港ほんこん史上しじょう賀が歲とし片へん及近五年單日票房第一，四よん日にち累計るいけい票ひょう房ぼう達たち2000萬まん。
• 2023年ねん1月がつ25日にち，五日いつか累計るいけい票ひょう房ぼう達たち3,000萬まん，成なり為ため香港ほんこん史上しじょう最さい快かい突破とっぱ此票房ぼう成績せいせき的てき港みなと產さん片へん。
• 2023年ねん1月がつ26日にち，六日むいか累計るいけい票ひょう房ぼう達たち4,000萬まん，再さい一次成為香港史上最快衝破此票房成績的港產片，並なみ成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい40位い。
• 2023年ねん1月がつ27日にち，七日なのか累計るいけい票ひょう房ぼう達たち4,500萬まん，再さい勇いさむ創はじめ香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう港みなと產さん片へん最さい快かい紀き錄ろく，並なみ成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい21位い。
• 2023年ねん1月がつ28日にち，八日ようか累計るいけい票ひょう房ぼう達たち5,000萬まん，繼續けいぞく打破だは香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう票ひょう房ぼう最さい快かい紀き錄ろく，並なみ成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい16位い。
• 2023年ねん1月がつ30日にち，十日とおか累計るいけい票ひょう房ぼう達たち5,500萬まん，繼續けいぞく打破だは香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう票ひょう房ぼう最さい快かい紀き錄ろく，並なみ成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい13位い。
• 2023年ねん1月がつ31日にち，十じゅう一日累計票房已衝破5,800萬まん，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい9位い，繼つぎ《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》後ご，黃き子こ華はな第だい二部打入十大票房的香港電影。
• 2023年ねん2月がつ1日にち，十じゅう二日累計票房已衝破6,130萬まん，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい6位い。
• 2023年ねん2月がつ2日にち，十じゅう三日累計票房已衝破6,300萬まん，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい4位い。
• 2023年ねん2月がつ3日にち，十じゅう四日累計票房已衝破6,700萬まん，打破だは《寒かん戰せんII》，成なる為本ためもと地ち最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい3位い。
• 2023年ねん2月がつ4日にち，十じゅう五日累計票房已衝破7,000萬まん，成なり為ため繼ままし《明日あした戰記せんき》及《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》後ご，香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう第だい三部衝破該票房成績的電影。
• 2023年ねん2月がつ5日にち，十じゅう六日累計票房已衝破7,500萬まん，繼續けいぞく打破だは香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう票ひょう房ぼう最さい快かい紀き錄ろく。
• 2023年ねん2月がつ6日にち，十じゅう七日累計票房已衝破7,800萬まん，超越ちょうえつ《飯めし戲おどけ攻おさむ心しん》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい2位い；截至當とう晚ばん，票ひょう房ぼう更さら衝破8,000萬まん，成なり為ため繼ままし《明日あした戰記せんき》後ご，香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう第だい二部衝破該票房成績的電影。
• 2023年ねん2月がつ7日にち，十じゅう八日累計票房已衝破8,200萬まん，超越ちょうえつ《明日あした戰記せんき》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ華はな語ご電でん影かげ第だい1位い、本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい19位い以及本地ほんじ最さい賣うれ座ざ亞あ洲しゅう電でん影かげ。
• 2023年ねん2月がつ12日にち，二に十じゅう三日累計票房已衝破9,000萬まん，成なり為ため繼ままし《明日あした戰記せんき》後ご，相あい隔へだた四個月再度打破香港以及本地亞洲電影票房紀錄，成なり為ため首部しゅぶ打だ入にゅう該票房ぼう成績せいせき的てき香港ほんこん電でん影かげ以及本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい14位い。
• 2023年ねん2月がつ17日にち，二に十じゅう八日累計票房已衝破9,500萬まん，繼續けいぞく打破だは香港ほんこん電でん影かげ以及本地ほんじ亞あ洲しゅう電でん影かげ票ひょう房ぼう紀き錄ろく。
• 2023年ねん2月がつ18日にち，二に十じゅう九日累計票房已衝破9,700萬まん，超越ちょうえつ《侏羅紀き世界せかい》及《復仇ふっきゅう者しゃ聯盟れんめい》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい12位い。
• 2023年ねん2月がつ19日にち，三さん十日累計票房已衝破9,800萬まん，繼續けいぞく打破だは香港ほんこん電でん影かげ以及本地ほんじ亞あ洲しゅう電でん影かげ票ひょう房ぼう紀き錄ろく。
• 2023年ねん2月がつ20日はつか，三さん十じゅう一日累計票房已衝破9,900萬まん，超越ちょうえつ《變形へんけい金剛こんごう：殲滅せんめつ世紀せいき》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい11位い。
• 2023年ねん2月がつ21日にち，《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》上映じょうえい一個月創下票房紀錄新里程碑，兩度りょうど打破だは票ひょう房ぼう紀き錄ろく，三さん十じゅう二日累計票房已衝破1億おく，成なり為ため香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう首部しゅぶ破やぶ億おく票ひょう房ぼう的てき電でん影かげ。
• 2023年ねん2月がつ22日にち，第だい三さん十じゅう三日單日票房反超《蟻あり人じん與あずか黃き蜂はち女おんな：量子りょうし狂きょう熱ねつ》重じゅう登とう第だい一いち。
• 2023年ねん2月がつ23日にち，蟬聯單たん日にち票ひょう房ぼう第だい一いち，三さん十じゅう四日累計票房已衝破1億おく100萬まん，繼續けいぞく創そう下か香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう亞あ洲しゅう及港產さん片へん新高にいたか。
• 2023年ねん2月がつ24日にち，三さん十じゅう五日累計票房已衝破1億おく200萬まん，繼續けいぞく創そう下か香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう亞あ洲しゅう及港產さん片へん新高にいたか。
• 2023年ねん2月がつ25日にち，三さん十じゅう六日累計票房已衝破1億おく300萬まん，繼續けいぞく創そう下か香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう亞あ洲しゅう及港產さん片へん新高にいたか。
• 2023年ねん2月がつ26日にち，三さん十じゅう七日累計票房已衝破1億おく400萬まん，繼續けいぞく創そう下か香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう亞あ洲しゅう及港產さん片へん新高にいたか。
• 2023年ねん2月がつ27日にち，三さん十じゅう八日累計票房已衝破1億おく500萬まん，繼續けいぞく創そう下か香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう亞あ洲しゅう及港產さん片へん新高にいたか。
• 2023年ねん3月がつ2日にち，四十一日累計票房已衝破1億おく640萬まん，超越ちょうえつ《鐵てつ甲かぶと奇き俠3》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい10位い。
• 2023年ねん3月がつ4日にち，四十三日累計票房已衝破1億おく800萬まん，超越ちょうえつ《壯たけし志こころざし凌雲りょううん：獨行どっこう俠》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい9位い。
• 2023年ねん4月がつ30日にち，100日にち累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破1億おく1454萬まん，超越ちょうえつ《美國びくに隊長たいちょう3：英雄えいゆう內戰》，成なり為ため本地ほんじ最さい賣うれ座ざ電でん影かげ第だい8位い後便こうびん完かん美び落幕。
• 該片是ぜ自じ2004年ねん的てき《功夫いさお》之これ後ご，時じ隔へだた19年ねん港みなと產さん片へん再さい次つぎ擊げき敗はい進しん口こう片かた拿下全ぜん年とし票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん。進すすむ口くち片へん冠かんむり軍ぐん《奧本おくもと海かい默だま》有ゆう7184萬まん。

