洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく Accord relatif à la restitution réciproque des internés civils et à l'échange des prisonniers de guerre, signé à Lausanne
Lozan'da Türkiye ile Barış ve Savaş Esirlerinin Değişimi üzerine İmzalanan Antlaşma 洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 確立 かくりつ 的 てき 土 ど 耳 みみ 其邊界 かい
簽署日 び 1923年 ねん 7月 がつ 24日 にち 簽署地點 ちてん 瑞 みず 士 し 洛 らく 桑 くわ 生 なま 效 こう 日 び 1924年 ねん 8月 がつ 6日 にち 生 なま 效 こう 條件 じょうけん 由 ゆかり 英 えい 、法 ほう 、意 い 、日 ひ 其中三 さん 國 こく 以及土 ど 耳 みみ 其批准 ひじゅん 締約 ていやく 方 かた
保存 ほぞん 處 しょ 法 ほう 國 こく 政府 せいふ 語 かたり 言 げん 法 ほう 语收錄 しゅうろく 於维基文 ぶん 库 的 てき 條約 じょうやく 原文 げんぶん 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》
洛 らく 桑 くわ 条 じょう 约 (法語 ほうご :Traité de Lausanne ;土 ど 耳 みみ 其語 :Lozan Antlaşması ),是 ぜ 1922-1923年 ねん 的 てき 洛 らく 桑 くわ 會議 かいぎ 期間 きかん 簽訂的 てき 和平 わへい 條約 じょうやく ,其在1923年 ねん 7月 がつ 24日 にち 於瑞 みず 士 し 洛 らく 桑 くわ 魯米訥宮 签订。[1] [2] [3] [4] 該條約 やく 正式 せいしき 解決 かいけつ 了 りょう 自 じ 一 いち 戰 せん 以來 いらい 鄂圖曼帝國 こく 與 あずか 協約 きょうやく 國 こく 陣營 じんえい 的 てき 法 ほう 國 こく 、英國 えいこく 、義 よし 大利 おおとし 王國 おうこく 、日本 にっぽん 、希 まれ 臘王國 こく 、南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 王國 おうこく 之 これ 間 あいだ 的 てき 矛盾 むじゅん 。[5] 該條約 やく 內容主要 しゅよう 以法文 ほうぶん 為 ため 主 ぬし 。[5] 該條約 やく 是 ぜ 在 ざい 試 ためし 圖 ず 瓜 ふり 分 ぶん 鄂圖曼帝國 こく 領土 りょうど 的 てき 《色 いろ 佛 ふつ 爾 なんじ 條約 じょうやく 》在 ざい 最終 さいしゅう 失敗 しっぱい 後 ご 且未獲 え 批准 ひじゅん 後 ご 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 嘗試,色 しょく 佛 ふつ 爾 なんじ 條約 じょうやく 早 はや 在 ざい 1920年 ねん 就簽署 しょ ,但 ただし 是 ぜ 受到了 りょう 土 ど 耳 みみ 其國民 こくみん 運動 うんどう 的 てき 拒絕 きょぜつ ,並 なみ 積極 せっきょく 反對 はんたい 條約 じょうやく 內的條 じょう 款。在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 希 まれ 土 ど 戰爭 せんそう 後 ご ,伊 い 兹密爾 なんじ 被 ひ 土 ど 耳 みみ 其收复,並 なみ 在 ざい 1922年 ねん 10月 がつ 簽訂了 りょう 《穆 きよし 達 たち 尼 あま 亞 あ 停戰 ていせん 協定 きょうてい 》。[6] [5] 該協定 きょうてい 規定 きてい 了 りょう 希 まれ 臘、土 ど 耳 みみ 其兩國 こく 人口 じんこう 將 しょう 進行 しんこう 互換 ごかん ,並 なみ 允許 いんきょ 非 ひ 軍事 ぐんじ 平民 へいみん 可 か 不 ふ 受限制 せい 地 ち 通過 つうか 黑海 こっかい 海峽 かいきょう 。
土 ど 耳 みみ 其最終 さいしゅう 在 ざい 1923年 ねん 8月 がつ 23日 にち 批准 ひじゅん 了 りょう 洛 らく 桑 くわ 条 じょう 约,[7] [8] 其他所有 しょゆう 簽署國 こく 則 そく 在 ざい 1924年 ねん 7月 がつ 16日 にち 批准 ひじゅん 了 りょう 該條約 じょうやく 。[9] 其在1924年 ねん 8月 がつ 6日 にち 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 交存批准 ひじゅん 書 しょ 後 ご 正式 せいしき 生 せい 效 こう 。[5]
此外,該條約 じょうやく 還 かえ 額 がく 外 がい 頒布 はんぷ 了 りょう 大赦 たいしゃ 令 れい ,赦免 しゃめん 了 りょう 1914年 ねん -1922年 ねん 期間 きかん 各國 かっこく 所 しょ 犯 はん 之 の 罪 つみ 行 ぎょう 。歷史 れきし 學 がく 家 か 漢 かん 斯·盧 の 卡斯·基澤 きとう 對 たい 此斷言 だんげん ,「洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 默許 もっきょ 了 りょう 國家 こっか 進行 しんこう 全面 ぜんめん 驅逐 くちく ,消滅 しょうめつ 異 こと 族 ぞく 與 あずか 異教 いきょう 群 ぐん 體 たい 之 の 政策 せいさく 」。[10]
背景 はいけい [ 编辑 ]
上 うえ 圖 ず 乃未經 けい 批准 ひじゅん 的 てき 《色 いろ 佛 ふつ 爾 なんじ 條約 じょうやく 》所 しょ 規定 きてい 的 てき 土 ど 耳 みみ 其領土 ど ,該條約 やく 很快在 ざい 土 ど 耳 みみ 其獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 後 こう 廢除 はいじょ ,並 なみ 由 よし 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》取 と 代 だい 之 これ
