维基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん
清康 きよやす 三 さん 年 ねん 水 みず 傳 でん 刊本 かんぽん 書 しょ 影 かげ 早稻田大学 わせだだいがく 《水 みず 傳 でん 中國 ちゅうごく 清 しん 初 はつ 章 あきら 回 かい 小說 しょうせつ 回 かい 水 みず 續 ぞく 書 しょ 作者 さくしゃ 明 あきら 遺 のこ 民 みん 陳 ちん 忱 まこと 故事 こじ 講述 こうじゅつ 的 てき 梁 やな 山 さん 英雄 えいゆう 人 じん 抗 こう 金 きむ 衛 まもる 國 こく 到 いた 海外 かいがい 暹羅 しゃむ 國 こく 開基 かいき 立業 たちわざ 李 り 俊 しゅん 登 のぼり 基 はじめ 為 ため 王 おう 建立 こんりゅう 新 しん 政權 せいけん 有 ゆう 烏 がらす 托 たく 邦 くに 與 あずか 他方 たほう 的 てき 思想 しそう 寄託 きたく 了 りょう 滿 まん 清 きよし 統治 とうち 下 か 明 あきら 遺 のこ 民 みん 的 てき 悲哀 ひあい 與 あずか 願望 がんぼう 小說 しょうせつ 偶有 ぐうゆう 佳 よ 筆 ひつ 藝術 げいじゅつ 成就 じょうじゅ 瑕 きず 見 み 影響 えいきょう 了 りょう 世紀 せいき 的 てき 日本 にっぽん 文學 ぶんがく
《水 みず 傳 でん 作者 さくしゃ 為 ため 明 あきら 末清 すえきよ 初 はつ 浙江 せっこう 烏 がらす 程 ほど 人 ひと 陳 ちん 忱 まこと [1] :102 。陳 ちん 忱 まこと 不 ふ 參與 さんよ 科 か 抗拒 こうきょ 滿 まん 清 きよし 政府 せいふ 支持 しじ 並 なみ 參與 さんよ 反 はん 清 きよし 運動 うんどう 對 たい 異 こと 族 ぞく 統治 とうち 感 かん 到 いた 痛苦 つうく 失望 しつぼう 加入 かにゅう 明 あかり 遺 のこ 民 みん 組成 そせい 的 てき 驚 おどろき 隱 かくれ 詩 し 社 しゃ 成員 せいいん 尚 なお 有 ゆう 顧炎武 たけし 、歸 かえり 莊 そう 吳 ご 炎 えん 等 ひとし 年 ねん 水 みず 傳 でん 首 くび 次 じ 出版 しゅっぱん [2] :155 。陳 ちん 忱 まこと 自稱 じしょう 發現 はつげん 古 こ 宋 そう 遺 のこ 民 みん 初 はつ 所 しょ 著 ちょ 的 てき 水 みず 傳 でん 自己 じこ 則 そく 取 と 雁 かり 樵 きこり 為 ため 筆名 ひつめい 點者 てんじゃ 的 てき 身 み 現身 うつせみ [3] :242 。
《水 みず 傳 でん 共 きょう 回 かい 分 ふん 兩部 りょうぶ 情 じょう 水 みず 有 ゆう 所 しょ 出入 でいり 前 ぜん 回 かい 主要 しゅよう 描寫 びょうしゃ 中國 ちゅうごく 國 こく 混亂 こんらん 局 きょく 勢 ぜい 梁 やな 山 さん 好漢 こうかん 陸續 りくぞく 在 ざい 第 だい 回 かい 人數 にんずう 達 たち 到 いた 人 にん 後 こう 回 かい 寫 うつし 梁 やな 山 さん 英雄 えいゆう 決定 けってい 到 いた 異國 いこく 他鄉 たきょう 君主 くんしゅ 英明 えいめい 百姓 ひゃくしょう 善良 ぜんりょう 結局 けっきょく 皆 みな 大 だい 歡喜 かんき [2] :156
故事 こじ 從 したがえ 水 みず 結局 けっきょく 阮小七 なな 因 いん 穿 ほじ 起 おこり 方 かた 下 か 的 てき 被 ひ 奸臣 かんしん 童 わらわ 謀反 ぼうほん 回 かい 到 いた 石 いし 打 だ 生 せい 說 せつ 起 おこり 得 とく 罪 ざい 黨 とう 羽 わ 張 ちょう 幹 みき 被 ひ 後者 こうしゃ 率 りつ 兵 へい 抓 つめ 捕 ど 七 なな 在 ざい 逃亡 とうぼう 路上 ろじょう 玉 だま 等 とう 人 じん 好漢 こうかん 重 おも 新 しん 方面 ほうめん 李 り 俊 しゅん 等 とう 乘船 じょうせん 出海 でうみ 到 いた 海外 かいがい 暹羅 しゃむ 國 こく 攻 おさむ 克 かつ 金 きん 與 あずか 王室 おうしつ 結 ゆい 為 ため 好 こう 