馬うま來らい西にし亞あ

• 2023年ねん1月がつ21日にち，首しゅ日開ひがい畫が票ひょう房ぼう14.4萬まん令れい吉きち，位い居きょ賀が歲とし片へん第だい4位い。
• 2023年ねん1月がつ22日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため46.5萬まん令れい吉きち，累計るいけい票ひょう房ぼう達たち63萬まん令れい吉きち
• 2023年ねん1月がつ23日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため47.9萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん1月がつ24日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう為ため51.5萬まん令れい吉きち，成なり為ため大だい馬うま單たん日にち票ひょう房ぼう季き軍ぐん，累計るいけい票ひょう房ぼう達たち163萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん1月がつ25日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう達たち210萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん1月がつ27日にち，成なり為ため大だい馬うま單たん日にち票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん。
• 2023年ねん1月がつ29日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ突破とっぱ400萬まん令れい吉きち，榮さかえ登とう大だい馬うま週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん。
• 2023年ねん2月がつ1日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破540萬まん令れい吉きち，超越ちょうえつ《天龍てんりゅう八はち部ぶ之の喬たかし峯みね傳つたえ》，榮さかえ登とう大だい馬ば中ちゅう文ぶん賀が歲とし檔票房ぼう冠かんむり軍ぐん。
• 2023年ねん2月がつ5日にち，單たん日にち票ひょう房ぼう上映じょうえい以來いらい最高さいこう，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破680萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん2月がつ10日とおか，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破788萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん2月がつ12日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破894萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん2月がつ17日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破937.7萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん2月がつ19日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破980.5萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん2月がつ26日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破992.6萬まん令れい吉きち。
• 2023年ねん3月がつ3日にち，累計るいけい票ひょう房ぼう已やめ衝破1000萬まん令れい吉きち，是ぜ新冠にいかっぷ疫情爆發ばくはつ後ご首部しゅぶ破やぶ千萬票房的中文電影。

