(Translated by https://www.hiragana.jp/)
狼的孩子雨和雪 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

おおかみてき孩子かずゆき

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
おおかみてき孩子かずゆき
おおかみこどものあめゆき
Wolf Children
假名かめい おおかみこどものあめゆき
罗马 Ōkami Kodomo no Ame to Yuki
類型るいけい 爱情おやじょうまぼろし
电影
日版電影海報
原作げんさく 細田ほそだまもる
しるべえんじ 細田ほそだまもる
へんげき 奥寺おくでらたすく渡子とのこ
人物じんぶつ設定せってい さだ本義ほんぎぎょう
音樂おんがく 高木たかぎ正勝まさかつ
動畫どうが製作せいさく 地圖ちず工作こうさくしつ
製作せいさく おおかみてき孩子かずゆき製作せいさく委員いいんかい
かげへん發行はっこう 日本 東寶とうほう
臺灣地區 ひろしなんじ國際こくさい[1]車庫しゃこ娛樂ごらく[2]
香港 しんいちかげぎょう
上映じょうえい
  • 2012ねん6がつ18にち (2012-06-18)東京とうきょうくびうつ
  • 2012ねん7がつ21にち (2012-07-21)日本にっぽん
  • 2012ねん8がつ10日とおか (2012-08-10)臺灣たいわん[1]
  • 2012ねん8がつ23にち (2012-08-23)香港ほんこん
  • 2021ねん10がつ1にち (2021-10-01)臺灣たいわんおもうつ[2]
かげへんちょうたび 117ふんがね
ひょうぼう 日本 42.2おくにちもと[3]
はん权信いき ©2012「おおかみこどものあめゆき製作せいさく委員いいんかい
延伸えんしん作品さくひん
しょうおおかみてき孩子かずゆき
作者さくしゃ 細田ほそだまもる
出版しゅっぱんしゃ 日本 角川書店かどかわしょてん
中国 上海しゃんはい譯文やくぶん出版しゅっぱんしゃ
文庫ぶんこ 日本 角川かどかわ文庫ぶんこ
はつ售日 2012ねん6がつ22にち
冊數さっすう ぜん1さつ
しょうおおかみてき孩子かずゆき
作者さくしゃ 細田ほそだまもる
插圖そうず さだ本義ほんぎぎょうふうめん插畫そうが
久屋ひさやめがね(內頁插畫そうが
出版しゅっぱんしゃ 日本 角川書店かどかわしょてん
文庫ぶんこ 日本 角川かどかわつばさ文庫ぶんこにち角川かどかわつばさ文庫ぶんこ
はつ售日 2012ねん7がつ12にち
冊數さっすう ぜん1さつ
しょうおおかみてき孩子かずゆき
作者さくしゃ 細田ほそだまもる
さだ本義ほんぎぎょう人物じんぶつ原案げんあん
插圖そうず がらす
出版しゅっぱんしゃ 日本 角川書店かどかわしょてん
臺灣地區 台灣たいわん角川かどかわ
文庫ぶんこ 日本 角川かどかわSneakers文庫ぶんこ
臺灣地區 Kadokawa Fantastic Novels
はつ售日 2012ねん7がつ31にち
冊數さっすう ぜん1さつ
漫画まんがおおかみてき孩子かずゆき
原作げんさく 細田ほそだまもる
さだ本義ほんぎぎょうかくしょく原案げんあん
作畫さくが ゆう
出版しゅっぱんしゃ 日本 角川書店かどかわしょてん
臺灣地區 台灣たいわん角川かどかわ
連載れんさい雜誌ざっし Young Ace
叢書そうしょ 日本 Kadokawa Comics A
臺灣地區 Kadokawa Comics Boy Series
冊數さっすう ぜん3さつ
はなしすう ぜん16
其他 はなしすう以「だいまく表示ひょうじ
どう主題しゅだい電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだいACGせんだいばん說明せつめい

おおかみてき孩子かずゆき》(にち语:おおかみこどものあめゆき一部いちぶ2012ねん上映じょうえいてき日本にっぽん動畫どうがでんかげゆかり細田ほそだまもる創作そうさく故事こじ及執みちびけ奥寺おくでらたすく渡子とのこ執筆しっぴつげきほんさだ本義ほんぎぎょうせめ人物じんぶつ設計せっけい故事こじ主軸しゅじくため親子おやこ關係かんけい,描述19さいてきおんな大學生だいがくせいはなあいじょうおおかみおとこなました一對狼之子姊弟「ゆきかずあめ」,しかこう養育よういく們長だいてき13ねんあいだてき故事こじ

ほんかた細田さいだてきだい三部個人长篇动画电影,ぜんりょうさく跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょ》(2006ねんかずなつ日大にちだいさく》(2009ねん)。細田ほそだざい受訪表示ひょうじほんへんてき製作せいさく理念りねんそと乎他たいしょう孩的憧憬どうけいたい母親ははおやてき感覺かんかく觀察かんさつげきじょうちゅう描寫びょうしゃてきさと以細てき故鄉こきょう富山とやまけんごうむらため藍本らんぽんほんへんどもはな3ねん完成かんせい以往いおう細田さいだてき作品さくひんざい動畫どうが公司こうしMADHOUSEそこ製作せいさく,這次製作せいさくおおかみてき孩子かずゆきてき過程かていちゅう細田ほそだ自己じこ成立せいりつりょう地圖ちず工作こうさくしつ」,希望きぼうのうさらぜんしんぜん意地いじ投入とうにゅう製作せいさくほん片延かたのぶぞく細田さいだ作品さくひん一貫いっかんてき風格ふうかくざい動畫どうがじょう融合ゆうごう傳統でんとう2D動畫どうが3Dすう技術ぎじゅつ

おおかみてき孩子かずゆき》於2012ねん6がつ18にちざい東京とうきょう舉行くびうつれい,7がつ21にちざい日本にっぽんいんせん上映じょうえいほんかた獲得かくとくてき評價ひょうか好評こうひょうためぬしかげひょうじんだい稱讚しょうさんほんへんてき題材だいざい描寫びょうしゃ動畫どうがたい於劇じょうそくゆう部分ぶぶん批評ひひょうてき聲音こわねほんかた上映じょうえい獲得かくとく日本國にっぽんこく內外かくだい獎項かげてんてき肯定こうてい,其中包含ほうがん日本にっぽん文化廳ぶんかちょう媒體ばいたい藝術げいじゅつさい動畫どうが部門ぶもん優秀ゆうしゅう獎、日本にっぽんでんかげきんぞう最優秀さいゆうしゅう动画作品さくひん每日まいにちでんかげ动画电影獎等重要じゅうよう獎項。でんかげ獲得かくとくてき迴響れいけいなりため觀光かんこうたびゆうけいてん,2024ねん7がつ19にち作為さくいでんかげぬしかく住宅じゅうたくけいてき山崎やまざき住宅じゅうたく日本にっぽん文化ぶんか審議しんぎかいれつため國家こっか有形ゆうけい文化財ぶんかざい[4]

げきじょう

[编辑]

おんな大學生だいがくせいはなあずかはんおおかみはんにんてきおおかみじんあいぐう相愛そうあいなみ結婚けっこんなましたりょう一對同為狼人的孩子:姊姊「ゆきかずおとうとおとうとあめ」。あめ出生しゅっしょうひさそうため孩子捕食ほしょくてきまき跌落だい排水溝はいすいこう而死,なりためたんおや媽媽てきはな獨力どくりょく扶養ふよういちたい兒女じじょあめゆきいんねんよう懂事經常けいじょう變成へんせいおおかみ惹是せい造成ぞうせい鄰居こま擾,はな擔憂無法むほうさいかくれぞう兒女じじょ真實しんじつ[註 1]いん選擇せんたく搬離城市じょうし母子ぼし三人遷至偏遠清幽的山中廢棄民家みんかうら非常ひじょう適合てきごうたいゆう獸性じゅうせい活動かつどうりょうだいてき子女しじょ生活せいかつおこりはつはな獨自どくじ一人艱辛地修繕破舊的古屋,なみ嘗試もたれ農耕のうこう使用しよう丈夫じょうぶ生前せいぜんてきせき維持いじ生活せいかつただしよしため農事のうじ而屢遭挫折ざせつ。她堅つよまた積極せっきょくてき態度たいど感動かんどうりょう鄰里,ざいろう農夫のうふ韮崎にらさきかず其它鄰里てき幫助はな一家いっかてき生活せいかつ獲得かくとく改善かいぜん

ざいいち冬日ふゆびあめざいりょう一隻魚狗的過程中不慎落水,しょこうせつはたすくいりょうおこりらい。此次事件じけんあめ自覺じかく歡上りょう這類原始げんし本能ほんのうてき活動かつどう相對そうたいてきゆき很羨慕同よわいしょう孩能じょうたくしょ希望きぼう母親ははおやゆずる她像其它しょういちようじょうまなべなみ約定やくじょうこうかい變成へんせいおおかみ。姊弟兩人りょうにん先後せんごおくいた學校がっこう和人わじんぐん接觸せっしょくなみ學習がくしゅう人類じんるい生活せいかつおこり初雪はつゆきてきひょう現有げんゆう些異於常じん後來こうらい很順あずか同學どうがくなりいちへん社會しゃかい良好りょうこうややややあずか一般いっぱん少女しょうじょこと。而社會しゃかい不良ふりょうときつねどくらい獨往どくおうてきあめそく嚮往ぼつ有人ゆうじんるい世俗せぞくれいきょうてき野性やせい生活せいかつ經常けいじょう翹課變成へんせいおおかみ跑到山中さんちゅうあずか一頭老狐狸學習山林生存之道。

よんねんきゅうゆきてきはんじょう轉學てんがくらいいちおとこせい草平くさひら草平くさひら注意ちゅういいたゆき身上しんじょうてき動物どうぶつ氣味ぎみゆきいん此想疏遠そう這樣たいまちてき草平くさひらおいちょ她想ようとい原因げんいんゆき無法むほうひかえせい自己じこ變成へんせいおおかみなみつめきず草平くさひらしるべ致雪たい變成へんせいおおかみ這件ごとさら反感はんかん。另一方面ほうめんざいろう狐狸こり死後しご雨下うかてい決心けっしんよう繼承けいしょう守護しゅご森林しんりんややややゆきざい選擇せんたくじんあずかおおかみてき道路どうろ上分かみぶんどうあげ鑣,甚至だいりょういちざいいち暴風ぼうふう雨天うてんゆきこまざい學校がっこう,而雨そく獨自どくじぜん往山りん在校ざいこう內只あましもゆき和草わそう平時へいじゆき變身へんしんなりおおかみ人並ひとなみこうくさ平坦へいたんしろ自己じこてき秘密ひみつ草平くさひらしょう自己じこはややめ知道ともみちなみ承諾しょうだくかいもりじゅう秘密ひみつはないた山林さんりん搜索そうさく體力たいりょくささえしつあし滑落すべりおち山谷さんや昏迷こんめいあめ變成へんせいおおかみちょ昏迷こんめいてき母親ははおやいたやま腳下てき停車場ていしゃじょう放置ほうちはなれひらきはな醒來いたおおかみがたたいてきあめ,雖然捨,ただし識到やめけい找到自己じこてき道路どうろ接受せつじゅりょうてき離別りべつなみきゅう祝福しゅくふく

隔年かくねんゆき進入しんにゅう中學ちゅうがく就讀なみざい學校がっこうじゅう宿やど,而花仍獨自在じざい山上さんじょうてき古屋ふるや生活せいかつ最後さいご山林さんりん傳來でんらいてきおおかみ嚎聲,はなたい自己じこてき一對子女感到自豪。

かくしょく

[编辑]
はなはな(はな)
おんなぬしかく生長せいちょうざいたんおや家庭かてい高中たかなかいんためちち親身しんみほろび獨自どくじ生活せいかつ[6]:5父親ちちおや曾教她在痛苦つうくてき時候じこうかえよう保持ほじわらいよう名字みょうじてきはなみなもと父親ちちおやざい出生しゅっしょうにわいんてきなみ斯菊ほころび希望きぼうはた她養育成いくせい如同はな朵般永遠えいえんほころびわらいようてき孩子[5]故事こじ開始かいし東京とうきょう郊外こうがいてき國立こくりつ大學だいがくねんきゅうせい[5],她在大学だいがく時代じだいぐうおとこぬしかく」而一見いっけん鍾情,後來こうらい得知とくちてき份後仍然あずか繼續けいぞく生活せいかつなみせい兩個りゃんこおおかみてき孩子」あめあずかゆき[6]:5一家いっかよんくち後來こうらいざい城市じょうしまとかく落過ちょ平靜へいせいてき生活せいかつただしざい意外いがいほろびはな便びんたいちょ兩個りゃんこ孩子とおはなれ都市とし,搬到きょう生活せいかつ開始かいし嘗試種田たねたゆうなり後來こうらいいた當地とうちてき自然しぜんその擔任たんにんしるべらんいんざい理解りかいてき決心けっしんゆずる決定けってい自己じこてき道路どうろ雪入ゆきいりじゅう中學ちゅうがく宿舍しゅくしゃ獨自どくじ生活せいかつざい山中さんちゅう小屋こや內,每日まいにち聆聽發出はっしゅつてきおおかみ嚎聲。
おおかみじんかれ(おおかみおとこ)
はなてき丈夫じょうふあめあずかゆきてき父親ちちおや姓名せいめい贺義。よりどころしんじやめざいひゃくねんまえぜっしゅてき日本にっぽんおおかみてき末裔まつえい[6]:5幼年ようねん父母ちちははそうほろびゆかり不知ふちじょうてき親戚しんせき撫養むや成年せいねんざいかんがえあきらためりょうひろ工作こうさくぜん都市とし生活せいかつ[5]以在じんがたおおかみあいだせつかわ職業しょくぎょうためおく貨司ざいはな就讀てき大學だいがくつくり[6]:5ときあずか邂逅かいこういくゆう兩個りゃんこしょう孩雪ざいあめ天為てんい子女しじょ們捕捉野あじてき過程かていちゅうしつあし摔落だい排水溝はいすいこう而死,死後しご屍體したいためおおかみがた遺體いたい垃圾しゃうんはし處理しょりはなしつあし滑落すべりおち山谷さんや昏迷こんめい期間きかん出現しゅつげんざい她的精神せいしん世界せかい告知こくちやめけい找到ぞく自己じこてき人生じんせい道路どうろ
ゆきゆき(ゆき)
はなあずかてき孩子、あめてき姊姊,ほん故事こじてき叙述じょじゅつじんよしためざいしたゆきてき日子にっし出生しゅっしょう所以ゆえんめいためゆき[6]:5入學にゅうがくぜん個性こせいかつ潑好どう進入しんにゅう小学しょうがく就讀發現はつげんぼつゆう自己じこ個性こせいいちようてきおんな孩子,開始かいし希望きぼう自己じこのうぞう普通ふつう少女しょうじょ文雅ぶんがはしそうよしため社會しゃかい良好りょうこう選擇せんたく當人とうにん決定けっていさい變成へんせいおおかみ最後さいごいんねん中學ちゅうがくじゅう宿やど而搬はなれ山中さんちゅう小屋こや
あめあめ(あめ)
はなあずかてき孩子、ゆきてきおとうとおとうとよしためざいしたてき日子にっし出生しゅっしょう所以ゆえんめいため[6]:5しょう時候じこう經常けいじょうかい哭個とま個性こせい内向ないこうきもおびえただし長大ちょうだいおおかみてき本性ほんしょう逐漸浮現,あずかそう作為さくい人類じんるい生活せいかつてきゆきゆうりょう衝突しょうとつ尊敬そんけい統率とうそつやまてきあかきつねなみみこと其為最終さいしゅう選擇せんたくとうおおかみはなれひらき母親ははおや獨自どくじぜん往山りん生活せいかつ徹底てっていなりためいちとう野獸やじゅう
藤井ふじい草平そうへい藤井ふじい 草平そうへい(ふじい そうへい)
ざいゆき小學しょうがく四年級時轉學過來的男孩,ざいはんじょう很受歡迎かんげい[6]:6。聞到ゆきてき野獸やじゅう氣味ぎみかんいたかい而詢もんただし處處しょしょゆき避開,繼續けいぞくついといこれ逼急而變おおかみてきゆきろうきずりょうみぎみみ。雖然注意ちゅういいたゆき就是おおかみただしぼつ別人べつじんせつためめん引起騷動そうどうただせつおおかみろうきずてき」。後來こうらいざいゆきひろしうけたまわおおかみじん身分みぶんてき時候じこう平靜へいせいてきたい她說「わがはや就知どうりょう」,なみ承諾しょうだく保守ほしゅ秘密ひみつ
韮崎にらさき韮崎にらさき(にらさき)
じゅうざいはな一家いっか附近ふきんてき農家のうか老人ろうじん高齡こうれい90さい。雖然很嚴格げんかくただしざい農業のうぎょう工作こうさく方面ほうめんきゅうはな幫助。家人かじんひらき玩笑せつ韮崎にらさきかい這樣幫忙いんため歡上りょうはな」。
韮崎にらさきふとしふとし韮崎にらさきのおばさん
韮崎にらさきてき女兒じょじあずか嚴格げんかくてき韮崎にらさき不同ふどうこれひらけろう親切しんせつてきじん[6]:6
细川細川ほそかわ(ほそかわ)
あずか韮崎にらさきはじめさま附近ふきん農家のうかてき主人しゅじんがたなくちばし豆腐とうふしん向花むけ傳授でんじゅりょう各種かくしゅ農業のうぎょう知識ちしきてきこうこう先生せんせい
やま山岡やまおか(やまおか)
附近ふきん農家のうかてき主人しゅじんあずか細川ほそかわ一起かずききょうはな各種かくしゅ知識ちしき。雖然跟細川ほそかわざい栽培さいばい蔬菜そさいてき方法ほうほうゆう不同ふどうてき意見いけんただし兩人りょうにんてき關係かんけい其實很好。[6]:6
天童てんどう天童てんどう(てんどう)
自然しぜんそのてき理事りじちょう
田邊たなべ老師ろうし田辺たなべ(たなべ)
ゆきざい小学しょうがくはんじょうてききゅうにん教師きょうし[6]:6
草平くさひらてき母親ははおや
たんおや媽媽[6]:6再婚さいこん草平そうへいみとめため母親ははおやふところりょうしん孩子こう就不需要じゅようりょう
土肥どいふとしふとし土肥どい(どい)
じゅうざいはな一家いっか附近ふきんてき主婦しゅふ[6]:6よしためようゆう孩子,かいざい育兒いくじ方面ほうめん幫助はな
堀田ほったふとしふとし堀田ほった(ほりた)
あずか堀田ほったはじめさまじゅうざいはな一家いっか附近ふきんてき主婦しゅふ[6]:6