繼 ままし 希 まれ 臘軍隊 たい 被 ひ 趕出小 しょう 亞細亞 あじあ 、鄂圖曼蘇丹 に 被 ひ 穆 きよし 斯塔法 ほう ·凱末爾 なんじ 驅逐 くちく 之 これ 後 ご ,大 だい 國民 こくみん 議會 ぎかい 政府 せいふ 便 びん 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 《色 いろ 佛 ふつ 爾 なんじ 條約 じょうやく 》強 つよ 加 か 的 てき 領土 りょうど 損失 そんしつ 。英國 えいこく 曾試圖 ず 在 ざい 東部 とうぶ 安 やす 那 な 托 たく 利 り 亞 あ 地區 ちく 建立 こんりゅう 庫 くら 德 とく 國家 こっか 來 らい 削 そぎ 弱 じゃく 土 ど 耳 みみ 其在美 び 索 さく 不 ふ 達 いたる 米 べい 亞 あ 與 あずか 基 もと 爾 なんじ 庫 こ 克 かつ 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 。凱末爾 なんじ 主義 しゅぎ 的 てき 世俗 せぞく 言論 げんろん 緩解 かんかい 了 りょう 國際 こくさい 社會 しゃかい 對 たい 1915年 ねん 亞美 あみ 尼 あま 亞種 あしゅ 族 ぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 中 ちゅう 倖存的 てき 亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 人 じん 的 てき 未來 みらい 的 てき 擔憂,並 なみ 同樣 どうよう 地 ち 減 げん 緩 なる 對 たい 庫 くら 德 とく 人 じん 自決 じけつ 的 てき 支持 しじ 。根據 こんきょ 1923年 ねん 簽署的 てき 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》,東 ひがし 安納 あんのう 托 たく 利 り 亞 あ 成 なり 為 ため 現代 げんだい 土 ど 耳 みみ 其的領土 りょうど ,代價 だいか 是 ぜ 土 ど 耳 みみ 其將要 よう 放棄 ほうき 事由 じゆう 資源 しげん 豐富 ほうふ 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 地區 ちく 的 てき 領土 りょうど 要求 ようきゅう 。[11]
洛 らく 桑 くわ 會議 かいぎ 曾進行 しんこう 過 か 相關 そうかん 談判 だんぱん 。土 ど 耳 みみ 其代表 だいひょう 為 ため 伊 い 斯麥特 とく ·伊 い 諾 だく 努 つとむ 。當時 とうじ 的 てき 英國 えいこく 外交 がいこう 大臣 だいじん 喬 たかし 治 ち ·寇松為 ため 協約 きょうやく 國 こく 代表 だいひょう ,埃 ほこり 萊夫塞 ふさが 里 さと 奧 おく 斯·韋尼澤 さわ 洛 らく 斯則 のり 為 ため 希 まれ 臘王國 こく 代表 だいひょう 。談判 だんぱん 從 したがえ 1922年 ねん 11月20日開 ひがい 啟 あきら ,歷 れき 經 けい 八 はち 個月 かげつ 的 てき 艱辛談判 だんぱん 後 ご ,條約 じょうやく 終 おわり 於於1923年 ねん 7月 がつ 24日 にち 簽署。此外,協約 きょうやく 國 こく 代表 だいひょう 團 だん 也包括 ほうかつ 美國 びくに 海軍 かいぐん 少將 しょうしょう 馬 うま 克 かつ ·蘭 らん 伯 はく 特 とく ·布里 ふり 斯托 ,他 た 曾擔任 たんにん 美國 びくに 高級 こうきゅう 專 せん 員 いん 並 なみ 支持 しじ 土 ど 耳 みみ 其所做的努力 どりょく 。[12]
條約 じょうやく 內容[ 编辑 ]
洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 共有 きょうゆう 143條 じょう ,主要 しゅよう 的 てき 章節 しょうせつ 包括 ほうかつ :[13]
條約 じょうやく
章節 しょうせつ
土 ど 耳 みみ 其海峽 かい 公約 こうやく
貿易 ぼうえき (投降 とうこう 廢止 はいし 條約 じょうやく ):第 だい 28條 じょう 規定 きてい 「各 かく 締約 ていやく 國 こく 在 ざい 此接受 せつじゅ 土 ど 耳 みみ 其廢除 じょ 就其本身 ほんみ 而言的 てき 各 かく 方面 ほうめん 的 てき 契約 けいやく 」。[14]
協議 きょうぎ
裝 そう 訂 てい 信 しん 函 はこ
該條約 やく 規定 きてい 了 りょう 土 ど 耳 みみ 其共和國 わこく 獨立 どくりつ ,然 しか 也規定 きてい 須保護 ほご 在 ざい 土 ど 耳 みみ 其境內的希 まれ 臘東正教 せいきょう 少數 しょうすう 群 ぐん 體 からだ 與 あずか 希 まれ 臘的穆 きよし 斯林少數 しょうすう 群 ぐん 體 からだ 。然 しか 而根據 こんきょ 希 まれ 臘與土 ど 耳 みみ 其早先 さき 簽訂的 てき 《關 せき 於希臘土耳 みみ 其人口 じんこう 互換 ごかん 公約 こうやく 》,土 ど 耳 みみ 其的大 だい 部分 ぶぶん 基督教 きりすときょう 人口 じんこう 與 あずか 希 まれ 臘的穆 きよし 斯林人口 じんこう 已 やめ 被 ひ 驅逐 くちく 出 で 境 さかい ,只 ただ 有 ゆう 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 、英 えい 布 ぬの 羅 ら 斯島與 あずか 忒涅多 た 斯島 的 てき 希 まれ 臘東正 せい 教徒 きょうと (當時 とうじ 約 やく 有 ゆう 270000人 にん )[15] 以及西 にし 色 しょく 雷 かみなり 斯的 てき 穆 きよし 斯林人口 じんこう (當時 とうじ 約 やく 有 ゆう 129120人 にん )被 ひ 排除 はいじょ 在外 ざいがい 。[16] 該條約 じょうやく 的 てき 第 だい 14條 じょう 還 かえ 賦 ふ 予 よ 了英 りょうえい 布 ぬの 羅 ら 斯島和 わ 忒涅多 た 斯島擁 よう 有 ゆう 「特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 組織 そしき 」的 てき 權利 けんり ,然 しか 而土耳 みみ 其政府 せいふ 在 ざい 1926年 ねん 2月 がつ 17日 にち 取消 とりけし 了 りょう 該權利 けんり 。