《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》(日 にち 语:おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき )是 ぜ 一部 いちぶ 於2012年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 日本 にっぽん 動畫 どうが 電 でん 影 かげ ,由 ゆかり 細田 ほそだ 守 まもる 創作 そうさく 故事 こじ 及執導 みちびけ ,奥寺 おくでら 佐 たすく 渡子 とのこ 執筆 しっぴつ 劇 げき 本 ほん ,貞 さだ 本義 ほんぎ 行 ぎょう 負 ふ 責 せめ 人物 じんぶつ 設計 せっけい 。故事 こじ 主軸 しゅじく 為 ため 親子 おやこ 關係 かんけい ,描述19歲 さい 的 てき 女 おんな 大學生 だいがくせい 「花 はな 」愛 あい 上 じょう 狼 おおかみ 男 おとこ ,生 なま 下 した 一對狼之子姊弟「雪 ゆき 」和 かず 「雨 あめ 」,然 しか 後 こう 養育 よういく 他 た 們長大 だい 的 てき 13年 ねん 間 あいだ 的 てき 故事 こじ 。
本 ほん 片 かた 是 ぜ 細田 さいだ 的 てき 第 だい 三部個人长篇动画电影,前 ぜん 兩 りょう 作 さく 是 ぜ 《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》(2006年 ねん )和 かず 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战 》(2009年 ねん )。細田 ほそだ 在 ざい 受訪時 じ 表示 ひょうじ ,本 ほん 片 へん 的 てき 製作 せいさく 理念 りねん 不 ふ 外 そと 乎他對 たい 小 しょう 孩的憧憬 どうけい 和 わ 對 たい 母親 ははおや 的 てき 感覺 かんかく 和 わ 觀察 かんさつ 。劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 描寫 びょうしゃ 的 てき 鄉 さと 下 か 以細田 た 的 てき 故鄉 こきょう 富山 とやま 縣 けん 鄉 ごう 村 むら 為 ため 藍本 らんぽん 。本 ほん 片 へん 共 ども 花 はな 費 ひ 3年 ねん 完成 かんせい ,以往 いおう 細田 さいだ 的 てき 作品 さくひん 都 と 是 ぜ 在 ざい 動畫 どうが 公司 こうし MADHOUSE 底 そこ 下 か 製作 せいさく ,這次製作 せいさく 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,細田 ほそだ 自己 じこ 成立 せいりつ 了 りょう 「地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ 」,希望 きぼう 能 のう 更 さら 全 ぜん 心 しん 全 ぜん 意地 いじ 投入 とうにゅう 製作 せいさく 。本 ほん 片延 かたのぶ 續 ぞく 細田 さいだ 作品 さくひん 一貫 いっかん 的 てき 風格 ふうかく ,在 ざい 動畫 どうが 上 じょう 融合 ゆうごう 傳統 でんとう 2D手 て 繪 え 動畫 どうが 和 わ 3D數 すう 位 い 技術 ぎじゅつ 。
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》於2012年 ねん 6月 がつ 18日 にち 在 ざい 東京 とうきょう 舉行首 くび 映 うつ 禮 れい ,7月 がつ 21日 にち 在 ざい 日本 にっぽん 院 いん 線 せん 上映 じょうえい 。本 ほん 片 かた 獲得 かくとく 的 てき 評價 ひょうか 以好評 こうひょう 為 ため 主 ぬし ,影 かげ 評 ひょう 人 じん 大 だい 多 た 稱讚 しょうさん 本 ほん 片 へん 的 てき 題材 だいざい 描寫 びょうしゃ 和 わ 動畫 どうが ,對 たい 於劇情 じょう 則 そく 有 ゆう 部分 ぶぶん 批評 ひひょう 的 てき 聲音 こわね 。本 ほん 片 かた 上映 じょうえい 後 ご 獲得 かくとく 日本國 にっぽんこく 內外各 かく 大 だい 獎項和 わ 影 かげ 展 てん 的 てき 肯定 こうてい ,其中包含 ほうがん 日本 にっぽん 文化廳 ぶんかちょう 媒體 ばいたい 藝術 げいじゅつ 祭 さい 動畫 どうが 部門 ぶもん 優秀 ゆうしゅう 獎、日本 にっぽん 電 でん 影 かげ 金 きん 像 ぞう 獎最優秀 さいゆうしゅう 动画作品 さくひん 獎和 わ 每日 まいにち 電 でん 影 かげ 獎 动画电影獎等重要 じゅうよう 獎項。電 でん 影 かげ 獲得 かくとく 的 てき 迴響令 れい 取 と 景 けい 地 ち 成 なり 為 ため 觀光 かんこう 旅 たび 遊 ゆう 景 けい 點 てん ,2024年 ねん 7月 がつ 19日 にち ,作為 さくい 電 でん 影 かげ 主 ぬし 角 かく 住宅 じゅうたく 取 と 景 けい 地 ち 的 てき 「山崎 やまざき 家 か 住宅 じゅうたく 」被 ひ 日本 にっぽん 文化 ぶんか 審議 しんぎ 會 かい 列 れつ 為 ため 國家 こっか 有形 ゆうけい 文化財 ぶんかざい [ 4] 。
女 おんな 大學生 だいがくせい 「花 はな 」與 あずか 半 はん 狼 おおかみ 半 はん 人 にん 的 てき 狼 おおかみ 人 じん 「他 た 」相 あい 遇 ぐう 、相愛 そうあい 並 なみ 結婚 けっこん ,生 なま 下 した 了 りょう 一對同為狼人的孩子:姊姊「雪 ゆき 」和 かず 弟 おとうと 弟 おとうと 「雨 あめ 」。雨 あめ 出生 しゅっしょう 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,想 そう 為 ため 孩子捕食 ほしょく 的 てき 「他 た 」不 ふ 慎 まき 跌落大 だい 排水溝 はいすいこう 而死,成 なり 為 ため 單 たん 親 おや 媽媽的 てき 花 はな 獨力 どくりょく 扶養 ふよう 一 いち 對 たい 兒女 じじょ 。雨 あめ 和 わ 雪 ゆき 因 いん 年 ねん 幼 よう 不 ふ 懂事經常 けいじょう 變成 へんせい 狼 おおかみ 惹是生 せい 非 ひ 造成 ぞうせい 鄰居困 こま 擾,花 はな 擔憂無法 むほう 再 さい 隱 かくれ 藏 ぞう 兒女 じじょ 真實 しんじつ 身 み 份[ 註 1] ,因 いん 此選擇 せんたく 搬離城市 じょうし 。母子 ぼし 三人遷至偏遠清幽的山中廢棄古 こ 民家 みんか ,那 な 裡 うら 非常 ひじょう 適合 てきごう 帶 たい 有 ゆう 獸性 じゅうせい 且活動 かつどう 量 りょう 大 だい 的 てき 子女 しじょ 生活 せいかつ 。起 おこり 初 はつ ,花 はな 獨自 どくじ 一人艱辛地修繕破舊的古屋,並 なみ 嘗試靠 もたれ 農耕 のうこう 和 わ 使用 しよう 丈夫 じょうぶ 生前 せいぜん 的 てき 積 せき 蓄維持 いじ 生活 せいかつ ,但 ただし 因 よし 為 ため 不 ふ 諳農事 のうじ 而屢遭挫折 ざせつ 。她堅強 つよ 又 また 積極 せっきょく 的 てき 態度 たいど 感動 かんどう 了 りょう 鄰里,在 ざい 老 ろう 農夫 のうふ 韮崎 にらさき 和 かず 其它鄰里的 てき 幫助下 か ,花 はな 一家 いっか 的 てき 生活 せいかつ 獲得 かくとく 改善 かいぜん 。
在 ざい 一 いち 個 こ 冬日 ふゆび ,雨 あめ 在 ざい 獵 りょう 捕 と 一隻魚狗的過程中不慎落水,所 しょ 幸 こう 雪 せつ 將 はた 他 た 救 すくい 了 りょう 起 おこり 來 らい 。此次事件 じけん 後 ご ,雨 あめ 不 ふ 自覺 じかく 地 ち 喜 き 歡上了 りょう 這類出 で 於原始 げんし 本能 ほんのう 的 てき 活動 かつどう 。相對 そうたい 的 てき 雪 ゆき 很羨慕同齡 よわい 小 しょう 孩能上 じょう 托 たく 兒 じ 所 しょ ,希望 きぼう 母親 ははおや 讓 ゆずる 她像其它小 しょう 孩一 いち 樣 よう 上 じょう 學 まなべ ,並 なみ 約定 やくじょう 好 こう 不 ふ 會 かい 變成 へんせい 狼 おおかみ 。姊弟兩人 りょうにん 先後 せんご 被 ひ 送 おく 到 いた 學校 がっこう 和人 わじん 群 ぐん 接觸 せっしょく 並 なみ 學習 がくしゅう 人類 じんるい 生活 せいかつ 。起 おこり 初雪 はつゆき 的 てき 表 ひょう 現有 げんゆう 些異於常人 じん ,後來 こうらい 很順利 り 地 ち 與 あずか 同學 どうがく 打 だ 成 なり 一 いち 片 へん ,社會 しゃかい 化 か 良好 りょうこう ,漸 やや 漸 やや 與 あずか 一般 いっぱん 少女 しょうじょ 無 む 異 こと 。而社會 しゃかい 化 か 不良 ふりょう 、時 とき 常 つね 獨 どく 來 らい 獨往 どくおう 的 てき 雨 あめ 則 そく 嚮往沒 ぼつ 有人 ゆうじん 類 るい 世俗 せぞく 禮 れい 教 きょう 的 てき 野性 やせい 生活 せいかつ ,經常 けいじょう 翹課變成 へんせい 狼 おおかみ 跑到山中 さんちゅう ,與 あずか 一頭老狐狸學習山林生存之道。
四 よん 年 ねん 級 きゅう 時 じ ,雪 ゆき 的 てき 班 はん 上 じょう 轉學 てんがく 來 らい 一 いち 個 こ 男 おとこ 生 せい 草平 くさひら ,草平 くさひら 注意 ちゅうい 到 いた 雪 ゆき 身上 しんじょう 的 てき 動物 どうぶつ 氣味 ぎみ ,雪 ゆき 因 いん 此想疏遠他 た 。不 ふ 想 そう 被 ひ 這樣對 たい 待 まち 的 てき 草平 くさひら 追 おい 著 ちょ 她想要 よう 問 とい 原因 げんいん ,雪 ゆき 無法 むほう 控 ひかえ 制 せい 自己 じこ 而變成 へんせい 狼 おおかみ 並 なみ 抓 つめ 傷 きず 草平 くさひら ,導 しるべ 致雪對 たい 變成 へんせい 狼 おおかみ 這件事 ごと 更 さら 加 か 反感 はんかん 。另一方面 ほうめん ,在 ざい 老 ろう 狐狸 こり 死後 しご ,雨下 うか 定 てい 決心 けっしん 要 よう 繼承 けいしょう 牠守護 しゅご 森林 しんりん 。漸 やや 漸 やや 地 ち ,雪 ゆき 和 わ 雨 う 在 ざい 選擇 せんたく 人 じん 與 あずか 狼 おおかみ 的 てき 道路 どうろ 上分 かみぶん 道 どう 揚 あげ 鑣,甚至大 だい 打 だ 了 りょう 一 いち 架 か 。在 ざい 一 いち 個 こ 暴風 ぼうふう 雨天 うてん ,雪 ゆき 被 ひ 困 こま 在 ざい 學校 がっこう ,而雨則 そく 獨自 どくじ 前 ぜん 往山林 りん 。在校 ざいこう 內只剩 あま 下 しも 雪 ゆき 和草 わそう 平時 へいじ ,雪 ゆき 變身 へんしん 成 なり 狼 おおかみ 人並 ひとなみ 向 こう 草 くさ 平坦 へいたん 白 しろ 自己 じこ 的 てき 秘密 ひみつ ,草平 くさひら 稱 しょう 自己 じこ 早 はや 已 やめ 知道 ともみち ,並 なみ 承諾 しょうだく 會 かい 守 もり 住 じゅう 秘密 ひみつ 。花 はな 到 いた 山林 さんりん 搜索 そうさく 雨 う 時 じ 體力 たいりょく 不 ふ 支 ささえ 失 しつ 足 あし 滑落 すべりおち 山谷 さんや 昏迷 こんめい ,雨 あめ 變成 へんせい 狼 おおかみ 背 せ 著 ちょ 昏迷 こんめい 的 てき 母親 ははおや 到 いた 山 やま 腳下的 てき 停車場 ていしゃじょう 放置 ほうち 後 ご 離 はなれ 開 ひらき ,花 はな 醒來後 ご 看 み 到 いた 狼 おおかみ 型 がた 態 たい 的 てき 雨 あめ ,雖然不 ふ 捨,但 ただし 意 い 識到雨 う 已 やめ 經 けい 找到自己 じこ 的 てき 道路 どうろ ,接受 せつじゅ 了 りょう 他 た 的 てき 離別 りべつ 並 なみ 給 きゅう 予 よ 祝福 しゅくふく 。
隔年 かくねん ,雪 ゆき 進入 しんにゅう 中學 ちゅうがく 就讀並 なみ 在 ざい 學校 がっこう 住 じゅう 宿 やど ,而花仍獨自在 じざい 山上 さんじょう 的 てき 古屋 ふるや 生活 せいかつ 。最後 さいご 山林 さんりん 傳來 でんらい 雨 う 的 てき 狼 おおかみ 嚎聲,花 はな 對 たい 於自己 じこ 的 てき 一對子女感到自豪。
花 はな (花 はな (はな) )
女 おんな 主 ぬし 角 かく ,生長 せいちょう 在 ざい 單 たん 親 おや 家庭 かてい 、高中 たかなか 時 じ 因 いん 為 ため 父 ちち 親身 しんみ 亡 ほろび 而獨自 どくじ 生活 せいかつ [ 6] :5 ,父親 ちちおや 曾教她在痛苦 つうく 的 てき 時候 じこう 還 かえ 是 ぜ 要 よう 保持 ほじ 笑 わらい 容 よう 。名字 みょうじ 的 てき 「花 はな 」源 みなもと 自 じ 父親 ちちおや 在 ざい 她出生 しゅっしょう 時 じ 看 み 見 み 庭 にわ 院 いん 的 てき 波 なみ 斯菊綻 ほころび 放 ひ ,希望 きぼう 將 はた 她養育成 いくせい 如同花 はな 朵般永遠 えいえん 綻 ほころび 放 ひ 笑 わらい 容 よう 的 てき 孩子[ 5] 。故事 こじ 開始 かいし 時 じ 是 ぜ 東京 とうきょう 郊外 こうがい 的 てき 國立 こくりつ 大學 だいがく 二 に 年 ねん 級 きゅう 生 せい [ 5] ,她在大学 だいがく 時代 じだい 遇 ぐう 見 み 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 「他 た 」而一見 いっけん 鍾情,後來 こうらい 得知 とくち 他 た 的 てき 身 み 份後仍然與 あずか 他 た 繼續 けいぞく 生活 せいかつ ,並 なみ 生 せい 下 か 兩個 りゃんこ 「狼 おおかみ 的 てき 孩子」雨 あめ 與 あずか 雪 ゆき [ 6] :5 。他 た 們一家 いっか 四 よん 口 くち 後來 こうらい 在 ざい 城市 じょうし 的 まと 角 かく 落過著 ちょ 平靜 へいせい 的 てき 生活 せいかつ ,但 ただし 在 ざい 「他 た 」意外 いがい 身 み 亡 ほろび 後 ご ,花 はな 便 びん 帶 たい 著 ちょ 兩個 りゃんこ 孩子遠 とお 離 はなれ 都市 とし ,搬到鄉 きょう 下 か 生活 せいかつ 。開始 かいし 嘗試種田 たねた 有 ゆう 成 なり ,後來 こうらい 到 いた 當地 とうち 的 てき 自然 しぜん 園 その 區 く 擔任 たんにん 導 しるべ 覽 らん 員 いん 。在 ざい 理解 りかい 雨 う 的 てき 決心 けっしん 後 ご 放 ひ 手 て 讓 ゆずる 他 た 決定 けってい 自己 じこ 的 てき 道路 どうろ ,雪入 ゆきいり 住 じゅう 中學 ちゅうがく 宿舍 しゅくしゃ 後 ご 獨自 どくじ 生活 せいかつ 在 ざい 山中 さんちゅう 小屋 こや 內,每日 まいにち 聆聽雨 う 發出 はっしゅつ 的 てき 狼 おおかみ 嚎聲。
他 た (狼 おおかみ 人 じん )(彼 かれ (おおかみおとこ) )
花 はな 的 てき 丈夫 じょうふ 、雨 あめ 與 あずか 雪 ゆき 的 てき 父親 ちちおや ,姓名 せいめい 伊 い 贺義。是 ぜ 據 よりどころ 信 しんじ 已 やめ 在 ざい 百 ひゃく 年 ねん 前 まえ 絕 ぜっ 種 しゅ 的 てき 日本 にっぽん 狼 おおかみ 的 てき 末裔 まつえい [ 6] :5 ,幼年 ようねん 時 じ 父母 ちちはは 雙 そう 亡 ほろび ,由 ゆかり 不知 ふち 情 じょう 的 てき 親戚 しんせき 撫養 むや 成年 せいねん ,在 ざい 考 かんがえ 取 ど 駕 が 照 あきら 後 ご 為 ため 了 りょう 尋 ひろ 找工作 こうさく 前 ぜん 往都市 とし 生活 せいかつ [ 5] ,可 か 以在人 じん 型 がた 和 わ 狼 おおかみ 之 の 間 あいだ 切 せつ 換 かわ 。職業 しょくぎょう 為 ため 送 おく 貨司機 き ,在 ざい 花 はな 就讀的 てき 大學 だいがく 旁 つくり 聽[ 6] :5 時 とき 與 あずか 她邂逅 かいこう ,育 いく 有 ゆう 兩個 りゃんこ 小 しょう 孩雪和 わ 雨 う 。在 ざい 雨 あめ 天為 てんい 子女 しじょ 們捕捉野味 あじ 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 失 しつ 足 あし 摔落大 だい 排水溝 はいすいこう 而死,死後 しご 屍體 したい 化 か 為 ため 狼 おおかみ 型 がた ,遺體 いたい 被 ひ 垃圾車 しゃ 運 うん 走 はし 處理 しょり 。花 はな 失 しつ 足 あし 滑落 すべりおち 山谷 さんや 昏迷 こんめい 期間 きかん ,出現 しゅつげん 在 ざい 她的精神 せいしん 世界 せかい ,告知 こくち 雨 う 已 やめ 經 けい 找到屬 ぞく 於自己 じこ 的 てき 人生 じんせい 道路 どうろ 。
雪 ゆき (雪 ゆき (ゆき) )
花 はな 與 あずか 「他 た 」的 てき 孩子、雨 あめ 的 てき 姊姊,本 ほん 故事 こじ 的 てき 叙述 じょじゅつ 人 じん 。因 よし 為 ため 在 ざい 下 した 雪 ゆき 的 てき 日子 にっし 出生 しゅっしょう ,所以 ゆえん 被 ひ 取 と 名 めい 為 ため 雪 ゆき [ 6] :5 。入學 にゅうがく 前 ぜん 個性 こせい 活 かつ 潑好動 どう ,進入 しんにゅう 小学 しょうがく 就讀後 ご 發現 はつげん 沒 ぼつ 有 ゆう 跟自己 じこ 個性 こせい 一 いち 樣 よう 的 てき 女 おんな 孩子,開始 かいし 希望 きぼう 自己 じこ 能 のう 像 ぞう 普通 ふつう 少女 しょうじょ 般文雅 ぶんが 端 はし 莊 そう 。因 よし 為 ため 社會 しゃかい 化 か 良好 りょうこう 而選擇 せんたく 當人 とうにん ,決定 けってい 不 ふ 再 さい 變成 へんせい 狼 おおかみ ,最後 さいご 因 いん 念 ねん 中學 ちゅうがく 住 じゅう 宿 やど 而搬離 はなれ 山中 さんちゅう 小屋 こや 。
雨 あめ (雨 あめ (あめ) )
花 はな 與 あずか 「他 た 」的 てき 孩子、雪 ゆき 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 。因 よし 為 ため 在 ざい 下 した 雨 う 的 てき 日子 にっし 出生 しゅっしょう ,所以 ゆえん 被 ひ 取 と 名 めい 為 ため 雨 う [ 6] :5 。小 しょう 時候 じこう 經常 けいじょう 會 かい 哭個不 ふ 停 とま ,個性 こせい 内向 ないこう 膽 きも 怯 おびえ ,但 ただし 長大 ちょうだい 後 ご 狼 おおかみ 的 てき 本性 ほんしょう 逐漸浮現,與 あずか 想 そう 作為 さくい 人類 じんるい 生活 せいかつ 的 てき 雪 ゆき 有 ゆう 了 りょう 衝突 しょうとつ 。尊敬 そんけい 統率 とうそつ 山 やま 區 く 的 てき 赤 あか 狐 きつね 並 なみ 尊 みこと 其為師 し ,最終 さいしゅう 選擇 せんたく 當 とう 狼 おおかみ ,離 はなれ 開 ひらき 母親 ははおや 獨自 どくじ 前 ぜん 往山林 りん 生活 せいかつ ,徹底 てってい 成 なり 為 ため 一 いち 頭 とう 野獸 やじゅう 。
藤井 ふじい 草平 そうへい (藤井 ふじい 草平 そうへい (ふじい そうへい) )
在 ざい 雪 ゆき 小學 しょうがく 四年級時轉學過來的男孩,在 ざい 班 はん 上 じょう 很受歡迎 かんげい [ 6] :6 。聞到雪 ゆき 的 てき 野獸 やじゅう 氣味 ぎみ 感 かん 到 いた 奇 き 怪 かい 而詢問 もん 但 ただし 處處 しょしょ 被 ひ 雪 ゆき 避開,繼續 けいぞく 追 つい 問 とい 之 これ 後 ご 被 ひ 逼急而變狼 おおかみ 的 てき 雪 ゆき 弄 ろう 傷 きず 了 りょう 右 みぎ 耳 みみ 。雖然注意 ちゅうい 到 いた 雪 ゆき 就是狼 おおかみ 但 ただし 是 ぜ 沒 ぼつ 和 わ 別人 べつじん 說 せつ ,為 ため 免 めん 引起騷動 そうどう 只 ただ 說 せつ 「被 ひ 狼 おおかみ 弄 ろう 傷 きず 的 てき 」。後來 こうらい 在 ざい 雪 ゆき 坦 ひろし 承 うけたまわ 狼 おおかみ 人 じん 身分 みぶん 的 てき 時候 じこう ,平靜 へいせい 的 てき 對 たい 她說「我 わが 早 はや 就知道 どう 了 りょう 」,並 なみ 承諾 しょうだく 保守 ほしゅ 秘密 ひみつ 。
韮崎 にらさき (韮崎 にらさき (にらさき) )
住 じゅう 在 ざい 花 はな 一家 いっか 附近 ふきん 的 てき 農家 のうか 老人 ろうじん ,高齡 こうれい 90歲 さい 。雖然很嚴格 げんかく ,但 ただし 在 ざい 農業 のうぎょう 工作 こうさく 方面 ほうめん 給 きゅう 予 よ 花 はな 幫助。他 た 家人 かじん 開 ひらき 玩笑地 ち 說 せつ 韮崎 にらさき 會 かい 這樣幫忙是 ぜ 因 いん 為 ため 「喜 き 歡上了 りょう 花 はな 」。
韮崎 にらさき 太 ふとし 太 ふとし (韮崎 にらさき のおばさん )
韮崎 にらさき 的 てき 女兒 じょじ 。與 あずか 嚴格 げんかく 的 てき 韮崎 にらさき 不同 ふどう ,是 これ 個 こ 開 ひらけ 朗 ろう 親切 しんせつ 的 てき 人 じん 。[ 6] :6
