(Translated by https://www.hiragana.jp/)
花田少年史 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

花田はなた少年しょうねん史し

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
花田はなた少年しょうねん史し

花田はなた少年しょうねん史し
The Record of Boy Hanada
假名かめい はなだ しょうねんし
罗马字じ Hanada Shōnenshi
類型るいけい 幽靈ゆうれい、喜劇きげき、青年せいねん漫畫まんが
正式せいしき譯名やくめい 香港 通つう靈れい反はん斗と星ぼし
臺灣地區 花田はなた少年しょうねん史し
漫画まんが
作者さくしゃ 一色いっしき真人まさと
出版しゅっぱん社しゃ 日本 講談社こうだんしゃ
連載れんさい雜誌ざっし MISTER MAGAZINE (MM)
Young Magazine Uppers增刊ぞうかん
花田はなた少年しょうねん史し總そう集しゅう篇へん （AP）
叢書そうしょ 日本 ミスターマガジンKC (MM)
日本 講談社こうだんしゃ漫画まんが文庫ぶんこ (PB)
日本 アッパーズKC (AP)
日本 モーニングKC（MN）
臺灣地區 SPP青年せいねん館かん
連載れんさい期間きかん 1993年ねん11號ごう—1995年ねん10號ごう（MM）
冊數さっすう MM・PB： 全ぜん4冊さつ
AP・MN：全ぜん5卷かん（4+番ばん外篇がいへん）
電でん視し動畫どうが
原作げんさく 一色いっしき真人まさと
導しるべ演えんじ 小島こじま正幸まさゆき
人物じんぶつ設定せってい 兼けん森もり義則よしのり
音樂おんがく 平野ひらの義久よしひさ
動畫どうが製作せいさく Madhouse
製作せいさく 日本にっぽん電でん視し台だい、VAP、講談社こうだんしゃ
代理だいり發行はっこう 臺灣地區齊ひとし威い國際こくさい多た媒體ばいたい→木棉きわた花はな國際こくさい
播放電ほうでん視し台だい 日本日本にっぽん電でん視し台だい、宮城みやぎ電でん視し台だい
播放期間きかん 2002年ねん10月がつ2日にち—2003年ねん3月がつ25日にち
网络播放 臺灣地區 巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋（雙そう語ご全集ぜんしゅう上じょう架か）
話はなし數すう 全ぜん25話わ
版はん权信息いき ©一色いっしきまこと/講談社こうだんしゃ・VAP・NTV
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《花田はなた少年しょうねん史し》（日にち语：花田はなた少年しょうねん史し）是これ日本にっぽん漫畫まんが家か一色いっしき真人まさと以1960年代ねんだい到いた1970年代ねんだい間あいだ的てき日本にっぽん鄉きょう間あいだ為ため背景はいけい，故事こじ以小學しょうがく三年級學生花田一路為中心的漫畫作品。

漫畫まんが最初さいしょ在ざい1993年ねん發表はっぴょう於講談社こうだんしゃ漫畫まんが雜誌ざっし《Mr. Magazine》（ミスターマガジン），並なみ在ざい1995年ねん獲得かくとく第だい19屆とどけ講談社こうだんしゃ漫畫まんが賞しょう，單行本たんこうぼん共きょう五ご冊さつ（包括ほうかつ一いち冊さつ番外ばんがい篇へん）；電でん視し動畫どうが最初さいしょ在ざい2002年ねん10月がつ2日にち至いたり2003年ねん3月がつ25日にち於日本にっぽん電でん視し台だい播出，共きょう25話わ[1]；真人しんじん版ばん電でん影かげ在ざい2006年ねん8月がつ公開こうかい，名めい為ため《花田はなた少年しょうねん史し 幽靈ゆうれい與あずか秘密ひみつ隧道すいどう》（花田はなた少年しょうねん史し 幽霊ゆうれいと秘密ひみつのトンネル）。

電でん視し動畫どうが在ざい台灣たいわん發表はっぴょう後ご，代理だいり商しょう齊ひとし威い國際こくさい多た媒體ばいたい特別とくべつ再さい推出台たい語ご配はい音おん的てき版本はんぽん[2]；此外，還かえ有ゆう客きゃく家電かでん視し台だい委ゆだね外がい配はい音おん的てき客きゃく家か話ばなし配はい音おん版ばん。而香港ほんこん曾經在ざい亞あ洲しゅう電でん視し國際こくさい台だい於星期日きじつ早はや上じょう《日にち語ご放送ほうそう區く》時じ段だん內播放。

故事こじ大綱たいこう[编辑]

