災難さいなん年ねん

災難さいなん年ねん（荷に蘭らん語ご：Rampjaar），是ぜ荷に蘭らん歷史れきし上うえ重要じゅうよう轉てん折おり的てき一いち年ねん（1672年ねん）。這年荷に蘭らん聯れん省しょう共和きょうわ國こく被ひ法ほう蘭らん西にし王國おうこく聯合れんごう明あかり斯特大だい主教しゅきょう、科か隆たかし大だい主教しゅきょう大だい舉入侵おかせ，造成ぞうせい大だい震盪しんとう與あずか大だい災難さいなん。還かえ被ひ英えい格かく蘭らん王國おうこく的てき海軍かいぐん封鎖ふうさ威い脅おびえ。當時とうじ的てき荷に蘭らん人じん形容けいよう自己じこ面めん對たい著ちょ「大だい恐慌きょうこう、絕望ぜつぼう感かん與あずか四面楚歌しめんそか」。因いん為ため荷に蘭らん奇蹟きせき似に地ち在ざい其他歐おう洲しゅう列強れっきょう如神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく和わ西にし班はん牙きば帝國ていこく的てき支持しじ下か從したがえ法ほう軍ぐん的てき入いれ侵おかせ中ちゅう存そん活かつ下か來らい，1672年ねん同時どうじ又また被ひ稱しょう作さく「奇蹟きせき年ねん」。

原因げんいん

参まいり见：英えい荷に戰爭せんそう、查理二に世せい (英えい格かく兰)和わ法ほう荷に战争

法王ほうおう路みち易えき十じゅう四よん在ざい1661年ねん親政しんせい後ご，勵精圖ず治ち希望きぼう稱しょう霸歐洲しゅう。於是他た在ざい1667年ねん選擇せんたく西にし班はん牙きば為ため用兵ようへい對象たいしょう，發動はつどう產さん權けん轉移てんい戰爭せんそう（1667年ねん－1668年ねん）。但ただし是ぜ他た剛ごう占領せんりょう大だい片かた領土りょうど而正打算ださん往東北とうほく攻おさむ下か全部ぜんぶ的てき比ひ利り時じ地區ちく時じ（當時とうじ為ため西にし班はん牙きば統治とうち的てき南みなみ尼あま德とく蘭らん），卻被三さん十じゅう年ねん戰爭せんそう的てき舊きゅう盟友めいゆう荷に蘭らん共和きょうわ國こく插手干涉かんしょう。當時とうじ荷に蘭らん的てき政府せいふ領袖りょうしゅう——商人しょうにん出生しゅっしょう的てき约翰·德とく·维特大だい议长（可か說せつ是ぜ當時とうじ歐おう洲しゅう最さい有權ゆうけん力りょく的てき人物じんぶつ），擔憂法ほう國こく領土りょうど擴張かくちょう太ふと多た會かい威い脅おびえ荷に蘭らん的てき國土こくど安全あんぜん（比ひ利り時じ是ぜ一直是法荷間的緩衝區），於是德とく·维特以軟硬かた兼けん施ほどこせ的てき手法しゅほう，聯合れんごう英國えいこく、瑞みず典てん成なり為ため「三角さんかく同盟どうめい」，要求ようきゅう法ほう國こく在ざい1668年ねん與あずか西にし班はん牙きば締しめ和わ，並なみ歸還きかん大量たいりょう的てき占領せんりょう地ち，否いや則のり「三角さんかく同盟どうめい」就會對たい法ほう宣戰せんせん。路みち易えき十じゅう四よん因いん為ため戰爭せんそう準備じゅんび不足ふそく，被ひ迫せり接受せつじゅ荷に蘭らん的てき要求ようきゅう而答允まこと和議わぎ，但ただし卻種下か路みち易えき十じゅう四よん對たい约翰·德とく·维特與あずか荷に蘭らん共和きょうわ國こく的てき強烈きょうれつ怨恨えんこん。