友 とも 在 ざい 故國 ここく 存 そん 活 かつ 的 てき 梁 やな 山 さん 好漢 こうかん 共有 きょうゆう 人 にん 分別 ふんべつ 加入 かにゅう 山東 さんとう 和 かず 河北 かほく 的 てき 兩個 りゃんこ 強盜 ごうとう 山 やま 當時 とうじ 北 きた 宋 そう 覆滅 ふくめつ 局 きょく 勢 ぜい 混亂 こんらん 不堪 ふかん 大 だい 說 せつ 李 り 俊 しゅん 執 と 掌 てのひら 暹羅 しゃむ 國 こく 決定 けってい 乘船 じょうせん 前 ぜん 時正 ときまさ 城 じょう 之 の 戰 たたかえ 暹羅 しゃむ 國主 こくしゅ 真 ま 被 ひ 共 ども 王位 おうい 大 だい 鋤 すき 李 り 俊 しゅん 得 え 到 いた 暹羅 しゃむ 王位 おうい 的 てき 禪讓 ぜんじょう 登 のぼり 基 はじめ 不 ふ 久 ひさ 聽聞 ちょうもん 南 みなみ 宋 そう 皇帝 こうてい 高 こう 宗 はじめ 在 ざい 暹羅 しゃむ 國 こく 附近 ふきん 遇 ぐう 險 けわし 出 で 手 しゅ 救 すくい 了 りょう 高 だか 宗 むね 性 せい 命 いのち 把 わ 他 た 送 おく 回 かい 京 きょう 城 じょう 杭州 こうしゅう 高 こう 宗 むね 感謝 かんしゃ 之 の 餘 よ 對 たい 梁 やな 山 さん 英雄 えいゆう 的 てき 不 ふ 公 おおやけ 請求 せいきゅう 原 はら 諒 りょう 下 しも 詔 みことのり 冊立 さくりつ 了 りょう 暹羅 しゃむ 王 おう 十 じゅう 三 さん 好漢 こうかん 李 り 俊治 しゅんじ 下 か 暹羅 しゃむ 國 こく 中國 ちゅうごく 影響 えいきょう 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 深 ふか 高麗 こうらい 國王 こくおう 結 ゆい 拜 はい 個 こ 好漢 こうかん 都 と 在 ざい 異國 いこく 成家 なるいえ 立 りつ 室 しつ 生活 せいかつ 幸福 こうふく 美 び 滿 まん [2] :155-156
《水 みず 傳 でん 寄託 きたく 陳 ちん 忱 まこと 亡國 ぼうこく 之 の 思 おもえ 之 これ 書 しょ 描寫 びょうしゃ 北 きた 宋 そう 亡國 ぼうこく 借 か 題 だい 發 はつ 洩 も 作者 さくしゃ 亡國 ぼうこく 隱 かくれ 痛 つう [4] :755、759、760 。小說 しょうせつ 繼續 けいぞく 發揚 はつよう 造反 ぞうはん 體現 たいげん 忠義 ちゅうぎ 外侮 がいぶ 的 てき 主題 しゅだい 水 みず 英雄 えいゆう 在 ざい 暹羅 しゃむ 的 てき 烏 がらす 托 たく 邦 くに 與 あずか 梁山泊 りょうざんぱく 大 だい 為 ため 不同 ふどう 減少 げんしょう 暴力 ぼうりょく 享受 きょうじゅ 家庭 かてい 之 の 樂 らく 實現 じつげん 文官 ぶんかん 政體 せいたい 有 ゆう 反 はん 意味 いみ 小說 しょうせつ 通過 つうか 梁 やな 山 さん 英雄 えいゆう 的 てき 英 えい 勇 いさみ 事蹟 じせき 包括 ほうかつ 抗 こう 金 きむ 衛 まもる 宋 そう 在 ざい 暹羅 しゃむ 建 たて 基 はじめ 立業 たちわざ 寄 よせ 托 たく 明 あかり 遺 のこ 民 みん 的 てき 憂 ゆう 悲哀 ひあい 反 はん 清 せい 復 ふく 明 あきら 運動 うんどう 或 ある 可 か 借 か 外力 がいりょく 得 とく 一線 いっせん 生 せい 機 き [3] :242-243 ，所 しょ 述 じゅつ 勤王 きんのう 的 てき 豪傑 ごうけつ 虛構 きょこう 代表 だいひょう 了 りょう 當時 とうじ 的 てき 人心 じんしん [4] :761 。小說 しょうせつ 亦 また 寄寓 きぐう 他方 たほう 之 の 意 い [1] :102 ，書中 しょちゅう 詩歌 しか 流露 りゅうろ 在 ざい 清朝 せいちょう 統治 とうち 下 か 的 てき 失意 しつい 去 さ 異域 いいき 的 てき 願望 がんぼう 小說 しょうせつ 中 ちゅう 的 てき 烏 がらす 托 たく 邦 くに 或 ある 許 もと 暗示 あんじ 鄭 てい 成功 せいこう 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 政權 せいけん [5]