《花田はなた少年しょうねん史し》的てき故事こじ背景はいけい建立こんりゅう在ざい彩色さいしき電でん視し尚なお未み普及ふきゅう時期じき的てき日本にっぽん虛構きょこう鄉きょう間あいだ地區ちく，講述こうじゅつ因いん為ため意外いがい獲得かくとく靈れい視し能力のうりょく的てき少年しょうねん花田はなた一路いちろ和かず各かく路みち幽靈ゆうれい交流こうりゅう，幫助祂們實現じつげん生前せいぜん未完みかん心願しんがん的てき奇き幻まぼろし經歷けいれき。一路いちろ是ただし個こ精力せいりょく旺盛おうせい、頑皮搗蛋且經常つね惡あく作さく劇げき，在ざい居住きょじゅう鄉きょう鎮被大人おとな們視為ため麻あさ煩はん人物じんぶつ的てき男性だんせい小學しょうがく三さん年ねん級きゅう生せい，某ぼう日び他た在ざい外出がいしゅつ期間きかん發生はっせい車くるま禍か被ひ送おく進すすむ醫院いいん，意識いしき昏迷こんめい期間きかん夢見ゆめみ一位名叫小雪的美少女，後來こうらい被ひ鄰居阿おもね嬤的靈魂れいこん嚇醒，也開始かいし擁よう有ゆう看み得え見み且能和わ幽靈ゆうれい交流こうりゅう的てき超ちょう能力のうりょく。

以此事ごと為ため契機けいき，許多きょた幽靈ゆうれい接近せっきん一路いちろ，希望きぼう他た能のう幫忙達成たっせい生前せいぜん未完みかん心願しんがん，這其中ちゅう包含ほうがん掛かけ念ねん戀人こいびと清司せいじ贈おく送おく胸むね針はり的てき幽靈ゆうれい少女しょうじょ小雪こゆき、生前せいぜん不ふ慎まき墜河溺おぼれ斃仍放不ふ下した母親ははおや的てき男おとこ孩小新しん、囑託しょくたく一路協助收養過身愛犬小黑之子（二に路ろ）的てき吉川よしかわ奶奶、擔心生前せいぜん婚こん外がい情じょう史し曝光而希望きぼう瞞過妻子さいし柳原やなぎはら龍りゅう的てき柳原やなぎはら歲三としぞう（雞雞老子ろうし）、對たい自己じこ生前せいぜん埋うめ首くび讀書どくしょ未み接觸せっしょく女性じょせい留とめ有ゆう執念しゅうねん的てき考こう生せい織田おだ學まなぶ、生前せいぜん招搖行ぎょう騙かた的てき靈媒れいばい加か道どう蓮はちす（凱都力りょく妮）、短たん暫靈體からだ出で竅借用よう一路身體的富家子俵崎春彦、委託いたく一路扭轉過去時間點錯誤的天邪鬼、年とし輕けい時期じき與あずか戀人こいびと花はな小しょう姐あね分離ぶんり的てき珠算しゅざん老師ろうし合田あいだ權八ごんぱち、與あずか一路的朋友齊藤洋平有約的棄貓Melon、過か身み後ご仍關懷ふところ兒じ子こ中島なかじま貴人きじん的てき蕎麥そば麵店老ろう闆等。

故事こじ後期こうき花田はなた家來けらい了りょう一名自稱遠房親戚、對たい一路產生好感的少女倫子，但ただし是ぜ一路被所屬鄉鎮的寺廟住持告知倫子並非生者，而是在ざい介かい於大正たいしょう和わ昭和しょうわ的てき過渡かと時期じき被ひ以雛ひな妓ぎ身み份販賣はんばい、死し於逃亡とうぼう途中とちゅう的てき少女しょうじょ，倫子ともこ的てき母親ははおや受此事ごと打擊だげき撒手人じん寰，這也是ぜ鄉きょう間あいだ會かい建造けんぞう母子ぼし地藏じぞう像ぞう的てき原因げんいん，一路幫助倫子了卻心願，正式せいしき與あずか倫子ともこ道みち別べつ。事件じけん落幕一いち段だん時日じじつ，一路再度因為發生車禍進入臨死りんし體驗たいけん，雖然獲得かくとく二路和昔日協助的幽靈們守護保住一命，但ただし從したがえ此喪失そうしつ靈れい視し與あずか通どおり靈れい能力のうりょく，還かえ有ゆう曾經和わ幽靈ゆうれい們相處しょ的てき記憶きおく。此後一路いちろ回歸かいき普通ふつう人的じんてき生活せいかつ，升ます學がく就讀高だか中ちゅう。