正せい巧たくみ當時とうじ英えい王おう查理二に世せい在ざい第だい二に次じ英えい荷に戰爭せんそう輸給荷に蘭らん之これ後ご，雖然被ひ迫さこ在ざい1668年ねん與あずか荷に蘭らん締結ていけつ同盟どうめい去さ向こう法ほう國こく施ほどこせ壓あつ，但ただし查理二世一直憤恨不平，渴望かつぼう復仇ふっきゅう。於是路みち易えき十じゅう四よん在ざい大だい規模きぼ擴軍之これ後ご，展開てんかい外交がいこう手腕しゅわん，破壞はかい荷に蘭らん名義めいぎ上じょう的てき「三角さんかく同盟どうめい」。法ほう國こく天才てんさい的てき外交がいこう大臣だいじん——雨あめ格かく·李り奧おく納おさむ，操みさお盤ばん了りょう一いち系列けいれつ傑出けっしゅつ的てき外交がいこう成果せいか：他た先さき收おさむ買かい瑞みず典てん國會こっかい，得とく到いた瑞みず典てん放棄ほうき三角同盟保持中立的承諾之後；再さい向こう英えい王おう提議ていぎ與あずか法ほう國こく合ごう攻おさむ荷に蘭らん（由よし法ほう國こく提供ていきょう部分ぶぶん的てき戰費せんぴ），瓜ふり分ぶん其大半たいはん國土こくど。一拍いっぱく即そく合あい的てき兩方りょうほう，於1670年ねん签署《多た佛ふつ密みつ约》，英えい王おう查理二に世せい与あずか法王ほうおう路みち易えき十じゅう四よん结盟，計畫けいかく在ざい兩年りょうねん後ご聯合れんごう攻おさむ打だ荷に蘭らん。同どう一いち時じ間あいだ，法王ほうおう還かえ收おさむ買かい策動さくどう荷に蘭らん的てき鄰居明あかり斯特大だい主教しゅきょう、科か隆たかし大だい主教しゅきょう，答とう允まこと說せつ一旦いったん法ほう國こく出兵しゅっぺい，他た們也會かい出で軍ぐん並なみ提供ていきょう法ほう軍ぐん交通こうつう與あずか後のち勤つとむ支援しえん。於是在ざい1672年ねん，法王ほうおう先さき向こう荷に蘭らん宣戰せんせん，英えい王おう接せっ著ちょ也向荷に蘭らん開戰かいせん，第だい三さん次じ英えい荷に戰爭せんそう爆發ばくはつ。

過程かてい

主しゅ条目じょうもく：奥おく兰治亲王威い廉かど三さん世せい

指揮しき大軍たいぐん渡わたり過か莱茵河かわ的まと路ろ易えき十じゅう四よん

1672年ねん底そこ荷に軍ぐん攻おさむ克かつ庫くら福ぶく爾なんじ登とう的てき景けい象ぞう，這代表だいひょう明あかり斯特大だい主教しゅきょう被ひ打だ敗はい，為ため災難さいなん年ねん畫が下か了りょう一いち個こ正面しょうめん的てき句點くてん

1672年ねん3月がつ法王ほうおう路みち易えき十じゅう四よん派遣はけん12万大军压境而来，原本げんぽん被ひ譽ほまれ為ため“欧おう洲しゅう最强さいきょう防ぼう线”的てき荷に蘭らん南境みなみざかい保ほ壘るい區く，在ざい法ほう军面前ぜん几乎一いち触さわ即そく溃。6月がつ法ほう军已经打到いた了りょう莱茵河畔かはん（荷に兰人最さい重要じゅうよう的てき屏へい障さわ），此时莱茵河かわ却因为干涸期，讓ゆずる十じゅう萬以上的法軍輕易渡過，而路みち易えき十じゅう四よん亲临前ぜん线指挥了渡河とか作さく战。

渡河とか之の后きさき法ほう军势如破竹ちく，6月がつ20日はつか荷に兰重镇乌特勒支沦陷，並なみ佔領60%以上いじょう的てき荷に蘭らん領土りょうど（7个省中有ちゅうう5个已基本きほん沦陷）。首都しゅと阿おもね姆斯特とく丹に岌岌可か危，此时的てき荷に兰人心こころ惶惶，一夜いちや三さん惊，政府せいふ似に乎也驚おどろき慌失措。當時とうじ的てき政府せいふ領袖りょうしゅう德とく·维特卻没有ゆう大だい气魄与あずか法ほう兰西国王こくおう在ざい陆地抗争こうそう，他た慌忙的てき向こう路みち易えき十じゅう四よん求もとめ和わ。路みち易えき十じゅう四よん一次次拒绝了战败者的求饶，最さい后きさき在荷ざいか兰使者しゃ的てき一いち再さい跪求下か，法ほう兰西国王こくおう终于提出ていしゅつ了りょう一个苛刻的和谈条件：

1. 荷に兰割让莱茵しとね河かわ以南いなん的てき所有しょゆう领土，赔偿法ほう国こく军费2000万まん荷に兰盾（相當そうとう於法軍ぐん這次戰費せんぴ總和そうわ五ご千せん萬まん里さと弗どる）
2. 法ほう国こく在荷ざいか兰保有ほゆう驻军权，荷に兰所有しょゆう港口こうこう向こう法ほう国こく船せん只ただ开放并且免除めんじょ一切いっさい关税。
3. 荷に兰必须恢复天主教しゅきょう教会きょうかい
4. 荷に兰议会かい向むこう法ほう国王こくおう室しつ称しょう臣しん，每年まいとし定期ていき纳贡。