细川(細川 ほそかわ (ほそかわ) )
與 あずか 韮崎 にらさき 一 はじめ 樣 さま 是 ぜ 附近 ふきん 農家 のうか 的 てき 主人 しゅじん 。是 ぜ 個 こ 刀 がたな 子 こ 嘴 くちばし 豆腐 とうふ 心 しん 、向花 むけ 傳授 でんじゅ 了 りょう 各種 かくしゅ 農業 のうぎょう 知識 ちしき 的 てき 好 こう 好 こう 先生 せんせい 。
山 やま 冈(山岡 やまおか (やまおか) )
附近 ふきん 農家 のうか 的 てき 主人 しゅじん ,與 あずか 細川 ほそかわ 一起 かずき 教 きょう 花 はな 各種 かくしゅ 知識 ちしき 。雖然跟細川 ほそかわ 在 ざい 栽培 さいばい 蔬菜 そさい 的 てき 方法 ほうほう 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 意見 いけん ,但 ただし 是 ぜ 兩人 りょうにん 的 てき 關係 かんけい 其實很好。[ 6] :6
天童 てんどう (天童 てんどう (てんどう) )
自然 しぜん 園 その 區 く 的 てき 理事 りじ 長 ちょう 。
田邊 たなべ 老師 ろうし (田辺 たなべ (たなべ) )
雪 ゆき 在 ざい 小学 しょうがく 班 はん 上 じょう 的 てき 級 きゅう 任 にん 教師 きょうし [ 6] :6 。
草平 くさひら 的 てき 母親 ははおや
單 たん 親 おや 媽媽[ 6] :6 ,再婚 さいこん 後 ご 草平 そうへい 認 みとめ 為 ため 母親 ははおや 懷 ふところ 了 りょう 新 しん 孩子之 の 後 こう 就不需要 じゅよう 他 た 了 りょう 。
土肥 どい 太 ふとし 太 ふとし (土肥 どい (どい) )
住 じゅう 在 ざい 花 はな 一家 いっか 附近 ふきん 的 てき 主婦 しゅふ [ 6] :6 。因 よし 為 ため 擁 よう 有 ゆう 孩子,會 かい 在 ざい 育兒 いくじ 方面 ほうめん 幫助花 はな 。
堀田 ほった 太 ふとし 太 ふとし (堀田 ほった (ほりた) )
與 あずか 堀田 ほった 一 はじめ 樣 さま 、住 じゅう 在 ざい 花 はな 一家 いっか 附近 ふきん 的 てき 主婦 しゅふ [ 6] :6 。
這次的 てき 作品 さくひん 不 ふ 像 ぞう 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》,讓 ゆずる 人 じん 無 む 時 じ 無 む 刻 こく 覺 さとし 得 とく 歡樂 かんらく 又 また 熱鬧 ねっとう 。我 わが 想 そう 要 よう 挑戰 ちょうせん 的 てき 是 ぜ 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 動畫 どうが 領域 りょういき 。講 こう 動物 どうぶつ 、講 こう 養 やしなえ 兒 じ 育 そだて 女 おんな 、講 こう 女人 にょにん 的 てき 一生 いっしょう 。
——導 しるべ 演 えんじ 細田 ほそだ 守 まもる [ 10] :210 。
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》由 ゆかり 细田守 もり 構思故事 こじ 和 わ 導 しるべ 演 えんじ [ 11] [ 12] ,是 ぜ 他 た 继《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》(2006年 ねん )和 かず 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战 》(2009年 ねん )后 きさき 的 てき 第 だい 三部個人长篇动画电影[ 13] ,也是《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》後 ご 第 だい 二 に 部 ぶ 完全 かんぜん 原 はら 創 はじめ 的 てき 作品 さくひん [ 14] 。《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》的 てき 成功 せいこう 给了细田力量 りきりょう ,让他专心于下一个原创故事的创作[ 15] [ 16] 。本 ほん 片延 かたのぶ 續 ぞく 細田 さいだ 作品 さくひん 一貫 いっかん 的 てき 做法,企劃 きかく 以生活 せいかつ 周 しゅう 遭和日常 にちじょう 經歷 けいれき 為 ため 出發 しゅっぱつ 點 てん [ 10] :215 ,片 かた 中 ちゅう 包含 ほうがん 兩 りょう 大 だい 主題 しゅだい :「親子 おやこ 關係 かんけい 」和 かず 「狼 おおかみ 」[ 17] [ 10] :209 ,細田 ほそだ 也表示 ひょうじ 這兩個 りゃんこ 元素 げんそ 是 ぜ 企劃 きかく 之 の 所以 ゆえん 能 のう 成立 せいりつ 的 てき 重點 じゅうてん [ 10] :216-217 。
本 ほん 片 へん 的 てき 內容很大部分 ぶぶん 是 ぜ 出 で 於導演 えんじ 細田 ほそだ 守 まもる (圖 ず )對 たい 家人 かじん 的 てき 觀 かん 察與看 み 法 ほう
在 ざい 「親子 おやこ 關係 かんけい 」方面 ほうめん ,細田 ほそだ 的 てき 製作 せいさく 理念 りねん 出 で 於對小 しょう 孩的憧憬 どうけい ,以及對 たい 母 はは 親和 しんわ 奶奶的 てき 感覺 かんかく 與 あずか 觀察 かんさつ (特別 とくべつ 是 ぜ 母親 ははおや )[ 10] [ 13] 。《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》以「養 やしなえ 兒 じ 育 そだて 女 おんな 的 てき 母親 ははおや 」為 ため 主 ぬし 角 かく [ 10] :213-214 ,當時 とうじ 還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 小 しょう 孩的細田 ほそだ 認 みとめ 為 ため 養 やしなえ 小 しょう 孩不容易 ようい ,但 ただし 看 み 到 いた 朋友 ほうゆう 迎接 げいせつ 新生兒 しんせいじ 的 てき 快樂 かいらく 模樣 もよう ,便 びん 覺 さとし 得 とく 這「一定是最有意思的娛樂故事」[ 10] :206 。细田尝试着 ぎ 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう “描绘母 はは 亲的視角 しかく ”,讓 ゆずる 孩子們能了解 りょうかい 一個母親將小孩帶大有多困難[ 18] 。細田 ほそだ 接受 せつじゅ 《Fami通 どおり 》訪問 ほうもん 時 じ 表示 ひょうじ ,他 た 一開始以為人們生養孩子是件很容易、很理所 しょ 當然 とうぜん 的 てき 事情 じじょう ,但 ただし 結婚 けっこん 後 ご 開始 かいし 發現 はつげん ,在 ざい 都市 とし 裡 うら 因 いん 為 ため 缺乏 けつぼう 公共 こうきょう 環境 かんきょう 的 てき 支持 しじ 與 あずか 制度 せいど 保障 ほしょう ,無法 むほう 放心 ほうしん 養育 よういく 一 いち 個 こ 小 しょう 孩,相對 そうたい 起 おこり 來 らい 在鄉 ざいきょう 村 むら 生活 せいかつ 會 かい 比較 ひかく 容易 ようい [ 19] 。
細田 ほそだ 一開始有過親子三代的構想,劇 げき 情 じょう 大 だい 致是祖父母 そふぼ 在 ざい 戰後 せんご 的 てき 混亂 こんらん 中 ちゅう 辛苦 しんく 帶 たい 大 だい 孩子,再 さい 將 しょう 時間 じかん 延 のべ 續 つづけ 到 いた 現代 げんだい ,但 ただし 他 た 發現 はつげん 自己 じこ 應 おう 該描寫 びょうしゃ 的 てき 是 ぜ 母親 ははおや 教養 きょうよう 兒女 じじょ 的 てき 苦 く 與樂 ようらく ,重 じゅう 點在 てんざい 於「父母 ちちはは 」[ 10] :216 。對 たい 於此一 いち 主題 しゅだい ,細田 ほそだ 表示 ひょうじ :「(……)我 わが 想 そう 傳達 でんたつ 的 てき 是 ぜ 我 わが 感覺 かんかく 到 いた 母親 ははおや 有 ゆう 多 た 偉大 いだい ,以及我 わが 自己 じこ 想 そう 成 なり 為 ため 什麼 いんも 樣 さま 的 てき 父母 ちちはは 。並 なみ 且藉著作 ちょさく 品 ひん 大 だい 大方 おおがた 方地 ほうじ 呈 てい 現出 げんしゅつ 我 が 的 てき 理想 りそう 。」[ 10] :208 细田自身 じしん 成 なり 长经历与家庭 かてい 也是这部电影的 てき 创作来 らい 源 げん [ 15] [ 16] 。在 ざい 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》制作 せいさく 过程中 ちゅう 细田的 てき 母 はは 亲逝世 よ 了 りょう ,细田在 ざい 后 きさき 来 らい 谈到他 た 便 びん 以这部 ぶ 作品 さくひん 的 てき 完成 かんせい 来 らい 传达他 た 对母亲的歉意[ 20] [ 21] 。《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》中也 ちゅうや 传达了 りょう 细田对长期 き 不在 ふざい 身 み 边的父 ちち 亲的情感 じょうかん [ 20] 。
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》的 てき 劇 げき 情 じょう 围绕著 ちょ 一位母亲角色展开,是 ぜ 動 どう 漫中少 しょう 見 み 的 てき 題材 だいざい ,根據 こんきょ 細田 さいだ 的 てき 說法 せっぽう ,他 た 深入 ふかいり 探究 たんきゅう 後 ご 甚至找不到 いた 相關 そうかん 作品 さくひん 可 か 供 きょう 改編 かいへん [ 10] :213-214 。细田认为這是一个具有挑战性的动画主题[ 21] ,他 た 表示 ひょうじ 女性 じょせい 角 かく 色 しょく 比 ひ 男性 だんせい 角 かく 色 しょく 提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 艺术创作空 そら 间,因 いん 為 ため 女性 じょせい 比 ひ 大 だい 多數 たすう 男性 だんせい 更 さら 看 み 重 じゅう 婚姻 こんいん 和 わ 養育 よういく 孩子[ 18] 。「成 なり 长」和 かず 「改 あらため 变」也是故事 こじ 中 ちゅう 的 てき 两个重要 じゅうよう 要素 ようそ [ 18] [ 15] ,細田 ほそだ 认为一个生命的诞生是一种奇迹,想 そう 将 はた 抚养孩子长大的 てき 感触 かんしょく 通 どおり 过动画展 がてん 现出来 でき [ 18] 。細田 ほそだ 首 くび 次 じ 嘗試将 はた 故事 こじ 跨 またが 度 ど 安 やす 排 はい 到 いた 13年 ねん 之 の 久 ひさし [ 6] :10 ,认为用 よう 13年来 ねんらい 展 てん 现亲子 こ 关系是 ぜ 十 じゅう 分 ふん 必要 ひつよう 的 てき ,這樣才能 さいのう 刻 こく 畫 が 從 したがえ 小 しょう 孩诞生 せい 到 いた 长大自立 じりつ 、父母 ちちはは 的 てき 使命 しめい 宣告 せんこく 結束 けっそく 的 てき 過程 かてい [ 18] [ 15] 。雖然沒 ぼつ 有 ゆう 小 しょう 孩,細田 ほそだ 還 かえ 是 ぜ 透過 とうか 平常 へいじょう 對 たい 孩子的 てき 觀察 かんさつ 完成 かんせい 了 りょう 對 たい 小 しょう 孩的描寫 びょうしゃ [ 22] 。本 ほん 片 かた 上映 じょうえい 時 じ ,細田 ほそだ 的 てき 孩子也誕生 せい 了 りょう ,賦 ふ 予 よ 他 た 下 か 一部 いちぶ 作品 さくひん 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子 》(2015年 ねん )的 てき 靈感 れいかん [ 23] 。
訂 てい 定 てい 親子 おやこ 關係 かんけい 的 てき 劇 げき 情 じょう 方向 ほうこう 後 ご ,細田 ほそだ 開始 かいし 思考 しこう 要 よう 如何 いか 透過 とうか 動畫 どうが 來 らい 呈 てい 現 げん ,最後 さいご 想到 そうとう 了 りょう 動物 どうぶつ [ 10] :209 。細田 ほそだ 對 たい 犬 いぬ 科 か 動物 どうぶつ 情 じょう 有 ゆう 獨 どく 鍾[ 10] :216 ,他 た 在 ざい 受訪時 じ 表示 ひょうじ :「現實 げんじつ 生活 せいかつ 中 ちゅう 要 よう 生 なま 小 しょう 孩沒那 な 麼容易 ようい ,但 ただし 應 おう 該有很多人 じん 養 やしなえ 狗 いぬ 吧,我 わが 們家也是。(……)這也是 ぜ 某 ぼう 種 しゅ 人生 じんせい 的 てき 喜悅 きえつ 呀。」這個概念 がいねん 從 したがえ 狗 いぬ 開始 かいし 發展 はってん ,後來 こうらい 就變成 へんせい 了 りょう 狼 おおかみ 。[ 10] :209 细田認 みとめ 為 ため 狼 おおかみ 「是 ぜ 很注重 じゅう 家庭 かてい 的 てき ,牠們是 ぜ 有紀 ゆうき 律 ただし 的 てき 動物 どうぶつ ,會 かい 有 ゆう 領袖 りょうしゅう 統率 とうそつ 整 せい 個 こ 群 ぐん 體 からだ 」,是 ぜ 這部電 でん 影 かげ 的 てき 不二 ふじ 選 せん 材 ざい [ 19] 。細田 ほそだ 也指出 で ,狼 おおかみ (オオカミ ,日本 にっぽん 狼 おおかみ )在 ざい 傳統 でんとう 日本 にっぽん 文化 ぶんか 中 ちゅう 占有 せんゆう 重要 じゅうよう 的 てき 地位 ちい ,在日 ざいにち 语中與 あずか “大神 おおがみ ”同音 どうおん [ 16] [ 13] 。現在 げんざい 人 じん 們對狼 おおかみ 的 てき 印象 いんしょう 大 だい 多 た 不 ふ 太 ふとし 好 こう ,細田 ほそだ 指出 さしで ,這樣的 てき 印象 いんしょう 主要 しゅよう 起源 きげん 自 じ 中 ちゅう 世紀 せいき 時 とき 基督教 きりすときょう 教會 きょうかい 傳 でん 遞的思想 しそう ,原本 げんぽん 崇拜 すうはい 狼 おおかみ 的 てき 日本 にっぽん 在 ざい 明治維新 めいじいしん 後 こう 也連帶 たい 受到影響 えいきょう [ 13] 。他 た 認 みとめ 為 ため 狼 おおかみ 其實是 ぜ 一 いち 種 しゅ 很敏感 かん 、纖細 せんさい 的 てき 動物 どうぶつ ,是 これ 相當 そうとう 有 ゆう 魅力 みりょく 的 てき 存在 そんざい [ 13] ,希望 きぼう 通 どおり 过这部 ぶ 电影將 はた 狼 おおかみ 这种生物 せいぶつ 的 てき 另一面呈現給人們,来 らい 引起人 じん 们相关的思索 しさく ,而非直接 ちょくせつ 改 あらため 变人们对狼 おおかみ 的 てき 印象 いんしょう [ 18] 。
本 ほん 片 かた 以狼人 じん 与 あずか 人 ひと 类相爱相处这种童话故事 こじ 的 てき 形式 けいしき 展 てん 开,细田认为这样可 か 引起人 じん 们留心 こころ 于平常 つね 不 ふ 被 ひ 重 じゅう 视的日常 にちじょう 的 てき 生活 せいかつ ,希望 きぼう 人 じん 们能从华丽的视觉效果 こうか 下 か 察觉什么是 ぜ 对自己 じこ 而言最 さい 重要 じゅうよう 的 てき [ 18] 。同 どう 时细田 た 也表示 ひょうじ ,在 ざい 这种幻想 げんそう 式 しき 的 てき 家庭 かてい 构成下 か 更 さら 容易 ようい 塑造家庭 かてい 的 てき 日常 にちじょう 琐事,并使其更能 のう 傳達 でんたつ 給 きゅう 各 かく 类观众[ 24] 。片名 かたな 中 ちゅう 的 てき 「狼 おおかみ 的 てき 孩子」(おおかみこども )乃細田 ほそだ 自 じ 創 そう 的 てき 詞 し 彙,另外還 かえ 有 ゆう 「狼 おおかみ 男 おとこ 」(おおかみおとこ )和 かず 「狼 おおかみ 女 おんな 」(おおかみおんな )、「狼 おおかみ 少年 しょうねん 」(おおかみ少年 しょうねん )和 かず 「狼 おおかみ 少女 しょうじょ 」(おおかみ少女 しょうじょ )的 てき 用法 ようほう 。細田 ほそだ 表示 ひょうじ ,他 た 創造 そうぞう 「狼 おおかみ 的 てき 孩子」這個詞 し 的 てき 本意 ほんい 是 ぜ 想 そう 表 ひょう 達 たち 孩子與 あずか 生 なま 俱來的 てき 活力 かつりょく 和 わ 生命 せいめい 力 りょく 。[ 25]
取 と 景 けい 地 ち 富山 とやま 縣 けん 上市 うわいち 町 まち 与 あずか 立山 たてやま 町 まち 毗邻的 てき 景 けい 观,以及远处山 やま 脉剑岳
片 かた 中 ちゅう 描寫 びょうしゃ 的 てき 鄉 さと 下 か 以細田 た 的 てき 故鄉 こきょう 富山 とやま 縣 けん 鄉 ごう 村 むら 為 ため 藍本 らんぽん [ 26] [ 27] [ 28] 。《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》刻 こく 画 が 了 りょう 一位坚强地单独抚养两个孩子的母亲形象,讓 ゆずる 细田联想到 そうとう 了 りょう 他 た 的 てき 故 こ 乡——富山 とやま 县的上市 うわいち 町 まち [ 15] ,於是以上 いじょう 市町 しちょう 和 わ 鄰近的 てき 立山 たてやま 町 まち 為 ため 背景 はいけい 的 てき 取材 しゅざい 對象 たいしょう [ 28] 。細田 ほそだ 從 したがえ 出生 しゅっしょう 到 いた 18歲 さい 為 ため 止 どめ 都住 つすみ 在 ざい 富山 とやま 縣 けん [ 13] 。上市 うわいち 町 まち 和 かず 立山 たてやま 町 まち 间的名山 めいざん 剑岳 及周边环境 さかい 赋予了 りょう 细田自然 しぜん 环境与 あずか 背景 はいけい 描绘的 てき 灵感[ 15] ,细田也指出 で 背景 はいけい 画面 がめん 正 せい 是 ぜ 花 はな 的 てき 内心 ないしん 情感 じょうかん 的 てき 写 うつし 照 あきら [ 16] 。取 と 景 けい 于自己 じこ 的 てき 家 か 乡也让细田 た 感 かん 到 いた 对自己 じこ 更 さら 坦 ひろし 诚和负责[ 18] 。
為 ため 了 りょう 準備 じゅんび 製作 せいさく 電 でん 影 かげ ,細田 ほそだ 帶 たい 著 ちょ 他 た 的 てき 動畫 どうが 團 だん 隊 たい 至上 しじょう 市町 しちょう 走 はし 訪 おとずれ ,過程 かてい 讓 ゆずる 他 た 有 ゆう 點 てん 尷尬:「這真是 ぜ 一 いち 次 じ 奇 き 怪 かい 的 てき 體驗 たいけん 。我 わが 帶 おび 著 ちょ 我 が 的 てき 團 だん 隊 たい 到 いた 故鄉 こきょう 來 らい ,他 た 們是業界 ぎょうかい 頂 いただき 尖 とんが 的 てき 動畫 どうが 師 し ,可 か 是 ぜ 這地方 ちほう 真 しん 的 てき 沒 ぼつ 有 ゆう 什麼 いんも 東西 とうざい 。」[ 21] 花 はな 在鄉 ざいきょう 下 か 住 じゅう 的屋 てきや 子 こ 取材 しゅざい 自 じ 上市 うわいち 町 まち 的 てき 一 いち 間 あいだ 老 ろう 民 みん 宅 たく (36°39′37″N 137°24′21″E / 36.660146°N 137.405835°E / 36.660146; 137.405835 )。屋 や 主 おも 早 はや 在 ざい 2007年 ねん 就去世 よ 了 りょう ,無人 むじん 居住 きょじゅう 的 てき 房子 ふさこ 原 はら 定 じょう 要 よう 拆除,但 ただし 最後 さいご 保留 ほりゅう 並 なみ 開放 かいほう 給 きゅう 登山 とざん 或 ある 是 ぜ 健 けん 行 ぎょう 的 てき 人 じん 使用 しよう 或 ある 休息 きゅうそく 。[ 29] 細田 ほそだ 一行人在某次出外取景時相中了這間屋子;細田 ほそだ 表示 ひょうじ 上 じょう 市町 しちょう 雖然是 ぜ 他 た 的 てき 故鄉 こきょう ,但 ただし 他 た 沒 ぼつ 見 み 過 か 這間建築 けんちく ,那 な 次 じ 只 ただ 是 ぜ 憑著感覺 かんかく 偶然 ぐうぜん 爬上山路 やまじ ,結果 けっか 就發現 はつげん 了 りょう 理想 りそう 的 てき 取材 しゅざい 對象 たいしょう 。因 よし 為本 ためもと 作 さく 的 てき 高 だか 人氣 にんき ,房子 ふさこ 也變成 へんせい 了 りょう 一個觀光朝聖的景點[ 29] 。另外,片 かた 頭 あたま 花 はな 就讀的 てき 東京 とうきょう 某 ぼう 國立 こくりつ 大學 だいがく 是 ぜ 以東 いとう 京 きょう 國立 こくりつ 市 し 一橋大學 ひとつばしだいがく 為 ため 藍本 らんぽん [ 31] [ 32] [ 33] ,而花還 かえ 住 じゅう 在 ざい 東京 とうきょう 時 じ 帶 たい 著 ちょ 孩子去 さ 的 てき 公園 こうえん 則 そく 取 と 景 けい 於東 おひがし 京 きょう 的 てき 井 い 之 の 頭 あたま 恩賜 おんし 公園 こうえん 。