土 ど 耳 みみ 其還接受 せつじゅ 失 しつ 去 さ 賽 さい 普 ひろし 勒斯島 とう 的 てき 領土 りょうど 主張 しゅちょう (該島在 ざい 1878年 ねん 的 てき 柏 かしわ 林 りん 會議 かいぎ 被 ひ 歸 き 由 よし 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 管轄 かんかつ ,但 ただし 法律 ほうりつ 上 じょう 仍然屬 ぞく 於鄂圖 ず 曼帝國 こく 至 いたり 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 前 まえ ),摩 ま 蘇 そ 爾 なんじ 的 てき 命運 めいうん 交給國際 こくさい 聯盟 れんめい 裁決 さいけつ 。土 ど 耳 みみ 其還明確 めいかく 放棄 ほうき 了 りょう 對 たい 佐澤 さざわ 卡尼索 さく 斯群島 ぐんとう 的 てき 所有 しょゆう 領土 りょうど 主張 しゅちょう ,根據 こんきょ 1912年 ねん 義 ぎ 土 ど 戰爭 せんそう 後 こう 的 てき 烏 がらす 契 ちぎり 條約 じょうやく 第 だい 二 に 條 じょう ,義 よし 大利 おおとし 有 ゆう 義務 ぎむ 將 はた 該群島 ぐんとう 返還 へんかん 土 ど 耳 みみ 其。[17] [18]
條約 じょうやく 內容摘要 てきよう [ 编辑 ]
洛 らく 桑 くわ 和平 わへい 條約 じょうやく [19]
部分 ぶぶん
章節 しょうせつ
序言 じょげん
第 だい 一 いち 部分 ぶぶん
政治 せいじ 條 じょう 款
第 だい 二 に 部分 ぶぶん
財務 ざいむ 條 じょう 款
第 だい 三 さん 部分 ぶぶん
經濟 けいざい 條 じょう 款
第 だい 四 よん 部 ぶ 份
通 つう 訊與衛生 えいせい 問題 もんだい
第 だい 五 ご 部分 ぶぶん
雜 ざつ 項 こう 條 じょう 款
第 だい 六 ろく 部分 ぶぶん
關 せき 於居留 きょりゅう 與 あずか 營業 えいぎょう 條件 じょうけん 及管轄 かんかつ 權 けん 公約 こうやく
第 だい 七 なな 部分 ぶぶん
商務 しょうむ 公約 こうやく
第 だい 八 はち 部分 ぶぶん
關 せき 於希臘土耳 みみ 其人口 じんこう 互換 ごかん 公約 こうやく
第 だい 九 きゅう 部分 ぶぶん
希 まれ 臘土耳 みみ 其關於相互 そうご 歸還 きかん 被 ひ 拘留 こうりゅう 平民 へいみん 與 あずか 交換 こうかん 戰 せん 俘協定 きょうてい
第 だい 十 じゅう 部分 ぶぶん
大赦 たいしゃ 公告 こうこく
第 だい 十 じゅう 一部 いちぶ 份
關 せき 於希臘穆斯林財產 ざいさん 聲明 せいめい
第 だい 十 じゅう 二 に 部分 ぶぶん
關 せき 於土耳 みみ 其衛生 せい 問題 もんだい 聲明 せいめい
第 だい 十 じゅう 三 さん 部分 ぶぶん
關 せき 於土耳 みみ 其司法 ほう 行政 ぎょうせい 宣言 せんげん
第 だい 十 じゅう 四 よん 部分 ぶぶん
與 あずか 鄂圖曼帝國 こく 授予之 の 某 ぼう 些特權 けん 相關 そうかん 議定 ぎてい 書 しょ
第 だい 十 じゅう 五 ご 部分 ぶぶん
關 せき 於比利 り 時 じ 與 あずか 葡萄 ぶどう 牙 きば 加入 かにゅう 包含 ほうがん 在 ざい 洛 らく 桑 くわ 簽署之 これ 條 じょう 款與文書 ぶんしょ 議定 ぎてい 書 しょ
第 だい 十 じゅう 六 ろく 部分 ぶぶん
關 せき 於撤離 はなれ 英 えい 、法 ほう 、義國 よしくに 軍 ぐん 對 たい 所 しょ 佔領的 てき 土 ど 耳 みみ 其領土 ど 議定 ぎてい 書 しょ
第 だい 十 じゅう 七 なな 部分 ぶぶん
關 せき 於卡拉阿 おもね 奇 き 領 りょう 土與 どよ 英 えい 布 ぬの 羅 ら 斯島、忒涅多 た 斯島議定 ぎてい 書 しょ
第 だい 十 じゅう 八 はち 部分 ぶぶん
關 せき 於1920年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 主要 しゅよう 協約 きょうやく 國 こく 和希 かずき 臘於《色 いろ 佛 ふつ 爾 なんじ 條約 じょうやく 》締約 ていやく 的 てき 保護 ほご 希 まれ 臘少數 すう 族 ぞく 群 ぐん 條約 じょうやく 及同日 び 主要 しゅよう 協約 きょうやく 國 こく 與 あずか 希 まれ 臘締約 ていやく 的 てき 色 しょく 雷 かみなり 斯條約 やく 議定 ぎてい 書 しょ
第 だい 十 じゅう 九 きゅう 部分 ぶぶん
關 せき 於塞爾 なんじ 維亞人 じん 、克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 人 じん 和 わ 斯洛維尼亞 あ 人 じん 王國 おうこく 簽署之 の 議定 ぎてい 書 しょ
領土 りょうど [ 编辑 ]
位 くらい 於多 た 瑙河上 うえ 的 てき 阿達 あだち 卡萊島 とう 在 ざい 1878年 ねん 柏 かしわ 林 りん 會議 かいぎ 中 ちゅう 被 ひ 遺忘 いぼう ,使 つかい 得 とく 他 た 在 ざい 1923年 ねん 的 てき 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》前 まえ ,他 た 一 いち 直 ちょく 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 隸屬 れいぞく 鄂圖曼帝國 こく 領土 りょうど 兼 けん 鄂圖曼蘇丹 に 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二 に 世 せい 的 てき 私人 しじん 領土 りょうど (事實 じじつ 上 じょう ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 在 ざい 1919年 ねん 曾單方面 ほうめん 宣 せん 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 該島的 てき 主權 しゅけん ,並 なみ 在 ざい 1920年 ねん 的 てき 《特 とく 里 さと 阿 おもね 農 のう 條約 じょうやく 》中 ちゅう 強化 きょうか 了 りょう 這個主張 しゅちょう )。[20] 隨 ずい 著 ちょ 該島在 ざい 1970年 ねん 修 おさむ 建 けん 鐵 てつ 門 もん 水 みず 電 でん 站時 どき 被 ひ 淹沒,阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二世的後裔提出法律索賠的潛在可能也隨之消去。