はいおんいん

[编辑]
にちはいおんいん[7] かくしょく
宮崎みやざきまもる[8] はな
大澤おおさわ隆夫たかお[8] おおかみじん
黑木くろきはな[8]
大野おおの百花ひゃっかにち大野おおの百花ひゃっか幼年ようねん[8]
ゆき
西井にしい幸人ゆきとにち西井にしい幸人ゆきと[8]
加部かべもんにち加部かべもん幼年ようねん[8]
あめ
平岡ひらおかたくしんにち平岡ひらおかたくしん 藤井ふじい草平そうへい
菅原すがわら文太ぶんたにち菅原すがわら文太ぶんた[9] 韮崎にらさき
片岡かたおか富枝とみえ 韮崎にらさきふとしふとし
小林こばやしたかしにち小林こばやしたかし 韮崎にらさき先生せんせい
中村なかむらただしえい中村なかむらただし (声優せいゆう) 細川ほそかわ
大木おおき民夫たみお 山岡やまおか
井上いのうえはじめにち井上いのうえはじめ 天童てんどう
染谷そめや将太しょうた[9] 田邊たなべ
林原はやしばらめぐみ 草平くさひらてき媽媽
谷村たにむら美月みづき[9] 土肥どいふとしふとし
麻生あそう久美子くみこ[9] 堀田ほったふとしふとし
小林こばやしさとにち小林こばやしさと 信乃しのしの
荒川あらかわちかにち荒川あらかわちか 文子ふみこぶんこ
春名はるな風花かざばな そうそうこ
うえ白石しらいしもえおん もうけの
金子かねこはやぶさ ひとしまさし
松岡まつおかたかしほし ちゅうあずかただとも
佐藤さとう瑠生あきら 礼儀れいぎまさのり
桝太いち でんだい播報いん

製作せいさくだんたい

[编辑]

企劃きかく構思

[编辑]
這次てき作品さくひんぞうなつ日大にちだいさく战》,ゆずるじんこくさとしとく歡樂かんらくまた熱鬧ねっとうわがそうよう挑戰ちょうせんてきいちしんてき動畫どうが領域りょういきこう動物どうぶつこうやしなえそだておんなこう女人にょにんてき一生いっしょう
——しるべえんじ細田ほそだまもる[10]:210

おおかみてき孩子かずゆきゆかり细田もり構思故事こじしるべえんじ[11][12]继《跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょ》(2006ねんかずなつ日大にちだいさく》(2009ねんきさきてきだい三部個人长篇动画电影[13],也是《なつ日大にちだいさく战》だい完全かんぜんはらはじめてき作品さくひん[14]。《なつ日大にちだいさく战》てき成功せいこう给了细田力量りきりょう,让他专心于下一个原创故事的创作[15][16]ほん片延かたのぶぞく細田さいだ作品さくひん一貫いっかんてき做法,企劃きかく生活せいかつしゅう遭和日常にちじょう經歷けいれきため出發しゅっぱつてん[10]:215かたちゅう包含ほうがんりょうだい主題しゅだい:「親子おやこ關係かんけいかずおおかみ[17][10]:209細田ほそだ表示ひょうじ兩個りゃんこ元素げんそ企劃きかく所以ゆえんのう成立せいりつてき重點じゅうてん[10]:216-217

親子おやこ關係かんけい

[编辑]
ほんへんてき內容很大部分ぶぶん於導えんじ細田ほそだまもるたい家人かじんてきかん察與ほう

ざい親子おやこ關係かんけい方面ほうめん細田ほそだてき製作せいさく理念りねん於對しょう孩的憧憬どうけい,以及たいはは親和しんわ奶奶てき感覺かんかくあずか觀察かんさつ特別とくべつ母親ははおや[10][13]。《おおかみてき孩子かずゆき》以「やしなえそだておんなてき母親ははおやためぬしかく[10]:213-214當時とうじかえぼっゆうしょう孩的細田ほそだみとめためやしなえしょう孩不容易よういただしいた朋友ほうゆう迎接げいせつ新生兒しんせいじてき快樂かいらく模樣もよう便びんさとしとく這「一定是最有意思的娛樂故事」[10]:206。细田尝试ざいでんかげちゅう“描绘はは亲的視角しかく”,ゆずる孩子們能了解りょうかい一個母親將小孩帶大有多困難[18]細田ほそだ接受せつじゅFamiどおり訪問ほうもん表示ひょうじ一開始以為人們生養孩子是件很容易、很理しょ當然とうぜんてき事情じじょうただし結婚けっこん開始かいし發現はつげんざい都市としうらいんため缺乏けつぼう公共こうきょう環境かんきょうてき支持しじあずか制度せいど保障ほしょう無法むほう放心ほうしん養育よういくいちしょう孩,相對そうたいおこりらい在鄉ざいきょうむら生活せいかつかい比較ひかく容易ようい[19]

細田ほそだ一開始有過親子三代的構想,げきじょうだい致是祖父母そふぼざい戰後せんごてき混亂こんらんちゅう辛苦しんくたいだい孩子,さいしょう時間じかんのべつづけいた現代げんだいただし發現はつげん自己じこおう描寫びょうしゃてき母親ははおや教養きょうよう兒女じじょてき與樂ようらくじゅう點在てんざい於「父母ちちはは[10]:216たい於此いち主題しゅだい細田ほそだ表示ひょうじ:「(……)わがそう傳達でんたつてきわが感覺かんかくいた母親ははおやゆう偉大いだい,以及わが自己じこそうなりため什麼いんもさまてき父母ちちははなみ且藉著作ちょさくひんだい大方おおがた方地ほうじてい現出げんしゅつてき理想りそう。」[10]:208细田自身じしんなり长经历与家庭かてい也是这部电影てき创作らいげん[15][16]ざいなつ日大にちだいさく战》制作せいさく过程ちゅう细田てきはは亲逝りょう,细田ざいきさきらい谈到便びん以这作品さくひんてき完成かんせいらい传达对母亲的歉意[20][21]。《おおかみてき孩子かずゆき中也ちゅうや传达りょう细田对长不在ふざい边的ちち亲的情感じょうかん[20]

おおかみてき孩子かずゆきてきげきじょう围绕ちょ一位母亲角色展开,どう漫中しょうてき題材だいざい根據こんきょ細田さいだてき說法せっぽう深入ふかいり探究たんきゅう甚至找不いた相關そうかん作品さくひんきょう改編かいへん[10]:213-214。细田认为這是一个具有挑战性的动画主题[21]表示ひょうじ女性じょせいかくしょく男性だんせいかくしょく提供ていきょうりょうさらてき艺术创作そら间,いんため女性じょせいだい多數たすう男性だんせいさらじゅう婚姻こんいん養育よういく孩子[18]。「なり长」かずあらため变」也是故事こじちゅうてき两个重要じゅうよう要素ようそ[18][15]細田ほそだ认为一个生命的诞生是一种奇迹,そうはた抚养孩子长大てき感触かんしょくどおり过动画展がてん出来でき[18]細田ほそだくび嘗試はた故事こじまたがやすはいいた13ねんひさし[6]:10,认为よう13年来ねんらいてん现亲关系じゅうふん必要ひつようてき,這樣才能さいのうこくしたがえしょう孩诞せいいた长大自立じりつ父母ちちははてき使命しめい宣告せんこく結束けっそくてき過程かてい[18][15]。雖然ぼつゆうしょう孩,細田ほそだかえ透過とうか平常へいじょうたい孩子てき觀察かんさつ完成かんせいりょうたいしょう孩的描寫びょうしゃ[22]ほんかた上映じょうえい細田ほそだてき孩子也誕せいりょう一部いちぶ作品さくひん怪物かいぶつてき孩子》(2015ねんてき靈感れいかん[23]

おおかみ

[编辑]

ていてい親子おやこ關係かんけいてきげきじょう方向ほうこう細田ほそだ開始かいし思考しこうよう如何いか透過とうか動畫どうがらいていげん最後さいご想到そうとうりょう動物どうぶつ[10]:209細田ほそだたいいぬ動物どうぶつじょうゆうどく[10]:216ざい受訪表示ひょうじ:「現實げんじつ生活せいかつちゅうようなましょう孩沒容易よういただしおう該有很多じんやしなえいぬ吧,わが們家也是。(……)這也ぼうしゅ人生じんせいてき喜悅きえつ呀。」這個概念がいねんしたがえいぬ開始かいし發展はってん後來こうらい變成へんせいりょうおおかみ[10]:209细田みとめためおおかみ很注じゅう家庭かていてき,牠們有紀ゆうきただしてき動物どうぶつかいゆう領袖りょうしゅう統率とうそつせいぐんからだ」,這部でんかげてき不二ふじせんざい[19]細田ほそだ也指おおかみオオカミ日本にっぽんおおかみざい傳統でんとう日本にっぽん文化ぶんかちゅう占有せんゆう重要じゅうようてき地位ちい在日ざいにち语中あずか大神おおがみ同音どうおん[16][13]現在げんざいじん們對おおかみてき印象いんしょうだいふとしこう細田ほそだ指出さしで,這樣てき印象いんしょう主要しゅよう起源きげんちゅう世紀せいきとき基督教きりすときょう教會きょうかいでん遞的思想しそう原本げんぽん崇拜すうはいおおかみてき日本にっぽんざい明治維新めいじいしんこう也連たい受到影響えいきょう[13]みとめためおおかみ其實いちしゅ很敏かん纖細せんさいてき動物どうぶつこれ相當そうとうゆう魅力みりょくてき存在そんざい[13]希望きぼうどおり过这电影はたおおかみ这种生物せいぶつてき另一面呈現給人們,らい引起じん们相关的思索しさく,而非直接ちょくせつあらため变人们对おおかみてき印象いんしょう[18]

ほんかた以狼じんあずかひと类相爱相处这种童话故事こじてき形式けいしきてん开,细田认为这样引起じん们留こころ于平つねじゅう视的日常にちじょうてき生活せいかつ希望きぼうじん们能从华丽的视觉效果こうか察觉什么自己じこ而言さい重要じゅうようてき[18]どう时细表示ひょうじざい这种幻想げんそうしきてき家庭かてい构成さら容易ようい塑造家庭かていてき日常にちじょう琐事,并使其更のう傳達でんたつきゅうかく类观众[24]片名かたなちゅうてきおおかみてき孩子」(おおかみこども)乃細田ほそだそうてき彙,另外かえゆうおおかみおとこ」(おおかみおとこかずおおかみおんな」(おおかみおんな)、「おおかみ少年しょうねん」(おおかみ少年しょうねんかずおおかみ少女しょうじょ」(おおかみ少女しょうじょてき用法ようほう細田ほそだ表示ひょうじ創造そうぞうおおかみてき孩子」這個てき本意ほんいそうひょうたち孩子あずかなま俱來てき活力かつりょく生命せいめいりょく[25]

設定せってい

[编辑]
けい富山とやまけん上市うわいちまちあずか立山たてやままち毗邻てきけい观,以及远处やま剑岳

かたちゅう描寫びょうしゃてきさと以細てき故鄉こきょう富山とやまけんごうむらため藍本らんぽん[26][27][28]。《おおかみてき孩子かずゆきこくりょう一位坚强地单独抚养两个孩子的母亲形象,ゆずる细田联想到そうとうりょうてき乡——富山とやま县的上市うわいちまち[15],於是以上いじょう市町しちょう鄰近てき立山たてやままちため背景はいけいてき取材しゅざい對象たいしょう[28]細田ほそだしたがえ出生しゅっしょういた18さいためどめ都住つすみざい富山とやまけん[13]上市うわいちまちかず立山たてやままち间的名山めいざん剑岳及周边环さかい赋予りょう细田自然しぜん环境あずか背景はいけい描绘てき灵感[15],细田也指背景はいけい画面がめんせいはなてき内心ないしん情感じょうかんてきうつしあきら[16]けい自己じこてき乡也让细かんいた自己じこさらひろし诚和负责[18]

ためりょう準備じゅんび製作せいさくでんかげ細田ほそだたいちょてき動畫どうがだんたい至上しじょう市町しちょうはしおとずれ過程かていゆずるゆうてん尷尬:「這真いちかいてき體驗たいけんわがおびちょてきだんたいいた故鄉こきょうらい們是業界ぎょうかいいただきとんがてき動畫どうが地方ちほうしんてきぼつゆう什麼いんも東西とうざい。」[21]はな在鄉ざいきょうじゅう的屋てきや取材しゅざい上市うわいちまちてきいちあいだろうみんたく36°39′37″N 137°24′21″E / 36.660146°N 137.405835°E / 36.660146; 137.405835)。おもはやざい2007ねん就去りょう無人むじん居住きょじゅうてき房子ふさこはらじょうよう拆除,ただし最後さいご保留ほりゅうなみ開放かいほうきゅう登山とざんあるけんぎょうてきじん使用しようある休息きゅうそく[29][30]細田ほそだ一行人在某次出外取景時相中了這間屋子;細田ほそだ表示ひょうじじょう市町しちょう雖然てき故鄉こきょうただしぼつ這間建築けんちくただ憑著感覺かんかく偶然ぐうぜん爬上山路やまじ結果けっか發現はつげんりょう理想りそうてき取材しゅざい對象たいしょう[30]よし為本ためもとさくてきだか人氣にんき房子ふさこ變成へんせいりょう一個觀光朝聖的景點[29]。另外,かたあたまはな就讀てき東京とうきょうぼう國立こくりつ大學だいがく以東いとうきょう國立こくりつ一橋大學ひとつばしだいがくため藍本らんぽん[31][32][33],而花かえじゅうざい東京とうきょうたいちょ孩子てき公園こうえんそくけい於東おひがしきょうてきあたま恩賜おんし公園こうえん[30]