多年たねん後ご，一路いちろ繼承けいしょう家業かぎょう，和かず小學しょうがく朋友ほうゆう村上むらかみ壯太そうた的てき繼つぎ妹いもうと市村いちむら桂かつら結婚けっこん成家なりいえ，故事こじ尾お聲ごえ顯示けんじ一路いちろ的てき兒じ子こ千路因為經歷墜樓的瀕死體驗而獲得靈視和通靈能力。

登場とうじょう角かく色しょく[编辑]

花田はなた家か[编辑]

花田はなた一路かずみち
聲優せいゆう：熊井くまい統子もとこ（日本にっぽん）；許もと雲くも雲くも（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし凱羚（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；李り涵菲（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
主人しゅじん翁おう，故事こじ開始かいし時じ就讀中山田なかやまだ小學しょうがく三さん年ねん二に班はん，是ぜ出で了りょう名めい的てき搗蛋鬼おに。對たい於讀書どくしょ不在ふざい行ぎょう，但ただし運動うんどう神經しんけい發達はったつ，高中たかなか一年級時成為校內棒ぼう球だま隊たい的てき先發せんぱつ投手とうしゅ。雖然是ぜ個こ天てん不ふ怕地不ふ怕的野まとの孩子，卻很怕幽靈ゆうれい。逃跑、吵架和わ快かい吃ども都と是ぜ第だい一いち。由よし於家中ちゅう只ただ有ゆう黑白くろしろ電でん視し，所しょ以很希望きぼう家か裡うら有ゆう台だい彩色さいしき電でん視し。
在ざい一次導致後腦縫了9針はり的てき交通こうつう意外いがい後ご，獲得かくとく靈れい視し與あずか通どおり靈れい能力のうりょく，進しん而幫助じょ幽靈ゆうれい們達成たっせい生前せいぜん未完みかん心願しんがん。漫畫まんが在ざい第だい二に次じ的てき臨死りんし體驗たいけん後こう，失しつ去さ靈れい視し與あずか通どおり靈れい能力のうりょく，頭髮とうはつ不ふ僅跟著ちょ長ちょう回かい，甚至與あずか幽靈ゆうれい們的一切記憶也一併忘記，但ただし曾接受せつじゅ他た協きょう助すけ的てき幽靈ゆうれい們依舊きゅう守護しゅご著しる他ほか。最終さいしゅう話ばなし繼承けいしょう家業かぎょう，與あずか阿おもね桂かつら結婚けっこん並なみ育そだて有ゆう一いち子し一いち女じょ。
花田はなた大路おおじ郎ろう
聲優せいゆう：矢尾やお一樹かずき（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；王おう品ひん超ちょう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；楊明剛つよし（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
一路いちろ的てき父親ちちおや，木工もっこう。喜き歡釣魚ぎょ，也喜歡喝酒しゅ，常常つねづね可か以看見み他た喝かつ得とく醉よい醺醺。孩童時代じだい也有やゆう剃そ光頭こうとう的てき時期じき，似に乎和一路一樣有著靈視與通靈能力。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし已やめ退ずさ休きゅう，變成へんせい溺愛できあい著ちょ孫まご女おんな百ひゃく子し的てき爺じい爺じい。
花田はなた壽枝ひさえ
聲優せいゆう：田中たなか真弓まゆみ（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；閻金美び（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；宋そう慶けい齡よわい（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