根據 こんきょ 文中 ぶんちゅう 打 だ 方 ほう 后 きさき 李 り 俊 しゅん 保 ほ 四 よん 人 にん 等 とう 出海 でうみ 李 り 俊 しゅん 出海 でうみ 稱 しょう 王 おう 來 らい 到 いた 了 りょう 暹羅 しゃむ 占據 せんきょ 了 りょう 二 に 十 じゅう 四 よん 個 こ 島嶼 とうしょ 中有 ちゅうう 作爲 さくい 暹羅 しゃむ 國 こく 的 てき 屏 へい 障 さわ 書中 しょちゅう 的 てき 暹羅 しゃむ 應 おう 當 とう 屬 ぞく 當時 とうじ 的 てき 真 ま 法律 ほうりつ 分 ぶん 爲 ため 唐人 とうじん 與 あずか 番人 ばんにん 之 の 等 ひとし [6] 真 ま 部 ぶ 臨海 りんかい 西部 せいぶ 接 せっ 蒲 がま 甘 あま 南部 なんぶ 連接 れんせつ 加 か 羅 ら 希 のぞみ 北部 ほくぶ 占 うらない 城 じょう 國 くに [7] 南 みなみ 宋 そう 淳 じゅん 三 さん 年 ねん 史書 ししょ 記載 きさい 了 りょう 吉 よし 陽 よう 軍 ぐん 襲擊 しゅうげき 真 ま 侵入 しんにゅう 至 いたり 真 ま 都 と 平 ひら 息 いき 政變 せいへん 的 てき 事情 じじょう [7]
公 おおやけ 元 もと 年 ねん 真 ま 王 おう 耶输跋 ばつ 摩 ま 二 に 世 せい 被 ひ 一 いち 個 こ 權臣 けんしん 權臣 けんしん 被 ひ 稱 しょう 爲 ため 特 とく 里 さと 布 ぬの 婆 ばば 那 な 跋 ばつ 摩 ま 宣 せん 稱 しょう 是 ぜ 真 ま [8] :163 。
公 おおやけ 元 もと 年 ねん 在來 ざいらい 自 じ 中國 ちゅうごく 海南 かいなん 的 てき 吉 よし 陽 よう 軍 ぐん 的 まと 帶 たい 領下 りょうげ 組成 そせい 了 りょう 占 うらない 城 じょう 國 くに 入 いれ 侵 おかせ 了 りょう 真 ま 的 てき 國王 こくおう 被 ひ 了 りょう 王位 おうい [9] [8] :166 。
公 おおやけ 元 もと 年 ねん 經過 けいか 了 りょう 阇耶跋 ばつ 摩 ま 七 なな 世 せい 繼承 けいしょう 了 りょう 真 ま 王位 おうい [8] :170 。
公 おおやけ 元 もと 年 ねん 大越 おおこし 皇帝 こうてい 李 り 高 こう 宗 はじめ 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 真 ま 占 うらない 城 じょう 發動 はつどう 了 りょう 報復 ほうふく 與 あずか 反 はん 擊 げき [8] :170 。
胡 えびす 適 てき 認 みとめ 為 ため 水 みず 傳 でん 感情 かんじょう 真摯 しんし 第 だい 二流 にりゅう 小說 しょうせつ 但 ただし 有 ゆう 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 除 じょ 書中 しょちゅう 記述 きじゅつ 燕 つばめ 青 あお 拜見 はいけん 宋 そう 一事 いちじ 亦 また 寫 うつし 得 とく 哀 あい 艷 つや 感 かん 人 じん 遠 とお 勝 がち 小說 しょうせつ [4] :765、767 。漢學 かんがく 家 か 魏 ぎ 愛 あい 蓮 はちす 認 みとめ 為 ため 水 みず 傳 でん 的 てき 文學 ぶんがく 價 か 見 み 尚 なお 不足 ふそく 入 にゅう 一流 いちりゅう 經典 きょうてん 作品 さくひん 之 の 列 れつ 作品 さくひん 直接 ちょくせつ 影響 えいきょう 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 日本 にっぽん 瀧澤 たきざわ 馬琴 ばきん 的 てき 小說 しょうせつ 椿 つばき 說 せつ 弓張月 ゆみはりづき [5]
國王 こくおう 暹羅 しゃむ 十 じゅう 三 さん 好漢 こうかん 參 まいり 見 み ：
水 みず ·
水 みず 傳 でん 暹羅 しゃむ 十 じゅう 四 よん 好漢 こうかん