該條約 やく 劃定 かくてい 了 りょう 希 まれ 臘、保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 與 あずか 土 ど 耳 みみ 其的邊 べ 界 かい 。具體 ぐたい 來 らい 說 せつ ,條約 じょうやく 規定 きてい 將 しょう 愛 あい 琴海 ことみ (原文 げんぶん 為 ため 東 ひがし 地中海 ちちゅうかい )距土耳 みみ 其海岸 かいがん 三英哩以外的所有島嶼、小島 こじま 和 かず 其他領土 りょうど 全部 ぜんぶ 割讓 かつじょう 給 きゅう 希 まれ 臘,然 しか 而英 えい 布 ぬの 羅 ら 斯島 、忒涅多 た 斯島 與 あずか 拉 ひしげ 比 ひ 特 とく 島 とう 是 ぜ 例外 れいがい (參 まいり 見 み 第 だい 六 ろく 條 じょう 與 あずか 第 だい 十 じゅう 二 に 條 じょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))。這兩條 じょう 中 ちゅう 都 と 有 ゆう 一 いち 條 じょう 特別 とくべつ 說明 せつめい ,即 そく 除 じょ 非 ひ 另有明確 めいかく 規定 きてい 外 がい ,土 ど 耳 みみ 其的主權 しゅけん 範圍 はんい 將 はた 落在小 しょう 亞細亞 あじあ 海岸 かいがん 三 さん 英 えい 哩 まいる 以內。英 えい 布 ぬの 羅 ら 斯島和 わ 忒涅多 た 斯島不在 ふざい 人口 じんこう 互換 ごかん 中 ちゅう ,他 た 們將根據 こんきょ 土 ど 耳 みみ 其保護 ほご 少數 しょうすう 群 ぐん 體 からだ 的 てき 規定 きてい 下 か 受到保護 ほご (參 まいり 見 み 第 だい 三 さん 十 じゅう 八 はち 條 じょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))。
在 ざい 希 まれ 臘同意 どうい 將 はた 卡拉阿 おもね 奇 き 割讓 かつじょう 給 きゅう 土 ど 耳 みみ 其後,土 ど 耳 みみ 其向希 まれ 臘所要 しょよう 戰爭 せんそう 賠款的 てき 主要 しゅよう 問題 もんだい 就被放棄 ほうき 了 りょう 。土 ど 耳 みみ 其還正 せい 是 ぜ 割讓 かつじょう 了 りょう 對 たい 佐澤 さざわ 卡尼索 さく 斯群島 ぐんとう (第 だい 十 じゅう 五 ご 條 じょう )、賽 さい 普 ひろし 勒斯 (第 だい 二 に 十 じゅう 條 じょう )[21] 、埃及 えじぷと 與 あずか 蘇 そ 丹 まこと (第 だい 十 じゅう 七 なな 條 じょう )、敘利亞 あ 與 あずか 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ (第 だい 三 さん 條 じょう )的 てき 所有 しょゆう 主權 しゅけん 要求 ようきゅう ,並 なみ (連 れん 同 どう 《安 やす 卡拉條約 じょうやく 》)解決 かいけつ 了 りょう 後 ご 兩者 りょうしゃ 的 てき 邊 あたり 界 かい 問題 もんだい 。[5]
在 ざい 各國 かっこく 於1918年 ねん 10月 がつ 30日 にち 簽署《穆 きよし 茲羅斯停戰 ていせん 協定 きょうてい 》時 じ ,敘利亞 あ 與 あずか 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 以南 いなん 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 半島 はんとう 領土 りょうど 仍由鄂圖曼帝國 こく 控 ひかえ 制 せい ,該協定 きょうてい 也並未明 みめい 確 かく 指出 さしで 這些領土 りょうど 。然 しか 而,《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》的 てき 第 だい 三 さん 條 じょう 對 たい 土 ど 耳 みみ 其南部 なんぶ 邊 べ 界 かい 的 てき 定義 ていぎ 也意味 あじ 著 ちょ 土 ど 耳 みみ 其正是 ぜ 割讓 かつじょう 了 りょう 這些區域 くいき 。這些領土 りょうど 包含 ほうがん 葉 は 門 かど 穆 きよし 塔 とう 瓦 かわら 基 もと 利 とぎ 亞 あ 王國 おうこく 、阿 おもね 西 にし 爾 なんじ 地區 ちく 與 あずか 部分 ぶぶん 包含 ほうがん 麥 むぎ 地 ち 那 な 在 ざい 內的漢 かん 志 こころざし 地區 ちく 。土 ど 耳 みみ 其軍隊 たい 事實 じじつ 上 じょう 仍佔領 りょう 著 ちょ 這些區域 くいき 直 ちょく 至 いたり 1919年 ねん 1月 がつ 23日 にち 。[22] [23]
根據 こんきょ 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》第 だい 25與 あずか 26條 じょう ,土 ど 耳 みみ 其正式 しき 承認 しょうにん 《特 とく 里 さと 阿 おもね 農 のう 條約 じょうやく 》中 ちゅう ,將 はた 位 くらい 於羅馬 ば 尼 あま 亞 あ 多 た 瑙河上 うえ 的 てき 阿達 あだち 卡萊島 とう 割讓 かつじょう 出 で 去 ざ 的 てき 條 じょう 款。[5] [20] 該島因 いん 為 ため 當年 とうねん 柏 かしわ 林 りん 條約 じょうやく 上 じょう 的 てき 外交 がいこう 違 たがえ 規 ぶんまわし ,在 ざい 事實 じじつ 上 じょう 一直是鄂圖曼帝國的領土。土 ど 耳 みみ 其還放棄 ほうき 了 りょう 1912年 ねん 的 てき 烏 がらす 契 ちぎり 條約 じょうやく 中 ちゅう 對 たい 利 り 比 ひ 亞 あ 的 てき 特權 とっけん (根 ね 据 すえ 1923年 ねん 《洛 らく 桑 くわ 条 じょう 约》第 だい 22条 じょう )。[5]