一路いちろ的てき母親ははおや，家庭かてい主婦しゅふ，是ぜ家族かぞく裡うら少數しょうすう能のう讓ゆずる一路いちろ害がい怕的對象たいしょう。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし變成へんせい從したがえ一路改變到孫子千路惡作劇而感到棘手的奶奶。
花田はなた德いさお路ろ郎ろう
聲優せいゆう：野澤のざわ那智なち（日本にっぽん）；林谷はやしだに珍ちん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；陳ちん旭あさひ昇のぼる（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；邱展文ぶん（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
一路いちろ的てき祖父そふ，78歲さい，溺愛できあい著ちょ一路いちろ。有ゆう個こ名めい叫さけべ貴き路みち郎ろう的てき弟おとうと弟おとうと，不ふ過か已やめ經けい戰死せんし。孩童時代じだい也有やゆう剃そ光頭こうとう的てき時期じき，似に乎和一路一樣有著靈視與通靈能力。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし時じ已やめ去ざ世よ，僅以一張遺照登場。
花田はなた德子とくこ
聲優せいゆう：竹たけ內順子こ（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし美よし秀しゅう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；徐じょ敏さとし莉（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
一路いちろ的てき姐あね姐あね，中山田なかやまだ小學しょうがく六ろく年ねん級きゅう生せい。與一よいち路ろ常常つねづね吵架，一路いちろ稱呼しょうこ她為「醜みにく肥こえ婆ばば」。見み到いた帥そち哥就會かい陷おちい入いれ「初戀はつこい」。寶物ほうもつ是ぜ麗佳れいか娃娃，成なり了りょう中學生ちゅうがくせい依よ舊きゅう熱ねつ衷扮家家いえいえ酒しゅ。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし成なり為ため粉こな領りょう族ぞく，獨居どっきょ於東おひがし京きょう。
花田はなた二に路ろ
聲優せいゆう：松本まつもと梨香りか（日本にっぽん）
花田はなた家所いえどころ飼養しよう的てき小しょう狗いぬ，小黑おぐろ（阿おもね魯/台たい版ばん）的てき孩子。嘴くちばし巴ともえ張ちょう開ひらく時じ沒ぼつ有門ありかど牙きば是ぜ因いん為ため吃ども宵よい夜よる時じ跌倒撞斷。漫畫まんが最後さいご為ため了りょう要よう保護ほご一路いちろ，被ひ卡車撞擊而死，之これ後ご花田はなた家か於庭院いん中立なかだて了りょう牠的墓ぼ，更さら之これ後ご建たて了一りょういち尊みこと銅像どうぞう，能のう夠騎在ざい這銅像ぞう上じょう的てき只ただ有ゆう千せん路ろ與あずか百ひゃく子し。
花田はなた千路ちじ
僅在漫畫まんが版ばん登場とうじょう。一路與桂的兒子，初はつ登場とうじょう時じ是ぜ中山田なかやまだ小學しょうがく三さん年ねん級きゅう生せい。和わ父親ちちおや（一路いちろ）小しょう時候じこう一樣是個搗蛋鬼。總そう是ぜ讓ゆずる媽媽阿桂かつら和かず奶奶壽枝ひさえ感かん到いた很棘手しゅ。之これ後ご在ざい墜樓的てき意外いがい中ちゅう一樣獲得了靈視與通靈能力。
花田はなた百子ももこ
僅在漫畫まんが版ばん登場とうじょう。一路いちろ與あずか桂かつら的てき女兒じょじ，千路ちじ的てき妹いもうと妹いもうと，初はつ登場とうじょう時じ2歲さい。擅長默默もくもく咬人，隨ずい便びん靠もたれ近きん她就會かい被ひ咬。