片 かた 中花 なかはな 教 きょう 狼 おおかみ 人 じん 在 ざい 吃 ども 烤肉串 くし 時 じ 將 はた 串 くし 起 おこり 來 らい 的 てき 肉 にく 放 ひ 進 すすむ 裝 そう 有 ゆう 醬汁的 てき 杯 はい 子 こ 裡 うら 蘸,細田 ほそだ 表示 ひょうじ 這個獨特 どくとく 的 てき 吃 ども 法 ほう 是 ぜ 師 し 法 ほう 自 じ 妻子 さいし 家 か ,當初 とうしょ 他 た 看 み 到 いた 時 とき 甚為驚 おどろき 奇 き 。細田 ほそだ 在 ざい 隨 ずい 片 へん 講評 こうひょう 中 ちゅう 表示 ひょうじ :「一起生活的話就會像這樣有很多機會接觸到不同的文化。」片 かた 中花 なかはな 教 きょう 雪 ゆき 的 てき 咒語「禮物 れいもつ 三 さん 個 こ 繭 まゆ 三 さん 個 こ 」(おみやげ三 みっ つ たこ三 みっ つ )是 ぜ 由 よし 編 へん 劇 げき 奥寺 おくでら 佐 たすく 渡子 とのこ 所 ところ 構思,出自 しゅつじ 一 いち 首 しゅ 日本 にっぽん 童謠 どうよう 的 てき 歌詞 かし [ 註 2] 。
本 ほん 片 へん 的 てき 製作 せいさく 人 じん 由 ゆかり 齋藤 さいとう 優 ゆう 一郎 いちろう 、伊藤 いとう 卓哉 たくや 、渡邊 わたなべ 隆史 たかし 、川村 かわむら 元氣 げんき 和 わ 村上 むらかみ 泉 いずみ 擔任 たんにん ,其中的 てき 齋藤 さいとう 、渡邊 わたなべ 、伊藤 いとう ,還 かえ 有正 ありまさ 副 ふく 總 そう 指導 しどう 奧田 おくだ 誠治 せいじ 與 あずか 高橋 たかはし 望 のぞむ 都 みやこ 是 ただし 和 かず 細田 ほそだ 合作 がっさく 過 か 《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》或 ある 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战 》的 てき 老 ろう 班 はん 底 そこ [ 10] :23 。本 ほん 片 へん 的 てき 工作 こうさく 人員 じんいん 全部 ぜんぶ 有 ゆう 300人 にん 左右 さゆう ,原畫 げんが 師 し 則 そく 大概 たいがい 有 ゆう 20人 にん 。
本 ほん 片 へん 的 てき 製作 せいさく 接續 せつぞく 在 ざい 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》之 これ 後 ご ,按照細田 さいだ 按照3年 ねん 推出一部作品的頻率進行,每 まい 個 こ 階段 かいだん ——企劃 きかく 、劇 げき 本 ほん 和 わ 分 ぶん 鏡 きょう 、動畫 どうが 製作 せいさく ——各 かく 要 よう 花 はな 上 じょう 1年 ねん 進行 しんこう [ 10] :202 。劇 げき 情 じょう 發想 はっそう 首 くび 先 さき 於2009年 ねん 8月 がつ 至 いたり 2010年 ねん 6月 がつ 進行 しんこう ,2010年 ねん 7月 がつ 進入 しんにゅう 編 へん 劇 げき 階段 かいだん ,至 いたり 10月 がつ 完成 かんせい [ 6] :17 。本 ほん 片 へん 的 てき 劇 げき 本 ほん 由 よし 和 わ 細田 さいだ 合作 がっさく 過 か 《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》和 かず 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》的 てき 女 おんな 編 へん 劇 げき 奥寺 おくでら 佐 たすく 渡子 とのこ 負 ふ 責 せめ [ 10] :209 [ 36] 。奧寺 おくでら 表示 ひょうじ ,前 ぜん 兩部 りょうぶ 作品 さくひん 是 ぜ 按照傳統 でんとう 的 てき 劇 げき 情 じょう 順序 じゅんじょ ——第 だい 一幕 ひとまく 、第 だい 二 に 幕 まく 、第 だい 三 さん 幕 まく 、中點 ちゅうてん ,最後 さいご 是 ぜ 高潮 こうちょう ,而本片 へん 則 そく 是 ぜ 屬 ぞく 於花時間 じかん 慢慢醞釀的 てき 類型 るいけい ,跳 とべ 脫 だつ 了 りょう 既定 きてい 模 も 式 しき 。編 へん 寫 うつし 劇 げき 本 ほん 的 てき 過程 かてい 是 ぜ 奧寺 おくでら 先 さき 完成 かんせい 初稿 しょこう ,細田 ほそだ 讀過 どっか 後 ご 進行 しんこう 修 おさむ 改 あらため ,再 さい 回 かい 到 いた 奧寺 おくでら 這邊,在 ざい 如此反覆 はんぷく 來 らい 回 かい 中 ちゅう 共同 きょうどう 創作 そうさく ,奧寺 おくでら 認 みとめ 為 ため 這算是 ぜ 比較 ひかく 少 しょう 見 み 的 てき 做法[ 10] :244 。
人物 じんぶつ 設定 せってい 於2010年 ねん 9月 がつ 至 いたり 12月 がつ 進行 しんこう ,負 ふ 責 せめ 人 じん 是 ぜ 同樣 どうよう 參與 さんよ 過 か 細田 ほそだ 前 ぜん 兩部 りょうぶ 作品 さくひん 的 てき 貞 さだ 本義 ほんぎ 行 ぎょう [ 10] :209 [ 36] 。期間 きかん 劇 げき 組 ぐみ 也在2010年 ねん 9月 がつ 至 いたり 11月 がつ 間 あいだ 同 どう 步 ふ 進行 しんこう 第 だい 一 いち 階段 かいだん 的 てき 取材 しゅざい ,足跡 あしあと 遍 へん 及茨城 いばらき 、神奈川 かながわ 、新 しん 瀉 、千葉 ちば 、富山 とやま 和 わ 石川 いしかわ [ 6] :17 。之 これ 後 ご 劇 げき 組 ぐみ 開始 かいし 繪 え 製 せい 分 ぶん 鏡 かがみ 圖 ず ,從 したがえ 2010年 ねん 12月一直畫到2011年 ねん 10月 がつ ,同時 どうじ 在 ざい 2011年 ねん 1月 がつ 至 いたり 9月 がつ 之 の 間 あいだ 進行 しんこう 第 だい 二 に 階段 かいだん 的 てき 外 そと 景 けい 取材 しゅざい ,走 はし 訪 おとずれ 了 りょう 東京 とうきょう 和富 かずとみ 山 さん [ 6] :17 。這段期間 きかん 日本 にっぽん 發生 はっせい 311大 だい 地震 じしん ,團 だん 隊 たい 不 ふ 免 めん 受到了 りょう 影響 えいきょう [ 25] 。
對 たい 於長大 だい 後 ご 的 てき 雨 あめ 和 わ 雪 ゆき 因 いん 為 ため 意見 いけん 相 しょう 左 ひだり 而扭打 だ 的 てき 橋 きょう 段 だん ,細田 ほそだ 表示 ひょうじ 這段的 てき 靈感 れいかん 是 ぜ 來 き 自 じ 一 いち 名 めい 女性 じょせい 工作 こうさく 人員 じんいん 提供 ていきょう 的 てき 經歷 けいれき :她和弟 おとうと 弟 おとうと 打 だ 架 か ,因 いん 為 ため 打 だ 不 ふ 贏所以 ゆえん 躲進廁所。細田 ほそだ 將 すすむ 結局 けっきょく 的 てき 分 ぶん 鏡 きょう 圖 ず 重 じゅう 畫 が 了 りょう 好 こう 幾 いく 次 じ ,第 だい 一種版本的畫面中有一朵積雨雲,花 はな 一 いち 個人 こじん 在家 ありいえ ,笑 えみ 著 ちょ 聽著遠 とお 處 しょ 傳來 でんらい 的 てき 嚎叫聲 ごえ 。有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 這種結局 けっきょく 稍 やや 嫌 いや 落寞,細田 ほそだ 於是改 あらため 畫 が 花 はな 被 ひ 村民 そんみん 圍繞 いじょう 的 てき 結局 けっきょく 。製作 せいさく 人 じん 川村 かわむら 覺 さとし 得 とく 第 だい 一種 いっしゅ 比較 ひかく 好 このみ ,孩子離 はなれ 開 ひらき 身邊 しんぺん 雖然會 かい 有 ゆう 些落寞,但 ただし 看 み 著 ちょ 孩子長大 ちょうだい 也會有 ゆう 一 いち 股 また 成就 じょうじゅ 感 かん ;而且結尾 けつび 就已經 けい 逐漸聚焦在 ざい 一家 いっか 三 さん 口 くち 上 じょう ,沒 ぼつ 必要 ひつよう 再 さい 提 ひっさげ 到 いた 村民 そんみん 。細田 ほそだ 最後 さいご 也選擇 せんたく 了 りょう 第 だい 一種 いっしゅ 版本 はんぽん ,也就是 ぜ 觀 かん 眾現在 げんざい 看 み 到 いた 的 てき 樣子 ようす 。[ 10] :267-268
本 ほん 片 へん 的 てき 動畫 どうが 製作 せいさく 於2011年 ねん 2月 がつ 開始 かいし ,2012年 ねん 5月 がつ 結束 けっそく [ 6] :17 。細田 ほそだ 的 てき 前 ぜん 兩部 りょうぶ 作品 さくひん 《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》和 かず 《夏 なつ 日大 にちだい 作 さく 战》都 みやこ 是 ただし 在 ざい 動畫 どうが 公司 こうし MADHOUSE 底 そこ 下 か 製作 せいさく 的 てき ,這次製作 せいさく 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,細田 ほそだ 想 そう 要 よう 擁 よう 有 ゆう 更 さら 能 のう 全 ぜん 心 しん 全 ぜん 意 い 進行 しんこう 電 でん 影 かげ 製作 せいさく 的 てき 地方 ちほう [ 10] :26 ,於是在 ざい 2011年 ねん 4月 がつ 與 あずか 製 せい 片 へん 人 じん 齋藤 さいとう 優 ゆう 一郎 いちろう 成立 せいりつ 了 りょう 「地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ 」[ 10] :23 。地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 人員 じんいん 數量 すうりょう 、空間 くうかん 和 わ 規模 きぼ 都 と 保有 ほゆう 彈性 だんせい ,據 よりどころ 齋藤 さいとう 表示 ひょうじ ,他 た 們通常 つうじょう 是 ぜ 「只 ただ 要 よう 一 いち 開始 かいし 製作 せいさく 就擴大 かくだい ,告 つげ 一段落 いちだんらく 時 じ 又 また 縮小 しゅくしょう 」。為 ため 了 りょう 此次製作 せいさく ,他 た 們在高圓寺 こうえんじ 租了一 いち 個 こ 六 ろく 、七 なな 十 じゅう 坪 つぼ 的 てき 空間 くうかん 當 とう 拍 はく 片 へん 現場 げんば ,完成 かんせい 後 ご 所有 しょゆう 人 じん 又 また 帶 おび 著 ちょ 各項 かくこう 相關 そうかん 資料 しりょう 和 わ 自己 じこ 的 てき 桌子搬到十 じゅう 坪 つぼ 左右 さゆう 的 てき 辦公室 しつ 。[ 10] :202
細田 ほそだ 認 みとめ 為 ため 日本 にっぽん 能 のう 將 はた 動物 どうぶつ 畫 が 得 とく 栩栩如生的 てき 動畫 どうが 師 し 很少,因 いん 此找來任 らいにん 職 しょく 於東映 とうえい 時 どき 的 てき 師父 しふ 山下 やました 高明 こうめい 來 らい 擔任 たんにん 作畫 さくが 導 しるべ 演 えんじ 。山下 やました 也是細田 さいだ 的 てき 長期 ちょうき 合作 がっさく 夥 おびただし 伴 ともなえ ,從 したがえ 細田 ほそだ 最早 もはや 的 てき 導 しるべ 演 えんじ 作品 さくひん 《劇場 げきじょう 版 ばん 數 すう 碼寶貝 かい 大 だい 冒險 ぼうけん 》(1999年 ねん )到 いた 上 うえ 一部 いちぶ 《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》都 みやこ 有 ゆう 參與 さんよ [ 10] :116-117 。本 ほん 片 かた 中有 ちゅうう 超過 ちょうか 100個 こ 鏡 きょう 頭 あたま 由 ゆかり 西田 にしだ 達三 たつぞう 完成 かんせい ,他 た 也是和 わ 細田 ほそだ 從 したがえ 《ONE PIECE 祭 まつり 典男 のりお 爵與神祕 しんぴ 島 とう 》(2005年 ねん )開始 かいし 合作 がっさく 的 てき 老 ろう 班 はん 底 そこ [ 10] :117 。新 しん 加入 かにゅう 的 てき 高松 たかまつ 洋平 ようへい 負 ふ 責 せめ 本 ほん 片 へん 的 てき 背景 はいけい 繪圖 えず ,工作 こうさく 內容主要 しゅよう 是 ぜ 雪 ゆき 就讀的 てき 學校 がっこう [ 10] :130 。花和 はなわ 兩個 りゃんこ 孩子在 ざい 雪 ゆき 地上 ちじょう 翻 こぼし 滾 たぎ 的 てき 橋 きょう 段 だん 由 ゆかり 井上 いのうえ 俊之 としゆき 繪 え 製 せい ,而電影 かげ 後半 こうはん 段 だん 花 はな 去 さ 森林 しんりん 找雨時 じ 遇 ぐう 到 いた 熊 くま 而徬徨失措的一連串畫面則是由浦上 うらかみ 貴之 たかゆき 負 ふ 責 せめ 。雪 ゆき 和 かず 草平 そうへい 在 ざい 空 そら 教室 きょうしつ 裡 うら 談話 だんわ 的 てき 橋 きょう 段 だん 由 よし 年 ねん 輕 けい 動畫 どうが 師 し 高瀨 たかせ 智章 ともあき 作畫 さくが 。因 よし 為 ため 每 ごと 位 い 畫師 えし 有 ゆう 各自 かくじ 的 てき 畫風 がふう ,所以 ゆえん 會 かい 由 よし 作畫 さくが 導 しるべ 演 えんじ 山下 やました 視 し 工作 こうさく 內容進行 しんこう 調度 ちょうど 安 やす 排 はい ,以及風格 ふうかく 統 すべ 整 せい 。
本 ほん 片延 かたのぶ 續 ぞく 細田 さいだ 作品 さくひん 一貫 いっかん 的 てき 風格 ふうかく ,在 ざい 動畫 どうが 上 じょう 融合 ゆうごう 傳統 でんとう 2D手 て 繪 え 動畫 どうが 和 わ 最新 さいしん 的 てき 3D電腦 でんのう 繪圖 えず (CG)技術 ぎじゅつ [ 10] :44 。雖然當時 とうじ 日本 にっぽん 動畫 どうが 使用 しよう 數 すう 位 い 技術 ぎじゅつ 已 やめ 經 けい 不 ふ 罕見,不 ふ 過 か 和 わ 其他作品 さくひん 較為不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 本 ほん 片 かた 也將CG技術 ぎじゅつ 運用 うんよう 在 ざい 構圖 こうず 上 じょう 。大 だい 部分 ぶぶん 作品 さくひん 中將 ちゅうじょう 人物 じんぶつ 與 あずか 背景 はいけい 結合 けつごう 的 てき 作業 さぎょう 是 ぜ 由 よし 專業 せんぎょう 的 てき 「攝 と 影 かげ 」人員 じんいん 進行 しんこう ,本 ほん 片 へん 則 そく 是 ぜ 聘用CG人員 じんいん 工作 こうさく 室 しつ 來 らい 完成 かんせい 全 ぜん 片 へん 的 てき 構圖 こうず ,讓 ゆずる 傳統 でんとう 不 ふ 會 かい 被 ひ 賦 ふ 予 よ 動作 どうさ 的 てき 背景 はいけい 動 どう 起 おこり 來 らい ,目的 もくてき 是 ぜ 打破 だは 類比 るいひ 與 あずか 數 すう 位 い 的 まと 限 げん 制 せい ,豐富 とよとみ 整 せい 個 こ 畫面 がめん 。[ 6] :12
身 み 為 ため 導 しるべ 演 えんじ ,細田 ほそだ 在 ざい 講評 こうひょう 中稱 ちゅうしょう 自己 じこ 最 さい 喜 き 歡的部分 ぶぶん 是 ぜ 花和 はなわ 老 ろう 農夫 のうふ 韮崎 にらさき 在 ざい 夕陽 ゆうひ 下 か 對話 たいわ ,以及花 はな 對 たい 著 ちょ 亡 ほろび 夫 おっと 狼 おおかみ 人的 じんてき 駕 が 照 あきら 講話 こうわ 的 てき 橋 きょう 段 だん 。
後期 こうき 配 はい 音 おん 於2012年 ねん 4月 がつ 1日 にち 至 いたり 4月 がつ 5日 にち 進行 しんこう [ 6] :17 。細田 ほそだ 表示 ひょうじ ,原本 げんぽん 主要 しゅよう 錄音 ろくおん 有 ゆう 可能 かのう 會 かい 花 はな 到 いた 一 いち 個 こ 星 ほし 期 き ,所 ところ 幸 みゆき 聲優 せいゆう 們配音 おん 的 てき 速度 そくど 很快。本 ほん 片 へん 的 てき 台詞 せりふ 錄 ろく 製 せい 完全 かんぜん 是 ぜ 按照劇 げき 情 じょう 順序 じゅんじょ 進行 しんこう ,細田 ほそだ 表示 ひょうじ ,會 かい 堅持 けんじ 這麼做是為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 花 はな 的 てき 聲優 せいゆう 宮崎 みやざき 葵 まもる 能 のう 貼 は 近 きん 花 はな 逐漸變化 へんか 的 てき 心情 しんじょう [ 6] :10 。不 ふ 過 か 兼任 けんにん 長大 ちょうだい 後 ご 的 てき 雪 ゆき 的 てき 聲優 せいゆう 和 わ 旁 つくり 白 しろ 的 てき 黑木 くろき 華 はな 的 てき 錄音 ろくおん 順序 じゅんじょ 比較 ひかく 特別 とくべつ ,她首先 さき 是 ぜ 按照電 でん 影 かげ 進行 しんこう 順序 じゅんじょ 錄 ろく 了 りょう 一 いち 次 じ 旁 つくり 白 しろ ,之 これ 後 ご 幫正片 へん 中 ちゅう 的 てき 雪 ゆき 配 はい 音 おん ,最後 さいご 一天再重新錄了一次旁白。出 で 於細田 た 對 たい 錄音 ろくおん 品質 ひんしつ 的 てき 堅持 けんじ ,本 ほん 片 へん 不 ふ 使用 しよう 以前 いぜん 常用 じょうよう 的 てき Neumann 麥 むぎ 克 かつ 風 ふう ,而是首 くび 度 ど 選 せん 用 よう 動畫 どうが 片 へん 鮮少 せんしょう 採用 さいよう 、影 かげ 劇 げき 比較 ひかく 常見 つねみ 的 てき 指向 しこう 式 しき 槍 やり 型 がた 麥 むぎ 克 かつ 風 ふう 來 らい 錄 ろく 製 せい [ 8] 。細田 ほそだ 在 ざい 講評 こうひょう 中 ちゅう 表示 ひょうじ ,這次的 てき 錄音 ろくおん 方式 ほうしき 不 ふ 像 ぞう 一般都將麥克風架在聲優面前,而是使用 しよう 指向 しこう 式 しき 麥 むぎ 克 かつ 風 ふう 並 なみ 設置 せっち 在 ざい 聲優 せいゆう 背後 はいご ,採用 さいよう 類似 るいじ 電 でん 視 し 劇 げき 在 ざい 實際 じっさい 拍 はく 攝 と 時 とき 的 てき 收 おさむ 音 おと 方式 ほうしき 錄音 ろくおん ,進 しん 而得到 いた 「同 どう 錄 ろく 」(一 いち 邊 へん 演 えんじ 戲 おどけ 一 いち 邊 へん 錄音 ろくおん )的 てき 音質 おんしつ ,比較 ひかく 自然 しぜん 。解釋 かいしゃく 完 かん 錄音 ろくおん 方式 ほうしき 後 ご ,細田 ほそだ 也補充 ほじゅう 表示 ひょうじ 不 ふ 使用 しよう Neumann的 てき 原因 げんいん :那 な 款麥克 かつ 風 ふう 會 かい 讓 ゆずる 聲優 せいゆう 想 そう 要 よう 把 わ 身體 しんたい 往前傾 かたぶけ ,造成 ぞうせい 聲音 こわね 太 ふと 過 か 強烈 きょうれつ 。後來 こうらい 劇 げき 組 ぐみ 在 ざい 2012年 ねん 4月 がつ 28日 にち 至 いたり 5月 がつ 9日 にち 又 また 進行 しんこう 了 りょう 一 いち 次 じ 配 はい 音 おん [ 6] :17 。
本 ほん 片 へん 的 てき 聲優 せいゆう 陣容 じんよう 一直到了2011年 ねん 12月 がつ 時 じ 都 と 還 かえ 在 ざい 物色 ぶっしょく [ 25] ,最後 さいご 本 ほん 片 へん 的 てき 男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく ——花和 はなわ 狼 おおかみ 人 じん 「他 た 」分別 ふんべつ 由 よし 演 えんじ 員 いん 宮崎 みやざき 葵 まもる 和 わ 大澤 おおさわ 隆夫 たかお 聲 こえ 演 えんじ [ 8] 。本 ほん 片 かた 為 ため 宮崎 みやざき 的 てき 第 だい 三 さん 部 ぶ 配 はい 音 おん 動畫 どうが 作品 さくひん ,前 ぜん 兩部 りょうぶ 為 ため 《失 しつ 序 じょ 森林 しんりん -銀髮 ぎんぱつ 阿 おもね 基 もと 德 とく 》(2006年 ねん )和 かず 《Colorful 多彩 たさい 奇 き 幻 まぼろし 之 の 旅 たび 》(2010年 ねん )[ 6] :5 。宮崎 みやざき 雖對配 はい 音 おん 工作 こうさく 不 ふ 甚有自信 じしん ,但 ただし 因 よし 為 ため 受到故事 こじ 吸引 きゅういん 而應邀接演 えんじ 。她在錄 ろく 第 だい 一場 いちじょう 戲 おどけ 前 ぜん 非常 ひじょう 緊張 きんちょう ,不 ふ 過 か 後來 こうらい 發現 はつげん 這次配 はい 音 おん 其實和平 わへい 常 つね 演 えんじ 戲 おどけ 還 かえ 挺 てい 像 ぞう 的 てき 。對 たい 於角色 しょく 的 てき 詮 かい 釋 しゃく ,宮崎 みやざき 本來 ほんらい 有意 ゆうい 區分 くぶん 花 はな 的 てき 各個 かっこ 階段 かいだん ,但 ただし 在 ざい 細田 さいだ 的 てき 建議 けんぎ 下 か ,她的想 そう 法 ほう 改 あらため 成 なり 「倒 たおせ 不 ふ 如在和 わ 每 ごと 個人 こじん 接觸 せっしょく 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,聲音 こわね 逐漸改變 かいへん 比較 ひかく 好 このみ 。」宮崎 みやざき 的 てき 戲 おどけ 份花了 りょう 4天 てん 的 てき 時間 じかん 錄 ろく 製 せい 完成 かんせい ,過程 かてい 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 片 へん 段 だん 需要 じゅよう 重 じゅう 錄 ろく ,她覺得 とく 在 ざい 錄音 ろくおん 室 しつ 站著不動 ふどう 卻得表 ひょう 現出 げんしゅつ 正 ただし 在 ざい 動的 どうてき 聲音 こわね 頗為困難 こんなん 。錄 ろく 到 いた 後半 こうはん 段 だん 時 じ ,花 はな 跌落山谷 さんや 的 てき 橋 きょう 段 だん 需要 じゅよう 即興 そっきょう 演出 えんしゅつ ,讓 ゆずる 宮崎 みやざき 瀕 ひん 臨極限 げん ,但 ただし 她也認 みとめ 為 ため 這樣比較 ひかく 好演 こうえん 。至 いたり 於大 おだい 澤 さわ ,本 ほん 片 かた 是 ぜ 他 た 第 だい 一次參與長篇動畫的配音[ 8] ,這次會 かい 接受 せつじゅ 邀請加入 かにゅう 也是受到電 でん 影 かげ 內容的 てき 吸引 きゅういん ,以及對 たい 細田 さいだ 動畫 どうが 作品 さくひん 的 てき 喜 き 愛 あい ,接 せっ 到 いた 邀約時 じ 心 こころ 想 そう 就算只 ただ 能 のう 演 えんじ 一 いち 幕 まく 也願意 がんい 。大澤 おおさわ 表示 ひょうじ 過程 かてい 雖然緊張 きんちょう 但 ただし 也很愉快 ゆかい 。