協議 きょうぎ [ 编辑 ]
在 ざい 眾多協議 きょうぎ 中 ちゅう ,有 ゆう 一項為土耳其與美國 びくに 達成 たっせい 的 てき 單獨 たんどく 協議 きょうぎ ,即 そく 切 きり 斯特租界 そかい 協議 きょうぎ 。1927年 ねん 1月 がつ 18日 にち ,美國 びくに 參議院 さんぎいん 以50:34的 てき 票數 ひょうすう 拒絕 きょぜつ 批准 ひじゅん 該條約 じょうやく ,理由 りゆう 是 ぜ 其比美國 びくに 憲法 けんぽう 規定 きてい 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 二 に 的 てき 票數 ひょうすう 少 しょう 了 りょう 六 ろく 票 ひょう 。[24] 此後,土 ど 耳 みみ 其廢除 じょ 了 りょう 這項特權 とっけん 。[13]
此外,土 ど 耳 みみ 其還必須 ひっす 任命 にんめい 四位歐洲司法事務顧問,任期 にんき 五 ご 年 ねん 。[25] 這些顧問 こもん 將 しょう 會 かい 觀察 かんさつ 土 ど 耳 みみ 其的司法 しほう 改革 かいかく 進 しん 程 ほど ,如若他 た 們建議 けんぎ 的 てき 改革 かいかく 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 實施 じっし 的 てき 話 ばなし ,顧問 こもん 的 てき 合同 ごうどう 可 か 以續簽。[25] 隨 ずい 後 ご ,土 ど 耳 みみ 其努力 どりょく 制定 せいてい 並 なみ 頒布 はんぷ 了 りょう 新 しん 的 てき 土 ど 耳 みみ 其憲法 ほう ,並 なみ 在 ざい 上述 じょうじゅつ 五 ご 年 ねん 結束 けっそく 前 ぜん 將 しょう 瑞 みず 士民 しみん 法 ほう 、義 よし 大利 おおとし 刑事 けいじ 訴訟 そしょう 法 ほう 與 あずか 德 とく 國 こく 商業 しょうぎょう 法 ほう 納入 のうにゅう 其中,改革 かいかく 了 りょう 土 ど 耳 みみ 其的司法 しほう 制度 せいど 。[25]
大赦 たいしゃ 公告 こうこく [ 编辑 ]
大赦 たいしゃ 公告 こうこく
該條約 じょうやく 第 だい 十部分被稱為大赦公告,其對1914年 ねん 至 いたり 1922年 ねん 期間 きかん 犯 はん 下 か 任 にん 何 なに 「與 あずか 政治 せいじ 事件 じけん 」相關 そうかん 罪 ざい 行 ぎょう 的 てき 人 じん 實行 じっこう 豁免。[26] [27] 是 ぜ 以,該條約 やく 終止 しゅうし 了 りょう 起訴 きそ 鄂圖曼帝國 こく 戰犯 せんぱん 犯 はん 下 か 亞美 あみ 尼 あま 亞種 あしゅ 族 ぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 、亞 あ 述 じゅつ 人種 じんしゅ 族 ぞく 大 だい 屠殺 とさつ 、希 まれ 臘種族 ぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 等 とう 相關 そうかん 罪 ざい 行 ぎょう 的 てき 努力 どりょく ,[28] [29] 並 なみ 將 はた 這些有罪 ゆうざい 不 ふ 罰 ばっ 的 てき 現象 げんしょう 编纂成 なり 法 ほう 。[30]
遺產 いさん [ 编辑 ]
簽署《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》後 ご 的 てき 土 ど 耳 みみ 其代表 だいひょう 團 だん 。該代表 だいひょう 團 だん 由 ゆかり 伊 い 斯麥特 とく ·伊 い 諾 だく 努 つとむ 領 りょう 導 しるべ (圖 ず 中正 ちゅうせい 中央 ちゅうおう )
《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》最終 さいしゅう 促使國際 こくさい 社會 しゃかい 承認 しょうにん 了 りょう 土 ど 耳 みみ 其共和國 わこく 為 ため 繼承 けいしょう 了 りょう 鄂圖曼帝國 こく 的 てき 主權 しゅけん 國家 こっか 。[5] 根據 こんきょ 該條約 じょうやく ,鄂圖曼帝國 こく 的 てき 公債 こうさい 將 はた 由 よし 土 ど 耳 みみ 其與前 ぜん 鄂圖曼之新興 しんこう 國家 こっか 共同 きょうどう 承 うけたまわ 擔。[31] 《土 ど 耳 みみ 其海峽 かい 公約 こうやく 》則 のり 維持 いじ 了 りょう 13年 ねん ,直 ちょく 到 いた 1936年 ねん 被 ひ 《蒙 こうむ 特 とく 勒海峽 かい 制度 せいど 公約 こうやく 》取 と 代 だい 為 ため 止 どめ 。[32] 不 ふ 久 ひさ 後 ご ,條約 じょうやく 中 ちゅう 的 てき 海 うみ 關 せき 限 げん 制 せい 又 また 被 ひ 重 じゅう 新 しん 修訂 しゅうてい 。
對 たい 於希臘來說 せつ ,該條約 やく 結束 けっそく 了 りょう 其「偉大 いだい 理想 りそう 」之 の 推動,即 そく 現代 げんだい 希 まれ 臘應該擁有 ゆう 小 しょう 亞細亞 あじあ 之 の 領土 りょうど 主張 しゅちょう 。這些地方 ちほう 在 ざい 長 ちょう 達 たち 三 さん 千多年的時間裡一直居住著講希臘語的人,同時 どうじ 也構成 こうせい 東 ひがし 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 的野 まとの 心 しん 。