上うえ一いち届とどけ： 《THE FIRST SLAM DUNK》	2023年ねん香港ほんこん一いち週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい3-6週しゅう	下した一いち届とどけ： 《蟻あり人じん與あずか黃き蜂はち女おんな：量子りょうし狂きょう熱ねつ》
上うえ一いち届とどけ： 《THE FIRST SLAM DUNK》	2023年ねん香港ほんこん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい4-7週しゅう	下した一いち届とどけ： 《蟻あり人じん與あずか黃き蜂はち女おんな：量子りょうし狂きょう熱ねつ》
上うえ一いち届とどけ： 《蟻あり人じん與あずか黃き蜂はち女おんな：量子りょうし狂きょう熱ねつ》	2023年ねん中國ちゅうごく內地一いち週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい9週しゅう	下した一いち届とどけ： 《保ほ你平安へいあん》

片かた尾お

片かた尾お彩いろどり蛋播放了りょう本ほん電でん影かげ的てき賀が年ねん廣告こうこく，而該廣告こうこく於上映じょうえい期間きかん在ざい電でん視し媒體ばいたい流出りゅうしゅつ。

軼事いつじ

雖然電でん影かげ大部たいぶ份在前まえ北きた九きゅう龍りゅう裁判さいばん法ほう院いん取と景けい，但ただし根據こんきょYouTube頻しき道みち《鬼おに哥睇乜戲》的てき資料しりょう，該法院いん取と景時かげとき出現しゅつげん大量たいりょう改あらため動どう[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）：

電でん影かげ場景じょうけい	真實しんじつ場景じょうけい
陪審ばいしん團だん座ざ位い為ため4-5個こ	陪審ばいしん團だん座ざ位い只ただ有ゆう2-3個こ
法ほう庭にわ設しつらえ有ゆう證人しょうにん欄らん	沒ぼつ有ゆう證人しょうにん欄らん
出現しゅつげん寫うつし有ゆう「天てん有ゆう眼め」的てき桌子	桌子下か沒ぼつ有ゆう「天てん有ゆう眼め」的てき字句じく
法ほう院いん大門おおもん開放かいほう	法ほう院いん大門おおもん封ふう閉
設しつらえ有ゆう律師りっし專用せんよう座ざ位い	沒ぼつ有ゆう律師りっし專用せんよう座ざ位い

奬すすむ項こう

年とし份	颁奖典礼てんれい	奖项	入にゅう圍かこえ者しゃ	结果
2023	第だい36屆とどけ中國ちゅうごく電でん影かげ金きん雞獎	最さい佳けい故事こじ片へん	《毒舌どくぜつ律師りっし》	提ひさげ名めい
		最さい佳けい导演处女作さく	吳ご煒倫	提ひさげ名めい
		最さい佳けい编剧	吳ご煒倫、張ちょう雲くも青あお、林はやし偉えら文ぶん	提ひさげ名めい
		最さい佳けい音おと乐	廖頴琛、區く樂らく恆つね、張ちょう戩仁	提ひさげ名めい
2024	第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい大だい獎	最さい佳けい女おんな演えんじ員いん	楊偲泳およげ	提ひさげ名めい
	Golden BROWN Awards 2023	Golden BROWN Awards	《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》	獲え獎
	2023年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ編へん劇げき家か協會きょうかい大だい獎	年度ねんど推薦すいせん劇げき本ほん獎		獲え獎
		年度ねんど最さい佳けい電でん影かげ角かく色しょく獎	黃き子こ華はな	獲え獎
	2023年度ねんど香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎	最さい佳けい電でん影かげ	《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》	獲え獎
	第だい42屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳けい電でん影かげ		獲え獎
		最さい佳けい導しるべ演えんじ	吳ご煒倫	提ひさげ名めい
		最さい佳けい編へん劇げき	吳ご煒倫、張ちょう雲くも青あお、林はやし偉えら文ぶん	提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお主しゅ角かく	黃き子こ華はな	提ひさげ名めい
		最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	王おう丹まこと妮	提ひさげ名めい
		最さい佳男よしお配はい角かく	謝しゃ君くん豪ごう	提ひさげ名めい
		最さい佳けい女おんな配はい角かく	楊偲泳およげ	提ひさげ名めい
			廖子妤	提ひさげ名めい
		最さい佳けい剪接	陳ちん祺合	提ひさげ名めい
		新しん晉すすむ導しるべ演えんじ	吳ご煒倫	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 毒舌どくぜつ大だい狀じょう的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 毒舌どくぜつ大だい狀じょう的てきInstagram帳ちょう戶と
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《毒舌どくぜつ大だい狀じょう》的てき資料しりょう（英文えいぶん）