細田 ほそだ 表示 ひょうじ ,花和 はなわ 狼 おおかみ 人 じん 「他 た 」這兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 很難詮 かい 釋 しゃく ,經過 けいか 了 りょう 多 た 次 つぎ 試演 しえん 會 かい 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 找到適合 てきごう 的 てき 聲優 せいゆう ,最後 さいご 決定 けってい 找宮崎 みやざき 和大 かずひろ 澤 さわ [ 8] 。細田 ほそだ 隱 かくれ 約 やく 考慮 こうりょ 到 いた 花 はな 的 てき 聲優 せいゆう 人選 じんせん 應 おう 該要挑個沒 ぼつ 有 ゆう 育兒 いくじ 經驗 けいけん 、可 か 以一起 おこり 體驗 たいけん 一切 いっさい 的 てき 人 じん 來演 らいえん ,於是就想到 そうとう 了 りょう 宮崎 みやざき [ 6] :9 。細田 ほそだ 認 みとめ 為 ため 兩人 りょうにん 是 ぜ 不 ふ 二人 ふたり 選 せん ,在 ざい 聽到他 た 們的聲音 こわね 時 じ 甚至有 ゆう 種 しゅ 終 おわり 於和角 かく 色 しょく 本人 ほんにん 相 しょう 會 かい 的 てき 感覺 かんかく [ 8] [ 37] 。他 た 也在講評 こうひょう 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた ,自己 じこ 原本 げんぽん 是 ぜ 以故事 こじ 本身 ほんみ 去 さ 製作 せいさく 電 でん 影 かげ ,後來 こうらい 宮崎 みやざき 和大 かずひろ 澤 さわ 加入 かにゅう 之 これ 後 ご ,他 た 透過 とうか 兩人 りょうにん 的 てき 聲音 こわね 對 たい 角 かく 色 しょく 有 ゆう 更進 こうしん 一 いち 步 ほ 的 てき 理解 りかい 。
小 しょう 時候 じこう 的 てき 雪 ゆき 由 よし 童 わらわ 星 ぼし 大野 おおの 百花 ひゃっか 配 はい 音 おん ,加部 かべ 亞 あ 門 もん 負 ふ 責 せめ 聲 ごえ 演 えんじ 小 しょう 時候 じこう 的 てき 雨 あめ [ 8] 。大野 おおの 是 ただし 在 ざい 試演 しえん 會 かい 上 じょう 以雪初 はつ 到 いた 鄉 さと 下 か 興奮 こうふん 不 ふ 已 やめ 的 てき 橋 きょう 段 だん 獲得 かくとく 細田 ほそだ 青 あお 睞,因 いん 而脫穎而出 で ,而加部 ぶ 在 ざい 試演 しえん 會 かい 上 じょう 演出 えんしゅつ 的 てき 則 のり 是 ぜ 雨 う 溺 おぼれ 水 すい 的 てき 橋 きょう 段 だん 。雪 ゆき 和 わ 雨 う 小 しょう 時候 じこう 發出 はっしゅつ 的 てき 各種 かくしゅ 聲音 こわね ,例 れい 如哭聲 ごえ 、嘔吐 おうと 、打 だ 嗝、吠 ほえ 叫 さけべ 和 わ 嬉 うれし 鬧聲等 とう ,都 みやこ 是 ただし 由 ゆかり 大野 おおの 和 かず 加部 かべ 負 ふ 責 せめ 。對 たい 於配音 おん 上 じょう 困難 こんなん 的 てき 部分 ぶぶん ,大野 おおの 表示 ひょうじ ,後期 こうき 錄音 ろくおん 時 じ 得 とく 站著不動 ふどう 演出 えんしゅつ 很累的 てき 感覺 かんかく 有 ゆう 點 てん 辛苦 しんく 。而加部 ぶ 則 そく 提 ひっさげ 到 いた 他 た 在 ざい 幫雨落水 おちみず 的 てき 橋 きょう 段 だん 配 はい 音 おん 時 じ 達 たち 不 ふ 太 ふとし 到 いた 細田 ほそだ 要求 ようきゅう 的 てき 「壓 あつ 低 てい 聲音 こわね 」,因 いん 此重錄 ろく 的 てき 次 つぎ 數多 すうた 達 たち 35次 じ 左右 さゆう ;細田 ほそだ 表示 ひょうじ 他 た 會 かい 這麼磨 すり 戲 おどけ 是 ぜ 因 いん 為 ため 這段戲 おどけ 象徵 しょうちょう 著 ちょ 雨 う 變 へん 得 とく 堅 かた 強的 ごうてき 契機 けいき ,相當 そうとう 重要 じゅうよう 。
長大 ちょうだい 後 ご 的 てき 雪 ゆき 由 ゆかり 黑木 くろき 華 はな 配 はい 音 おん [ 8] ,同時 どうじ 兼任 けんにん 旁 つくり 白 しろ [ 10] :236 。黑木 くろき 當初 とうしょ 在 ざい 試演 しえん 會 かい 上 じょう 演出 えんしゅつ 了 りょう 雪 ゆき 誤 あやま 傷 きず 草平 くさひら 後 ご 在 ざい 車 くるま 上大 かみおお 哭的橋 きょう 段 だん ,且也有為 ゆうい 花和 はなわ 雨 う 試 ためし 鏡 きょう 。細田 ほそだ 感覺 かんかく 黑木 くろき 的 てき 表現 ひょうげん 相當 そうとう 突出 とっしゅつ ,並 なみ 看 み 上 うえ 了 りょう 她樸實 じつ 純真 じゅんしん 且適合 てきごう 詮 かい 釋 しゃく 雪 ゆき 的 てき 特質 とくしつ ,於是從 したがえ 眾多候 こう 選者 せんじゃ 當 とう 中 ちゅう 選擇 せんたく 了 りょう 她。本 ほん 片 かた 是 ぜ 黑木 くろき 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 動畫 どうが 配 はい 音 おん 作品 さくひん [ 10] :239 ,她認為 ため 少女 しょうじょ 期 き 的 てき 雪 ゆき 在 ざい 要 よう 以人類 るい 身分 みぶん 生活 せいかつ 上 じょう 做了相當 そうとう 大 だい 的 てき 決定 けってい ,是 これ 個 こ 「深深 ふかぶか 相 あい 信 しんじ 自己 じこ 能 のう 用 よう 人類 じんるい 身分 みぶん 活 かつ 下 か 去 さ 的 てき 女 おんな 孩」[ 10] :239 。黑木 くろき 也稱雪 ゆき 的 てき 個性 こせい 堅 けん 強 つよ 又 また 開 ひらけ 朗 ろう ,認 みとめ 為 ため 自己 じこ 「演出 えんしゅつ 了 りょう 她坦率 りつ 而真實 しんじつ 的 てき 個性 こせい 」[ 10] :239 。長大 ちょうだい 後 ご 的 てき 雨 あめ 由 ゆかり 西井 にしい 幸人 ゆきと 配 はい 音 おん [ 8] 。西井 にしい 也是第 だい 一次擔任動畫電影的聲優,因 いん 此覺得 とく 在 ざい 非 ひ 得 とく 配合 はいごう 角 かく 色 しょく 不可 ふか 的 てき 部分 ぶぶん 很困難 なん 。西井 にしい 他 た 認 みとめ 為 ため 雨 う 顯 あらわ 得 とく 孤立 こりつ 的 てき 原因 げんいん ,是 ぜ 在 ざい 找到自己 じこ 的 てき 容 よう 身 み 之 の 處 しょ 後 ご 就不希望 きぼう 別人 べつじん 和 わ 自己 じこ 接觸 せっしょく 。至 いたり 於雨在 ざい 狼 おおかみ 型 がた 態 たい 下 か 發出 はっしゅつ 的 てき 聲音 こわね 也是由 ゆかり 西井 にしい 配 はい 音 おん ,他 た 表示 ひょうじ 自己 じこ 不 ふ 太 ふとし 懂狼的 てき 叫 さけべ 聲 ごえ ,於是透過 とうか 模 も 仿家裡 うら 的 てき 寵 ちょう 物 ぶつ 狗 いぬ 的 てき 聲音 こわね 來 らい 解決 かいけつ 。黑木 くろき 有 ゆう 弟 おとうと 弟 おとうと ,而西井 にしい 有 ゆう 姊姊,正 せい 好和 よしかず 劇 げき 中角 なかつの 色相 しきそう 對應 たいおう 。西井 にしい 對 たい 試 ためし 鏡 きょう 時 じ 演出 えんしゅつ 的 てき 姊弟打 だ 架橋 かきょう 段 だん 頗有共鳴 きょうめい ,而黑木 くろき 覺 さとし 得 とく 印象 いんしょう 深刻 しんこく 的 てき 部分 ぶぶん 則 そく 是 ぜ 一家三口在雪地玩耍、以及雪 ゆき 和 かず 草平 そうへい 隔 へだた 著 しる 窗 まど 簾 すだれ 對話 たいわ 那 な 段 だん 。
配 はい 角 かく 方面 ほうめん ,幫老農夫 のうふ 韮崎 にらさき 配 はい 音 おん 的 てき 聲優 せいゆう 菅原 すがわら 文太 ぶんた 原本 げんぽん 已 やめ 在 ざい 2012年 ねん 2月 がつ 宣布 せんぷ 退出 たいしゅつ 演藝 えんげい 圈 けん ,這次復 ふく 出 で 也是繼 ままし 《地 ち 海戰 かいせん 紀 き 》(2006年 ねん )後 ご 睽違6年 ねん 再 さい 次 つぎ 擔任 たんにん 動畫 どうが 聲優 せいゆう [ 38] 。在 ざい 為 ため 期 き 一 いち 週 しゅう 的 てき 配 はい 音 おん 過程 かてい 中 ちゅう ,菅原 すがわら 的 てき 部分 ぶぶん 是 ぜ 在 ざい 主要 しゅよう 部分 ぶぶん 錄 ろく 完 かん 後 ご 的 てき 第 だい 5天 てん 錄音 ろくおん 的 てき 。菅原 すがわら 自己 じこ 也有 やゆう 在 ざい 山梨 やまなし 縣 けん 韮崎 にらさき 市 し 從事 じゅうじ 農作 のうさく [ 6] :6 ,細田 ほそだ 問 とい 他 た 片 へん 中 ちゅう 的 てき 番 ばん 茄 なす 爛 ただれ 掉是生 せい 了 りょう 什麼 いんも 病 びょう ,他 た 很快就能回答 かいとう 說 せつ 是 ぜ 立枯 たちがれ 病 びょう 。菅原 すがわら 後來 こうらい 於2014年 ねん 年 ねん 底 そこ 去 さ 世 よ ,本 ほん 片 へん 因 いん 此成了 りょう 他 た 的 てき 遺作 いさく [ 39] 。為 ため 托 たく 兒 じ 所 しょ 老師 ろうし 配 はい 音 おん 的 てき 染谷 そめや 将太 しょうた [ 9] [ 10] :96 在 ざい 片 かた 中有 ちゅうう 一 いち 段 だん 講 こう 課 か 的 てき 戲 おどけ ,細田 ほそだ 在 ざい 錄音 ろくおん 前 まえ 三分鐘臨時給他一份有關燕子的教科書影本,要 よう 他 た 即興 そっきょう 演出 えんしゅつ 講 こう 課 か ,結果 けっか 錄 ろく 一 いち 次 じ 就過關 せき 。替 がえ 農家 のうか 主人 しゅじん 細川 ほそかわ 配 はい 音 おん 的 てき 中村 なかむら 正 ただし 是 ぜ 細田 さいだ 作品 さくひん 的 てき 固定 こてい 班 はん 底 そこ ,在 ざい 前 ぜん 兩部 りょうぶ 作品 さくひん 中 なか 都 と 有 ゆう 登場 とうじょう [ 6] :6 。土肥 どい 太 ふとし 太 ふとし 的 てき 聲優 せいゆう 谷村 たにむら 美月 みづき 也是前 ぜん 兩部 りょうぶ 作品 さくひん 的 てき 成員 せいいん [ 6] :6 。雪 ゆき 讀小學 がく 時 じ 一起玩耍的女孩由其他參加雪的試演會、表現 ひょうげん 不 ふ 錯的小 しょう 朋友 ほうゆう 配 はい 音 おん 。幫文子 こ 配 はい 音 おん 的 てき 童 わらわ 星 ぼし 兼 けん 偶像 ぐうぞう 團體 だんたい 乙女 おとめ 新黨 しんとう 成員 せいいん 荒川 あらかわ ちか是 ぜ 第 だい 一次擔任動畫電影聲優[ 40] 。
本 ほん 片 へん 的 てき 配 はい 樂 らく 由 ゆかり 初 はつ 次 つぎ 參與 さんよ 整 せい 部 ぶ 電 でん 影 かげ 製作 せいさく 的 てき 高木 たかぎ 正勝 まさかつ 負 ふ 責 せめ 譜 ふ 曲 きょく [ 41] [ 42] [ 10] :204 。細田 ほそだ 守 まもる 當初 とうしょ 邊 あたり 聽著高木 たかぎ 的 てき 音樂 おんがく 邊 べ 創作 そうさく 劇 げき 情 じょう 和 わ 分 ぶん 鏡 きょう ,成 なり 了 りょう 此次合作 がっさく 的 てき 契機 けいき [ 43] 。高木 たかぎ 表示 ひょうじ ,他 た 在 ざい 2011年 ねん 年 ねん 底 そこ 、大約 たいやく 是 ぜ 聖 せい 誕節的 てき 時候 じこう ,收 おさむ 到 いた 東寶 とうほう 音樂 おんがく (東宝 とうほう ミュージック )製作 せいさく 人 じん 北原 きたはら 京子 きょうこ 寄 よせ 來 らい 的 てき Email ,詢問他 た 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 興趣 きょうしゅ 幫細田 た 的 てき 新作 しんさく 配 はい 樂 たのし [ 10] :135-136 。高木 たかぎ 原本 げんぽん 從事 じゅうじ 的 てき 是 ぜ 偏 へん 藝術 げいじゅつ 性質 せいしつ 的 てき 工作 こうさく ,但 ただし 也非常 ひじょう 嚮往像 ぞう 吉 きち 卜 ぼく 力 りょく 那 な 樣 さま 感動 かんどう 男女 だんじょ 老幼 ろうよう ,看過 かんか 細田 ほそだ 作品 さくひん 的 てき 他 た 認 みとめ 為 ため 這是能 これよし 夠發揮 はっき 的 てき 好機 こうき 會 かい ,於是答 こたえ 應 おう [ 10] :136 。高木 たかぎ 一開始完全不知道配樂要怎麼做,過 か 完 かん 年 ねん 後 ご 開始 かいし 參與 さんよ 討論 とうろん ,拿到分 ぶん 鏡 きょう 圖 ず 就直接 ちょくせつ 開始 かいし 譜 ふ 曲 きょく ,錄 ろく 完 かん 音 おん 後 ご 拿去和 わ 細田 さいだ 討論 とうろん ,如此重複 じゅうふく 多 た 次 つぎ 。他用 たよう 「畫 が 素描 そびょう 」來 らい 形容 けいよう 這種模 も 式 しき ,並 なみ 表示 ひょうじ 和 わ 細田 さいだ 的 てき 此次合作 がっさく 讓 ゆず 他 た 獲 え 益 えき 良 りょう 多 た 。[ 10] :137
配 はい 樂 らく 內容方面 ほうめん ,高木 たかぎ 指出 さしで ,因 よし 為本 ためもと 片 へん 的 てき 台詞 せりふ 和音 わおん 效 こう 較少,有 ゆう 很多部 ぶ 份都得 とく 靠 もたれ 配 はい 樂 たのし 來 らい 傳達 でんたつ [ 10] :138 。他 た 刻 こく 意 い 嘗試挑戰 ちょうせん 了 りょう 各種 かくしゅ 沒 ぼつ 試 こころみ 過 か 的 てき 表現 ひょうげん 法 ほう ,試 ためし 圖 ず 做出更 さら 為 ため 大 だい 眾化的 てき 音樂 おんがく ,起 おこり 碼每首 くび 曲 きょく 子 こ 都 と 要 よう 能 のう 當 とう 歌唱 かしょう [ 10] :140 。對 たい 於配樂 らく 的 てき 理念 りねん ,高木 たかぎ 表示 ひょうじ ,動畫 どうが 負 ふ 有 ゆう 傳 でん 遞重要 よう 觀念 かんねん 的 てき 使命 しめい ,要 よう 讓 ゆずる 孩子領 りょう 悟 さとる 、學習 がくしゅう 那 な 些不變 ふへん 的 てき 人生 じんせい 道理 どうり ,這次機會 きかい 讓 ゆずる 他 た 覺 さとし 得 とく 這份使命 しめい 終 おわり 於輪到 いた 了 りょう 他 た 身上 しんじょう [ 10] :141-142 。
本 ほん 片 へん 的 てき 主題 しゅだい 曲 きょく 「母親 ははおや 之 の 歌 うた 」(おかあさんの唄 うた )由 ゆかり 高木 たかぎ 作曲 さっきょく ,細田 ほそだ 作詞 さくし [ 7] ,主唱 しゅしょう 由 よし 安佐 あさ 里 さと (Ann Sally)擔任 たんにん ,她在當 とう 內科醫 い 生 せい 之 の 餘 よ 投身 とうしん 音樂 おんがく ,也是兩個 りゃんこ 孩子的 てき 母親 ははおや [ 44] [ 10] :204 。
2012年 ねん 7月 がつ 18日 にち ,日本 にっぽん VAP 發行 はっこう 了 りょう 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》的 てき 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 たのし CD 《「狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 」Original Soundtrack》(「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」オリジナル・サウンドラック ),這張專 せん 輯內包含 ほうがん 24首 しゅ 曲目 きょくもく ,都 みやこ 是 ただし 由 ゆかり 高木 たかぎ 創作 そうさく 編曲 へんきょく [ 45] 。CD的 てき 銷量至 いたり 今 いま 已 やめ 達 たち 到 いた 2萬 まん 張 はり [ 10] :220 。
全 ぜん 碟词曲 きょく :高木 たかぎ 正勝 まさかつ
「狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 」Original Soundtrack 1. 産声 うぶごえ 1:31 2. めぐり 1:51 3. 陽 ひ だまりの守 もり 唄 うた 1:39 4. ほしぼしのはら 1:35 5. そらつつみ 4:26 6. 莟 つぼみ 0:44 7. ねね 2:36 8. あたらしい朝 あさ 2:14 9. オヨステ・アイナ 3:02 10. がさぶらたあた 1:24 11. たねめみ 4:40 12. きときと-四 よん 本 ほん 足 あし の踊 おど り 2:08 13. ひふみのまじない 1:20 14. 太陽 たいよう をもった日 ひ 2:01 15. すべての暖 あたた かいみち 2:13 16. 秘 ひ 糸 いと 1:12 17. あなたが編 あ む世界 せかい 2:11 18. やわらかいまなざし (電 でん 影 かげ 未 み 使用 しよう ) 1:28 19. 少年 しょうねん と山 やま 3:24 20. あめつちひといぬ (電 でん 影 かげ 未 み 使用 しよう ) 1:47 21. あなたはわたしの美 うつく しいうた 1:44 22. 虹 にじ のたてがみ(電 でん 影 かげ 未 み 使用 しよう ) 3:56 23. 雨上 あめあ がりの家 いえ 4:51 24. おかあさんの唄 うた 5:13 总时长: 62:39
2011年 ねん 12月13日 にち ,本 ほん 片 かた 在日 ざいにち 本 ほん 千代田 ちよだ 区 く 的 てき 東寶 とうほう 總 そう 部 ぶ 的 てき 記者 きしゃ 會 かい 上 じょう 正式 せいしき 對外 たいがい 發表 はっぴょう ,並 なみ 定 てい 檔於2012年 ねん 7月 がつ 21日 にち 星 ほし 期 き 六 ろく 在日 ざいにち 本國 ほんごく 內上映 じょうえい [ 25] [ 36] ,以「夏季 かき 動畫 どうが 」為 ため 定位 ていい [ 10] :207 。地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 成立 せいりつ 消息 しょうそく [ 36] 、電 でん 影 かげ 海 うみ 報 ほう 和 わ 官 かん 方 かた 網 もう 站[ 46] 也在同日 どうじつ 公開 こうかい 。2012年 ねん 1月 がつ 21日 にち 釋 しゃく 出 いずる 首 しゅ 支 ささえ 預 あずか 告 つげ 片 へん [ 47] 。主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 的 てき 聲優 せいゆう 名 めい 單 たん 在 ざい 同年 どうねん 4月 がつ 5日 にち 對外 たいがい 公布 こうふ [ 8] [ 37] [ 48] 。6月5日 にち 舉辦首 くび 次 じ 內部試 こころみ 映 うつ 會 かい [ 6] :17 。