根據 こんきょ 《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》,哈塔伊 い 仍然是 ぜ 法 ほう 屬 ぞく 敘利亞 あ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,但 ただし 後來 こうらい 其在1938年 ねん 獲得 かくとく 獨立 どくりつ ,隨 ずい 後 ご 變成 へんせい 哈塔伊 い 共和 きょうわ 國 こく ,1939年 ねん 的 てき 全 ぜん 民 みん 公 こう 投 とう 後 ご 成 なり 為 ため 土 ど 耳 みみ 其的一 いち 部分 ぶぶん 。土 ど 耳 みみ 其新政權 せいけん 的 てき 反對 はんたい 派 は 獲得 かくとく 政治 せいじ 大赦 たいしゃ ,並 なみ 保留 ほりゅう 了 りょう 150次 じ 例外 れいがい 的 てき 權利 けんり 。[33] 土 ど 耳 みみ 其150位 い 不 ふ 受歡迎 かんげい 人物 じんぶつ (大 だい 多 おお 都 と 是 ぜ 鄂圖曼王朝 あさ 後裔 こうえい )也在後來 こうらい 慢慢恢復 かいふく 了 りょう 公民 こうみん 身分 みぶん ,其中最後 さいご 一 いち 位 い 是 ぜ 1974年 ねん 回歸 かいき 公民 こうみん 身分 みぶん 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
大 だい 衛 まもる ·勞 ろう 合 あい ·喬 たかし 治 ち 表示 ひょうじ 該條約 やく 乃「卑鄙、懦弱 だじゃく 與 あずか 臭 ぐさ 名 めい 遠 どお 播的投降 とうこう 書 しょ 」。[30] [34]
歷史 れきし 學 がく 家 か 諾 だく 曼·奈馬克 かつ 指出 さしで :「《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》是 ぜ 整 せい 個 こ 20世紀 せいき 違背 いはい 了 りょう 人 じん 民意 みんい 願 ねがい 進行 しんこう 人口 じんこう 交換 こうかん 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 性 せい 國際 こくさい 先例 せんれい 」。[35]
歷史 れきし 學 がく 家 か 羅 ら 納 おさむ 德 とく ·格 かく 里 さと 戈 ほこ 爾 なんじ ·蘇 そ 尼 に 指出 さしで 該條約 じょうやく 「從 したがえ 根本 こんぽん 上 じょう 確認 かくにん 了 りょう 驅逐 くちく 出 で 境 さかい ,甚至於屠殺 とさつ 式 しき 種族 しゅぞく 清 きよし 洗 あらい 將 しょう 作為 さくい 解決 かいけつ 人口 じんこう 問題 もんだい 的 てき 潛在 せんざい 辦法之 の 有效 ゆうこう 性 せい 」。[36]
歷史 れきし 學 がく 家 か 漢 かん 斯·盧 の 卡斯·基澤 きとう 指出 さしで 「《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》默許 もっきょ 了 りょう 驅逐 くちく 與 あずか 消滅 しょうめつ 異 こと 族 ぞく 、異教 いきょう 團體 だんたい 之 の 全面 ぜんめん 性 せい 政策 せいさく ,此對德 とく 國 こく 修正 しゅうせい 主義 しゅぎ 者 もの 與 あずか 其他許多 きょた 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 者 しゃ 存在 そんざい 巨大 きょだい 的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく 」。[10]
陰謀 いんぼう 論 ろん [ 编辑 ]
《洛 らく 桑 くわ 條約 じょうやく 》在 ざい 土 ど 耳 みみ 其國內引發 はつ 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 陰謀 いんぼう 論 ろん 。有人 ゆうじん 聲 ごえ 稱 たたえ ,該條約 じょうやく 將 はた 在 ざい 一個世紀後到期,並 なみ 且條約 じょうやく 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 著 ちょ 關 せき 於開採 と 自然 しぜん 資源 しげん 的 てき 「秘密 ひみつ 條 じょう 款」。2010年代 ねんだい 的 てき 一種主流陰謀論認為,該條約 じょうやく 將 はた 在 ざい 2023年 ねん 到 いた 期 き ,土 ど 耳 みみ 其將被 ひ 允許 いんきょ 開 ひらけ 採 と 硼 與 あずか 石油 せきゆ 。[37]
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
^ archives-de-la-ville-de-lausanne (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (consulté le 22.07.23)
^ Palais de Rumine . www.lonelyplanet.com. [6 September 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于14 September 2018) (英 えい 语) .
^ Palais de Rumine & Musée cantonal des Beaux-Arts . MySwitzerland.com. [6 September 2018] (英 えい 语) .
^ Xypolia, Ilia. Imperial Bending of Rules: The British Empire, the Treaty of Lausanne, and Cypriot Immigration to Turkey . Diplomacy & Statecraft. 2021, 32 (4): 674–691 [19 April 2022] . S2CID 246234931 . doi:10.1080/09592296.2021.1996711 . hdl:2164/18252 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于14 January 2023).
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 Treaty of Peace with Turkey signed at Lausanne , Lausanne , Switzerland , 24 July 1923 [28 November 2012] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于12 January 2013)