かた中花なかはなきょうおおかみじんざいども烤肉くしはたくしおこりらいてきにくすすむそうゆう醬汁てきはいうら蘸,細田ほそだ表示ひょうじ這個獨特どくとくてきどもほうほう妻子さいし當初とうしょいたとき甚為おどろき細田ほそだざいずいへん講評こうひょうちゅう表示ひょうじ:「一起生活的話就會像這樣有很多機會接觸到不同的文化。」[30]かた中花なかはなきょうゆきてき咒語「禮物れいもつさん まゆさん」(おみやげみっつ たこみっよしへんげき奥寺おくでらたすく渡子とのこところ構思,出自しゅつじいちしゅ日本にっぽん童謠どうようてき歌詞かし[30][註 2]

製作せいさく過程かてい

[编辑]

前期ぜんき製作せいさく

[编辑]

ほんへんてき製作せいさくじんゆかり齋藤さいとうゆう一郎いちろうにち齋藤さいとうゆう一郎いちろう伊藤いとう卓哉たくや渡邊わたなべ隆史たかし川村かわむら元氣げんき村上むらかみいずみ擔任たんにん,其中てき齋藤さいとう渡邊わたなべ伊藤いとうかえ有正ありまさふくそう指導しどう奧田おくだ誠治せいじにち奥田おくだ誠治せいじ (映画えいがプロデューサー)あずか高橋たかはしのぞむにち高橋たかはしのぞむみやこただしかず細田ほそだ合作がっさく跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょあるなつ日大にちだいさくてきろうはんそこ[10]:23ほんへんてき工作こうさく人員じんいん全部ぜんぶゆう300にん左右さゆう原畫げんがそく大概たいがいゆう20にん[30]

ほんへんてき製作せいさく接續せつぞくざいなつ日大にちだいさく战》これ,按照細田さいだ按照3ねん推出一部作品的頻率進行,まい階段かいだん——企劃きかくげきほんぶんきょう動畫どうが製作せいさく——かくようはなじょう1ねん進行しんこう[10]:202げきじょう發想はっそうくびさき於2009ねん8がついたり2010ねん6がつ進行しんこう,2010ねん7がつ進入しんにゅうへんげき階段かいだんいたり10がつ完成かんせい[6]:17ほんへんてきげきほんよし細田さいだ合作がっさく跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょかずなつ日大にちだいさく战》てきおんなへんげき奥寺おくでらたすく渡子とのこせめ[10]:209[36]奧寺おくでら表示ひょうじぜん兩部りょうぶ作品さくひん按照傳統でんとうてきげきじょう順序じゅんじょ——だい一幕ひとまくだいまくだいさんまく中點ちゅうてん最後さいご高潮こうちょう,而本へんそくぞく於花時間じかん慢慢醞釀てき類型るいけいとべだつりょう既定きていしきへんうつしげきほんてき過程かてい奧寺おくでらさき完成かんせい初稿しょこう細田ほそだ讀過どっか進行しんこうおさむあらためさいかいいた奧寺おくでら這邊,ざい如此反覆はんぷくらいかいちゅう共同きょうどう創作そうさく奧寺おくでらみとめため這算比較ひかくしょうてき做法[10]:244

人物じんぶつ設定せってい於2010ねん9がついたり12がつ進行しんこうせめじん同樣どうよう參與さんよ細田ほそだぜん兩部りょうぶ作品さくひんてきさだ本義ほんぎぎょう[10]:209[36]期間きかんげきぐみ也在2010ねん9がついたり11がつあいだどう進行しんこうだいいち階段かいだんてき取材しゅざい足跡あしあとへん茨城いばらき神奈川かながわしん千葉ちば富山とやま石川いしかわ[6]:17これげきぐみ開始かいしせいぶんかがみしたがえ2010ねん12月一直畫到2011ねん10がつ同時どうじざい2011ねん1がついたり9がつあいだ進行しんこうだい階段かいだんてきそとけい取材しゅざいはしおとずれりょう東京とうきょう和富かずとみさん[6]:17。這段期間きかん日本にっぽん發生はっせい311だい地震じしんだんたいめん受到りょう影響えいきょう[25]

たい於長だいてきあめゆきいんため意見いけんしょうひだり而扭てききょうだん細田ほそだ表示ひょうじ這段てき靈感れいかんいちめい女性じょせい工作こうさく人員じんいん提供ていきょうてき經歷けいれき:她和おとうとおとうといんため所以ゆえん躲進廁所[30]細田ほそだすすむ結局けっきょくてきぶんきょうじゅうりょうこういくだい一種版本的畫面中有一朵積雨雲,はないち個人こじん在家ありいええみちょ聽著とおしょ傳來でんらいてき嚎叫ごえ有人ゆうじんみとめため這種結局けっきょくややいや落寞,細田ほそだ於是あらためはな村民そんみん圍繞いじょうてき結局けっきょく製作せいさくじん川村かわむらさとしとくだい一種いっしゅ比較ひかくこのみ,孩子はなれひらき身邊しんぺん雖然かいゆう些落寞,ただしちょ孩子長大ちょうだい也會ゆういちまた成就じょうじゅかん;而且結尾けつび就已けい逐漸聚焦ざい一家いっかさんくちじょうぼつ必要ひつようさいひっさげいた村民そんみん細田ほそだ最後さいご選擇せんたくりょうだい一種いっしゅ版本はんぽん,也就かん現在げんざいいたてき樣子ようす[10]:267-268

動畫どうが製作せいさく

[编辑]

ほんへんてき動畫どうが製作せいさく於2011ねん2がつ開始かいし,2012ねん5がつ結束けっそく[6]:17細田ほそだてきぜん兩部りょうぶ作品さくひん跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょかずなつ日大にちだいさく战》みやこただしざい動畫どうが公司こうしMADHOUSEそこ製作せいさくてき,這次製作せいさくおおかみてき孩子かずゆきてき過程かていちゅう細田ほそだそうようようゆうさらのうぜんしんぜん進行しんこうでんかげ製作せいさくてき地方ちほう[10]:26,於是ざい2011ねん4がつあずかせいへんじん齋藤さいとうゆう一郎いちろうにち齋藤さいとうゆう一郎いちろう成立せいりつりょう地圖ちず工作こうさくしつ[10]:23地圖ちず工作こうさくしつてき人員じんいん數量すうりょう空間くうかん規模きぼ保有ほゆう彈性だんせいよりどころ齋藤さいとう表示ひょうじ通常つうじょうただよういち開始かいし製作せいさく擴大かくだいつげ一段落いちだんらくまた縮小しゅくしょう」。ためりょう此次製作せいさく們在高圓寺こうえんじ租了いちろくななじゅうつぼてき空間くうかんとうはくへん現場げんば完成かんせい所有しょゆうじんまたおびちょ各項かくこう相關そうかん資料しりょう自己じこてき桌子搬到じゅうつぼ左右さゆうてき辦公しつ[10]:202

細田ほそだみとめため日本にっぽんのうはた動物どうぶつとく栩栩如生てき動畫どうが很少,いん此找來任らいにんしょく東映とうえいどきてき師父しふ山下やました高明こうめいにち山下やました高明こうめいらい擔任たんにん作畫さくがしるべえんじ山下やました也是細田さいだてき長期ちょうき合作がっさくおびただしともなえしたがえ細田ほそだ最早もはやてきしるべえんじ作品さくひん劇場げきじょうばんすう碼寶かいだい冒險ぼうけん》(1999ねんいたうえ一部いちぶなつ日大にちだい作戰さくせんみやこゆう參與さんよ[10]:116-117ほんかた中有ちゅうう超過ちょうか100きょうあたまゆかり西田にしだ達三たつぞうにち西田にしだ達三たつぞう完成かんせい也是細田ほそだしたがえONE PIECE まつり典男のりお爵與神祕しんぴとう》(2005ねん開始かいし合作がっさくてきろうはんそこ[10]:117しん加入かにゅうてき高松たかまつ洋平ようへいせめほんへんてき背景はいけい繪圖えず工作こうさく內容主要しゅようゆき就讀てき學校がっこう[10]:130花和はなわ兩個りゃんこ孩子ざいゆき地上ちじょうこぼしたぎてききょうだんゆかり井上いのうえ俊之としゆきせい,而電かげ後半こうはんだんはな森林しんりん找雨ぐういたくま而徬徨失措的一連串畫面則是由浦上うらかみ貴之たかゆきせめ[30]ゆきかず草平そうへいざいそら教室きょうしつうら談話だんわてききょうだんよしねんけい動畫どうが高瀨たかせ智章ともあき作畫さくが[30]よしためごと畫師えしゆう各自かくじてき畫風がふう所以ゆえんかいよし作畫さくがしるべえんじ山下やました工作こうさく內容進行しんこう調度ちょうどやすはい,以及風格ふうかくすべせい[30]

ほん片延かたのぶぞく細田さいだ作品さくひん一貫いっかんてき風格ふうかくざい動畫どうがじょう融合ゆうごう傳統でんとう2D動畫どうが最新さいしんてき3D電腦でんのう繪圖えず(CG)技術ぎじゅつ[10]:44。雖然當時とうじ日本にっぽん動畫どうが使用しようすう技術ぎじゅつやめけい罕見,其他作品さくひん較為不同ふどうてきほんかた也將CG技術ぎじゅつ運用うんようざい構圖こうずじょうだい部分ぶぶん作品さくひん中將ちゅうじょう人物じんぶつあずか背景はいけい結合けつごうてき作業さぎょうよし專業せんぎょうてきかげ人員じんいん進行しんこうほんへんそく聘用CG人員じんいん工作こうさくしつらい完成かんせいぜんへんてき構圖こうずゆずる傳統でんとうかい動作どうさてき背景はいけいどうおこりらい目的もくてき打破だは類比るいひあずかすうまとげんせい豐富とよとみせい畫面がめん[6]:12

ためしるべえんじ細田ほそだざい講評こうひょう中稱ちゅうしょう自己じこさい歡的部分ぶぶん花和はなわろう農夫のうふ韮崎にらさきざい夕陽ゆうひ對話たいわ,以及はなたいちょほろびおっとおおかみ人的じんてきあきら講話こうわてききょうだん[30]

錄音ろくおん

[编辑]

後期こうきはいおん於2012ねん4がつ1にちいたり4がつ5にち進行しんこう[6]:17細田ほそだ表示ひょうじ原本げんぽん主要しゅよう錄音ろくおんゆう可能かのうかいはないたいちほしところみゆき聲優せいゆう們配おんてき速度そくど很快[30]ほんへんてき台詞せりふろくせい完全かんぜん按照げきじょう順序じゅんじょ進行しんこう細田ほそだ表示ひょうじかい堅持けんじ這麼做是ためりょうゆずるはなてき聲優せいゆう宮崎みやざきまもるのうきんはな逐漸變化へんかてき心情しんじょう[6]:10兼任けんにん長大ちょうだいてきゆきてき聲優せいゆうつくりしろてき黑木くろきはなてき錄音ろくおん順序じゅんじょ比較ひかく特別とくべつ,她首さき按照でんかげ進行しんこう順序じゅんじょろくりょういちつくりしろこれ幫正へんちゅうてきゆきはいおん最後さいご一天再重新錄了一次旁白[30]於細たい錄音ろくおん品質ひんしつてき堅持けんじほんへん使用しよう以前いぜん常用じょうようてきNeumannえいGeorg Neumannむぎかつふう,而是くびせんよう動畫どうがへん鮮少せんしょう採用さいようかげげき比較ひかく常見つねみてき指向しこうしきやりがたむぎかつふうらいろくせい[30][8]細田ほそだざい講評こうひょうちゅう表示ひょうじ,這次てき錄音ろくおん方式ほうしきぞう一般都將麥克風架在聲優面前,而是使用しよう指向しこうしきむぎかつふうなみ設置せっちざい聲優せいゆう背後はいご採用さいよう類似るいじでんげきざい實際じっさいはくときてきおさむおと方式ほうしき錄音ろくおんしん而得いたどうろく」(いちへんえんじおどけいちへん錄音ろくおんてき音質おんしつ比較ひかく自然しぜん[30]解釋かいしゃくかん錄音ろくおん方式ほうしき細田ほそだ補充ほじゅう表示ひょうじ使用しようNeumannてき原因げんいん款麥かつふうかいゆずる聲優せいゆうそうよう身體しんたい往前かたぶけ造成ぞうせい聲音こわねふと強烈きょうれつ[30]後來こうらいげきぐみざい2012ねん4がつ28にちいたり5がつ9にちまた進行しんこうりょういちはいおん[6]:17

はいおん

[编辑]
日本にっぽんえんじいん宮崎みやざきまもるひだり大澤おおさわ隆夫たかおみぎ分別ふんべつごええんじ花和はなわおおかみじん

ほんへんてき聲優せいゆう陣容じんよう一直到了2011ねん12がつかえざい物色ぶっしょく[25]最後さいごほんへんてき男女だんじょぬしかく——花和はなわおおかみじん分別ふんべつよしえんじいん宮崎みやざきまもる大澤おおさわ隆夫たかおこええんじ[8]ほんかたため宮崎みやざきてきだいさんはいおん動畫どうが作品さくひんぜん兩部りょうぶためしつじょ森林しんりん-銀髮ぎんぱつおもねもととく》(2006ねんかずColorful 多彩たさいまぼろしたび》(2010ねん[6]:5宮崎みやざき雖對はいおん工作こうさく甚有自信じしんただしよしため受到故事こじ吸引きゅういん而應邀接えんじ。她在ろくだい一場いちじょうおどけぜん非常ひじょう緊張きんちょう後來こうらい發現はつげん這次はいおん其實和平わへいつねえんじおどけかえていぞうてきたい於角しょくてきかいしゃく宮崎みやざき本來ほんらい有意ゆうい區分くぶんはなてき各個かっこ階段かいだんただしざい細田さいだてき建議けんぎ,她的そうほうあらためなりたおせ如在ごと個人こじん接觸せっしょくてき過程かていちゅう聲音こわね逐漸改變かいへん比較ひかくこのみ。」[30]宮崎みやざきてきおどけ份花りょう4てんてき時間じかんろくせい完成かんせい過程かていちゅうただゆう少數しょうすうへんだん需要じゅようじゅうろく,她覺とくざい錄音ろくおんしつ站著不動ふどう卻得ひょう現出げんしゅつただしざい動的どうてき聲音こわね頗為困難こんなんろくいた後半こうはんだんはな跌落山谷さんやてききょうだん需要じゅよう即興そっきょう演出えんしゅつゆずる宮崎みやざきひん臨極げんただし她也みとめため這樣比較ひかく好演こうえん[30]いたり於大おだいさわほんかただい一次參與長篇動畫的配音[8],這次かい接受せつじゅ邀請加入かにゅう也是受到でんかげ內容てき吸引きゅういん,以及たい細田さいだ動畫どうが作品さくひんてきあいせっいた邀約こころそう就算ただのうえんじいちまく願意がんい大澤おおさわ表示ひょうじ過程かてい雖然緊張きんちょうただし也很愉快ゆかい[30]

細田ほそだ表示ひょうじ花和はなわおおかみじん」這兩個りゃんこかくしょく很難かいしゃく經過けいかりょうつぎ試演しえんかいぼつゆう找到適合てきごうてき聲優せいゆう最後さいご決定けってい宮崎みやざき和大かずひろさわ[30][8]細田ほそだかくれやく考慮こうりょいたはなてき聲優せいゆう人選じんせんおう該要挑個ぼつゆう育兒いくじ經驗けいけん以一おこり體驗たいけん一切いっさいてきじん來演らいえん,於是就想到そうとうりょう宮崎みやざき[6]:9細田ほそだみとめため兩人りょうにん二人ふたりせんざい聽到們的聲音こわね甚至ゆうしゅおわり於和かくしょく本人ほんにんしょうかいてき感覺かんかく[8][37]也在講評こうひょうちゅうひっさげいた自己じこ原本げんぽん故事こじ本身ほんみ製作せいさくでんかげ後來こうらい宮崎みやざき和大かずひろさわ加入かにゅうこれ透過とうか兩人りょうにんてき聲音こわねたいかくしょくゆう更進こうしんいちてき理解りかい[30]