条件じょうけん之の苛刻远远超ちょう出荷しゅっか兰人的てき想そう象ぞう，普通ふつう荷に兰人心中しんちゅうの的てき悲凉与恐おそれ惧逐渐被愤怒与あずか勇いさむ气所取と代だい。結果けっか，荷に蘭らん人的じんてき愛國あいこく能のう量りょう爆發ばくはつ，人にん们开始はじめ把わ一切不幸都归罪于約やく翰·德とく·维特，渴望かつぼう奧おく蘭らん治ち親王しんのう威い廉かど三さん世せい出面でづら領りょう導しるべ。7月2日にち西にし兰省首くび先さき不ふ顾议会かい曾颁布ぬの的てき《排除はいじょ法令ほうれい》（即そく奥おく兰治家族かぞく成なり员不能ふのう出で任にん政府せいふ、军队高官こうかん的てき法令ほうれい），推举奥おく兰治亲王威い廉かど三さん世せい为省しょう執政しっせい，4日にち荷に兰省也效仿辦理り，人にん们高喊：「我わが们要秩序ちつじょ，我わが们要奥おく兰治亲王！」。

災難さいなん爆發ばくはつ後ご，约翰·德とく·维特兄弟きょうだい被ひ荷に蘭らん暴民ぼうみん圍かこえ捕ど殺害さつがい。圖ず為ため兩人りょうにん被ひ支ささえ解かい的てき屍體したい，據よりどころ說せつ有人ゆうじん割わり肉にく烹食以洩憤いきどお

荷に蘭らん人じん在ざい6月がつ底そこ推翻議會ぎかい政府せいふ（约翰·德とく·维特辭職じしょく後ご，在ざい8月がつ時じ被ひ暴民ぼうみん殺ころせ死し）之これ後ご，先さき以決堤つつみ阻止そし法ほう軍ぐん佔領阿おもね姆斯特とく丹に，接せっ著ちょ年ねん轻的威い廉かど三さん世せい在ざい歡呼かんこ聲ごえ中ちゅう宣誓せんせい就職しゅうしょく为陆海うみ军统帅與荷に蘭らん省しょう兼けん西にし蘭らん省しょう執政しっせい。當時とうじ路みち易えき十じゅう四よん與あずか查理二に世せい派は去さ劝降威い廉かど的てき外交がいこう代表だいひょう，是ぜ查理二に世せい的てき宠臣白金はっきん汉公爵こうしゃく。他た劝说威い廉れん开城投降とうこう，提出ていしゅつ讓ゆずる威い廉れん當とう上うえ荷に蘭らん省しょう主權しゅけん君主くんしゅ的てき誘惑ゆうわく條件じょうけん（而非「執政しっせい」那な樣さま的てき高級こうきゅう公務員こうむいん），并且保ほ证英国えいこく将しょう会かい尽力じんりょく斡旋あっせん，给予荷に兰一个体面的条约。但ただし是ぜ威い廉れん立たて刻こく拒こばめ绝了投降とうこう的てき建けん议。白金はっきん汉公爵こうしゃく劝道：「亲王殿下でんか，难道你没有ゆう看み出で你的国家こっか已やめ经失败了吗？」，威い廉かど三世坚定的答覆：「我が的てき国家こっか正せい在ざい面めん對たい危险，但ただし是ぜ我わが不ふ会かい眼め睁睁的てき看み着ぎ它滅亡めつぼう，因いん为我会かい在ざい联合省しょう的てき最さい后きさき一条壕沟裡战死！」，這句話ばなし亦また成なり為ため他た的てき傳つて世よ名言めいげん。