^ Armistice of Mudanya . [2021-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2 February 2021).
^ Martin Lawrence. Treaties of Peace, 1919–1923 I . Carnegie Endowment for International Peace . 1924: lxxvii.
^ League of Nations, Official Journal 4 : 1292. October 1924.
^ Hansard, House of Commons 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 18 October 2017., 16 July 1924.
^ 10.0 10.1 Kieser, Hans-Lukas. Germany and the Armenian Genocide of 1915–17 . Friedman, Jonathan C. (编). The Routledge History of the Holocaust. Taylor & Francis. 2010 [4 January 2021] . ISBN 978-1-136-87060-6 . doi:10.4324/9780203837443.ch3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于13 December 2020) (英 えい 语) .
^ Darren L. Logan. Thoughts on Iraqi Kurdistan: Present Realities, Future Hope. Iran & the Caucasus. 2009, 13 (1): 161–186. JSTOR 25597401 . doi:10.1163/160984909X12476379008205 .
^ Morgenthau, Henry, Ambassador Morgenthau's Story , (Detroit: Wayne State University , 2003), 303.
^ 13.0 13.1 Mango, Andrew. Ataturk: The Biography of the Founder of Modern Turkey . Overlook Press . 2002: 388 . ISBN 1-58567-334-X .
^ 除 じょ 了 りょう 土 ど 耳 みみ 其外,英國 えいこく 、法 ほう 國 こく 、義 よし 大利 おおとし 、日本 にっぽん 、希 まれ 臘 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 與 あずか 南 みなみ 斯拉夫 おっと 都 みやこ 是 ただし 締約 ていやく 方 かた
^ The Greek minority of Turkey 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 3 March 2016. – Hellenic Resources Network
^ Öksüz, Hikmet, The Reasons for Immigration from Western Thrace to Turkey (1923–1950) (PDF) , Turkish Review of Balkan Studies: 255, 2004 [2024-01-04 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2012-07-23)
^ Treaty of Ouchy (1912), also known as the First Treaty of Lausanne . [18 November 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于25 October 2021).
^ James Barros, The Corfu Incident of 1923: Mussolini and The League of Nations , Princeton University Press, 1965 (reprinted 2015), ISBN 1400874610 , p. 69
^ Treaty Summary . [28 February 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于26 February 2021).
^ 20.0 20.1 Adakale Island in River Danube . [21 September 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于25 July 2011).
^ Xypolia, Ilia. Cypriot Muslims among Ottomans, Turks and British (PDF) . Bogazici Journal. 2011, 25 (2): 109–120 [10 November 2012] . doi:10.21773/boun.25.2.6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2 June 2018).
^ Arabia (Yemen–Hejaz) Front Side . www.osmanli700.gen.tr. [6 September 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于7 August 2020).
^ ARABİSTAN CEPHESİ – Osmanlı Web Sitesi – FORSNET . www.osmanli700.gen.tr. [6 September 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于6 September 2018).