しょう時候じこうてきゆきよしわらわぼし大野おおの百花ひゃっかにち大野おおの百花ひゃっかはいおん加部かべもんにち加部かべもんせめごええんじしょう時候じこうてきあめ[8]大野おおのただしざい試演しえんかいじょう以雪はついたさと興奮こうふんやめてききょうだん獲得かくとく細田ほそだあお睞,いん而脫穎而,而加ざい試演しえんかいじょう演出えんしゅつてきのりおぼれすいてききょうだんゆきしょう時候じこう發出はっしゅつてき各種かくしゅ聲音こわねれい如哭ごえ嘔吐おうと嗝、ほえさけべうれし鬧聲とうみやこただしゆかり大野おおのかず加部かべせめたい於配おんじょう困難こんなんてき部分ぶぶん大野おおの表示ひょうじ後期こうき錄音ろくおんとく站著不動ふどう演出えんしゅつ很累てき感覺かんかくゆうてん辛苦しんく。而加そくひっさげいたざい幫雨落水おちみずてききょうだんはいおんたちふとしいた細田ほそだ要求ようきゅうてきあつてい聲音こわね」,いん此重ろくてきつぎ數多すうたたち35左右さゆう細田ほそだ表示ひょうじかい這麼すりおどけいんため這段おどけ象徵しょうちょうちょへんとくかた強的ごうてき契機けいき相當そうとう重要じゅうよう[30]

長大ちょうだいてきゆきゆかり黑木くろきはなはいおん[8]同時どうじ兼任けんにんつくりしろ[10]:236黑木くろき當初とうしょざい試演しえんかいじょう演出えんしゅつりょうゆきあやまきず草平くさひらざいくるま上大かみおお哭的きょうだん,且也有為ゆうい花和はなわためしきょう[30]細田ほそだ感覺かんかく黑木くろきてき表現ひょうげん相當そうとう突出とっしゅつなみうえりょう她樸じつ純真じゅんしん適合てきごうかいしゃくゆきてき特質とくしつ,於是したがえ眾多こう選者せんじゃとうちゅう選擇せんたくりょう[30]ほんかた黑木くろきてきだい一部いちぶ動畫どうがはいおん作品さくひん[10]:239,她認ため少女しょうじょてきゆきざいよう以人るい身分みぶん生活せいかつじょう做了相當そうとうだいてき決定けってい[30]これ深深ふかぶかあいしんじ自己じこのうよう人類じんるい身分みぶんかつてきおんな孩」[10]:239黑木くろき也稱ゆきてき個性こせいけんつよまたひらけろう[30]みとめため自己じこ演出えんしゅつりょう她坦りつ真實しんじつてき個性こせい[10]:239長大ちょうだいてきあめゆかり西井にしい幸人ゆきとにち西井にしい幸人ゆきとはいおん[8]西井にしい也是だい一次擔任動畫電影的聲優,いん此覺とくざいとく配合はいごうかくしょく不可ふかてき部分ぶぶん很困なん西井にしいみとめためあらわとく孤立こりつてき原因げんいんざい找到自己じこてきようしょ就不希望きぼう別人べつじん自己じこ接觸せっしょくいたり於雨ざいおおかみがたたい發出はっしゅつてき聲音こわね也是ゆかり西井にしいはいおん表示ひょうじ自己じこふとし懂狼てきさけべごえ,於是透過とうか仿家うらてきちょうぶついぬてき聲音こわねらい解決かいけつ黑木くろきゆうおとうとおとうと,而西井にしいゆう姊姊,せい好和よしかずげき中角なかつの色相しきそう對應たいおう西井にしいたいためしきょう演出えんしゅつてき姊弟架橋かきょうだん頗有共鳴きょうめい,而黑木くろきさとしとく印象いんしょう深刻しんこくてき部分ぶぶんそく一家三口在雪地玩耍、以及ゆきかず草平そうへいへだたしるまどすだれ對話たいわだん[30]

はいかく方面ほうめん,幫老農夫のうふ韮崎にらさきはいおんてき聲優せいゆう菅原すがわら文太ぶんたにち菅原すがわら文太ぶんた原本げんぽんやめざい2012ねん2がつ宣布せんぷ退出たいしゅつ演藝えんげいけん,這次ふく也是ままし海戰かいせん》(2006ねん睽違6ねんさいつぎ擔任たんにん動畫どうが聲優せいゆう[38]ざいためいちしゅうてきはいおん過程かていちゅう菅原すがわらてき部分ぶぶんざい主要しゅよう部分ぶぶんろくかんてきだい5てん錄音ろくおんてき[30]菅原すがわら自己じこ也有やゆうざい山梨やまなしけん韮崎にらさき從事じゅうじ農作のうさく[6]:6細田ほそだといへんちゅうてきばんなすただれ掉是せいりょう什麼いんもびょう很快就能回答かいとうせつ立枯たちがれびょう[30]菅原すがわら後來こうらい於2014ねんねんそこほんへんいん此成りょうてき遺作いさく[39]ためたくしょ老師ろうしはいおんてき染谷そめや将太しょうた[9][10]:96ざいかた中有ちゅうういちだんこうてきおどけ細田ほそだざい錄音ろくおんまえ三分鐘臨時給他一份有關燕子的教科書影本,よう即興そっきょう演出えんしゅつこう結果けっかろくいち就過せき[30]がえ農家のうか主人しゅじん細川ほそかわはいおんてき中村なかむらただしえい中村なかむらただし (声優せいゆう)細田さいだ作品さくひんてき固定こていはんそこざいぜん兩部りょうぶ作品さくひんなかゆう登場とうじょう[6]:6土肥どいふとしふとしてき聲優せいゆう谷村たにむら美月みづき也是ぜん兩部りょうぶ作品さくひんてき成員せいいん[6]:6ゆき讀小がく一起玩耍的女孩由其他參加雪的試演會、表現ひょうげん錯的しょう朋友ほうゆうはいおん[30]。幫文はいおんてきわらわぼしけん偶像ぐうぞう團體だんたい乙女おとめ新黨しんとうにち乙女おとめ新党しんとう成員せいいん荒川あらかわちかにち荒川あらかわちかだい一次擔任動畫電影聲優[40]

はいたのし

[编辑]

ほんへんてきはいらくゆかりはつつぎ參與さんよせいでんかげ製作せいさくてき高木たかぎ正勝まさかつせめきょく[30][41][42][10]:204細田ほそだまもる當初とうしょあたり聽著高木たかぎてき音樂おんがく創作そうさくげきじょうぶんきょうなりりょう此次合作がっさくてき契機けいき[43]高木たかぎ表示ひょうじざい2011ねんねんそこ大約たいやくせい誕節てき時候じこうおさむいた東寶とうほう音樂おんがく東宝とうほうミュージック製作せいさくじん北原きたはら京子きょうこよせらいてきEmail,詢問ゆうぼつゆう興趣きょうしゅ幫細てき新作しんさくはいたのし[10]:135-136高木たかぎ原本げんぽん從事じゅうじてきへん藝術げいじゅつ性質せいしつてき工作こうさくただし非常ひじょう嚮往ぞうきちぼくりょくさま感動かんどう男女だんじょ老幼ろうよう看過かんか細田ほそだ作品さくひんてきみとめため是能これよし發揮はっきてき好機こうきかい,於是こたえおう[10]:136高木たかぎ一開始完全不知道配樂要怎麼做,かんねん開始かいし參與さんよ討論とうろん,拿到ぶんきょう直接ちょくせつ開始かいしきょくろくかんおん拿去細田さいだ討論とうろん,如此重複じゅうふくつぎ他用たよう素描そびょうらい形容けいよう這種しきなみ表示ひょうじ細田さいだてき此次合作がっさくゆずえきりょう[10]:137

はいらく內容方面ほうめん高木たかぎ指出さしでよし為本ためもとへんてき台詞せりふ和音わおんこう較少,ゆう很多份都とくもたれはいたのしらい傳達でんたつ[10]:138こく嘗試挑戰ちょうせんりょう各種かくしゅぼつこころみてき表現ひょうげんほうためし做出さらためだい眾化てき音樂おんがくおこり碼每くびきょくようのうとう歌唱かしょう[10]:140たい於配らくてき理念りねん高木たかぎ表示ひょうじ動畫どうがゆうでん遞重よう觀念かんねんてき使命しめいようゆずる孩子りょうさとる學習がくしゅう不變ふへんてき人生じんせい道理どうり,這次機會きかいゆずるさとしとく這份使命しめいおわり於輪いたりょう身上しんじょう[10]:141-142

ほんへんてき主題しゅだいきょく母親ははおやうた」(おかあさんのうたゆかり高木たかぎ作曲さっきょく細田ほそだ作詞さくし[7]主唱しゅしょうよし安佐あささとにち安佐あささと(Ann Sally)擔任たんにん,她在とう內科せい投身とうしん音樂おんがく,也是兩個りゃんこ孩子てき母親ははおや[44][10]:204

はら聲帶せいたい

[编辑]
おおかみてき孩子かずゆき」Original Soundtrack
高木たかぎ正勝まさかつてき电影はい
发行2012ねん7がつ18にち
类型動畫どうが歌曲かきょく
时长62:39
唱片公司こうしVAP

2012ねん7がつ18にち日本にっぽんVAP發行はっこうりょうおおかみてき孩子かずゆきてきでんかげはいたのしCD《「おおかみてき孩子かずゆき」Original Soundtrack》(「おおかみこどものあめゆき」オリジナル・サウンドラック),這張せん輯內包含ほうがん24しゅ曲目きょくもくみやこただしゆかり高木たかぎ創作そうさく編曲へんきょく[45]。CDてき銷量いたりいまやめたちいた2まんはり[10]:220

ぜん碟词きょく高木たかぎ正勝まさかつ 
おおかみてき孩子かずゆき」Original Soundtrack
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.産声うぶごえ1:31
2.めぐり1:51
3.だまりのもりうた1:39
4.ほしぼしのはら1:35
5.そらつつみ4:26
6.つぼみ0:44
7.ねね2:36
8.あたらしいあさ2:14
9.オヨステ・アイナ3:02
10.がさぶらたあた1:24
11.たねめみ4:40
12.きときと-よんほんあしおど2:08
13.ひふみのまじない1:20
14.太陽たいようをもった2:01
15.すべてのあたたかいみち2:13
16.いと1:12
17.あなたが世界せかい2:11
18.やわらかいまなざしでんかげ使用しよう1:28
19.少年しょうねんやま3:24
20.あめつちひといぬでんかげ使用しよう1:47
21.あなたはわたしのうつくしいうた1:44
22.にじのたてがみでんかげ使用しよう3:56
23.雨上あめあがりのいえ4:51
24.おかあさんのうた5:13
总时长:62:39

發表はっぴょうあずか上映じょうえい

[编辑]

2011ねん12月13にちほんかた在日ざいにちほん千代田ちよだてき東寶とうほうそうてき記者きしゃかいじょう正式せいしき對外たいがい發表はっぴょうなみてい檔於2012ねん7がつ21にちほしろく在日ざいにち本國ほんごく上映じょうえい[25][36],以「夏季かき動畫どうがため定位ていい[10]:207地圖ちず工作こうさくしつてき成立せいりつ消息しょうそく[36]でんかげうみほうかんかたもう[46]也在同日どうじつ公開こうかい。2012ねん1がつ21にちしゃくいずるしゅささえあずかつげへん[47]主要しゅようかくしょくてき聲優せいゆうめいたんざい同年どうねん4がつ5にち對外たいがい公布こうふ[8][37][48]。6月5にち舉辦くび內部こころみうつかい[6]:17

おおかみてき孩子かずゆきてき日本にっぽんくびうつれい於2012ねん6がつ18にちざい東京とうきょう舉行,出席しゅっせきてきげき組成そせいいん包含ほうがんしるべえんじ細田ほそだまもる聲優せいゆう宮崎みやざきまもる大澤おおさわ隆夫たかお黑木くろきはな大野おおの百花ひゃっかにち大野おおの百花ひゃっか西井にしい幸人ゆきとにち西井にしい幸人ゆきと加部かべもんにち加部かべもんとうひと[49]。2012ねん6がつ25にちほんへんざいほうこくともえはじむ最大さいだいてきでんかげいんUGC Ciné Cité Les HallesほうUGC Ciné Cité Les Halles舉辦ぜんたまくびうつれい細田ほそだかず宮崎みやざき代表だいひょう出席しゅっせきやく500はりもんひょうざいはつ售首そく售罄[50][51][52][53]ほんかたざい最大さいだいてき10ごうかげちょう放映ほうえい,播畢獲得かくとくぜんかん起立きりつてのひら2ふんがね[52]あずか此同細田ほそだまもる藝術げいじゅつ展也たつやざいともえはじむ舉行[54]

2012ねん7がつ21にちほんかた開始かいしざい日本にっぽんいんせん上映じょうえい[55]同年どうねん9がつ14にち檔後したがえそく進入しんにゅうりん放映ほうえいいたり12がつ31にちためとめ[10]:273ほんかたざいでんかげいん販賣はんばいてき周邊しゅうへん商品しょうひんゆうはたきんよんじゅうひんこう[10]:36-37じょりょう日本にっぽん以外いがいほんかた也在超過ちょうか30國家こっかある地區ちく上映じょうえい[49]。2021ねん8がつ9にちほんかた怪物かいぶつてき孩子ざいだい74とどけ卡諾かげてんちゅう特別とくべつ播映[56]。2022ねん7がつ,《おおかみてき孩子かずゆき》、《なつ日大にちだい作戰さくせん》、《りゅうあずか雀斑そばかす公主こうしゅ》於法こくともえはじむ日本にっぽん博覽はくらんかい細田ほそだまもるかげてん單元たんげん出展しゅってんほんへんはいてい於7がつ14にちばちうつ[57]。2022ねん7がつ23にちいたり9がつ4にち上市うわいちまちためねんおおかみてき孩子かずゆきでんかげ上映じょうえいじゅうしゅうねんざい西田にしだ美術館びじゅつかん舉辦特別とくべつ展覽てんらん通過つうかぶんきょう原畫げんがかい紹電かげてき世界せかいどう時安ときやすはい活動かつどう期間きかんてき觀光かんこう路線ろせん,於8がつ11にち邀請ほそ田守たもりかずどうため富山とやまけんてきおんなえんじいん繪本えほん作家さっか室井むろいしげる舉行對談たいだんざいきたおもねしか卑斯文化ぶんか中心ちゅうしんどう舉行でんかげ特別とくべつ播映[58]。及後日本にっぽん登山とざん地圖ちず應用おうよう軟體公司こうし「YAMAP」配合はいごうおおかみてき孩子かずゆきでんかげ上映じょうえい十週年紀念暨新町制70しゅう年紀としのりねん活動かつどう,於2023ねん5がつ27にちざい富山とやまけん上市うわいちまち舉辦植樹しょくじゅさいでんかげ播映かい[59]

いえよう媒體ばいたい

[编辑]

ほんへんてきDVDあいひかりこう於2013ねん2がつ20日はつかざい日本にっぽんはつ售,包含ほうがんりょうかたひかり碟,だい一片為電影本片加上隨片講評,だい二片則收錄了活動影片集錦和預告片[60]臺灣たいわん地區ちくてきよう媒體ばいたいゆかりひろしなんじ國際こくさい代理だいり,於2013ねん3がつ18にち推出[61][62]