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》的 てき 日本 にっぽん 首 くび 映 うつ 禮 れい 於2012年 ねん 6月 がつ 18日 にち 在 ざい 東京 とうきょう 舉行,出席 しゅっせき 的 てき 劇 げき 組成 そせい 員 いん 包含 ほうがん 導 しるべ 演 えんじ 細田 ほそだ 守 まもる 、聲優 せいゆう 宮崎 みやざき 葵 まもる 、大澤 おおさわ 隆夫 たかお 、黑木 くろき 華 はな 、大野 おおの 百花 ひゃっか 、西井 にしい 幸人 ゆきと 和 わ 加部 かべ 亞 あ 門 もん 等 とう 人 ひと [ 49] 。2012年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,本 ほん 片 へん 在 ざい 法 ほう 國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ 最大 さいだい 的 てき 電 でん 影 かげ 院 いん UGC Ciné Cité Les Halles 舉辦全 ぜん 球 たま 首 くび 映 うつ 禮 れい ,細田 ほそだ 和 かず 宮崎 みやざき 代表 だいひょう 出席 しゅっせき ,約 やく 500張 はり 門 もん 票 ひょう 在 ざい 發 はつ 售首日 び 即 そく 售罄[ 50] [ 51] [ 52] [ 53] 。本 ほん 片 かた 在 ざい 最大 さいだい 的 てき 10號 ごう 影 かげ 廳 ちょう 放映 ほうえい ,播畢後 ご 獲得 かくとく 全 ぜん 場 ば 觀 かん 眾起立 きりつ 鼓 こ 掌 てのひら 2分 ふん 鐘 がね [ 52] 。與 あずか 此同時 じ ,細田 ほそだ 守 まもる 藝術 げいじゅつ 展也 たつや 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 舉行[ 54] 。
2012年 ねん 7月 がつ 21日 にち ,本 ほん 片 かた 開始 かいし 在 ざい 日本 にっぽん 院 いん 線 せん 上映 じょうえい [ 55] ,同年 どうねん 9月 がつ 14日 にち 下 か 檔後隨 したがえ 即 そく 進入 しんにゅう 二 に 輪 りん 放映 ほうえい ,至 いたり 12月 がつ 31日 にち 為 ため 止 とめ [ 10] :273 。本 ほん 片 かた 在 ざい 電 でん 影 かげ 院 いん 販賣 はんばい 的 てき 周邊 しゅうへん 商品 しょうひん 有 ゆう 將 はた 近 きん 四 よん 十 じゅう 個 こ 品 ひん 項 こう [ 10] :36-37 。除 じょ 了 りょう 日本 にっぽん 以外 いがい ,本 ほん 片 かた 也在超過 ちょうか 30個 こ 國家 こっか 或 ある 地區 ちく 上映 じょうえい [ 49] 。2021年 ねん 8月 がつ 9日 にち ,本 ほん 片 かた 和 わ 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子 》在 ざい 第 だい 74屆 とどけ 盧 の 卡諾影 かげ 展 てん 中 ちゅう 特別 とくべつ 播映[ 56] 。2022年 ねん 7月 がつ ,《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》、《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》、《龍 りゅう 與 あずか 雀斑 そばかす 公主 こうしゅ 》於法國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ 日本 にっぽん 博覽 はくらん 會 かい 細田 ほそだ 守 まもる 影 かげ 展 てん 單元 たんげん 出展 しゅってん ,本 ほん 片 へん 排 はい 定 てい 於7月 がつ 14日 にち 撥 ばち 映 うつ [ 57] 。2022年 ねん 7月 がつ 23日 にち 至 いたり 9月 がつ 4日 にち ,上市 うわいち 町 まち 為 ため 紀 き 念 ねん 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 十 じゅう 週 しゅう 年 ねん ,在 ざい 西田 にしだ 美術館 びじゅつかん 舉辦特別 とくべつ 展覽 てんらん ,通過 つうか 分 ぶん 鏡 きょう 和 わ 原畫 げんが 介 かい 紹電影 かげ 的 てき 世界 せかい ,同 どう 時安 ときやす 排 はい 活動 かつどう 期間 きかん 的 てき 觀光 かんこう 路線 ろせん ,於8月 がつ 11日 にち 邀請細 ほそ 田守 たもり 和 かず 同 どう 為 ため 富山 とやま 縣 けん 的 てき 女 おんな 演 えんじ 員 いん 繪本 えほん 作家 さっか 室井 むろい 滋 しげる 舉行對談 たいだん ,在 ざい 北 きた 阿 おもね 爾 しか 卑斯文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 同 どう 步 ふ 舉行電 でん 影 かげ 特別 とくべつ 播映[ 58] 。及後日本 にっぽん 登山 とざん 地圖 ちず 應用 おうよう 軟體公司 こうし 「YAMAP」配合 はいごう 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 十週年紀念暨新町制70週 しゅう 年紀 としのり 念 ねん 活動 かつどう ,於2023年 ねん 5月 がつ 27日 にち 在 ざい 富山 とやま 縣 けん 上市 うわいち 町 まち 舉辦植樹 しょくじゅ 祭 さい 和 わ 電 でん 影 かげ 播映會 かい [ 59] 。
本 ほん 片 へん 的 てき DVD 和 わ 藍 あい 光 ひかり 光 こう 碟 於2013年 ねん 2月 がつ 20日 はつか 在 ざい 日本 にっぽん 發 はつ 售,包含 ほうがん 兩 りょう 片 かた 光 ひかり 碟,第 だい 一片為電影本片加上隨片講評,第 だい 二片則收錄了活動影片集錦和預告片[ 60] 。臺灣 たいわん 地區 ちく 的 てき 家 か 用 よう 媒體 ばいたい 由 ゆかり 普 ひろし 威 い 爾 なんじ 國際 こくさい 代理 だいり ,於2013年 ねん 3月 がつ 18日 にち 推出[ 61] [ 62] 。
2015年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,為 ため 了 りょう 慶祝 けいしゅく 細 ほそ 田守 たもり 新作 しんさく 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子 》將 はた 於同年 どうねん 7月 がつ 11日 にち 上映 じょうえい ,「日本 にっぽん 電 でん 視 し 台 だい ・地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ LLP 」[ 註 3] 推出了 りょう 「細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 三 さん 部 ぶ 曲 きょく Blu-ray BOX 2006-2012」的 てき 藍 あい 光 こう 光 こう 碟盒裝 そう 合 ごう 集 しゅう ,收錄 しゅうろく 了 りょう 本 ほん 片 へん 、《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》以及《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》三 さん 部 ぶ 作品 さくひん [ 63] [ 64] [ 10] :31-32 。
2013年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,本 ほん 片 かた 在 ざい 日本 にっぽん 電 でん 視 し 台 だい (也有 やゆう 參與 さんよ 本 ほん 片 かた 製作 せいさく )節目 ふしめ 《週 しゅう 五 ご 電 でん 影 かげ 院 いん ! 》首 くび 播[ 65] ,獲得 かくとく 15.4%的 てき 收 おさむ 視 し 率 りつ [ 66] 。2015年 ねん 7月 がつ ,細田 ほそだ 守 まもる 新作 しんさく 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子 》上映 じょうえい 前 ぜん 夕 ゆう ,日本 にっぽん 電 でん 視 し 台 だい 按照新作 しんさく 上映 じょうえい 前 ぜん 播放舊作 きゅうさく 來 らい 加 か 以宣傳 せんでん 的 てき 慣例 かんれい ,在 ざい 連續 れんぞく 3週 しゅう 的 てき 《週 しゅう 五 ご 電 でん 影 かげ 院 いん !》依 よ 序 じょ 播出《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》、本 ほん 片 かた 和 わ 《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》三 さん 部 ぶ 作品 さくひん [ 10] :34-35 ,其中本 ほん 片 かた 是 ぜ 在 ざい 7月 がつ 10日 とおか 播出[ 67] [ 68] [ 69] ,收 おさむ 視 し 率 りつ 為 ため 13.6%[ 70] 。2017年 ねん 3月 がつ 24日 にち ,本 ほん 片 へん 第 だい 三 さん 次 じ 在 ざい 《週 しゅう 五 ご 電 でん 影 かげ 院 いん !》播出[ 71] [ 72] [ 73] ,收 おさむ 視 し 率 りつ 為 ため 11.3%[ 74] 。2021年 ねん 7月 がつ 2日 にち ,隨 ずい 著 ちょ 《龍 りゅう 與 あずか 雀斑 そばかす 公主 こうしゅ 》上映 じょうえい 在 ざい 即 そく ,本 ほん 片 へん 再 さい 一 いち 次 じ 重 じゅう 播[ 75] ,收 おさむ 視 し 率 りつ 9.4%[ 76] 。
2012年 ねん 7月 がつ ,在 ざい 细田守 もり 与 あずか 富野 とみの 由 ゆかり 悠 ゆう 季 き 的 まと 面 めん 对面单独谈话中 ちゅう ,富野 とみの 高度 こうど 赞赏了 りょう 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》,认为本 ほん 片 へん 在 ざい 平静 へいせい 真 ま 实的描写 びょうしゃ 下 か 已 やめ 经超越 ちょうえつ 過去 かこ 的 てき 变身题材和 かず 恋 こい 爱题材 ざい 动画,“可 か 以说本 ほん 作 さく 开创了 りょう 新 しん 的 てき 时代”[ 註 4] ,與本 よもと 作 さく 相 しょう 比 ひ 之 の 下 した ,以前 いぜん 的 てき 作品 さくひん 只 ただ 会 かい 像 ぞう 是 ぜ 為 ため 了 りょう 迎合 げいごう 时代的 てき 手法 しゅほう 照 あきら 葫 にんにく 芦 あし 画 が 瓢 ひさご 而已。他 た 同 どう 时表示 ひょうじ 本 ほん 片 へん 中 ちゅう 的 てき 细节问题都 と 是 ぜ 瑕 きず 不 ふ 掩瑜的 てき 。[ 77] [ 78] 細田 ほそだ 的 てき 好 こう 友兼 ともかね 動畫 どうが 製作 せいさく 人 じん 鈴木 すずき 敏夫 としお 於2012年 ねん 10月 がつ 在 ざい 節目 ふしめ 《汗 あせ 流 りゅう 浹背的 てき 吉 きち 卜 ぼく 力 りょく 》中 ちゅう 表示 ひょうじ ,這種講 こう 家庭 かてい 互動的 てき 作品 さくひん 曾經是 ぜ 日本 にっぽん 電 でん 影 かげ 界 かい 拿手的 てき 類型 るいけい ,然 しか 而在電 でん 視 し 劇 げき 《男 おとこ 人 じん 真 ま 命 いのち 苦 く 》播完後 ご 就沒有 ゆう 再 さい 出現 しゅつげん 新 しん 的 てき 了 りょう ,直 ちょく 到 いた 這部《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》出現 しゅつげん 為 ため 止 どめ 。鈴木 すずき 也說:「有 ゆう 鑑 かん 於細田 た 的 てき 母親 ははおや 在 ざい 他 た 拍 はく 《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》時 じ 去 さ 世 よ ,加 か 上 じょう 他 た 又 また 不 ふ 是 ぜ 個 こ 孝子 こうし ,可知 かち 這部電 でん 影 かげ 一定 いってい 有向 ゆうこう 母親 ははおや 贖罪 しょくざい 的 てき 意味 いみ 。(……)雨 あめ 幼時 ようじ 備受呵護 まもる ,長大 ちょうだい 後 ご 不孝 ふこう 跑去山 やま 裡 うら ,肯定 こうてい 就是以細田 さいだ 為 ため 原型 げんけい 。」[ 註 5] [ 79] 日本 にっぽん 劇 げき 作家 さっか 豬上秀德 ひでのり 在 ざい 2017年 ねん 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん 時 じ 也給予 よ 本 ほん 片 かた 好評 こうひょう [ 80] 。
影 かげ 評 ひょう 人 じん 吉田 よしだ 廣明 ひろあき 於2012年 ねん 8月 がつ 在 ざい 雜誌 ざっし 《電 でん 影 かげ 旬報 じゅんぽう 》上 じょう 撰文 せんぶん 評論 ひょうろん 該片,指出 さしで 細田 さいだ 過 か 往的作品 さくひん 《小 しょう 魔女 まじょ DoReMi 》第 だい 40話 わ 《DoReMi與 あずか 放棄 ほうき 當 とう 魔女 まじょ 的 てき 魔女 まじょ 》、《ONE PIECE 祭 まつり 典男 のりお 爵與神祕 しんぴ 島 とう 》、《跳躍 ちょうやく 吧!時空 じくう 少女 しょうじょ 》和 かず 《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》幾 いく 乎都是 ぜ 以主人公 しゅじんこう 的 てき 選擇 せんたく 為 ため 主軸 しゅじく ,而這部 ぶ 片 へん 著 ちょ 重 じゅう 的 てき 與 あずか 其說是 ぜ 孩子們的選擇 せんたく ,不 ふ 如說是 ぜ 母親 ははおや ——花 はな 的 てき 選擇 せんたく 。花 はな 給 きゅう 予 よ 孩子的 てき 接 せっ 納 おさめ 和 わ 祝福 しゅくふく 獲得 かくとく 了 りょう 吉田 よしだ 的 てき 高度 こうど 肯定 こうてい ,他 た 表示 ひょうじ :「這是我 わが 第 だい 一次見證和我幾乎同世代的電影人真正成長為大人。」[ 註 6] [ 81] 2013年 ねん 10月 がつ ,評論 ひょうろん 家 か 青柳 あおやぎ 美帆子 みほこ 指出 さしで ,許多 きょた 人 じん 認 みとめ 為 ため 花 はな 是 ぜ 理想 りそう 的 てき 母親 ははおや ,但 ただし 那 な 只 ただ 是 ぜ 因 いん 為 ため 她的成長 せいちょう 歷程 れきてい 中 ちゅう 沒 ぼつ 有可 ゆか 以當作 さく 榜樣的 てき 母親 ははおや 角 かく 色 しょく ,造成 ぞうせい 她對孩子付 づけ 出 で 絕對 ぜったい 、甚至盲目的 もうもくてき 愛 あい 。青柳 あおやぎ 舉出細田 ほそだ 在 ざい 訪 おとずれ 談 だん 中 ちゅう 的 てき 言論 げんろん ,認 みとめ 為 ため 他 た 仍舊是 ぜ 站在旁 つくり 觀 かん 者 しゃ 的 てき 角度 かくど 來 らい 說 せつ 故事 こじ 、對 たい 於核心 こころ 感情 かんじょう 其實沒 ぼつ 有 ゆう 什麼 いんも 感覺 かんかく ,只 ただ 是 ぜ 憑著觀 かん 察到的 てき 理想 りそう 形象 けいしょう 塑造出 で 一個完美到扭曲的母親。[ 82] [ 33] [ 83] [ 84] 相對 そうたい 於青柳 やなぎ 的 てき 意見 いけん ,作家 さっか 西森 にしもり 路代 みちよ 有 ゆう 另一方面 ほうめん 的 てき 看 み 法 ほう 。2015年 ねん 他 た 在 ざい 《單 たん 親 おや 媽媽的 てき 貧困 ひんこん 》(シングルマザーの貧困 ひんこん )一書的書評中提到了本片,指出 さしで 本 ほん 片 へん 上映 じょうえい 時 じ 有 ゆう 許多 きょた 人 じん 對 たい 於過度 ど 美化 びか 的 てき 母親 ははおや 形象 けいしょう 感 かん 到 いた 不 ふ 舒服,但 ただし 他 た 認 みとめ 為 ため 日本人 にっぽんじん 所說 しょせつ 的 てき 「母性 ぼせい 」指 ゆび 的 てき 就是像 ぞう 花 はな 這樣子 ようす 的 てき 理想 りそう 形象 けいしょう ,遇 ぐう 到 いた 困難 こんなん 時 じ 與 あずか 其求助 じょ 於外界 かい ,不 ふ 如自食 しょく 其力,接受 せつじゅ 一切 いっさい 而毫無 む 怨言 えんげん ,這些是 ぜ 現代 げんだい 很多單 たん 親 おや 媽媽所 しょ 做不到 いた 的 てき [ 85] 。
2022年 ねん 4月 がつ ,「Japan Web Magazine」評 ひょう 選 せん 30部 ぶ 不 ふ 限 きり 年 ねん 份的最 さい 佳 けい 日本 にっぽん 動畫 どうが 電 でん 影 かげ ,《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》排 はい 名 めい 第 だい 13名 めい [ 86] 。
影 かげ 評 ひょう 匯總網 もう 站爛 ただれ 蕃 しげる 茄 なす 收集 しゅうしゅう 了 りょう 19篇 へん 針 はり 對 たい 本 ほん 片 へん 的 てき 專業 せんぎょう 影 かげ 評 ひょう ,其中有 ちゅうう 18篇 へん 給 きゅう 出 で 了 りょう 「新鮮 しんせん 」的 てき 正面 しょうめん 評價 ひょうか ,得 とく 出 で 「新 しん 鮮度 せんど 」為 ため 95%,平均 へいきん 得分 とくぶん 8.5分 ふん (滿 まん 分 ぶん 10分 ふん )[ 87] ,而Metacritic 則 のり 根據 こんきょ 5篇 へん 評論 ひょうろん 文章 ぶんしょう ,其中4篇 へん 予 よ 以好評 ひょう ,無 む 差 さ 評 ひょう ,1篇 へん 褒貶 ほうへん 不一 ふいつ ,給 きゅう 出 で 平均 へいきん 分 ぶん 71(滿 まん 分 ぶん 100),綜合 そうごう 結果 けっか 為 ため 「普遍 ふへん 良好 りょうこう 的 てき 評價 ひょうか 」[ 88] 。
《日本 にっぽん 时报 》的 てき 马克·席 せき 林 りん (Mark Schilling)给予《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》三星 みつぼし 评价(最高 さいこう 五 ご 星 ほし ),認 みとめ 為 ため 細田 ほそだ 在 ざい 描繪人文 じんぶん 題材 だいざい 和 わ 孩子成長 せいちょう 上 じょう 走 はし 上 うえ 了 りょう 固有 こゆう 且可預 あずか 測 はか 的 てき 方向 ほうこう ,希望 きぼう 他 た 能 のう 跨 またが 出 で 更 さら 有 ゆう 想像 そうぞう 力 りょく 的 てき 一 いち 步 ほ 。不 ふ 過 か 席 せき 林 りん 也稱讚 しょうさん 細田 さいだ 帶 たい 來 らい 了 りょう 令 れい 人 じん 喜悅 きえつ 的 てき 片 かた 段 だん ,同時 どうじ 也精闢描寫 びょうしゃ 農村 のうそん 生活 せいかつ 的 てき 艱辛和 わ 初 はつ 為 ため 人母 ひとぼ 的 てき 疲 つかれ 憊。對 たい 於「雪 ゆき 」和 かず 「雨 あめ 」姊弟不同 ふどう 的 てき 成長 せいちょう 故事 こじ ,席 せき 林 りん 認 みとめ 為 ため ,兩 りょう 條 じょう 劇 げき 情 じょう 線 せん 可能 かのう 各自 かくじ 只 ただ 夠滿足 まんぞく 一種性別的觀眾,另一種性別的人不免會無聊,而老套的故事 こじ 走 はし 向 こう 也讓他 た 很介意 かいい 。他 た 寫 うつし 道 どう ,也許這部片 へん 的 てき 內容符合 ふごう 現代 げんだい 孩子常 つね 被 ひ 鼓 こ 勵必須做出 で 選擇 せんたく 的 てき 現實 げんじつ ,他 た 還 かえ 是 ぜ 希望 きぼう 細田 さいだ 下 か 次 じ 能 のう 做得更 さら 面面 めんめん 俱到。[ 89] 美國 びくに 《好 こう 萊塢報 ほう 導 しるべ 》的 てき 法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·謝 しゃ 克 かつ (Frank Scheck)認 みとめ 為 ため ,本 ほん 片 かた 是 ぜ 一部感人且引人入勝的作品,但 ただし 有 ゆう 著 ちょ 劇 げき 情 じょう 步調 ほちょう 過 か 於緩慢和英文 えいぶん 配 はい 音 おん 生硬 せいこう 兩 りょう 大 だい 缺點 けってん 。對 たい 於本片 へん 的 てき 內容,謝 しゃ 克 かつ 指出 さしで ,雖然取 と 了 りょう 這樣子 ようす 的 てき 片名 かたな ,但 ただし 本 ほん 片 へん 的 てき 內容其實是 ぜ 要 よう 給 きゅう 大人 おとな 看 み 的 てき ,裡 うら 頭 あたま 包含 ほうがん 隱 かくれ 喻和成熟 せいじゅく 的 てき 題材 だいざい ,是 ぜ 美國 びくに 動畫 どうが 片 へん 較少見 み 的 てき 。他 た 總 そう 結 ゆい 道 どう ,「本 ほん 片 かた 是 ぜ 一則動人的寓言故事,講述 こうじゅつ 了 りょう 為 ため 人 じん 父母 ちちはは 的 てき 辛苦 しんく 之 の 處 しょ 和 わ 自我 じが 探索 たんさく 的 てき 過程 かてい 。片 かた 中 ちゅう 精美 せいび 的 てき 手 て 繪 え 動畫 どうが 和 わ 感 かん 人的 じんてき 劇 げき 情 じょう 相 しょう 輔相成 なり 。」[ 註 7] [ 90]