^ Trask, Roger R. Rejection of the Lausanne Treaty and Resumption of Diplomatic Relations, 1923–1927. The United States Response to Turkish Nationalism and Reform, 1914-1939. University of Minnesota Press. 1971: 37–64. ISBN 978-1-4529-3717-5 . Project MUSE chapter 1252066 .
^ 25.0 25.1 25.2 Liebisch-Gümüş, Carolin (6 July 2020). p. 257
^ The American Journal of International Law , Vol. 18., No. 2, Supplement:Official Documents (Apr. 1924), pp. 92–95.
^ Scharf, Michael. The Letter of the Law: The Scope of the International Legal Obligation to Prosecute Human Rights Crimes . Law and Contemporary Problems. 1996, 59 (4): 41–61 [17 December 2020] . ISSN 0023-9186 . JSTOR 1192189 . doi:10.2307/1192189 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于19 July 2018). Initially, the Allied Powers sought the prosecution of those responsible for the massacres. The Treaty of Sevres, which was signed on August 10, 1920, would have required the Turkish Government to hand over those responsible to the Allied Powers for trial. Treaty of Peace between the Allied Powers and Turkey [Treaty of Sevres], art. 230, at 235, Aug. 10, 1920, reprinted in 15 AM. J. INT'L L. 179 (Supp 1921). "The Treaty of Sevres was, however, not ratified and did not come into force. It was replaced by the Treaty of Lausanne, which not only did not contain provisions respecting the punishment of war crimes, but was accompanied by a 'Declaration of Amnesty' of all offenses committed between 1914 and 1922." Treaty of Peace between the Allied Powers and Turkey [Treaty of Lausanne], July 24, 1923, League of Nations Treaty Series 11, reprinted in 18 AM. J. INT'L L. 1 (Supp. 1924). 99.
^ Lattanzi, Flavia. The Armenian Massacres as the Murder of a Nation? . The Armenian Massacres of 1915–1916 a Hundred Years Later. Studies in the History of Law and Justice 15 . Springer International Publishing. 2018: 27–104 [27 November 2020] . ISBN 978-3-319-78169-3 . doi:10.1007/978-3-319-78169-3_3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于21 March 2021) (英 えい 语) .
^ Marchesi, Antonio. Metz Yeghern and the Origin of International Norms on the Punishment of Crimes. The Armenian Massacres of 1915–1916 a Hundred Years Later: Open Questions and Tentative Answers in International Law. Springer International Publishing. 2018: 143–160. ISBN 978-3-319-78169-3 (英 えい 语) .
^ 30.0 30.1 Dadrian, Vahakn. The Historical and Legal Interconnections Between the Armenian Genocide and the Jewish Holocaust: From Impunity to Retributive Justice . Yale Journal of International Law. 1998, 23 (2) [24 November 2020] . ISSN 0889-7743 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于3 December 2020). After expunging all references to Armenian massacres (and, indeed, to Armenia itself) from the draft version, they signed the Lausanne Peace Treaty, thus helping to codify impunity by ignoring the Armenian genocide. The international law flowing from this treaty, while a sham in reality, lent an aura of respectability to impunity because the imprimatur of a peace conference was attached to it. A French jurist observed that the treaty was an "assurance" for impunity for the crime of massacre; indeed, it was a "glorification" of the crime in which an entire race, the Armenians, was "systematically exterminated." For his part, David Lloyd George, wartime Prime Minister of Great Britain, found it appropriate to vent his ire when he was out of power: He declared the Western Allies' conduct at the Lausanne Conference to be "abject, cowardly and infamous." A creature of political deal-making, the Lausanne Treaty was a triumph of the principle of impunity over the principle of retributive justice.
^ Findley, Carter V. Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789–2007. Yale University Press. 2010-09-21: 224–226. ISBN 978-0-300-15260-9 (英 えい 语) .
^ Liebisch-Gümüş, Carolin. Verflochtene Nationsbildung: Die Neue Türkei und der Völkerbund . Walter de Gruyter GmbH . 2020-07-06: 256 [19 November 2021] . ISBN 978-3-11-064341-1 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于14 January 2023) (德 とく 语) .
^ Zürcher Erik Jan. Turkey: a Modern History . 4th ed. London: I.B. Tauris, 2017. p. 163
^ Jones, Adam. Genocide: A Comprehensive Introduction . Taylor & Francis. 2016: 231 [17 December 2020] . ISBN 978-1-317-53386-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于14 January 2023) (英 えい 语) .
^ Ethnic Cleansing | Sciences Po Violence de masse et Résistance – Réseau de recherche . ethnic-cleansing-0.html. 16 April 2019 [29 March 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于11 May 2021) (法 ほう 语) .
^ Suny, Ronald Grigor . 'They Can Live in the Desert but Nowhere Else': A History of the Armenian Genocide . Princeton University Press. 2015: 367 –368. ISBN 978-1-4008-6558-1 .
^ Danforth, Nick. Notes on a Turkish Conspiracy . Foreign Policy. 2 October 2014 [2 January 2023] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于9 May 2020).
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
Kieser, Hans-Lukas. When Democracy Died: The Middle East's Enduring Peace of Lausanne. Cambridge University Press. 2023. ISBN 9781316516423 .
Tusan, Michelle. The Last Treaty: Lausanne and the End of the First World War in the Middle East. Cambridge University Press. 2023. ISBN 9781009371087 .
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
大戰 たいせん 期間 きかん 巴 ともえ 黎 はじむ 和会 かずえ 大戰 たいせん 後 ご
廢除 はいじょ 在 ざい 埃及 えじぷと 的 てき 治外法權 ちがいほうけん 協議 きょうぎ 蒙 こうむ 特 とく 勒公約 こうやく