海水かいすい越こし過か堤防ていぼう形成けいせい的てき大だい水防すいぼう線せん，有效ゆうこう地ち阻擋了法りょうほう軍ぐん的てき前進ぜんしん，但ただし是ぜ荷に蘭らん仍陷入にゅう了りょう全面ぜんめん混乱こんらん与あずか恐慌きょうこう當とう中なか。许多人じん都と在ざい想そう尽つき办法逃离荷に兰，成なり群ぐん的てき人じん们堵在ざい阿おもね姆斯特とく丹に荷に兰东印度いんど公司こうし门口兑换手中しゅちゅう股また票ひょう，多数たすう人じん都と认为自己じこ手中しゅちゅう的てき票ひょう据すえ十有八九是变成废纸了，但ただし是ぜ当とう威い廉かど三世命令守卫打开金库时，人にん们惊奇き地ち发现数すう十年前投资的白银、黄金おうごん还原封ふう不ふ动的放ひ在地ざいち窖あなぐら裡うら。奥おく兰治亲王呼よび吁人们保持ほじ镇静，并且保ほ证所有しょゆう的てき票ひょう据すえ全ぜん都と依然いぜん有效ゆうこう，人にん们心中しんちゅうの的てき恐慌きょうこう总算得とく以缓解かい，阿おもね姆斯特とく丹に的てき金融きんゆう体系たいけい又また恢复运转（當時とうじ阿おもね姆斯特とく丹たん是ただし全ぜん世界せかい的てき金融きんゆう中心ちゅうしん）。當時とうじ英國えいこく在ざい1672年ねん從したがえ海上かいじょう進攻しんこう荷に蘭らん，但ただし是ぜ荷に蘭らん的てき海上かいじょう英雄えいゆう魯伊特とく於四よん次じ海戰かいせん均ひとし獲得かくとく勝利しょうり，英えい王おう查理二に世せい被ひ迫せり停戰ていせん。

接せっ著ちょ威い廉かど三さん世せい呼よび吁人民じんみん拯救国家こっか，筹集资金以购买物资、组建军队。荷に兰人的てき爱国热情被ひ法ほう国こく人的じんてき傲慢ごうまん与あずか狂きょう妄所激げき发，人にん们纷纷出钱出力しゅつりょく，许多人じん甚至捐出了りょう毕生的てき积蓄。得え到いた多おお方かた援助えんじょ的てき威い廉かど三さん世せい，总算集しゅう结了一いち隻せき1万まん多た人的じんてき军队，並なみ积极的てき展開てんかい外交がいこう活かつ动。威い廉かど三さん世せい先さき與あずか西にし班はん牙きば、奧地おくち利り、普ひろし魯士等とう國くに結盟けつめい，迫さこ使つかい法ほう國こく撤兵てっぺい，逐漸收おさむ回かい失しつ土ど；再さい派は人じん到いた英國えいこく向こう議員ぎいん重じゅう金きん遊說ゆうぜい並なみ煽動せんどう反はん法ほう輿論よろん，激化げきか英國えいこく市民しみん對たい天主教てんしゅきょう法ほう國こく的てき恐懼きょうく與あずか仇かたき恨，使つかい得とく英國えいこく國會こっかい逐漸反對はんたい與あずか法ほう國こく結盟けつめい，不ふ願ねがい繼續けいぞく撥ばち款給查理二に世せい。查理被ひ迫せり中止ちゅうし英えい法ほう聯盟れんめい並なみ與あずか荷に蘭らん議ぎ和わ，英國えいこく得え到いた荷に蘭らん部分ぶぶん的てき殖民しょくみん地ち，但ただし必須ひっす給きゅう予よ荷に蘭らん20萬まん英えい鎊的補償ほしょう，兩國りょうこく於1674年ねん正式せいしき結束けっそく第だい三さん次じ英えい荷に戰爭せんそう。

1673年ねん底そこ，在ざい威い廉かど三さん世せい出色しゅっしょく的てき作戰さくせん，以及盟邦めいほう奧地おくち利り的てき主しゅ帥そち——拉ひしげ依よ蒙こうむ多た·蒙こうむ特とく庫こ科か利り的てき幫助之の下した，荷に軍ぐん攻おさむ下波したば恩おん，法ほう国こく军队全部ぜんぶ被ひ赶出国土こくど，年ねん轻的威い廉かど三世威信达到极点。他た得え到いた了りょう“护国英雄えいゆう”的てき称号しょうごう，用よう自己じこ的てき能力のうりょく获得各省かくしょう公こう认，在ざい欢呼声ごえ中ちゅう就任しゅうにん尼あま德とく蘭らん聯れん省しょう執政しっせい。威い廉かど三世既挽救了奥兰治家族，也挽救すくい了りょう聯れん省しょう共和きょうわ國こく，维持了りょう荷に兰海上じょう殖民しょくみん帝国ていこく的てき稳定。1674年ねん明あかり斯特大だい主教しゅきょう與あずか科か隆たかし大だい主教しゅきょう接せっ在ざい英國えいこく之これ後ご，與あずか荷に蘭らん締結ていけつ和わ約やく；但ただし艱苦かんく的てき法ほう荷に戰爭せんそう則のり一いち直ちょく持續じぞく到いた1678年ねん，不ふ但ただし海上かいじょう戰せん神しん魯伊特とく在ざい1676年ねん負傷ふしょう而死（敗はい於法國こく海軍かいぐん名將めいしょう迪すすむ凱納之これ手しゅ），最後さいご威い廉かど三世也被迫承認法國的勝利，接受せつじゅ西にし班はん牙きば屬地ぞくち被ひ占領せんりょう的てき事實じじつ。