新 しん 加 か 坡《我 わが 报 》的 てき 大 だい 卫·蔡(Dave Chua )称 しょう 赞了电影对于细节的 てき 刻 こく 畫 が ,表示 ひょうじ 本 ほん 片 へん 「從 したがえ 門 もん 上 じょう 的 てき 木頭 きとう 紋 もん 理 り 到 いた 林 はやし 景都 けいと 有 ゆう 著 ちょ 精美 せいび 樸 しらき 實 み 的 てき 細 ほそ 節 ぶし 所在 しょざい ,使 つかい 得本 とくもと 片 かた 超越 ちょうえつ 了 りょう 普通 ふつう 动画电影的 てき 水準 すいじゅん 」[ 註 8] [ 91] 。法 ほう 国 こく 《世界 せかい 报 》的 てき 托 たく 马斯·索 さく 蒂内尔(Thomas Sotinel )则给予 よ 了 りょう 本 ほん 片 へん 五星滿分的评价,稱讚 しょうさん 片 へん 中 ちゅう 精緻 せいち 的 てき 動畫 どうが ,並 なみ 表示 ひょうじ 本 ほん 片 へん 的 てき 結局 けっきょく 是 ぜ 「《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》這部美麗 びれい 電 でん 影 かげ 應 おう 有 ゆう 的 てき 史詩 しし 結局 けっきょく 」[ 註 9] [ 92] 。美國 びくに 《洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 時報 じほう 》的 てき 影 かげ 評 ひょう 人 じん 肯尼斯·圖 ず 蘭 らん 在 ざい 影 かげ 評 ひょう 中稱 ちゅうしょう 本 ほん 片 かた 是 ぜ 「一則 かずのり 奇 き 怪 かい 的 てき 故事 こじ ,敘事風格 ふうかく 獨特 どくとく ,給人 きゅうにん 感傷 かんしょう 、憂鬱 ゆううつ 又 また 怪異 かいい 的 てき 感覺 かんかく 。雖然本 ほん 片 へん 在 ざい 視覺 しかく 呈 てい 現 げん 上 うえ 色彩 しきさい 繽紛 ひんぷん ,有 ゆう 時 じ 也觸動 どう 了 りょう 觀 かん 眾的感情 かんじょう ,但 ただし 明 あきら 明 あきら 劇 げき 情 じょう 出現 しゅつげん 慘 むご 忍 にん 的 てき 轉 てん 折 おり ,英語 えいご 配 はい 音 おん 聽起來 らい 卻是那 な 麼的甜膩和 わ 膚 はだ 淺 あさ 。」[ 註 10] 片 かた 中 なか 對 たい 於父母 ちちはは 擔心孩子是 ぜ 否 ひ 能 のう 在世 ざいせい 上 じょう 找到容 よう 身 み 之 の 處 しょ 的 てき 情感 じょうかん 有 ゆう 所 しょ 刻 こく 劃,圖 ず 藍 あい 認 みとめ 為 ため 這個部分 ぶぶん 「相當 そうとう 迷人」。[ 93] 美國 びくに 《天主教 てんしゅきょう 國民 こくみん 週刊 しゅうかん 》的 てき 編輯 へんしゅう 史 し 蒂文·D·格 かく 雷 かみなり 丹 たん 努 つとむ 斯(Steven D. Greydanus )將 はた 本 ほん 片 かた 列 れつ 入 いれ 2013年 ねん 最 さい 佳 けい 電 でん 影 かげ 的 てき 二 に 軍 ぐん 名 めい 單 たん 中 ちゅう ,認 みとめ 為本 ためもと 片 へん 前段 ぜんだん 的 てき 部分 ぶぶん 內容有 ゆう 點 てん 問題 もんだい 、結尾 けつび 的 てき 高潮 こうちょう 部分 ぶぶん 曖昧 あいまい 不 ふ 清 きよし ,但 ただし 故事 こじ 主幹 しゅかん 稱 しょう 得 どく 上 じょう 魅力 みりょく 十 じゅう 足 そく [ 94] 。
英文 えいぶん 網 もう 站“Speculative Faith”的 てき D·M·达彻(D. M. Dutcher)认为本 ほん 片 かた 虽不完 かん 美 び 但 ただし 已 やめ 足 あし 夠精彩 せいさい ,就算是非 ぜひ 动画爱好者 しゃ 也可以尝试一看 み ,并认为本片 へん “本身 ほんみ 就是一个温暖人心的故事”。达彻还将本 ほん 片 へん 与 あずか 基督教 きりすときょう 联系了 りょう 起 おこり 来 らい ,片 へん 中 ちゅう “花 はな ”秘密 ひみつ 抚养着 ぎ 半 はん 人 にん 半 はん 狼 おおかみ 的 てき 孩子,而又不 ふ 得 とく 不 ふ 会 かい 与 あずか 外界 がいかい 接触 せっしょく 的 てき 情 じょう 节让达彻联想到 そうとう 這就好 このみ 像 ぞう 基督教 きりすときょう 们虽然 しか 活 かつ 在世 ざいせい 间,但 ただし 又 また 不完全 ふかんぜん 属 ぞく 于这个世界一 せかいいち 样。[ 95] 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 雜誌 ざっし 《二 に 次元 じげん 狂 きょう 热 》的 てき 漫画 まんが 评论家 か Macro kuo认为细田守正 もりまさ 是 ぜ 因 いん 为把自己 じこ 的 てき 親身 しんみ 经历和 わ 现实中 ちゅう 遭遇 そうぐう 融 とおる 入 にゅう 到 いた 自己 じこ 的 てき 创作中 ちゅう ,讓 ゆずる 他 た 突破 とっぱ 了 りょう 以往 いおう 日本 にっぽん 動畫 どうが 著 ちょ 重 じゅう 於描寫 びょうしゃ 「動畫 どうが 角 かく 色 しょく 」而非「人物 じんぶつ 」的 てき 窠臼:“细田守 もり 在 ざい 这部片子 かたこ 里 さと 达成的 てき ,就是将 はた 他 た 一向 ひたぶる 的 てき 不 ふ 给人物影 ものかげ 子 こ 的 てき 二次元式画法和与这种画法南辕北辙的、将 はた 主人公 しゅじんこう 作 さく 为『人物 じんぶつ 』而非『角 かく 色 しょく 』进行描写 びょうしゃ 的 てき 方向 ほうこう 性 せい 相 しょう 融合 ゆうごう 的 てき 一 いち 种独特 どくとく 风格。”[ 78] 。2022年 ねん ,線上 せんじょう 娛樂 ごらく 新聞 しんぶん 網 もう 站《Screen Rant 》根據 こんきょ 《MyAnimeList 》的 てき 評 ひょう 分 ぶん ,選出 せんしゅつ 2010年代 ねんだい 十大日本獨立動畫電影,本 ほん 片 へん 排 はい 名 めい 第 だい 3名 めい [ 96] 。
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》於2012年 ねん 7月 がつ 21日 にち 星 ほし 期 き 六 ろく 開始 かいし 在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 381家電 かでん 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい ,上映 じょうえい 兩 りょう 天 てん (7月 がつ 21日 にち 、22日 にち )共 きょう 吸引 きゅういん 了 りょう 27萬 まん 6326觀 かん 影 かげ 人 じん 次 じ ,票 ひょう 房 ぼう 达到3亿6514万 まん 9000日 にち 元 もと ,首 しゅ 周 しゅう 便 びん 超 ちょう 过了同期 どうき 的 てき 皮 かわ 克 かつ 斯動畫 どうが 《勇敢 ゆうかん 传说 》,成績 せいせき 次 じ 于《海 うみ 猿 ざる :終極 しゅうきょく 救援 きゅうえん 》排 はい 名 めい 亞 あ 軍 ぐん [ 97] 。至 いたり 第 だい 4個 こ 週末 しゅうまつ (8月 がつ 12日 にち 、13日 にち )的 てき 票 ひょう 房 ぼう 出 で 爐 ろ 後 ご ,本 ほん 片 へん 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 正式 せいしき 達 たち 到 いた 21億 おく 9,607万 まん 3,650日 にち 元 もと ,超過 ちょうか 了 りょう 《夏 なつ 日大 にちだい 作戰 さくせん 》的 てき 最終 さいしゅう 票 ひょう 房 ぼう 16億 おく 5000萬 まん 日 にち 元 もと ,刷新 さっしん 細田 ほそだ 守 まもる 的 てき 個人 こじん 最 さい 佳 けい 成績 せいせき [ 98] [ 99] 。上映 じょうえい 30天 てん 後 ご 觀 かん 影 かげ 人 じん 次 じ 達 たち 到 いた 240萬 まん [ 100] ,並 なみ 在 ざい 上映 じょうえい 59天 てん 內突破 とっぱ 40億 おく 票 ひょう 房 ぼう 大關 おおぜき [ 101] 。一 いち 直 ちょく 到 いた 同年 どうねん 11月 がつ 底 そこ ,本 ほん 片 へん 的 てき 觀 かん 影 かげ 人 じん 次 じ 已 やめ 經 けい 超過 ちょうか 341萬 まん [ 102] 。最 さい 终《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》在 ざい 日本 にっぽん 国内 こくない 以42.2亿日元 もと 收 おさむ 官 かん ,位 い 列 れつ 2012年 ねん 日本 にっぽん 最高 さいこう 电影票 ひょう 房 ぼう 第 だい 五 ご 位 い [ 3] ,也是該年度 ねんど 日本 にっぽん 出產 しゅっさん 的 てき 唯 ただ 一一部原創動畫電影[ 15] 。
本 ほん 片 かた 於2012年 ねん 8月 がつ 29日 にち 在 ざい 法 ほう 國 こく 院 いん 線 せん 上映 じょうえい [ 103] ,上映 じょうえい 的 てき 規模 きぼ 雖然不 ふ 大 だい ,但 ただし 仍獲得 かくとく 不 ふ 錯的成績 せいせき [ 10] :43 。至 いたり 10月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,本 ほん 片 へん 在 ざい 法 ほう 國 こく 的 てき 觀 かん 影 かげ 人 じん 次 じ 已 やめ 超過 ちょうか 10萬 まん [ 103] ,最後 さいご 總計 そうけい 結果 けっか 達 たち 到 いた 22萬 まん [ 10] :43 。
後續 こうぞく 和 わ 現實 げんじつ 影響 えいきょう [ 编辑 ]
《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》獲得 かくとく 迴響後 ご ,細田 ほそだ 守 まもる 以電影 かげ 上映 じょうえい 期間 きかん 兒 じ 子 こ 的 てき 誕生 たんじょう 為 ため 契機 けいき ,偕同製作 せいさく 團 だん 隊 たい 著 ちょ 手 しゅ 創作 そうさく 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子 》[ 133] 。奧寺 おくでら 佐 たすく 渡子 とのこ 和 かず 細田 ほそだ 守 まもる 維持 いじ 多年 たねん 編 へん 劇 げき 合作 がっさく 關係 かんけい ,但 ただし 是 ぜ 細田 ほそだ 守 まもる 在 ざい 製作 せいさく 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子》時 じ 採用 さいよう 親 おや 自 じ 編 へん 導 しるべ 的 てき 創作 そうさく 模 も 式 しき ,本 ほん 作 さく 也成為 ため 最後 さいご 一部由奧寺佐渡子擔任主要編劇的細田守的作品[ 133] 。
電 でん 影 かげ 的 てき 發行 はっこう 也對作為 さくい 取 と 景 けい 地 ち 的 てき 富山 とやま 縣 けん 上市 うわいち 町 まち 產 さん 生 せい 影響 えいきょう ,2022年 ねん 8月 がつ ,日本 にっぽん 登山 とざん 社 しゃ 群 ぐん 交流 こうりゅう 平台 ひらだい 「YAMAP」在 ざい 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 滿 まん 10周年 しゅうねん 時 じ 發起 ほっき 「《狼 おおかみ 的 てき 孩子》造林 ぞうりん 專 せん 案 あん (日 にち 语:映画 えいが 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』の森 もり づくりプロジェクト )」,募 つの 款在作為 さくい 電 でん 影 かげ 舞台 ぶたい 的 てき 「ふるさと剱親自然 しぜん 公園 こうえん 」進行 しんこう 植樹 しょくじゅ 活動 かつどう ,打 だ 造 づくり 能 のう 持續 じぞく 生長 せいちょう 100年 ねん 的 てき 硬 かた 木林 きばやし [ 134] [ 135] ,細田 ほそだ 守 まもる 在 ざい 出席 しゅっせき 植樹 しょくじゅ 活動 かつどう 時 じ 稱 しょう 透過 とうか 本 ほん 片 かた 能 のう 讓 ゆずる 人 じん 們理解 りかい 當地 とうち 的 てき 孩子們如何 なん 成長 せいちょう 與 あずか 他 た 們的成長 せいちょう 環境 かんきょう ,還 かえ 有 ゆう 當地 とうち 自然 しぜん 環境 かんきょう 未來 みらい 的 てき 模樣 もよう [ 135] 。該項造林 ぞうりん 專 せん 案 あん 啟 けい 動 どう 後 ご ,上市 うわいち 町 まち 固定 こてい 在 ざい 該自然 しぜん 公園 こうえん 舉辦植樹 しょくじゅ 活動 かつどう [ 136] 。2024年 ねん 7月 がつ 19日 にち ,作為 さくい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 女 おんな 主 ぬし 角 かく 花 はな 與 あずか 孩子們住宅 じゅうたく 取 と 景 けい 地 ち 的 てき 「山崎 やまざき 家 か 住宅 じゅうたく 」,被 ひ 日本 にっぽん 文化 ぶんか 審議 しんぎ 會 かい 列 れつ 為 ため 國家 こっか 有形 ゆうけい 文化財 ぶんかざい [ 4] 。
漫畫 まんが
2012年 ねん 3月 がつ 4日 にち 宣布 せんぷ 本 ほん 作 さく 將 はた 於上映 じょうえい 前 ぜん 先 さき 推出漫畫 まんが 版 ばん [ 137] ,於角川書店 かどかわしょてん 出版 しゅっぱん 的 てき 漫畫 まんが 月刊 げっかん 《Young Ace 》2012年 ねん 5月 がつ 號 ごう (2012年 ねん 4月 がつ 4日 にち 發 はつ 售)開始 かいし 連載 れんさい [ 138] ,優 ゆう 負 ふ 責 せめ 作畫 さくが [ 139] ,單行本 たんこうぼん 全 ぜん 3冊 さつ 。該作也是優 ゆう 的 てき 出 だし 道 どう 作 さく [ 140] [ 141] [ 142] 。
另有改編 かいへん 4格 かく 漫畫 まんが 從 したがえ 《Comptiq 》2012年 ねん 6月 がつ 號 ごう 開始 かいし 連載 れんさい 至 いたり 2013年 ねん 4月 がつ 號 ごう ,作者 さくしゃ 是 ぜ 美 び 水鏡 みずかがみ ,未 み 發行 はっこう 單行 たんこう 本 ほん ,僅收錄 しゅうろく 在 ざい 作者 さくしゃ 出版 しゅっぱん 的 てき 畫集 がしゅう 《美 よし 水鏡 みずかがみ 畫集 がしゅう 幸運 こううん 星 ぼし 》(暫譯,美 び 水 みず かがみ画集 がしゅう LUCKY STAR )[ 149] 。
小說 しょうせつ
原著 げんちょ 小說 しょうせつ 由 よし 導 しるべ 演 えんじ 細田 ほそだ 守 まもる 編 へん 寫 うつし ,由 ゆかり KADOKAWA 在 ざい 旗下 きか 多 た 個 こ 文庫 ぶんこ 出版 しゅっぱん 。小說 しょうせつ 至 いたり 今 いま 已 やめ 賣出 うりだし 70至 いたり 80萬 まん 冊 さつ [ 10] :35 ,其中角川 かどかわ 文庫 ぶんこ 出版 しゅっぱん 的 てき 文庫 ぶんこ 版 ばん 貢獻 こうけん 了 りょう 超過 ちょうか 50萬 まん 冊 さつ 的 てき 銷量[ 10] :220 。
作者 さくしゃ :細田 ほそだ 守 まもる 、封 ふう 面 めん 插畫 そうが :貞 さだ 本義 ほんぎ 行 ぎょう 、內頁插畫 そうが :喜 き 久屋 ひさや めがね (角川 かどかわ 翼 つばさ 文庫 ぶんこ )
作者 さくしゃ :細田 ほそだ 守 まもる 、角 かく 色 しょく 原案 げんあん :貞 さだ 本義 ほんぎ 行 ぎょう 、內頁插畫 そうが :烏 がらす 羽 わ 雨 う (角川 かどかわ Sneakers文庫 ぶんこ )
其他書籍 しょせき
角川 かどかわ 動畫 どうが 繪本 えほん 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (暫譯)(角川 かどかわ アニメ絵本 えほん おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき )
狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ 公式 こうしき 集 しゅう 如花一般 いっぱん (暫譯)(おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき オフィシャルブック 花 はな のように )
狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 ゆき ARTBOOK(暫譯)(おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき ARTBOOK )
^ 細田 ほそだ 守 まもる 執筆 しっぴつ 的 てき 小說 しょうせつ 版 ばん 第 だい 一 いち 章 しょう 提 ひさげ 及,由 ゆかり 於雪和 わ 雨 う 變成 へんせい 狼 おおかみ 型 がた 的 てき 嚎叫,導 しるべ 致鄰居 い 向 こう 房 ぼう 東 ひがし 投 とう 訴花打 だ 擾安寧 あんねい ;兒童 じどう 諮詢 しじゅん 所 しょ 則 そく 為 ため 姊弟倆從未 み 接受 せつじゅ 健康 けんこう 檢 けん 查和 わ 接種 せっしゅ 預 あずか 防 ぼう 針 はり 登 とう 門 もん 訪 おとずれ 查,並 なみ 因 いん 為 ため 花 はな 拒絕 きょぜつ 讓 ゆずる 訪 おとずれ 談 だん 人員 じんいん 觀察 かんさつ 孩子的 てき 狀態 じょうたい ,將 はた 花 はな 當 とう 成 なり 有 ゆう 忽 ゆるがせ 視 し 和 わ 虐待 ぎゃくたい 兒童 じどう 的 てき 嫌疑 けんぎ [ 5]
^ 雖然細田 さいだ 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 表示 ひょうじ ,但 ただし 外界 がいかい 推測 すいそく 他 た 指 ゆび 的 てき 童謠 どうよう 應 おう 該是昭和 しょうわ 6年 ねん 的 てき 童謠 どうよう 《禮物 れいもつ 三 さん 個 こ 》(おみやげ三 みっ つ ),由 ゆかり 西條 さいじょう 八 はち 十 じゅう 作詞 さくし ,中山 なかやま 晉平 しんぺい 作曲 さっきょく [ 34] [ 35] 。完 かん 整 せい 歌詞 かし 見 み [ 35] 。
^ 為 ため 日本 にっぽん 電 でん 視 し 台 だい 和地 わじ 圖 ず 工作 こうさく 室 しつ 組成 そせい 的 てき 「有限 ゆうげん 責任 せきにん 合 ごう 夥 おびただし 」(Limited Liability Partnership,縮寫 しゅくしゃ LLP)[ 10] :31 。
^ 原文 げんぶん :新 あたら しい時代 じだい を作 つく ったと言 い っていい。
^ 原文 げんぶん :サマーウォーズ完成 かんせい の後 のち に監督 かんとく が母 はは を失 しつ くしていること、細田 ほそだ が孝行 こうこう 息子 むすこ ではなかったことから考 かんが えても、この作品 さくひん がなくした母 はは への贖罪 しょくざい の意味 いみ があったのだろう。[...]幼少 ようしょう 期 き にさんざん手 しゅ をかけさせておいて、成長 せいちょう したら親孝行 おやこうこう もなしで、山 やま に入 はい っていってしまった『雨 あめ 』は細田 ほそだ 本人 ほんにん がモデルに違 ちが いない。
^ 原文 げんぶん :ほぼ同 どう 世代 せだい の映画 えいが 作家 さっか が人間 にんげん として一回 ひとまわ り大 おお きくなったのを目撃 もくげき したのはこれが初 はじ めてのように思 おも う。
^ 原文 げんぶん :[...] the film is a touching allegory about the difficulties of parenting and the search for one’s identity. Complementing the moving tale are the beautiful hand-drawn visuals,
^ 原文 げんぶん :There is a magnificent understated eye for detail, from the grain of wood on doors to the lovingly captured forest scenes, that help lift the movie above regular animation fare.