2015ねん7がつ1にちためりょう慶祝けいしゅくほそ田守たもり新作しんさく怪物かいぶつてき孩子はた同年どうねん7がつ11にち上映じょうえい,「日本にっぽんでんだい地圖ちず工作こうさくしつLLP[註 3]推出りょう細田ほそだまもる監督かんとく さんきょく Blu-ray BOX 2006-2012」てきあいこうこう碟盒そうごうしゅう收錄しゅうろくりょうほんへん、《跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょ》以及《なつ日大にちだい作戰さくせんさん作品さくひん[63][64][10]:31-32

でん播出

[编辑]

2013ねん12がつ20日はつかほんかたざい日本にっぽんでんだい也有やゆう參與さんよほんかた製作せいさく節目ふしめしゅうでんかげいんにち金曜きんようロードSHOW!くび[65]獲得かくとく15.4%てきおさむりつ[66]。2015ねん7がつ細田ほそだまもる新作しんさく怪物かいぶつてき孩子上映じょうえいぜんゆう日本にっぽんでんだい按照新作しんさく上映じょうえいぜん播放舊作きゅうさくらい宣傳せんでんてき慣例かんれいざい連續れんぞく3しゅうてきしゅうでんかげいん!》じょ播出《なつ日大にちだい作戰さくせん》、ほんかた跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょさん作品さくひん[10]:34-35,其中ほんかたざい7がつ10日とおか播出[67][68][69]おさむりつため13.6%[70]。2017ねん3がつ24にちほんへんだいさんざいしゅうでんかげいん!》播出[71][72][73]おさむりつため11.3%[74]。2021ねん7がつ2にちずいちょりゅうあずか雀斑そばかす公主こうしゅ上映じょうえいざいそくほんへんさいいちじゅう[75]おさむりつ9.4%[76]

評價ひょうかあずか分析ぶんせき

[编辑]

日本國にっぽんこく

[编辑]

2012ねん7がつざい细田もりあずか富野とみのゆかりゆうまとめん对面单独谈话ちゅう富野とみの高度こうど赞赏りょうおおかみてき孩子かずゆき》,认为ほんへんざい平静へいせい实的描写びょうしゃやめ超越ちょうえつ過去かこてき变身题材かずこい爱题ざい动画,“以说ほんさく开创りょうしんてき时代”[註 4]與本よもとさくしょうした以前いぜんてき作品さくひんただかいぞうためりょう迎合げいごう时代てき手法しゅほうあきらにんにくあしひさご而已。どう表示ひょうじほんへんちゅうてき细节问题きず掩瑜てき[77][78]細田ほそだてきこう友兼ともかね動畫どうが製作せいさくじん鈴木すずき敏夫としお於2012ねん10がつざい節目ふしめあせりゅう浹背てききちぼくりょくにち鈴木すずき敏夫としおのジブリあせまみれちゅう表示ひょうじ,這種こう家庭かてい互動てき作品さくひん曾經日本にっぽんでんかげかい拿手てき類型るいけいしか而在でんげきおとこじんいのち》播完就沒ゆうさい出現しゅつげんしんてきりょうちょくいた這部《おおかみてき孩子かずゆき出現しゅつげんためどめ鈴木すずき也說:「ゆうかん於細てき母親ははおやざいはくなつ日大にちだい作戰さくせんじょうまた孝子こうし可知かち這部でんかげ一定いってい有向ゆうこう母親ははおや贖罪しょくざいてき意味いみ。(……)あめ幼時ようじ備受呵まもる長大ちょうだい不孝ふこう跑去やまうら肯定こうてい就是以細田さいだため原型げんけい。」[註 5][79]日本にっぽんげき作家さっか豬上秀德ひでのりにちいのうえひでのりざい2017ねん接受せつじゅ訪問ほうもん也給ほんかた好評こうひょう[80]

かげひょうじん吉田よしだ廣明ひろあきにち吉田よしだ広明ひろあき於2012ねん8がつざい雜誌ざっしでんかげ旬報じゅんぽうじょう撰文せんぶん評論ひょうろん該片,指出さしで細田さいだ往的作品さくひんしょう魔女まじょDoReMiだい40《DoReMiあずか放棄ほうきとう魔女まじょてき魔女まじょ》、《ONE PIECE まつり典男のりお爵與神祕しんぴとう》、《跳躍ちょうやく吧!時空じくう少女しょうじょかずなつ日大にちだい作戰さくせんいく乎都主人公しゅじんこうてき選擇せんたくため主軸しゅじく,而這へんちょじゅうてきあずか其說孩子們的選擇せんたく如說母親ははおや——はなてき選擇せんたくはなきゅう孩子てきせっおさめ祝福しゅくふく獲得かくとくりょう吉田よしだてき高度こうど肯定こうてい表示ひょうじ:「這是わがだい一次見證和我幾乎同世代的電影人真正成長為大人。」[註 6][81]2013ねん10がつ評論ひょうろん青柳あおやぎ美帆子みほこ指出さしで許多きょたじんみとめためはな理想りそうてき母親ははおやただしただいんため她的成長せいちょう歷程れきていちゅうぼつ有可ゆか以當さく榜樣てき母親ははおやかくしょく造成ぞうせい她對孩子づけ絕對ぜったい、甚至盲目的もうもくてきあい青柳あおやぎ舉出細田ほそだざいおとずれだんちゅうてき言論げんろんみとめため仍舊站在つくりかんしゃてき角度かくどらいせつ故事こじたい於核こころ感情かんじょう其實ぼつゆう什麼いんも感覺かんかくただ憑著かん察到てき理想りそう形象けいしょう塑造一個完美到扭曲的母親。[82][33][83][84]相對そうたい於青やなぎてき意見いけん作家さっか西森にしもり路代みちよゆう另一方面ほうめんてきほう。2015ねんざいたんおや媽媽てき貧困ひんこん》(シングルマザーの貧困ひんこん)一書的書評中提到了本片,指出さしでほんへん上映じょうえいゆう許多きょたじんたい於過美化びかてき母親ははおや形象けいしょうかんいた舒服,ただしみとめため日本人にっぽんじん所說しょせつてき母性ぼせいゆびてき就是ぞうはな樣子ようすてき理想りそう形象けいしょうぐういた困難こんなんあずか其求じょ於外かい如自しょく其力,接受せつじゅ一切いっさい而毫怨言えんげん,這些現代げんだい很多たんおや媽媽しょ做不いたてき[85]

2022ねん4がつ,「Japan Web Magazine」ひょうせん30きりねん份的さいけい日本にっぽん動畫どうがでんかげ,《おおかみてき孩子かずゆきはいめいだい13めい[86]

國外こくがい媒體ばいたい

[编辑]

かげひょう匯總もうただれしげるなす收集しゅうしゅうりょう19へんはりたいほんへんてき專業せんぎょうかげひょう,其中有ちゅうう18へんきゅうりょう新鮮しんせんてき正面しょうめん評價ひょうかとくしん鮮度せんどため95%,平均へいきん得分とくぶん8.5ふん滿まんぶん10ふん[87],而Metacriticのり根據こんきょ5へん評論ひょうろん文章ぶんしょう,其中4へん以好ひょうひょう,1へん褒貶ほうへん不一ふいつきゅう平均へいきんぶん71(滿まんぶん100),綜合そうごう結果けっかため普遍ふへん良好りょうこうてき評價ひょうか[88]

日本にっぽん时报てき马克·せきりん(Mark Schilling)给予《おおかみてき孩子かずゆき三星みつぼし评价(最高さいこうほし),みとめため細田ほそだざい描繪人文じんぶん題材だいざい孩子成長せいちょうじょうはしうえりょう固有こゆう且可あずかはかてき方向ほうこう希望きぼうのうまたがさらゆう想像そうぞうりょくてきいちせきりん稱讚しょうさん細田さいだたいらいりょうれいじん喜悅きえつてきかただん同時どうじ也精闢描寫びょうしゃ農村のうそん生活せいかつてき艱辛はつため人母ひとぼてきつかれ憊。たい於「ゆきかずあめ」姊弟不同ふどうてき成長せいちょう故事こじせきりんみとめためりょうじょうげきじょうせん可能かのう各自かくじただ滿足まんぞく一種性別的觀眾,另一種性別的人不免會無聊,而老套的故事こじはしこう也讓介意かいいうつしどう,也許這部へんてき內容符合ふごう現代げんだい孩子つね勵必須做選擇せんたくてき現實げんじつかえ希望きぼう細田さいだのう做得さら面面めんめん俱到。[89]美國びくにこう萊塢ほうしるべてきほうらんかつ·しゃかつ(Frank Scheck)みとめためほんかた一部感人且引人入勝的作品,ただしゆうちょげきじょう步調ほちょう於緩慢和英文えいぶんはいおん生硬せいこうりょうだい缺點けってんたい於本へんてき內容,しゃかつ指出さしで,雖然りょう樣子ようすてき片名かたなただしほんへんてき內容其實ようきゅう大人おとなてきうらあたま包含ほうがんかくれ喻和成熟せいじゅくてき題材だいざい美國びくに動畫どうがへん較少てきそうゆいどう,「ほんかた一則動人的寓言故事,講述こうじゅつりょうためじん父母ちちははてき辛苦しんくしょ自我じが探索たんさくてき過程かていかたちゅう精美せいびてき動畫どうがかん人的じんてきげきじょうしょう輔相なり。」[註 7][90]

しん坡《わがてきだい卫·蔡(Dave Chuaしょう赞了电影对于细节てきこく表示ひょうじほんへんしたがえもんじょうてき木頭きとうもんいたはやし景都けいとゆうちょ精美せいびしらきてきほそぶし所在しょざい使つかい得本とくもとかた超越ちょうえつりょう普通ふつう动画电影てき水準すいじゅん[註 8][91]ほうこく世界せかいてきたく马斯·さく蒂内尔(Thomas Sotinel)则给りょうほんへん五星滿分的评价,稱讚しょうさんへんちゅう精緻せいちてき動畫どうがなみ表示ひょうじほんへんてき結局けっきょく「《おおかみてき孩子かずゆき》這部美麗びれいでんかげおうゆうてき史詩しし結局けっきょく[註 9][92]美國びくにらくすぎいそ時報じほうてきかげひょうじん肯尼斯·らんえいKenneth Turanざいかげひょう中稱ちゅうしょうほんかた一則かずのりかいてき故事こじ,敘事風格ふうかく獨特どくとく給人きゅうにん感傷かんしょう憂鬱ゆううつまた怪異かいいてき感覺かんかく。雖然ほんへんざい視覺しかくていげんうえ色彩しきさい繽紛ひんぷんゆう也觸どうりょうかん眾的感情かんじょうただしあきらあきらげきじょう出現しゅつげんむごにんてきてんおり英語えいごはいおん聽起らい卻是麼的甜膩はだあさ。」[註 10]かたなかたい父母ちちはは擔心孩子のう在世ざいせいじょう找到ようしょてき情感じょうかんゆうしょこく劃,あいみとめため這個部分ぶぶん相當そうとう迷人」。[93]美國びくに天主教てんしゅきょう國民こくみん週刊しゅうかんえいNational Catholic Registerてき編輯へんしゅう蒂文·D·かくかみなりたんつとむ斯(Steven D. Greydanusはたほんかたれついれ2013ねんさいけいでんかげてきぐんめいたんちゅうみとめ為本ためもとへん前段ぜんだんてき部分ぶぶん內容ゆうてん問題もんだい結尾けつびてき高潮こうちょう部分ぶぶん曖昧あいまいきよしただし故事こじ主幹しゅかんしょうどくじょう魅力みりょくじゅうそく[94]

英文えいぶんもう站“Speculative Faith”てきD·M·达彻(D. M. Dutcher)认为ほんかた虽不かんただしやめあし精彩せいさい,就算是非ぜひ动画爱好しゃ也可以尝试一,并认为本へん本身ほんみ就是一个温暖人心的故事”。达彻还将ほんへんあずか基督教きりすときょう联系りょうおこりらいへんちゅうはな秘密ひみつ抚养はんにんはんおおかみてき孩子,而又とくかいあずか外界がいかい接触せっしょくてきじょう节让达彻联想到そうとう這就このみぞう基督教きりすときょう们虽しかかつ在世ざいせい间,ただしまた不完全ふかんぜんぞく于这个世界一せかいいち样。[95]中國ちゅうごく大陸たいりく雜誌ざっし次元じげんきょうてき漫画まんが评论Macro kuo认为细田守正もりまさいん为把自己じこてき親身しんみ经历现实ちゅう遭遇そうぐうとおるにゅういた自己じこてき创作ちゅうゆずる突破とっぱりょう以往いおう日本にっぽん動畫どうがちょじゅう描寫びょうしゃ動畫どうがかくしょく」而非「人物じんぶつてき窠臼:“细田もりざい这部片子かたこさと达成てき,就是はた一向ひたぶるてき给人物影ものかげてき二次元式画法和与这种画法南辕北辙的、はた主人公しゅじんこうさく为『人物じんぶつ』而非『かくしょく』进行描写びょうしゃてき方向ほうこうせいしょう融合ゆうごうてきいち独特どくとく风格。”[78]。2022ねん線上せんじょう娛樂ごらく新聞しんぶんもう站《Screen Rant根據こんきょMyAnimeListてきひょうぶん選出せんしゅつ2010年代ねんだい十大日本獨立動畫電影,ほんへんはいめいだい3めい[96]

ひょうぼう

[编辑]

おおかみてき孩子かずゆき》於2012ねん7がつ21にちほしろく開始かいしざい日本にっぽんてき381家電かでんかげいん上映じょうえい上映じょうえいりょうてん(7がつ21にち、22にちきょう吸引きゅういんりょう27まん6326かんかげじんひょうぼう达到3亿6514まん9000にちもとしゅしゅう便びんちょう过了同期どうきてきかわかつ動畫どうが勇敢ゆうかん传说》,成績せいせき于《うみざる終極しゅうきょく救援きゅうえんはいめいぐん[97]いたりだい4週末しゅうまつ(8がつ12にち、13にちてきひょうぼうほんへんてきひょうぼう正式せいしきたちいた21おく9,607まん3,650にちもと超過ちょうかりょうなつ日大にちだい作戰さくせんてき最終さいしゅうひょうぼう16おく5000まんにちもと刷新さっしん細田ほそだまもるてき個人こじんさいけい成績せいせき[98][99]上映じょうえい30てんかんかげじんたちいた240まん[100]なみざい上映じょうえい59てん突破とっぱ40おくひょうぼう大關おおぜき[101]いちちょくいた同年どうねん11がつそこほんへんてきかんかげじんやめけい超過ちょうか341まん[102]さい终《おおかみてき孩子かずゆきざい日本にっぽん国内こくない以42.2亿日もとおさむかんれつ2012ねん日本にっぽん最高さいこう电影ひょうぼうだい[3],也是該年度ねんど日本にっぽん出產しゅっさんてきただ一一部原創動畫電影[15]

ほんかた於2012ねん8がつ29にちざいほうこくいんせん上映じょうえい[103]上映じょうえいてき規模きぼ雖然だいただし獲得かくとく錯的成績せいせき[10]:43いたり10がつ中旬ちゅうじゅんほんへんざいほうこくてきかんかげじんやめ超過ちょうか10まん[103]最後さいご總計そうけい結果けっかたちいた22まん[10]:43

とく獎紀ろく

[编辑]