影響えいきょう

災難さいなん年ねん之これ後ご，荷に蘭らん的てき「第だい一いち次じ無な執政しっせい時期じき」（1650年ねん－1672年ねん）結束けっそく，從したがえ此威い廉かど三さん世せい以執政しっせい的てき身分みぶん君臨くんりん荷に蘭らん長ちょう達たち三さん十じゅう年ねん。他た的てき高だか人氣にんき和戰わせん功こう權威けんい，讓ゆずる他た近きん乎成為ため聯れん省しょう共和きょうわ國こく的てき無む冕之王おう，只ただ有ゆう在ざい荷に蘭らん省しょう才ざい遇ぐう到いた強力きょうりょく的てき抵制。

原本げんぽん1648年ねん西にし伐き利とぎ亞あ和わ約やく之これ後ご，荷に蘭らん聯れん省しょう共和きょうわ國こく成なり為ため歐おう洲しゅう最さい富裕ふゆう強大きょうだい的てき國家こっか（1654-1658年ねん勉強べんきょう被ひ克かつ伦威尔的てき英えい吉利よしとし共和きょうわ國こく趕上），不ふ但ただし擁よう有ゆう最強さいきょう的てき海上かいじょう霸權，其遍及四處しょ的てき外交がいこう網もう絡からま，也使她成為ため1648-1672年ねん中ちゅう歐おう洲しゅう最さい有權ゆうけん力りょく的てき國家こっか。然しか而，災難さいなん年ねん之これ後ご，法ほう國こく的てき外交がいこう勢力せいりょく與あずか總體そうたい財ざい富とみ正式せいしき超越ちょうえつ荷に蘭らん，建立こんりゅう起おこり名めい副ふく其實的てき歐おう洲しゅう霸權與あずか外交がいこう仲裁ちゅうさい權けん；而威廉かど三さん世せい從したがえ此成為ため「太陽たいよう王おう」的てき致命ちめい死し敵てき，以畢生せい心力しんりょく去さ打だ擊げき法ほう國こく的てき天主教てんしゅきょう霸權，法ほう荷に爭そう霸因此成為ため17世紀せいき後期こうき歐おう洲しゅう政局せいきょく的てき核心かくしん課題かだい。1688年ねん時じ，威い廉れん為ため了りょう避免英えい法ほう未來みらい再度さいど聯れん兵へい攻おさむ荷に，果斷かだん地ち發動はつどう光榮こうえい革命かくめい、當とう上うえ英えい王おう，反はん而促成そくせい1710年代ねんだい荷に蘭らん的てき海上かいじょう霸權最終さいしゅう轉移てんい給きゅう英國えいこく的てき結果けっか。

荷に蘭らん的てき經濟けいざい在ざい1672年ねん遭受嚴重げんじゅう的てき傷害しょうがい，雖然在ざい1680年代ねんだい大力だいりき恢復かいふく而重返かえし富強ふきょう，但ただし再さい也無法ほう回かい到いた1672年ねん以前いぜん的てき安穩あんのん與あずか盛況せいきょう了りょう。雖然一般いっぱん通稱つうしょう的てき荷に蘭らん黃金おうごん時代じだい仍然持續じぞく到いた1702年ねん（一說いっせつ1713年ねん），但ただし黃金おうごん時代じだい的てき高峰こうほう確實かくじつ過去かこ了りょう。最さい好このみ的てき見み證しょう者しゃ是ぜ荷に蘭らん黃金おうごん時代じだい畫家がか維梅爾なんじ的てき遺のこ孀卡特とく琳娜，她發現はつげん災難さいなん年ねん（1672年ねん）後ご的てき藝術げいじゅつ市場いちば嚴重げんじゅう不景氣ふけいき，以至她與丈夫じょうぶ很難賣出うりだし畫が作さく，在ざい負債ふさい纍纍之の下した，卡特琳娜不ふ得とく不ふ於1675年ねん申請しんせい破產はさん；不ふ少しょう荷に蘭らん菁英也認為ため荷に蘭らん的てき地理ちり位置いち不ふ夠安全あんぜん，先後せんご移うつり居きょ到いた對岸たいがん的てき英國えいこく。