^ 原文 げんぶん :Là encore, ce sont les éléments (une tempête) qui orchestrent cette rupture finale, apportant aux Enfants-Loups la conclusion épique que ce beau film mérite.
^ 原文 げんぶん :"Wolf Children" is rather an odd story, told in a one-of-a-kind style that feels equal parts sentimental, somber and strange. While the visuals are colorful and at times lyrical, the dubbed English-language soundtrack can sound overly sweet and simplistic while the narrative takes some rather harsh turns.
^ 與 あずか 《庸 いさお 才 ざい 》、《希望 きぼう 之 の 國 くに 》的 てき 導 しるべ 演 えんじ 園子 そのこ 溫 あつし 同 どう 票數 ひょうすう 並列 へいれつ 。
^ 「AMD」是 ぜ 頒獎單位 たんい 數 すう 位 い 媒體 ばいたい 協會 きょうかい 的 てき 英文 えいぶん 名稱 めいしょう 「A ssociation of M edia in D igital」的 てき 縮寫 しゅくしゃ ;該獎項 こう 意 い 在 ざい 表 ひょう 揚 あげ 「年度 ねんど 最 さい 佳 けい 的 てき 數 すう 位 い 作品 さくひん 」。
^ 譯註 やくちゅう :原文 げんぶん 為 ため 「日本 にっぽん 映画 えいが プロフェッショナル大賞 たいしょう 」,「プロフェッショナル」為 ため 英文 えいぶん 「professional」的 てき 假名 かめい 寫 うつし 法 ほう ,意思 いし 是 ぜ 「職業 しょくぎょう 的 てき 、專業 せんぎょう 的 てき 、同行 どうこう 中 ちゅう 的 てき 」。也有 やゆう 資料 しりょう 較直白地 しろじ 譯 やく 作 さく 「日本 にっぽん 電 でん 影 かげ 專業 せんぎょう 大賞 たいしょう 」,但 ただし 該獎項 こう 的 てき 評 ひょう 審 しん 多 た 由 よし 電 でん 影 かげ 界 かい 相關 そうかん 人士 じんし 擔任 たんにん ,故 こ 翻譯 ほんやく 為 ため 「日本 にっぽん 業 ぎょう 內人士 し 電 でん 影 かげ 大賞 たいしょう 」更 さら 為 ため 貼 は 切 きり 。
^ 1.0 1.1 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき Okami kodomo no ame to yuki . Yahoo奇 き 摩 ま 電 でん 影 かげ . [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 2.0 2.1 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき Wolf Children . GaragePlay 車庫 しゃこ 娛樂 ごらく . [2021-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-15) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 3.0 3.1 2012年 ねん (平成 へいせい 24年 ねん ) 興行 こうぎょう 収入 しゅうにゅう 10億 おく 円 えん 以上 いじょう 番組 ばんぐみ (PDF) . 日本 にっぽん 映画 えいが 製作 せいさく 者 しゃ 連盟 れんめい . 2012 [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-04-21) (日 にち 语) .
^ 4.0 4.1 国 くに 登録 とうろく 有形 ゆうけい 文化財 ぶんかざい におおかみこどもの「花 はな の家 いえ 」(上市 かみいち )答申 とうしん 旧 きゅう 坪 つぼ 岩崎 いわさき 鰤 ぶり 大 だい 敷 じき 網 もう 倉庫 そうこ (氷見 ひみ )も . 北日本新聞社 きたにっぽんしんぶんしゃ . 2024-07-19 [2024-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-19) (日 にち 语) .
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 chapter 1 . おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . 日本 にっぽん : KADOKAWA . 2012-07-11. ISBN 978-4-04-120321-7 .
^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (DVD手 しゅ 冊 さつ ). 普 ひろし 威 い 爾 なんじ 國際 こくさい . 2012 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 7.0 7.1 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (DVD). 普 ひろし 威 い 爾 なんじ 國際 こくさい . 2013.
^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 宮崎 みやざき あおい&大沢 おおさわ たかおが『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』の声優 せいゆう で初 はつ 共演 きょうえん ! . ニュースウォーカー (角川 かどかわ マガジンズ). 2012-04-05 [2019-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-20) (日 にち 语) .
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 細田 ほそだ 守 まもる 新作 しんさく 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」 声優 せいゆう 出演 しゅつえん に菅原 すがわら 文太 ぶんた 、麻生 あそう 久美子 くみこ 、谷村 たにむら 美月 みづき 、染谷 そめや 将太 しょうた . アニメ!アニメ! . 2012-05-30 [2012-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-31) (日 にち 语) .
^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.27 10.28 10.29 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35 10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.48 10.49 10.50 10.51 10.52 地圖 ちず 工作 こうさく 室 しつ 監修 かんしゅう . 日經 にっけい 娛樂 ごらく , 编. 《沒 ぼつ 有人 ゆうじん 到 いた 過 か 的 てき 地方 ちほう :細田 ほそだ 守 まもる 的 てき 動畫 どうが 世界 せかい 》(細田 ほそだ 守 まもる とスタジオ地図 ちず の仕事 しごと ). 由 よし 葉 は 韋利翻 こぼし 译. 新北 しんきた 市 し : 木馬 もくば 文化 ぶんか 事業 じぎょう 股 また 份有限 げん 公司 こうし . 2017-03. ISBN 978-986-359-372-0 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Summer Wars' Mamoru Hosoda Creates Anime Film for July . Anime News Network . 2011-12-13 [2012-01-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-07) (英 えい 语) .
^ Ame & Yuki Film by Summer Wars' Hosoda Slated for July 21 . Anime News Network . 2012-01-16 [2012-01-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-22) (英 えい 语) .
^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 阿 おもね Lu. 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》細田 ほそだ 守 まもる 專 せん 訪 おとずれ 用 よう 自身 じしん 經驗 けいけん 創造 そうぞう 感動 かんどう 的 てき 新生代 しんせいだい 動畫 どうが 監督 かんとく . 巴 ともえ 哈姆特電 とくでん 玩資訊站. 2013-02-25 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 多根 たね 清史 きよし . 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」夫 おっと の遺体 いたい が清掃 せいそう 車 しゃ に回収 かいしゅう された衝撃 しょうげき を吹 ふ っ切 き る妻 つま の力 ちから . エキサイトニュース . 2015-07-10 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-05) (日 にち 语) .
^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 Brian Camp. Mamoru Hosoda Exclusive Interview . Otaku USA. 2013-05-21 [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24) (英 えい 语) .
^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Brian Camp. Mamoru Hosoda Brings Wolf Children to America . Otaku USA. 2013-05-16 [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24) (英 えい 语) .
^ ジブリの好敵手 こうてきしゅ になるか? 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 最新 さいしん 作 さく 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』2012年 ねん 7月 がつ 公開 こうかい 決定 けってい . ORICON STYLE. 2011-12-13 [2011-12-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 Chih-Chieh Chang. Interview: Mamoru Hosoda, Director of Wolf Children . Anime News Network. 2013-07-15 [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-16) (英 えい 语) .
^ 19.0 19.1 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 最新 さいしん 作 さく 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』監督 かんとく 直撃 ちょくげき インタビュー . ファミ通 ふぁみつう . 2012-07-06 [2020-10-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-09) (日 にち 语) .
^ 20.0 20.1 Mark Schilling. Tokyo Talk: Mamoru Hosoda, Hirokazu Koreeda on Channeling the Past . Variety.com. Variety Media, LLC. [2016-10-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-30) (英 えい 语) .
^ 21.0 21.1 21.2 Matt Schley. Mamoru Hosoda Goes Deep at Tokyo International Film Festival . Otaku USA. 2016-10-27 [2016-10-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (英 えい 语) .
^ 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく が挑 いど む新 あたら しいアニメ表現 ひょうげん . 週刊 しゅうかん アスキー . 2012-07-17 [2020-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく インタビュー . 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子》官 かん 方 かた 網 もう 站. 2015 [2015-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-09) (日 にち 语) .
^ Gavin J. Blair. Anime Director Mamoru Hosoda on Drawing by Hand and the Industry Post-Hayao Miyazaki (Q&A) . The Hollywood reporter. 2016-11-01 [2016-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-07) (英 えい 语) .
^ 25.0 25.1 25.2 25.3 KONOSU. 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 最新 さいしん 作 さく 発表 はっぴょう ! サマーウォーズチームが結集 けっしゅう し親子 おやこ 愛 あい を描 えが く『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』 . 週刊 しゅうかん アスキー . 2011-12-13 [2020-08-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》取 と 景 けい 地 ち 旅 たび 游 ゆう 活 かつ 动多多 おお . 日本 にっぽん 通 どおり 网站. [2015-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-21) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ シネマガイド . 中日新聞 ちゅうにちしんぶん . 2012-07-19: 夕刊 ゆうかん 8面 めん (映畫 えいが 欄 らん ) (日 にち 语) .
^ 28.0 28.1 芸能 げいのう 風向 ふうこう 計 けい . 中日新聞 ちゅうにちしんぶん . 2012-08-20: 新聞 しんぶん 10面 めん (日 にち 语) .
^ 29.0 29.1 おおかみこどもの花 はな の家 いえ HP . おおかみこどもの花 はな の家 いえ . [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-07) (日 にち 语) .
^ 【公開 こうかい 中 ちゅう !】映画 えいが 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」【国立 こくりつ も舞台 ぶたい のモデルに】 . ビジテ!国立 こくりつ ―国立 こくりつ 市 し の地域 ちいき プロモーションサイト . [2019-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-08-24) (日 にち 语) .
^ 映画 えいが 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」 一橋大学 ひとつばしだいがく 編 へん . 国立 こくりつ ハッピースポット . 2012-07-22 [2019-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 33.0 33.1 青柳 あおやぎ 美帆子 みほこ . 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」の花 はな は果 はた して理想 りそう の母親 ははおや なのか . エキサイトニュース : 2. 2013-10-20 [2020-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-08) (日 にち 语) .
^ おみやげみっつ たこみっつ(おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき )の由来 ゆらい ・意味 いみ - 元 もと ネタ・由来 ゆらい を解説 かいせつ するサイト 「タネタン」 . moto-neta.com. 2012-08-22 [2020-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-13) (日 にち 语) .
^ 35.0 35.1 おみやげ三 みっ つ . なつかしい童謡 どうよう ・唱歌 しょうか ・わらべ歌 うた ・寮歌 りょうか ・民謡 みんよう ・歌謡 かよう . [2020-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-27) (日 にち 语) .
^ 36.0 36.1 36.2 36.3 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 最新 さいしん 作 さく は「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」 新 しん スタジオ設立 せつりつ も . 映画 えいが .com . 2011-12-13 [2020-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-24) (日 にち 语) .
^ 37.0 37.1 阿 おもね Lu. 宮崎 みやざき 葵 まもる 、大澤 おおさわ 隆夫 たかお 配 はい 音 おん 演出 えんしゅつ 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》 發表 はっぴょう 聲優 せいゆう 名 めい 單 たん . 巴 ともえ 哈姆特電 とくでん 玩資訊站. 2012-04-06 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 菅原 すがわら 文太 ぶんた 「おおかみこども」声優 せいゆう で仕事 しごと 復帰 ふっき . 映画 えいが .com . 2012-05-30 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14) (日 にち 语) .
^ 【追悼 ついとう 】名優 めいゆう ・菅原 すがわら 文太 ぶんた 、晩年 ばんねん は農業 のうぎょう に従事 じゅうじ 。強 つよ くたくましい生 い き方 かた を貫 つらぬ く . Movie Walker (株式会社 かぶしきがいしゃ ムービーウォーカー ). 2014-12-01 [2019-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-26) (日 にち 语) .
^ “2軍 ぐん 中学生 ちゅうがくせい アイドルユニット”乙女 おとめ 新党 しんとう 「GJ部 ぶ 」OP担当 たんとう . 音楽 おんがく ナタリー . 2012-12-06 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-06) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 待望 たいぼう の最新 さいしん 作 さく 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」 高木 たかぎ 正勝 まさかつ 初 はつ となる長編 ちょうへん 映画 えいが 全編 ぜんぺん の音楽 おんがく 制作 せいさく . HITSPAPER. 2012-05-30 [2015-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-06-11) (日 にち 语) .
^ 高木 たかぎ 正勝 まさかつ 、細田 ほそだ 守 まもる 映画 えいが 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」劇 げき 伴 とも を担当 たんとう . Natalie . 2012-05-30 [2015-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-19) (日 にち 语) .
^ 高木 たかぎ 正勝 まさかつ 、細田 ほそだ 守 まもる 映画 えいが 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」劇 げき 伴 とも を担当 たんとう . 音楽 おんがく ナタリー . 2012-05-30 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-30) (日 にち 语) .
^ 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」 . 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》官 かん 方 かた 網 もう 站. [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-15) (日 にち 语) .
^ 高木 たかぎ 正勝 まさかつ 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき オリジナル・サウンドトラック」 . Billboard JAPAN. [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-16) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく の最新 さいしん 作 さく 発表 はっぴょう 、キャラクターデザインは貞 さだ 本義 ほんぎ 行 ぎょう . コミックナタリー . 2011-12-13 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-07) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる の最新 さいしん 作 さく 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」予告編 よこくへん が公開 こうかい . コミックナタリー . 2012-01-21 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-24) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」宮 みや 﨑あおいがお母 かあ さん役 やく . コミックナタリー . 2012-04-05 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-01) (日 にち 语) .
^ 49.0 49.1 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 最新 さいしん 作 さく 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」世界 せかい 34の国 くに と地域 ちいき で配給 はいきゅう 決定 けってい . 映画 えいが .com . 2012-06-18 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-11) (日 にち 语) .
^ Paris to Host World Premiere of Mamoru Hosoda's Ame & Yuki Film . Anime News Network . 2012-05-30 [2012-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-17) (英 えい 语) .
^ 宮崎 みやざき あおい&細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 、パリで開催 かいさい の『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』ワールドプレミアに登場 とうじょう . Walkerplus. 2012-06-29 [2012-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-08) (日 にち 语) .
^ 52.0 52.1 細田 ほそだ 監督 かんとく &宮崎 みやざき あおい渡 わたる 仏 ふつ 「おおかみこども」プレミアにパリが沸 わ く . 映画 えいが .com . 2012-06-29 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-14) (日 にち 语) .
^ 宮 みや 﨑あおい「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」パリで挨拶 あいさつ . レスポンス (Response.jp). 2012-06-29 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-05) (日 にち 语) .
^ 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」早 はや くもフランス公開 こうかい 決定 けってい 今夏 こんか 日本 にっぽん と同 どう 時期 じき に . アニメ!アニメ! . 2012-05-30 [2012-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-31) (日 にち 语) .
^ 公開 こうかい 予定 よてい 日 び . 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》官 かん 方 かた 網 もう 站. おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 製作 せいさく 委員 いいん 会 かい . [2012-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-22) (日 にち 语) .
^ Mamoru Hosoda's Anime Film BELLE Wins Inaugural Locarno Kids Award . 2021-07-28 [2021-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-12).
^ Hosoda Film Festival: a not-to-be-missed event at Japan Expo . .Japan Expo Paris.com. [2022-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-30) (英 えい 语) .
^ 「おおかみこども」10周年 しゅうねん 夏休 なつやす み、上市 うわいち でイベント 特別 とくべつ 展示 てんじ や上映 じょうえい 細田 ほそだ 監督 かんとく 、室井 むろい さん対談 たいだん . 富山 とやま 新聞 しんぶん Digital . 2022-07-02 [2022-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-02) (日 にち 语) .
^ @@studio_chizu. 「おおかみこどもの森 もり づくり」植樹 しょくじゅ 祭 さい イベントin 富山 とやま 県 けん 上市 うわいち 町 まち (推文). 2023-04-08 [2023-04-08 ] –通 どおり 过Twitter (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . TSUTAYA online. [2020-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 新片 しんかた 介 かい 紹 #狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき . 普 ひろし 威 い 爾 なんじ 國際 こくさい . [2020-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-19) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 新片 しんかた 介 かい 紹 #狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき . 普 ひろし 威 い 爾 なんじ 國際 こくさい . [2020-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-19) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Akito. 為 ため 紀 き 念 ねん 動畫 どうが 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子》公開 こうかい 官 かん 方 かた 推出細田 ほそだ 守 まもる Blu-ray 合 ごう 輯 . 巴 ともえ 哈姆特電 とくでん 玩資訊站. 2015-05-11 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく トリロジー Blu-ray BOX 2006-2012 . [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-15) (日 にち 语) .