日本國にっぽんこく

[编辑]
にち 獎項/活動かつどう/頒獎單位たんい 類別るいべつ 獎或いれかこえしゃ 結果けっか らいみなもと
2012ねん だい30とどけGolden Gross獎にちゴールデングロスしょう 優秀ゆうしゅうぎん おおかみてき孩子かずゆき [104]
2012ねん だい16とどけ文化廳ぶんかちょう媒體ばいたい藝術げいじゅつさい 動畫どうが部門ぶもん優秀ゆうしゅう おおかみてき孩子かずゆき [105]
2012ねん だい17とどけ日本にっぽんもうでんかげだい 日本にっぽんでんかげ部門ぶもんでんかげ おおかみてき孩子かずゆき だい3めい [106]
日本にっぽんでんかげ部門ぶもん导演獎 細田ほそだまもる(《おおかみてき孩子かずゆき》) [註 11]
日本にっぽんでんかげ部門ぶもん動畫どうが おおかみてき孩子かずゆき
日本にっぽんでんかげ部門ぶもんおんな主演しゅえん 宮崎みやざきまもる(《おおかみてき孩子かずゆき》、《天地てんち明察めいさつ》) だい7めい
日本にっぽんでんかげ部門ぶもん新人しんじんえんじいん 大野おおの百花ひゃっかにち大野おおの百花ひゃっか(《おおかみてき孩子かずゆき》) だい6めい
日本にっぽんでんかげ部門ぶもんはいらく おおかみてき孩子かずゆき だい2めい
日本にっぽんでんかげ部門ぶもん投票とうひょう おおかみてき孩子かずゆき だい2めい
日本にっぽんでんかげ部門ぶもん熱愛ねつあい程度ていどはいめい おおかみてき孩子かずゆき だい11めい
2012ねん12月8にち公布こうふめいたん[107]
2013ねん2がつ3にち(頒獎典禮てんれい[108]
だい34とどけよこ滨电かげ 審査しんさいん特別とくべつ おおかみてき孩子かずゆき [109]
2013ねん だい4とどけ日本にっぽんでんかげいん工作こうさく人員じんいんでんかげぶし 北斗七星ほくとしちせい獎(くにへん部門ぶもんだい1めい おおかみてき孩子かずゆき [110]
しるべえんじ 細田ほそだまもる(《おおかみてき孩子かずゆき》)
2013ねん だい3とどけLocation Japanだい おおかみてき孩子かずゆき [111]
2013ねん1がつ18にち だい67とどけ每日まいにちでんかげ 动画电影獎 おおかみてき孩子かずゆき [112]
[113]
[114]
2013ねん1がつ30にち WARNER MYCALにちワーナー・マイカル・シネマズ电影いん大賞たいしょう じゅう大電だいでんかげくにへん おおかみてき孩子かずゆき だい1めい [115]
2013ねん3がつ8にち だい36とどけ日本にっぽんでんかげきんぞう 最優秀さいゆうしゅう动画作品さくひんしょう おおかみてき孩子かずゆき [116]
2013ねん3がつ19にち だい18とどけAMD大賞たいしょう[註 12] だい獎(總務そうむ大臣だいじん獎) おおかみてき孩子かずゆき [117]
[118]
[119]
2013ねん3がつ23にち(頒獎典禮てんれい だい12とどけ東京とうきょう動畫どうがしょう 年度ねんど動畫どうが おおかみてき孩子かずゆき [120]
[121]
国内こくない劇場げきじょう部門ぶもん 優秀ゆうしゅう作品さくひん おおかみてき孩子かずゆき
导演獎 細田ほそだまもる(《おおかみてき孩子かずゆき》)
脚本きゃくほん 奥寺おくでらたすく渡子とのこ細田ほそだまもる(《おおかみてき孩子かずゆき》)
美術びじゅつ 大野おおの廣司こうじにち大野おおの広司こうじ(《おおかみてき孩子かずゆき》、《きゅう小桃こももてきしん》)
人物じんぶつ设计獎 さだ本義ほんぎぎょう(《おおかみてき孩子かずゆき》)
2013ねん5がつ2にち(頒獎典禮てんれい だい22とどけ日本にっぽんでんかげかげひょうじんだい 動畫どうが作品さくひん おおかみてき孩子かずゆき [122]
[123]
[124]
2013ねん6がつ15にち だい22とどけ日本にっぽんぎょう內人でんかげ大賞たいしょうにち日本にっぽん映画えいがプロフェッショナル大賞たいしょう[註 13] 十大最佳電影 おおかみてき孩子かずゆき だい10めい [125]

國外こくがい地區ちく

[编辑]
にち くにべつ 獎項/活動かつどう/頒獎單位たんい 類別るいべつ 獎或いれかこえしゃ 結果けっか らいみなもと
2012ねん 西にしはんきば だい45とどけすずきり斯電かげぶし さいけい動畫どうがちょうへんしゅうぐみ おおかみてき孩子かずゆき [126]
2012ねん iTunes Store Best of 2012 さいけいせん輯(でんかげげん聲帶せいたい おおかみてき孩子かずゆき [127]
2012ねん 挪威 南方なんぽうでんかげぶしえいFilms from the South 銀鏡しろみ おおかみてき孩子かずゆき [128]
かん眾獎 おおかみてき孩子かずゆき
2012ねん8がつ22にち 香港ほんこん 香港ほんこんなつ國際こくさいでんかげぶし おおかみてき孩子かずゆき 入選にゅうせん [129]
2012ねん10がつ 拿大 だい41とどけこうむとく婁新でんかげぶしえいFestival du nouveau cinéma かん眾獎 おおかみてき孩子かずゆき [130]
[10]:273
2013ねん さつかくみずぬの國際こくさい動畫どうがでんかげぶし かんかたきおいさいへん おおかみてき孩子かずゆき 入選にゅうせん [10]:273
2013ねん らん だい29とどけおもね姆斯とく幻影げんえいてんえいImagine Film Festival くろ鬱金香うっこんこうえいImagine Film Festival#Black Tulip Awardさいけいまぼろし長篇ちょうへんでんかげ おおかみてき孩子かずゆき [10]:273
2013ねん 美國びくに だい16とどけひもやく兒童じどう國際こくさいかげてんえいNew York International Children's Film Festival(NYICFF) かん眾獎 おおかみてき孩子かずゆき [131]
2014ねん 美國びくに いえよう媒體ばいたい雜誌ざっしえいHome Media Magazine さいけい日本にっぽん動畫どうがこう おおかみてき孩子かずゆき [132]

後續こうぞく現實げんじつ影響えいきょう

[编辑]

おおかみてき孩子かずゆき獲得かくとく迴響細田ほそだまもる以電かげ上映じょうえい期間きかんてき誕生たんじょうため契機けいき,偕同製作せいさくだんたいちょしゅ創作そうさく怪物かいぶつてき孩子[133]奧寺おくでらたすく渡子とのこかず細田ほそだまもる維持いじ多年たねんへんげき合作がっさく關係かんけいただし細田ほそだまもるざい製作せいさく怪物かいぶつてき孩子》採用さいようおやへんしるべてき創作そうさくしきほんさく也成ため最後さいご一部由奧寺佐渡子擔任主要編劇的細田守的作品[133]

でんかげてき發行はっこう也對作為さくいけいてき富山とやまけん上市うわいちまちさんせい影響えいきょう,2022ねん8がつ日本にっぽん登山とざんしゃぐん交流こうりゅう平台ひらだい「YAMAP」ざいでんかげ上映じょうえい滿まん10周年しゅうねん發起ほっき「《おおかみてき孩子》造林ぞうりんせんあんにち语:映画えいが『おおかみこどものあめゆき』のもりづくりプロジェクト)」,つの款在作為さくいでんかげ舞台ぶたいてき「ふるさと剱親自然しぜん公園こうえん進行しんこう植樹しょくじゅ活動かつどうづくりのう持續じぞく生長せいちょう100ねんてきかた木林きばやし[134][135]細田ほそだまもるざい出席しゅっせき植樹しょくじゅ活動かつどうしょう透過とうかほんかたのうゆずるじん理解りかい當地とうちてき孩子們如なん成長せいちょうあずか們的成長せいちょう環境かんきょうかえゆう當地とうち自然しぜん環境かんきょう未來みらいてき模樣もよう[135]。該項造林ぞうりんせんあんけいどう上市うわいちまち固定こていざい自然しぜん公園こうえん舉辦植樹しょくじゅ活動かつどう[136]。2024ねん7がつ19にち作為さくいでんかげちゅうおんなぬしかくはなあずか孩子們住宅じゅうたくけいてき山崎やまざき住宅じゅうたく」,日本にっぽん文化ぶんか審議しんぎかいれつため國家こっか有形ゆうけい文化財ぶんかざい[4]

相關そうかん書籍しょせき

[编辑]
漫畫まんが

2012ねん3がつ4にち宣布せんぷほんさくはた上映じょうえいぜんさき推出漫畫まんがばん[137],於角川書店かどかわしょてん出版しゅっぱんてき漫畫まんが月刊げっかんYoung Ace》2012ねん5がつごう(2012ねん4がつ4にちはつ售)開始かいし連載れんさい[138]ゆうせめ作畫さくが[139]單行本たんこうぼんぜん3さつ。該作也是ゆうてきだしどうさく[140][141][142]

卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん 臺灣地區香港 台灣たいわん角川かどかわ
はつ售日 ISBN はつ售日 ISBN
1 2012ねん7がつ11にち[143] ISBN 978-4-04-120321-7 2013ねん2がつ16にち[144] ISBN 978-986-325-219-1
2 2013ねん2がつ28にち[145] ISBN 978-4-04-120620-1 2013ねん9がつ27にち[146] ISBN 978-986-325-613-7
3 2013ねん8がつ31にち[147] ISBN 978-4-04-120771-0 2014ねん4がつ3にち[148] ISBN 978-986-325-919-0

另有改編かいへん4かく漫畫まんがしたがえComptiq》2012ねん6がつごう開始かいし連載れんさいいたり2013ねん4がつごう作者さくしゃ水鏡みずかがみ發行はっこう單行たんこうほん,僅收錄しゅうろくざい作者さくしゃ出版しゅっぱんてき畫集がしゅうよし水鏡みずかがみ畫集がしゅう 幸運こううんぼし》(暫譯,みずかがみ画集がしゅう LUCKY STAR[149]

小說しょうせつ

原著げんちょ小說しょうせつよししるべえんじ細田ほそだまもるへんうつしゆかりKADOKAWAざい旗下きか文庫ぶんこ出版しゅっぱん小說しょうせついたりいまやめ賣出うりだし70いたり80まんさつ[10]:35,其中角川かどかわ文庫ぶんこ出版しゅっぱんてき文庫ぶんこばん貢獻こうけんりょう超過ちょうか50まんさつてき銷量[10]:220

卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん 中国 上海しゃんはい譯文やくぶん出版しゅっぱんしゃ
はつ售日 ISBN はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん6がつ22にち[150] ISBN 978-4-04-100323-7 2014ねん8がつ1にち ISBN 978-75-3276-722-9
  • 作者さくしゃ細田ほそだまもるふうめん插畫そうがさだ本義ほんぎぎょう、內頁插畫そうが久屋ひさやめがね角川かどかわつばさ文庫ぶんこ
卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん
はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん7がつ12にち[151] ISBN 978-4-04-631248-8
  • 作者さくしゃ細田ほそだまもるかくしょく原案げんあんさだ本義ほんぎぎょう、內頁插畫そうががらす角川かどかわSneakers文庫ぶんこ
卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん 臺灣地區香港 台灣たいわん角川かどかわ
はつ售日 ISBN はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん7がつ31にち[152] ISBN 978-4-04-100392-3 2013ねん5がつ28にち[153] ISBN 978-986-325-257-3
其他書籍しょせき
  • 角川かどかわ動畫どうが繪本えほん おおかみてき孩子せつ(暫譯)角川かどかわアニメ絵本えほん おおかみこどものあめゆき
卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん
はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん7がつ12にち[154] ISBN 978-4-04-110247-3
  • おおかみてき孩子せつ公式こうしきしゅう 如花一般いっぱん(暫譯)おおかみこどものあめゆき オフィシャルブック はなのように
卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん
はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん7がつ19にち[155] ISBN 978-4-04-110248-0
  • おおかみてき孩子ゆきARTBOOK(暫譯)おおかみこどものあめゆき ARTBOOK
卷數かんすう 日本 角川書店かどかわしょてん
はつ售日 ISBN
ちょん 2012ねん8がつ23にち[156] ISBN 978-4-04-110286-2

備註

[编辑]
  1. ^ 細田ほそだまもる執筆しっぴつてき小說しょうせつばんだいいちしょうひさげ及,ゆかり於雪變成へんせいおおかみがたてき嚎叫,しるべ致鄰こうぼうひがしとう訴花安寧あんねい兒童じどう諮詢しじゅんしょそくため姊弟倆從接受せつじゅ健康けんこうけん接種せっしゅあずかぼうはりとうもんおとずれ查,なみいんためはな拒絕きょぜつゆずるおとずれだん人員じんいん觀察かんさつ孩子てき狀態じょうたいはたはなとうなりゆうゆるがせ虐待ぎゃくたい兒童じどうてき嫌疑けんぎ[5]
  2. ^ 雖然細田さいだぼつ有明ありあけかく表示ひょうじただし外界がいかい推測すいそくゆびてき童謠どうようおう該是昭和しょうわ6ねんてき童謠どうよう禮物れいもつさん》(おみやげみっ),ゆかり西條さいじょうはちじゅう作詞さくし中山なかやま晉平しんぺい作曲さっきょく[34][35]かんせい歌詞かし[35]
  3. ^ ため日本にっぽんでんだい和地わじ工作こうさくしつ組成そせいてき有限ゆうげん責任せきにんごうおびただし」(Limited Liability Partnership,縮寫しゅくしゃLLP)[10]:31
  4. ^ 原文げんぶんあたらしい時代じだいつくったとっていい。
  5. ^ 原文げんぶんサマーウォーズ完成かんせいのち監督かんとくははしつくしていること、細田ほそだ孝行こうこう息子むすこではなかったことからかんがえても、この作品さくひんがなくしたははへの贖罪しょくざい意味いみがあったのだろう。[...]幼少ようしょうにさんざんしゅをかけさせておいて、成長せいちょうしたら親孝行おやこうこうもなしで、やまはいっていってしまった『あめ』は細田ほそだ本人ほんにんがモデルにちがいない。
  6. ^ 原文げんぶんほぼどう世代せだい映画えいが作家さっか人間にんげんとして一回ひとまわおおきくなったのを目撃もくげきしたのはこれがはじめてのようにおもう。
  7. ^ 原文げんぶん[...] the film is a touching allegory about the difficulties of parenting and the search for one’s identity. Complementing the moving tale are the beautiful hand-drawn visuals,
  8. ^ 原文げんぶんThere is a magnificent understated eye for detail, from the grain of wood on doors to the lovingly captured forest scenes, that help lift the movie above regular animation fare.
  9. ^ 原文げんぶんLà encore, ce sont les éléments (une tempête) qui orchestrent cette rupture finale, apportant aux Enfants-Loups la conclusion épique que ce beau film mérite.
  10. ^ 原文げんぶん"Wolf Children" is rather an odd story, told in a one-of-a-kind style that feels equal parts sentimental, somber and strange. While the visuals are colorful and at times lyrical, the dubbed English-language soundtrack can sound overly sweet and simplistic while the narrative takes some rather harsh turns.
  11. ^ あずかいさおざい》、《希望きぼうくににち希望きぼうくにてきしるべえんじ園子そのこあつしどう票數ひょうすう並列へいれつ
  12. ^ 「AMD」頒獎單位たんいすう媒體ばいたい協會きょうかいにちデジタルメディア協会きょうかいてき英文えいぶん名稱めいしょうAssociation of Media in Digital」てき縮寫しゅくしゃ;該獎こうざいひょうあげ年度ねんどさいけいてきすう作品さくひん」。
  13. ^ 譯註やくちゅう原文げんぶんため日本にっぽん映画えいがプロフェッショナル大賞たいしょう」,「プロフェッショナル」ため英文えいぶん「professional」てき假名かめいうつしほう意思いし職業しょくぎょうてき專業せんぎょうてき同行どうこうちゅうてき」。也有やゆう資料しりょう較直白地しろじやくさく日本にっぽんでんかげ專業せんぎょう大賞たいしょう」,ただし該獎こうてきひょうしんよしでんかげかい相關そうかん人士じんし擔任たんにん翻譯ほんやくため日本にっぽんぎょう內人でんかげ大賞たいしょうさらためきり

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 おおかみてき孩子かずゆき Okami kodomo no ame to yuki. Yahooでんかげ. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 2.0 2.1 おおかみてき孩子かずゆき Wolf Children. GaragePlay 車庫しゃこ娛樂ごらく. [2021-09-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-15) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 3.0 3.1 2012ねん平成へいせい24ねん興行こうぎょう収入しゅうにゅう10おくえん以上いじょう番組ばんぐみ (PDF). 日本にっぽん映画えいが製作せいさくしゃ連盟れんめい. 2012 [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2015-04-21) にち语). 
  4. ^ 4.0 4.1 くに登録とうろく有形ゆうけい文化財ぶんかざいにおおかみこどもの「はないえ」(上市かみいち答申とうしん きゅうつぼ岩崎いわさきぶりだいじきもう倉庫そうこ氷見ひみ)も. 北日本新聞社きたにっぽんしんぶんしゃ. 2024-07-19 [2024-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2024-07-19) にち语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 chapter 1. おおかみこどものあめゆき. 日本にっぽん: KADOKAWA. 2012-07-11. ISBN 978-4-04-120321-7. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 おおかみてき孩子せつ (DVDしゅさつ). ひろしなんじ國際こくさい. 2012 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ 7.0 7.1 おおかみてき孩子せつ (DVD). ひろしなんじ國際こくさい. 2013. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 宮崎みやざきあおい&大沢おおさわたかおが『おおかみこどものあめゆき』の声優せいゆうはつ共演きょうえん. ニュースウォーカー (角川かどかわマガジンズ). 2012-04-05 [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-20) にち语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 細田ほそだまもる新作しんさく「おおかみこどものあめゆき声優せいゆう出演しゅつえん菅原すがわら文太ぶんた麻生あそう久美子くみこ谷村たにむら美月みづき染谷そめや将太しょうた. アニメ!アニメ!. 2012-05-30 [2012-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-31) にち语). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.27 10.28 10.29 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35 10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.48 10.49 10.50 10.51 10.52 地圖ちず工作こうさくしつ 監修かんしゅう. 日經にっけい娛樂ごらく , 编. 《ぼつ有人ゆうじんいたてき地方ちほう細田ほそだまもるてき動畫どうが世界せかい》(細田ほそだまもるとスタジオ地図ちず仕事しごと). よし韋利こぼし译. 新北しんきた: 木馬もくば文化ぶんか事業じぎょうまた份有げん公司こうし. 2017-03. ISBN 978-986-359-372-0 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  11. ^ Summer Wars' Mamoru Hosoda Creates Anime Film for July. Anime News Network. 2011-12-13 [2012-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-07) えい语). 
  12. ^ Ame & Yuki Film by Summer Wars' Hosoda Slated for July 21. Anime News Network. 2012-01-16 [2012-01-17]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-22) えい语). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 おもねLu. おおかみてき孩子かずゆき細田ほそだまもるせんおとずれ よう自身じしん經驗けいけん創造そうぞう感動かんどうてき新生代しんせいだい動畫どうが監督かんとく. ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2013-02-25 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  14. ^ 多根たね清史きよし. 「おおかみこどものあめゆきおっと遺体いたい清掃せいそうしゃ回収かいしゅうされた衝撃しょうげきつまちから. エキサイトニュース. 2015-07-10 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-05) にち语). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 Brian Camp. Mamoru Hosoda Exclusive Interview. Otaku USA. 2013-05-21 [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-24) えい语). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Brian Camp. Mamoru Hosoda Brings Wolf Children to America. Otaku USA. 2013-05-16 [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-24) えい语). 
  17. ^ ジブリの好敵手こうてきしゅになるか? 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさく『おおかみこどものあめゆき』2012ねん7がつ公開こうかい決定けってい. ORICON STYLE. 2011-12-13 [2011-12-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 Chih-Chieh Chang. Interview: Mamoru Hosoda, Director of Wolf Children. Anime News Network. 2013-07-15 [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-16) えい语). 
  19. ^ 19.0 19.1 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさく『おおかみこどものあめゆき監督かんとく直撃ちょくげきインタビュー. ファミ通ふぁみつう. 2012-07-06 [2020-10-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-09) にち语). 
  20. ^ 20.0 20.1 Mark Schilling. Tokyo Talk: Mamoru Hosoda, Hirokazu Koreeda on Channeling the Past. Variety.com. Variety Media, LLC. [2016-10-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-30) えい语). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Matt Schley. Mamoru Hosoda Goes Deep at Tokyo International Film Festival. Otaku USA. 2016-10-27 [2016-10-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) えい语). 
  22. ^ 『おおかみこどものあめゆき細田ほそだまもる監督かんとくいどあたらしいアニメ表現ひょうげん. 週刊しゅうかんアスキー. 2012-07-17 [2020-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  23. ^ 細田ほそだまもる監督かんとくインタビュー. 《怪物かいぶつてき孩子》かんかたもう站. 2015 [2015-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-09) にち语). 
  24. ^ Gavin J. Blair. Anime Director Mamoru Hosoda on Drawing by Hand and the Industry Post-Hayao Miyazaki (Q&A). The Hollywood reporter. 2016-11-01 [2016-11-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-07) えい语). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 KONOSU. 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさく発表はっぴょう! サマーウォーズチームが結集けっしゅう親子おやこあいえがく『おおかみこどものあめゆき. 週刊しゅうかんアスキー. 2011-12-13 [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  26. ^ おおかみてき孩子かずゆきけいたびゆう かつ动多おお. 日本にっぽんどおり网站. [2015-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-21) ちゅうぶん(简体)). 
  27. ^ シネマガイド. 中日新聞ちゅうにちしんぶん. 2012-07-19: 夕刊ゆうかん8めん映畫えいがらん にち语). 
  28. ^ 28.0 28.1 芸能げいのう風向ふうこうけい. 中日新聞ちゅうにちしんぶん. 2012-08-20: 新聞しんぶん10めん にち语). 
  29. ^ 29.0 29.1 おおかみこどものはないえHP. おおかみこどものはないえ. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-07) にち语). 
  30. ^ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 30.10 30.11 30.12 30.13 30.14 30.15 30.16 30.17 30.18 30.19 30.20 30.21 30.22 30.23 30.24 30.25 30.26 30.27 30.28 30.29 30.30 30.31 製作せいさくだんたい. まく講評こうひょう (《おおかみてき孩子かずゆき》DVD). ひろしなんじ國際こくさい. 2013. 
  31. ^ 公開こうかいちゅう!】映画えいが「おおかみこどものあめゆき」【国立こくりつ舞台ぶたいのモデルに】. ビジテ!国立こくりつ国立こくりつ地域ちいきプロモーションサイト. [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-08-24) にち语). 
  32. ^ 映画えいが「おおかみこどものあめゆき一橋大学ひとつばしだいがくへん. 国立こくりつハッピースポット. 2012-07-22 [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  33. ^ 33.0 33.1 青柳あおやぎ美帆子みほこ. 「おおかみこどものあめゆき」のはなはたして理想りそう母親ははおやなのか. エキサイトニュース: 2. 2013-10-20 [2020-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-08) にち语). 
  34. ^ おみやげみっつ たこみっつ(おおかみこどものあめゆき)の由来ゆらい意味いみ - もとネタ・由来ゆらい解説かいせつするサイト 「タネタン」. moto-neta.com. 2012-08-22 [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-13) にち语). 
  35. ^ 35.0 35.1 おみやげみっ. なつかしい童謡どうよう唱歌しょうか・わらべうた寮歌りょうか民謡みんよう歌謡かよう. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-27) にち语). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさくは「おおかみこどものあめゆきしんスタジオ設立せつりつ. 映画えいが.com. 2011-12-13 [2020-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-24) にち语). 
  37. ^ 37.0 37.1 おもねLu. 宮崎みやざきまもる大澤おおさわ隆夫たかおはいおん演出えんしゅつおおかみてき孩子かずゆき發表はっぴょう聲優せいゆうめいたん. ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2012-04-06 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  38. ^ 菅原すがわら文太ぶんた「おおかみこども」声優せいゆう仕事しごと復帰ふっき. 映画えいが.com. 2012-05-30 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-14) にち语). 
  39. ^ 追悼ついとう名優めいゆう菅原すがわら文太ぶんた晩年ばんねん農業のうぎょう従事じゅうじつよくたくましいかたつらぬ. Movie Walker (株式会社かぶしきがいしゃムービーウォーカー). 2014-12-01 [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-26) にち语). 
  40. ^ “2ぐん中学生ちゅうがくせいアイドルユニット”乙女おとめ新党しんとう「GJ」OP担当たんとう. 音楽おんがくナタリー. 2012-12-06 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-06) にち语). 
  41. ^ 細田ほそだまもる 待望たいぼう最新さいしんさく「おおかみこどものあめゆき高木たかぎ正勝まさかつ はつとなる長編ちょうへん映画えいが全編ぜんぺん音楽おんがく制作せいさく. HITSPAPER. 2012-05-30 [2015-04-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-06-11) にち语). 
  42. ^ 高木たかぎ正勝まさかつ細田ほそだまもる映画えいが「おおかみこどものあめゆきげきとも担当たんとう. Natalie. 2012-05-30 [2015-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-19) にち语). 
  43. ^ 高木たかぎ正勝まさかつ細田ほそだまもる映画えいが「おおかみこどものあめゆきげきとも担当たんとう. 音楽おんがくナタリー. 2012-05-30 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) にち语). 
  44. ^ 「おおかみこどものあめゆき. 《おおかみてき孩子かずゆきかんかたもう站. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-15) にち语). 
  45. ^ 高木たかぎ正勝まさかつ「おおかみこどものあめゆき オリジナル・サウンドトラック」. Billboard JAPAN. [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-16) にち语). 
  46. ^ 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさく発表はっぴょう、キャラクターデザインはさだ本義ほんぎぎょう. コミックナタリー. 2011-12-13 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-07) にち语). 
  47. ^ 細田ほそだまもる最新さいしんさく「おおかみこどものあめゆき予告編よこくへん公開こうかい. コミックナタリー. 2012-01-21 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-24) にち语). 
  48. ^ 細田ほそだまもる「おおかみこどものあめゆきみや﨑あおいがおかあさんやく. コミックナタリー. 2012-04-05 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-01) にち语). 
  49. ^ 49.0 49.1 細田ほそだまもる監督かんとく最新さいしんさく「おおかみこどものあめゆき世界せかい34のくに地域ちいき配給はいきゅう決定けってい. 映画えいが.com. 2012-06-18 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-11) にち语). 
  50. ^ Paris to Host World Premiere of Mamoru Hosoda's Ame & Yuki Film. Anime News Network. 2012-05-30 [2012-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-17) えい语). 
  51. ^ 宮崎みやざきあおい&細田ほそだまもる監督かんとく、パリで開催かいさいの『おおかみこどものあめゆき』ワールドプレミアに登場とうじょう. Walkerplus. 2012-06-29 [2012-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-08) にち语). 
  52. ^ 52.0 52.1 細田ほそだ監督かんとく宮崎みやざきあおいわたるふつ 「おおかみこども」プレミアにパリが. 映画えいが.com. 2012-06-29 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-14) にち语). 
  53. ^ みや﨑あおい「おおかみこどものあめゆき」パリで挨拶あいさつ. レスポンス(Response.jp). 2012-06-29 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-05) にち语). 
  54. ^ 「おおかみこどものあめゆきはやくもフランス公開こうかい決定けってい 今夏こんか日本にっぽんどう時期じき. アニメ!アニメ!. 2012-05-30 [2012-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-31) にち语). 
  55. ^ 公開こうかい予定よてい. 《おおかみてき孩子かずゆきかんかたもう站. おおかみこどものあめゆき製作せいさく委員いいんかい. [2012-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-22) にち语). 
  56. ^ Mamoru Hosoda's Anime Film BELLE Wins Inaugural Locarno Kids Award. 2021-07-28 [2021-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-12). 
  57. ^ Hosoda Film Festival: a not-to-be-missed event at Japan Expo. .Japan Expo Paris.com. [2022-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-30) えい语). 
  58. ^ 「おおかみこども」10周年しゅうねん 夏休なつやすみ、上市うわいちでイベント 特別とくべつ展示てんじ上映じょうえい 細田ほそだ監督かんとく室井むろいさん対談たいだん. 富山とやま新聞しんぶん Digital. 2022-07-02 [2022-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-02) にち语). 
  59. ^ @@studio_chizu. 「おおかみこどものもりづくり」植樹しょくじゅさい イベントin 富山とやまけん上市うわいちまち (推文). 2023-04-08 [2023-04-08]どおりTwitter にち语). 
  60. ^ おおかみこどものあめゆき. TSUTAYA online. [2020-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  61. ^ 新片しんかたかい紹 #おおかみてき孩子かずゆき. ひろしなんじ國際こくさい. [2020-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  62. ^ 新片しんかたかい紹 #おおかみてき孩子かずゆき. ひろしなんじ國際こくさい. [2020-07-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  63. ^ Akito. ためねん動畫どうが怪物かいぶつてき孩子》公開こうかい かんかた推出細田ほそだまもる Blu-ray ごう. ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2015-05-11 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  64. ^ 細田ほそだまもる監督かんとく トリロジー Blu-ray BOX 2006-2012. [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-15) にち语). 
  65. ^ 『おおかみこどものあめゆき金曜きんようロードSHOWでテレビはつ放送ほうそう. シネマトゥデイ. 2013-11-29 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) にち语). 
  66. ^ おおかみこどものあめゆき地上波ちじょうははつ放送ほうそう平均へいきん視聴しちょうりつ15.4%. MANTANWEB(まんたんウェブ). 2013-12-24 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-21) にち语). 
  67. ^ 金曜きんようロード SHOW!:「バケモノの公開こうかい記念きねん細田ほそだまもる作品さくひんを3しゅう連続れんぞく放送ほうそう. MANTANWEB(まんたんウェブ). 2015-06-22 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) にち语). 
  68. ^ 本日ほんじつ「サマーウォーズ」がテレビ放送ほうそう細田ほそだまもる監督かんとく作品さくひんが3しゅう連続れんぞく金曜きんようロードSHOW!で. 週刊しゅうかんアスキー. 2015-07-03 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) にち语). 
  69. ^ 地上波ちじょうはで『をかける少女しょうじょ』『サマーウォーズ』『おおかみこどものあめゆき』の3さく放送ほうそう. CINRA.NET. 2015-06-24 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-31) にち语). 
  70. ^ 株式会社かぶしきがいしゃビデオリサーチ. VOL.28/2015ねん 7がつ6にち(月)げつ~7がつ12にち(日)にち | 週間しゅうかんだか世帯せたい視聴しちょうりつ番組ばんぐみ. www.videor.co.jp. [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-10) にち语). 
  71. ^ 『おおかみこどものあめゆききむローで本編ほんぺんノーカット放送ほうそう. シネマトゥデイ. 2017-03-10 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) にち语). 
  72. ^ 細田ほそだまもる監督かんとく『おおかみこどものあめゆき』が『金曜きんようロードSHOW!』で放送ほうそう. CINRA.NET. 2017-03-23 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-30) にち语). 
  73. ^ 「おおかみこどものあめゆき金曜きんようロードショーで本編ほんぺんノーカット放送ほうそう決定けってい. アニメ!アニメ!. 2017-03-10 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-11) にち语). 
  74. ^ 株式会社かぶしきがいしゃビデオリサーチ. VOL.13/2017ねん 3がつ20日はつか(月)げつ~3がつ26にち(日)にち | 週間しゅうかんだか世帯せたい視聴しちょうりつ番組ばんぐみ. www.videor.co.jp. [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-10) にち语). 
  75. ^ 金曜きんようロードショー】映画えいが『おおかみこどものあめゆき本日ほんじつ(7がつ2にち)21放送ほうそう人間にんげんとおおかみのあいだでれるどもの成長せいちょうえが. ファミ通ふぁみつう.com. 2021-07-02 [2021-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-26) にち语). 
  76. ^ 株式会社かぶしきがいしゃビデオリサーチ. VOL.27 2021ねん 6月28にちつき)~7がつ4にち) | 週間しゅうかんだか世帯せたい視聴しちょうりつ番組ばんぐみ. www.videor.co.jp. [2021-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-26) にち语). 