^ 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』金曜 きんよう ロードSHOWでテレビ初 はつ 放送 ほうそう ! . シネマトゥデイ. 2013-11-29 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき :地上波 ちじょうは 初 はつ 放送 ほうそう の平均 へいきん 視聴 しちょう 率 りつ 15.4% . MANTANWEB(まんたんウェブ) . 2013-12-24 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-21) (日 にち 语) .
^ 金曜 きんよう ロード SHOW!:「バケモノの子 こ 」公開 こうかい 記念 きねん で細田 ほそだ 守 まもる 作品 さくひん を3週 しゅう 連続 れんぞく 放送 ほうそう へ . MANTANWEB(まんたんウェブ) . 2015-06-22 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (日 にち 语) .
^ 本日 ほんじつ 「サマーウォーズ」がテレビ放送 ほうそう !細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 作品 さくひん が3週 しゅう 連続 れんぞく 、金曜 きんよう ロードSHOW!で . 週刊 しゅうかん アスキー. 2015-07-03 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (日 にち 语) .
^ 地上波 ちじょうは で『時 じ をかける少女 しょうじょ 』『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』の3作 さく 放送 ほうそう . CINRA.NET. 2015-06-24 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-31) (日 にち 语) .
^ 株式会社 かぶしきがいしゃ ビデオリサーチ . VOL.28/2015年 ねん 7月 がつ 6日 にち (月) げつ ~7月 がつ 12日 にち (日) にち | 週間 しゅうかん 高 だか 世帯 せたい 視聴 しちょう 率 りつ 番組 ばんぐみ . www.videor.co.jp. [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-10) (日 にち 语) .
^ 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』金 きむ ローで本編 ほんぺん ノーカット放送 ほうそう ! . シネマトゥデイ . 2017-03-10 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』が『金曜 きんよう ロードSHOW!』で放送 ほうそう . CINRA.NET. 2017-03-23 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-30) (日 にち 语) .
^ 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」金曜 きんよう ロードショーで本編 ほんぺん ノーカット放送 ほうそう 決定 けってい . アニメ!アニメ!. 2017-03-10 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-11) (日 にち 语) .
^ 株式会社 かぶしきがいしゃ ビデオリサーチ . VOL.13/2017年 ねん 3月 がつ 20日 はつか (月) げつ ~3月 がつ 26日 にち (日) にち | 週間 しゅうかん 高 だか 世帯 せたい 視聴 しちょう 率 りつ 番組 ばんぐみ . www.videor.co.jp. [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-10) (日 にち 语) .
^ 【金曜 きんよう ロードショー】映画 えいが 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』本日 ほんじつ (7月 がつ 2日 にち )21時 じ 放送 ほうそう ! 人間 にんげん とおおかみのあいだで揺 ゆ れる子 こ どもの成長 せいちょう を描 えが く . ファミ通 ふぁみつう .com . 2021-07-02 [2021-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-26) (日 にち 语) .
^ 株式会社 かぶしきがいしゃ ビデオリサーチ . VOL.27 2021年 ねん 6月28日 にち (月 つき )~7月 がつ 4日 にち (日 ひ ) | 週間 しゅうかん 高 だか 世帯 せたい 視聴 しちょう 率 りつ 番組 ばんぐみ . www.videor.co.jp. [2021-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-26) (日 にち 语) .
^ 富野 とみの 由 ゆかり 悠 ゆう 季 き :「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」を異例 いれい の大 だい 絶賛 ぜっさん . MANTAN WEB. MANTAN Inc. 2012-07-20 [2016-09-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-02) (日 にち 语) .
^ 78.0 78.1 Macro kuo. 如月 きさらぎ 千 せん 华 , 编. 在 ざい 后 きさき 宫崎骏时代 だい 超越 ちょうえつ 所 しょ 谓“动画”——细田守 もり 导演作品 さくひん 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》 . 二 に 次元 じげん 狂 きょう 热 . Vol. 55. 2013-05: 48-61 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-11) –通 どおり 过知 ち 乎 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 2012/10/05 おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 、ポスト宮崎駿 みやざきはやお の誕生 たんじょう か?ゲスト:奥田 おくだ 誠治 せいじ さん、齋藤 さいとう 優 ゆう 一郎 いちろう さん、川上 かわかみ 量 りょう 生 せい さん、他 た . Tokyo FM. [2020-10-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-05) (日 にち 语) .
^ 「君 きみ の名 な は。」配信 はいしん 記念 きねん 特集 とくしゅう いのうえひでのり、新海 しんかい 誠 まこと への共鳴 きょうめい と郷愁 きょうしゅう 誘 さそ う風景 ふうけい 語 かた る . 映画 えいが ナタリー . 2017-08-09 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-02) (日 にち 语) .
^ 吉田 よしだ 広明 ひろあき . 読 よ む、映画 えいが 『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』 . キネマ旬報 きねまじゅんぽう (キネマ旬報社 きねまじゅんぽうしゃ ). 2012-08, (第 だい 1619号 ごう (通巻 つうかん 2433号 ごう )): 85 (日 にち 语) .
^ 青柳 あおやぎ 美帆子 みほこ . 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」の花 はな は果 はた して理想 りそう の母親 ははおや なのか . エキサイトニュース: 1. 2013-10-20 [2020-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-20) (日 にち 语) .
^ 青柳 あおやぎ 美帆子 みほこ . 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」の花 はな は果 はた して理想 りそう の母親 ははおや なのか . エキサイトニュース : 3. 2013-10-20 [2020-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-08) (日 にち 语) .
^ 青柳 あおやぎ 美帆子 みほこ . 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」の花 はな は果 はた して理想 りそう の母親 ははおや なのか . エキサイトニュース : 4. 2013-10-20 [2020-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-08) (日 にち 语) .
^ 西森 にしもり 路代 みちよ . 「母性 ぼせい 」への信仰 しんこう が「母性 ぼせい 」を無効 むこう にする矛盾 むじゅん --水無 みずなし 田 た 気流 きりゅう 『シングルマザーの貧困 ひんこん 』 . 講談社 こうだんしゃ BOOK倶楽部 くらぶ . 講談社 こうだんしゃ . 2015-01-14 [2015-01-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-03-30) (日 にち 语) .
^ 30 Best Anime Movies of All Time . Japan Web Magazine. Japan Web Magazine. 2022-04-07 [2022-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-02) (日 にち 语) .
^ Okami kodomo no ame to yuki (The Wolf Children Ame and Yuki) . Rotten Tomatoes. Flixster. [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-30) (英 えい 语) .
^ Wolf Children . Metacritic. CBS. [2016-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-23) (英 えい 语) .
^ Schilling, Mark. ' Okami Kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children)' . The Japan Times . 2012-07-20 [2012-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-21) (英 えい 语) .
^ Scheck, Frank. Wolf Children: Film Review . The Hollywood Reporter. 2013-09-30 [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-10) (英 えい 语) .
^ Chua, Dave. Movie Review: Wolf Children . Mypaper. AsiaOne . 2012-09-06 [2012-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-12-27) (英 えい 语) .
^ Sotinel, Par Thomas. " Les Enfants-Loups, Ame et Yuki" : une épopée intime dans un Japon oublié . Le Monde . 2012-08-28 [2012-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-01) (法 ほう 语) .
^ Turan, Kenneth. Review: Mamoru Hosoda's 'Wolf Children' anime is wild . Los Angeles Times . 2013-09-26 [2013-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-29) (英 えい 语) .
^ Greydanus, Steven D. SDG’s Top Films of 2013 . National Catholic Register. 2014-01-17 [2014-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-29) (英 えい 语) .
^ D. M. Dutcher. ‘Wolf Children’: In the World, Yet Not of It . Speculative Faith. 2014-04-02 [2016-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-24) (英 えい 语) .
^ Gab Hernandez. The 10 Best Standalone Anime Movies of the 2010s, According to MyAnimeList . Screen Rant . 2022-06-29 [2022-07-30 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-08-10 (英 えい 语) .
^ 壬生 みぶ 智裕 ともひろ . 『海 うみ 猿 ざる 』V2で早 はや くも動員 どういん 200万 まん 人 にん 突破 とっぱ !『おおかみこども』ピクサー新作 しんさく 超 こ えて2位 い 初 はつ 登場 とうじょう !【映画 えいが 週末 しゅうまつ 興行 こうぎょう 成績 せいせき 】 . Cinema Today. 2012-07-24 [2012-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-08-25) (日 にち 语) .
^ 『海 うみ 猿 ざる 』が『仮面 かめん ライダー』から首位 しゅい 奪還 だっかん !本年度 ほんねんど No.1『テルマエ・ロマエ』超 こ えまでわずか!:映画 えいが 週末 しゅうまつ 興行 こうぎょう 成績 せいせき . シネマトゥデイ . 2012-08-14 [2020-10-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-15) (日 にち 语) .
^ 阿 おもね Lu. 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》票 ひょう 房 ぼう 正式 せいしき 突破 とっぱ 40 億 おく 日 にち 圓 えん . 巴 ともえ 哈姆特電 とくでん 玩資訊站. 2012-09-18 [2020-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-10) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき :公開 こうかい 30日 にち で観客 かんきゃく 動員 どういん 数 すう が240万 まん 人 にん を突破 とっぱ . MANTANWEB(まんたんウェブ) . 2012-08-20 [2020-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-02) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき :興 きょう 収 おさむ 40億 おく 円 えん 突破 とっぱ オリジナルアニメとしては異例 いれい の大 だい ヒット - MANTANWEB(まんたんウェブ) . 毎日新聞 まいにちしんぶん デジタル . 2012-09-18 [2012-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-03) (日 にち 语) .
^ 動員 どういん 数 すう 341万 まん 人 にん を突破 とっぱ した『おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 』Blu-ray&DVD発売 はつばい 決定 けってい ! . マイナビニュース. 2012-12-10 [2013-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-12-13).
^ 103.0 103.1 LES ENFANTS LOUPS dépasse 100.000 entrées . AnimeLand. 2012-10-02 [2020-10-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-06) (法 ほう 语) .
^ 第 だい 30回 かい ゴールデングロス賞 しょう 受賞 じゅしょう 作品 さくひん . 全国 ぜんこく 興行 こうぎょう 生活 せいかつ 衛生 えいせい 同業 どうぎょう 組合 くみあい 連合 れんごう 会 かい . [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-07) (日 にち 语) .
^ 第 だい 16回 かい 2012年 ねん アニメーション部門 ぶもん 受賞 じゅしょう 作品 さくひん . Japan Media Arts Festival. [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-06) (日 にち 语) .
^ 第 だい 17回 かい (2012年 ねん )日本 にっぽん インターネット映画 えいが 大賞 たいしょう 結果 けっか . 日本 にっぽん インターネット映画 えいが 大賞 たいしょう . [2013-07-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-28) (日 にち 语) .
^ 第 だい 34回 かい ヨコハマ映画 えいが 祭 さい で『桐島 きりしま 、部活 ぶかつ やめるってよ』が4冠 かん !主演 しゅえん 賞 しょう は阿部 あべ 寛 ひろし &松 まつ たか子 こ . MOVIE WALKER PRESS. 2012-12-08 [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 山田 やまだ 孝之 たかゆき 、ヨコハマ映画 えいが 祭 さい 授賞 じゅしょう 式 しき に金髪 きんぱつ の正装 せいそう 姿 すがた で会場 かいじょう 騒然 そうぜん ! . MOVIE WALKER PRESS. 2013-02-03 [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 第 だい 34回 かい ヨコハマ映画 えいが 祭 さい 2012年 ねん 日本 にっぽん 映画 えいが 個人 こじん 賞 しょう . ヨコハマ映画 えいが 祭 さい . 2012-12-08 [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 日本 にっぽん シアタースタッフ映画 えいが 祭 さい 公式 こうしき サイト * * * ⁑ ⁑ . www.timesin.com. [2020-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-04) (日 にち 语) .
^ 第 だい 3回 かい ロケーションジャパン大賞 たいしょう に「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」が! . www.location-toyama.jp. 富山 とやま 県 けん ロケーションオフィス . 2013-01-23 [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05) (日 にち 语) .
^ 鈴木 すずき 隆 たかし ; 広瀬 ひろせ 登 のぼる . 毎日 まいにち 映画 えいが コンクール:大賞 たいしょう は「終 おわり の信託 しんたく 」 . 毎日 まいにち jp . 毎日新聞社 まいにちしんぶんしゃ : 1–2. 2013-01-18 [2013-02-07 ] (日 にち 语) .
^ 毎日 まいにち 映画 えいが コンクール、大賞 たいしょう は周防 すおう 正行 まさゆき 監督 かんとく 『終 おわり の信託 しんたく 』 . マイナビニュース. 2013-01-18 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (日 にち 语) .
^ 毎日 まいにち 映画 えいが コンクール 第 だい 67回 かい (2012年 ねん ) . 毎日 まいにち 映画 えいが . [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-05) (日 にち 语) .
^ 「ワーナーマイカル映画 えいが 館 かん 大賞 たいしょう 2012」は1位 い 『おおかみこども』2位 い 『ヱヴァ』 . マイナビニュース . 2013-01-30 [2013-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-24) (日 にち 语) .
^ 第 だい 36回 かい 日本 にっぽん アカデミー賞 しょう 優秀 ゆうしゅう 作品 さくひん . 日本 にっぽん 電 でん 影 かげ 金 きん 像 ぞう 獎 . [2013-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-12) (日 にち 语) .
^ 第 だい 18回 かい AMD Award ’12 開催 かいさい 概要 がいよう . デジタルメディア協会 きょうかい (AMD). [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-21) (日 にち 语) .
^ 第 だい 18回 かい AMD Award ’12 受賞 じゅしょう 作品 さくひん 一覧 いちらん . デジタルメディア協会 きょうかい (AMD). [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-22) (日 にち 语) .
^ 金 きむ 爆 ばく がAMDアワード受賞 じゅしょう 「2ちゃんねらーなのでうれしい」 . 音楽 おんがく ナタリー . 2013-03-19 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-12) (日 にち 语) .
^ 第 だい 12回 かい 東京 とうきょう アニメアワード 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」大賞 たいしょう など6部門 ぶもん 、「SAO」、「黒子 くろこ のバスケ」が優秀 ゆうしゅう 作品 さくひん 賞 しょう . アニメ!アニメ! . 2013-03-24 [2020-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-12) (日 にち 语) .
^ 阿 おもね Lu. 【TAF2013】台灣 たいわん 蔡旭晟 あきら 獲 え 東京 とうきょう 動畫 どうが 獎公募 こうぼ 賞 しょう 冠 かんむり 軍 ぐん 《狼 おおかみ 的 てき 孩子》為 ため 最大 さいだい 贏家 . 巴 ともえ 哈姆特電 とくでん 玩資訊站. 2013-03-23 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 第 だい 22回 かい 受賞 じゅしょう 作品 さくひん . 日本 にっぽん 映画 えいが 批評 ひひょう 家 か 大賞 たいしょう 公式 こうしき サイト. [2020-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-05) (日 にち 语) .
^ 松坂 まつさか 桃李 とうり 、主演 しゅえん 男優 だんゆう 賞 しょう に「高揚 こうよう している」 第 だい 22回 かい 日本 にっぽん 映画 えいが 批評 ひひょう 家 か 大賞 たいしょう 授賞 じゅしょう 式 しき . 映画 えいが .com . 2013-05-02 [2021-01-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-05) (日 にち 语) .
^ 大沢 おおさわ たかお、三枚目 さんまいめ に意欲 いよく ? 「オファーを待 ま ってます」 . cinemacafe.net. 2013-05-02 [2021-01-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-08) (日 にち 语) .
^ 第 だい 22回 かい 日本 にっぽん 映画 えいが プロフェッショナル大賞 たいしょう . 日本 にっぽん 映画 えいが プロフェッショナル大賞 たいしょう ・旧 きゅう サイト . [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-18) (日 にち 语) .
^ Sitges 2012 has its first winners . Sitges Film Festival. 2012-10-12 [2012-10-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-16) (英 えい 语) .
^ 高木 たかぎ 正勝 まさかつ [@TakagiMasakatsu]. 「iTunes Best of 2012」のサウンドトラック部門 ぶもん で「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」がベストアルバムに選 えら ばれました!やったあぁぁ〜!音楽 おんがく チームの苦労 くろう が報 むく われました! (推文). 2012-12-21 [2020-08-21 ] –通 どおり 过Twitter (日 にち 语) .
^ PRIZE WINNERS - FILMS FROM THE SOUTH 2012 . Films from the South. 2012 [2020-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-03-17) (英 えい 语) .
^ 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき Wolf Children》[夏 なつ 日 にち 國際 こくさい 電 でん 影 かげ 節 ぶし 2012] . timable. [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ call: 41th Festival du Nouveau Cinema | netEX - calls & deadlines . netex.nmartproject.net. [2020-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-28) (英 えい 语) .
^ Groves, Sara. NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2013 AWARD WINNERS (PDF) . New York International Children's Film Festival . 2013-03-19 [2013-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2015-07-09) (英 えい 语) .
^ Pappas, Andre. Wolf Children Wins 'Best Anime Disc' Award from Magazine . Anime News Network . 2014-05-01 [2014-05-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-02) (英 えい 语) .
^ 133.0 133.1 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく インタビュー . 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子》官 かん 方 かた 網 もう 站. 2015 [2015-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-09) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく インタビュー . 《怪物 かいぶつ 的 てき 孩子》官 かん 方 かた 網 もう 站. 2022-08-01 [2022-08-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-22) (日 にち 语) .
^ 135.0 135.1 アニメ「おおかみこども」公開 こうかい 10周年 しゅうねん 上市 うわいち 町 まち で記念 きねん 植樹 しょくじゅ . NHK NewsWeb. NHK NewsWeb. 2022-08-11 [2022-08-11 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-08-11.
^ 令 れい 和 わ 6年度 ねんど 「おおかみこどもの森 もり づくり」プロジェクト . 上市 うわいち 町 まち 公式 こうしき サイト. 2024-04-30 [2024-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-29) (日 にち 语) .
^ 細田 ほそだ 守 まもる 監督 かんとく 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」コミカライズが決定 けってい . コミックナタリー . 2012-03-04 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-07) (日 にち 语) .
^ 「おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき 」ヤンエーでコミカライズが開始 かいし . コミックナタリー . 2012-04-04 [2020-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-07) (日 にち 语) .
^ ヤングエース5月 がつ 号 ごう . Young Ace . [2015-04-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-10) (日 にち 语) .
^ 鍾世傑 すぐる . 【悲報 ひほう 】《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》漫畫 まんが 版 ばん 作者 さくしゃ 急病 きゅうびょう 逝世 . 香港 ほんこん 01. 2017-09-25 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-12) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 陳 ちん 芊秀. 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》漫畫 まんが 家 か 驟逝!老公 ろうこう 太 ふとし 傷心 しょうしん 死 し 訊藏3月 がつ . ETtoday新聞 しんぶん 雲 くも . [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 《狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき 》漫畫 まんが 家 か 心臟 しんぞう 衰 おとろえ 竭辭世 じせい . 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . 2017-09-25 [2020-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-17) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき (1) . KADOKAWA . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-18) (日 にち 语) .
^ 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (1) . 台灣 たいわん 角川 かどかわ . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき (2) . KADOKAWA . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-18) (日 にち 语) .
^ 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (2) . 台灣 たいわん 角川 かどかわ . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき (3) . KADOKAWA . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-18) (日 にち 语) .
^ 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 わ 雪 せつ (3)(完 かん ) . 台灣 たいわん 角川 かどかわ . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ こっしぃ [@k_houtou]. おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき の舞台 ぶたい 「花 はな の家 いえ 」の本棚 ほんだな には、美 よし 水 みず かがみ画集 がしゅう が置 お いてあるのです。この画集 がしゅう の中 なか には、コンプティーク2012年 ねん 6月 がつ ~2013年 ねん 4月 がつ まで掲載 けいさい された美 よし 水 みず かがみ先生 せんせい のおおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき の4コマや扉絵 とびらえ が載 の っているのです。本棚 ほんだな に置 お いた人 ひと 、しっかりしているなぁ…(笑 わらい (推文). 2019-09-14 [2020-08-26 ] –通 どおり 过Twitter (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-10) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-03) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-22) (日 にち 语) .
^ 狼 おおかみ 的 てき 孩子雨 う 和 かず 雪 ゆき . 台灣 たいわん 角川 かどかわ . [2015-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 角川 かどかわ アニメ絵本 えほん おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-30) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき オフィシャルブック 花 はな のように . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-03) (日 にち 语) .
^ おおかみこどもの雨 あめ と雪 ゆき ARTBOOK . KADOKAWA . [2020-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-22) (日 にち 语) .
作品 さくひん
人物 じんぶつ
歷代 れきだい 經營 けいえい 者 しゃ 動畫 どうが 導 しるべ 演 えんじ 相關 そうかん 人士 じんし
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1989–2010年 ねん 2011年 ねん –至 いたり 今 いま