  77. ^ 富野とみのゆかりゆう:「おおかみこどものあめゆき」を異例いれいだい絶賛ぜっさん. MANTAN WEB. MANTAN Inc. 2012-07-20 [2016-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-02) にち语). 
  78. ^ 78.0 78.1 Macro kuo. 如月きさらぎせん华 , 编. ざいきさき宫崎骏时だい超越ちょうえつしょ谓“动画”——细田もり导演作品さくひんおおかみてき孩子かずゆき需要免费注册. 次元じげんきょう. Vol. 55. 2013-05: 48-61 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-11) –どおり ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  79. ^ 2012/10/05 おおかみこどものあめゆき、ポスト宮崎駿みやざきはやお誕生たんじょうか?ゲスト:奥田おくだ誠治せいじさん、齋藤さいとうゆう一郎いちろうさん、川上かわかみりょうせいさん、. Tokyo FM. [2020-10-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-05) にち语). 
  80. ^ きみは。」配信はいしん記念きねん特集とくしゅう いのうえひでのり、新海しんかいまことへの共鳴きょうめい郷愁きょうしゅうさそ風景ふうけいかた. 映画えいがナタリー. 2017-08-09 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-02) にち语). 
  81. ^ 吉田よしだ広明ひろあき. む、映画えいが『おおかみこどものあめゆき. キネマ旬報きねまじゅんぽう (キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ). 2012-08, (だい1619ごう通巻つうかん2433ごう)): 85 にち语). 
  82. ^ 青柳あおやぎ美帆子みほこ. 「おおかみこどものあめゆき」のはなはたして理想りそう母親ははおやなのか. エキサイトニュース: 1. 2013-10-20 [2020-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-20) にち语). 
  83. ^ 青柳あおやぎ美帆子みほこ. 「おおかみこどものあめゆき」のはなはたして理想りそう母親ははおやなのか. エキサイトニュース: 3. 2013-10-20 [2020-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-08) にち语). 
  84. ^ 青柳あおやぎ美帆子みほこ. 「おおかみこどものあめゆき」のはなはたして理想りそう母親ははおやなのか. エキサイトニュース: 4. 2013-10-20 [2020-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-08) にち语). 
  85. ^ 西森にしもり路代みちよ. 母性ぼせい」への信仰しんこうが「母性ぼせい」を無効むこうにする矛盾むじゅん--水無みずなし気流きりゅう 『シングルマザーの貧困ひんこん. 講談社こうだんしゃBOOK倶楽部くらぶ. 講談社こうだんしゃ. 2015-01-14 [2015-01-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-03-30) にち语). 
  86. ^ 30 Best Anime Movies of All Time. Japan Web Magazine. Japan Web Magazine. 2022-04-07 [2022-04-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-02) にち语). 
  87. ^ Okami kodomo no ame to yuki (The Wolf Children Ame and Yuki). Rotten Tomatoes. Flixster. [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-30) えい语). 
  88. ^ Wolf Children. Metacritic. CBS. [2016-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-23) えい语). 
  89. ^ Schilling, Mark. 'Okami Kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children)'. The Japan Times. 2012-07-20 [2012-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-21) えい语). 
  90. ^ Scheck, Frank. Wolf Children: Film Review. The Hollywood Reporter. 2013-09-30 [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-10) えい语). 
  91. ^ Chua, Dave. Movie Review: Wolf Children. Mypaper. AsiaOne. 2012-09-06 [2012-09-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-12-27) えい语). 
  92. ^ Sotinel, Par Thomas. "Les Enfants-Loups, Ame et Yuki" : une épopée intime dans un Japon oublié. Le Monde. 2012-08-28 [2012-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-01) ほう语). 
  93. ^ Turan, Kenneth. Review: Mamoru Hosoda's 'Wolf Children' anime is wild. Los Angeles Times. 2013-09-26 [2013-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-29) えい语). 
  94. ^ Greydanus, Steven D. SDG’s Top Films of 2013. National Catholic Register. 2014-01-17 [2014-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-29) えい语). 
  95. ^ D. M. Dutcher. ‘Wolf Children’: In the World, Yet Not of It. Speculative Faith. 2014-04-02 [2016-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2014-04-24) えい语). 
  96. ^ Gab Hernandez. The 10 Best Standalone Anime Movies of the 2010s, According to MyAnimeList. Screen Rant. 2022-06-29 [2022-07-30]. 原始げんし内容ないようそん档于2022-08-10 えい语). 
  97. ^ 壬生みぶ智裕ともひろ. うみざる』V2ではやくも動員どういん200まんにん突破とっぱ!『おおかみこども』ピクサー新作しんさくえて2はつ登場とうじょう!【映画えいが週末しゅうまつ興行こうぎょう成績せいせき. Cinema Today. 2012-07-24 [2012-09-18]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-25) にち语). 
  98. ^ うみざる』が『仮面かめんライダー』から首位しゅい奪還だっかん本年度ほんねんどNo.1『テルマエ・ロマエ』えまでわずか!:映画えいが週末しゅうまつ興行こうぎょう成績せいせき. シネマトゥデイ. 2012-08-14 [2020-10-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-15) にち语). 
  99. ^ おもねLu. おおかみてき孩子かずゆきひょうぼう正式せいしき突破とっぱ 40 おくにちえん. ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2012-09-18 [2020-08-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-10) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  100. ^ おおかみこどものあめゆき公開こうかい30にち観客かんきゃく動員どういんすうが240まんにん突破とっぱ. MANTANWEB(まんたんウェブ). 2012-08-20 [2020-08-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-02) にち语). 
  101. ^ おおかみこどものあめゆききょうおさむ40おくえん突破とっぱ オリジナルアニメとしては異例いれいだいヒット - MANTANWEB(まんたんウェブ). 毎日新聞まいにちしんぶんデジタル. 2012-09-18 [2012-10-03]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-03) にち语). 
  102. ^ 動員どういんすう341まんにん突破とっぱした『おおかみこどものあめゆき』Blu-ray&DVD発売はつばい決定けってい!. マイナビニュース. 2012-12-10 [2013-01-31]. (原始げんし内容ないようそん于2012-12-13). 
  103. ^ 103.0 103.1 LES ENFANTS LOUPS dépasse 100.000 entrées. AnimeLand. 2012-10-02 [2020-10-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-06) ほう语). 
  104. ^ だい30かいゴールデングロスしょう受賞じゅしょう作品さくひん. 全国ぜんこく興行こうぎょう生活せいかつ衛生えいせい同業どうぎょう組合くみあい連合れんごうかい. [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-07) にち语). 
  105. ^ だい16かい 2012ねん アニメーション部門ぶもん 受賞じゅしょう作品さくひん. Japan Media Arts Festival. [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-06) にち语). 
  106. ^ だい17かい(2012ねん日本にっぽんインターネット映画えいが大賞たいしょう結果けっか. 日本にっぽんインターネット映画えいが大賞たいしょう. [2013-07-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-07-28) にち语). 
  107. ^ だい34かいヨコハマ映画えいがさいで『桐島きりしま部活ぶかつやめるってよ』が4かん主演しゅえんしょう阿部あべひろしまつたか. MOVIE WALKER PRESS. 2012-12-08 [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  108. ^ 山田やまだ孝之たかゆき、ヨコハマ映画えいがさい授賞じゅしょうしき金髪きんぱつ正装せいそう姿すがた会場かいじょう騒然そうぜん. MOVIE WALKER PRESS. 2013-02-03 [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  109. ^ だい34かいヨコハマ映画えいがさい 2012ねん日本にっぽん映画えいが個人こじんしょう. ヨコハマ映画えいがさい. 2012-12-08 [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  110. ^ 日本にっぽんシアタースタッフ映画えいがさい 公式こうしきサイト * * * ⁑ ⁑. www.timesin.com. [2020-08-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-04) にち语). 
  111. ^ だい3かいロケーションジャパン大賞たいしょうに「おおかみこどものあめゆき」が!. www.location-toyama.jp. 富山とやまけんロケーションオフィス. 2013-01-23 [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05) にち语). 
  112. ^ 鈴木すずきたかし; 広瀬ひろせのぼる. 毎日まいにち映画えいがコンクール:大賞たいしょうは「おわり信託しんたく. 毎日まいにちjp. 毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ: 1–2. 2013-01-18 [2013-02-07] にち语). 
  113. ^ 毎日まいにち映画えいがコンクール、大賞たいしょう周防すおう正行まさゆき監督かんとくおわり信託しんたく. マイナビニュース. 2013-01-18 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) にち语). 
  114. ^ 毎日まいにち映画えいがコンクール だい67かい(2012ねん. 毎日まいにち映画えいが. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-05) にち语). 
  115. ^ 「ワーナーマイカル映画えいがかん大賞たいしょう2012」は1『おおかみこども』2『ヱヴァ』. マイナビニュース. 2013-01-30 [2013-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-24) にち语). 
  116. ^ だい36かい日本にっぽんアカデミーしょう優秀ゆうしゅう作品さくひん. 日本にっぽんでんかげきんぞう. [2013-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-12) にち语). 
  117. ^ だい18かい AMD Award ’12 開催かいさい概要がいよう. デジタルメディア協会きょうかいにちデジタルメディア協会きょうかい(AMD). [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-21) にち语). 
  118. ^ だい18かい AMD Award ’12 受賞じゅしょう作品さくひん一覧いちらん. デジタルメディア協会きょうかい(AMD). [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22) にち语). 
  119. ^ きむばくがAMDアワード受賞じゅしょう「2ちゃんねらーなのでうれしい」. 音楽おんがくナタリー. 2013-03-19 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-12) にち语). 
  120. ^ だい12かい東京とうきょうアニメアワード 「おおかみこどものあめゆき大賞たいしょうなど6部門ぶもん、「SAO」、「黒子くろこのバスケ」が優秀ゆうしゅう作品さくひんしょう. アニメ!アニメ!. 2013-03-24 [2020-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-12) にち语). 
  121. ^ おもねLu. 【TAF2013】台灣たいわん蔡旭あきら東京とうきょう動畫どうが公募こうぼしょうかんむりぐんおおかみてき孩子》ため最大さいだい贏家. ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2013-03-23 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  122. ^ だい22かい受賞じゅしょう作品さくひん. 日本にっぽん映画えいが批評ひひょう大賞たいしょう 公式こうしきサイト. [2020-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-05) にち语). 
  123. ^ 松坂まつさか桃李とうり主演しゅえん男優だんゆうしょうに「高揚こうようしている」 だい22かい日本にっぽん映画えいが批評ひひょう大賞たいしょう授賞じゅしょうしき. 映画えいが.com. 2013-05-02 [2021-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-05) にち语). 
  124. ^ 大沢おおさわたかお、三枚目さんまいめ意欲いよく? 「オファーをってます」. cinemacafe.net. 2013-05-02 [2021-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2013-07-08) にち语). 
  125. ^ だい22かい日本にっぽん映画えいがプロフェッショナル大賞たいしょう. 日本にっぽん映画えいがプロフェッショナル大賞たいしょうきゅうサイト. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-18) にち语). 
  126. ^ Sitges 2012 has its first winners. Sitges Film Festival. 2012-10-12 [2012-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-16) えい语). 
  127. ^ 高木たかぎ正勝まさかつ [@TakagiMasakatsu]. 「iTunes Best of 2012」のサウンドトラック部門ぶもんで「おおかみこどものあめゆき」がベストアルバムにえらばれました!やったあぁぁ〜!音楽おんがくチームの苦労くろうむくわれました! (推文). 2012-12-21 [2020-08-21]どおりTwitter にち语). 
  128. ^ PRIZE WINNERS - FILMS FROM THE SOUTH 2012. Films from the South. 2012 [2020-08-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-03-17) えい语). 
  129. ^ おおかみてき孩子かずゆき Wolf Children》[なつにち國際こくさいでんかげぶし2012]. timable. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  130. ^ call: 41th Festival du Nouveau Cinema | netEX - calls & deadlines. netex.nmartproject.net. [2020-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-28) えい语). 
  131. ^ Groves, Sara. NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2013 AWARD WINNERS (PDF). New York International Children's Film FestivalえいNew York International Children's Film Festival. 2013-03-19 [2013-03-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2015-07-09) えい语). 
  132. ^ Pappas, Andre. Wolf Children Wins 'Best Anime Disc' Award from Magazine. Anime News Network. 2014-05-01 [2014-05-02]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-02) えい语). 
  133. ^ 133.0 133.1 細田ほそだまもる監督かんとくインタビュー. 《怪物かいぶつてき孩子》かんかたもう站. 2015 [2015-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-09) にち语). 
  134. ^ 細田ほそだまもる監督かんとくインタビュー. 《怪物かいぶつてき孩子》かんかたもう站. 2022-08-01 [2022-08-01]. (原始げんし内容ないようそん于2024-08-22) にち语). 
  135. ^ 135.0 135.1 アニメ「おおかみこども」公開こうかい10周年しゅうねん 上市うわいちまち記念きねん植樹しょくじゅ. NHK NewsWeb. NHK NewsWeb. 2022-08-11 [2022-08-11]. 原始げんし内容ないようそん档于2022-08-11. 
  136. ^ れい6年度ねんど「おおかみこどものもりづくり」プロジェクト. 上市うわいちまち公式こうしき サイト. 2024-04-30 [2024-04-30]. (原始げんし内容ないようそん于2024-07-29) にち语). 
  137. ^ 細田ほそだまもる監督かんとく「おおかみこどものあめゆき」コミカライズが決定けってい. コミックナタリー. 2012-03-04 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-07) にち语). 
  138. ^ 「おおかみこどものあめゆき」ヤンエーでコミカライズが開始かいし. コミックナタリー. 2012-04-04 [2020-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-07) にち语). 
  139. ^ ヤングエース5がつごう. Young Ace. [2015-04-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-10) にち语). 
  140. ^ 鍾世すぐる. 悲報ひほう】《おおかみてき孩子かずゆき漫畫まんがばん作者さくしゃ急病きゅうびょう逝世. 香港ほんこん01. 2017-09-25 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-12) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  141. ^ ちん芊秀. おおかみてき孩子かずゆき漫畫まんが驟逝!老公ろうこうふとし傷心しょうしん訊藏3がつ. ETtoday新聞しんぶんくも. [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  142. ^ おおかみてき孩子かずゆき漫畫まんが 心臟しんぞうおとろえ辭世じせい. 自由時報じゆうじほう電子でんしほう. 2017-09-25 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-17) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  143. ^ おおかみこどものあめゆき (1). KADOKAWA. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-18) にち语). 
  144. ^ おおかみてき孩子せつ (1). 台灣たいわん角川かどかわ. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  145. ^ おおかみこどものあめゆき (2). KADOKAWA. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-18) にち语). 
  146. ^ おおかみてき孩子せつ (2). 台灣たいわん角川かどかわ. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  147. ^ おおかみこどものあめゆき (3). KADOKAWA. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-18) にち语). 
  148. ^ おおかみてき孩子せつ (3)(かん. 台灣たいわん角川かどかわ. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  149. ^ こっしぃ [@k_houtou]. おおかみこどものあめゆき舞台ぶたいはないえ」の本棚ほんだなには、よしみずかがみ画集がしゅういてあるのです。この画集がしゅうなかには、コンプティーク2012ねん6がつ~2013ねん4がつまで掲載けいさいされたよしみずかがみ先生せんせいのおおかみこどものあめゆきの4コマや扉絵とびらえっているのです。本棚ほんだないたひと、しっかりしているなぁ…(わらい (推文). 2019-09-14 [2020-08-26]どおりTwitter にち语). 
  150. ^ おおかみこどものあめゆき. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-10) にち语). 
  151. ^ おおかみこどものあめゆき. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-03) にち语). 
  152. ^ おおかみこどものあめゆき. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-22) にち语). 
  153. ^ おおかみてき孩子かずゆき. 台灣たいわん角川かどかわ. [2015-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  154. ^ 角川かどかわアニメ絵本えほん おおかみこどものあめゆき. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-30) にち语). 
  155. ^ おおかみこどものあめゆき オフィシャルブック はなのように. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-03) にち语). 
  156. ^ おおかみこどものあめゆき ARTBOOK. KADOKAWA. [2020-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-22) にち语). 

がくがい資料しりょう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]