村上むらかみ・市村いちむら家か[编辑]

村上むらかみ壯太そうた
聲優せいゆう：桑島くわしま法子のりこ（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）；徐じょ主しゅ樺かば（台灣たいわん，客語かくご版ばん）
一路いちろ的てき死し黨とう，與一よいち路ろ從したがえ小しょう就認識にんしき，是これ個こ懦弱だじゃく的てき愛あい哭鬼。由よし於母親ははおや再婚さいこん之の故こ，成なり為ため阿おもね桂かつら的てき哥哥。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし時じ仍未婚みこん，與あずか兩親りょうしん住じゅう在ざい一起かずき，因いん為ため一路いちろ和かず桂かつら結婚けっこん，成なり為ため一路いちろ的てき大だい舅しゅうと子こ。
市村いちむら桂かつら
聲優せいゆう：雪乃ゆきの五ご月がつ（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし美よし秀しゅう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
就讀中山田なかやまだ小學しょうがく三さん年ねん三さん班はん，性格せいかく像ぞう男おとこ孩一般いっぱん，與一よいち路ろ是ぜ一いち對たい歡喜かんき冤家。職業しょくぎょう是ぜ護まもる理り師し的てき母親ははおや外がい遇ぐう離はなれ家か出走しゅっそう後ご，和かず父親ちちおや相しょう依よ為ため命いのち。後こう由よし於父親ちちおや的てき再婚さいこん之の故こ，成なり為ため壯太そうた的てき妹いもうと妹いもうと。個性こせい並なみ不ふ輸男孩子。漫畫まんが版ばん中ちゅう，於大おだい學がく時代じだい有ゆう了りょう一路いちろ的てき孩子，之これ後便こうびん與あずか他た結婚けっこん，最終さいしゅう話ばなし時じ已やめ懷ふところ了りょう第だい三さん胎。
村上むらかみ猛たけし
聲優せいゆう：井上いのうえ倫りん宏ひろし（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう〈幼年ようねん〉（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り飛ひ、林はやし美よし秀しゅう〈幼年ようねん〉（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
壯太そうた的てき父親ちちおや，兒じ少しょう時期じき性格せいかく活かつ潑開朗ろう，有ゆう著ちょ過か人的じんてき文筆ぶんぴつ，但ただし後來こうらい英えい年ねん早はや逝。身み故ゆえ後ご仍惦記き著ちょ妻つま小しょう，希望きぼう他た們過著ちょ幸福こうふく的てき生活せいかつ，還かえ曾於そお運動會うんどうかい短たん暫地憑依ひょうい一路いちろ的てき身體しんたい，現身うつせみ鼓こ勵壯太ふと和かず美代子みよこ追求ついきゅう自己じこ的てき幸福こうふく。後來こうらい當とう美代子みよこ再婚さいこん的てき時候じこう，其亦以兒少時しょうじ的てき型がた態たい，化か名めい為ため「小しょう猛たけし」並なみ現身うつせみ於一路和壯太面前與其玩耍。跟壯太ふと一樣在念小三時失去父親（即そく壯太そうた的てき爺じい爺じい）。
村上むらかみ美代子みよこ
聲優せいゆう：野澤のざわ由香里ゆかり（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；吳ご佩凌（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
壯太そうた的てき母親ははおや，個性こせい溫和おんわ親切しんせつ，於丈夫じょうぶ過か世よ後ご，經由けいゆ相しょう親おや認識にんしき市村いちむら桂かつら的てき父親ちちおや並なみ與あずか之これ再婚さいこん。因よし為ため透過とうか桂かつら的てき父親ちちおや口述こうじゅつ，得知とくち桂かつら經常けいじょう買かい店てん家か製作せいさく的てき炸火腿もも享とおる用よう，故こ特とく地ち討教店てん家老がろう闆炸火ひ腿もも的てき作法さほう。初はつ始はじめ時じ桂かつら對たい於其作法さほう並なみ不ふ領りょう情じょう，迫さこ使つかい壯太そうた將はた她拒絕きょぜつ收おさむ下か的てき炸火腿もも交給一路いちろ享とおる用よう，最後さいご桂かつら察覺美代子みよこ其實是ぜ想そう盡力じんりょく瞭あきら解かい她的心意しんい，遂とげ向こう其坦承うけたまわ自己じこ其實並なみ非ひ真正しんせい喜き愛あい炸火腿もも的てき真相しんそう，也逐漸やや選擇せんたく接受せつじゅ美代子みよこ。至いたり於一路いちろ則そく因いん為ため多た日食にっしょく用よう美代子みよこ製せい做的炸火腿もも導しるべ致身型がた嚴重げんじゅう發はつ福ぶく，被ひ迫せり於運動會うんどうかい後ご強制きょうせい執行しっこう減げん肥こえ計けい劃。漫畫まんが最終さいしゅう話ばなし因いん為ため一路いちろ和かず桂かつら結婚けっこん，成なり為ため一路いちろ的てき名義めいぎ岳だけ母はは。

附近ふきん居きょ民みん[编辑]

吉川よしかわ奶奶
聲優せいゆう：定てい岡おか小百合さゆり（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
被ひ稱呼しょうこ為ため吉川よしかわ奶奶/老ろう太ふとし婆ばば等とう等とう，為ため母はは狗いぬ小黑おぐろ（台灣たいわん版ばん翻譯ほんやく為ため「阿おもね魯」）的てき飼主かいぬし。以88歲さい的てき高齡こうれい逝世。成なり為ため幽靈ゆうれい後ご委託いたく一路收養小黑的孩子。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
小黑おぐろ（台灣たいわん版ばん翻譯ほんやく為ため「阿おもね魯」）
吉川よしかわ奶奶飼養しよう的てき母はは狗いぬ，二に路ろ的てき母親ははおや。生前せいぜん懷ふところ著ちょ二に路ろ的てき時候じこう，因いん為ため遭逢意外いがい而身受重傷きず，雖然獸醫じゅうい對たい其緊急きんきゅう搶救才ざい救すくい回かい腹はら裡うら的てき孩子，但ただし小黑おぐろ在ざい經過けいか急きゅう救すくい後ご仍舊回天かいてん乏とぼし術じゅつ，其後一路允諾照顧二路，才さい和かず吉川よしかわ奶奶欣慰地ち離はなれ去さ。後來こうらい當とう二路在漫畫版劇情後段為了保護一路而被卡車撞死的時候，小黑おぐろ的てき魂魄こんぱく於醫院いん再度さいど現身うつせみ並なみ帶たい走はし二に路ろ的てき魂魄こんぱく。
五月ごがつ婆ばば婆ばば（台灣たいわん版ばん翻譯ほんやく為ため「阿月あつき婆ばば婆ばば」）
聲優せいゆう：松本まつもと梨香りか（日本にっぽん）
賣うれ香煙こうえん的てき老婆ろうば婆ばば，也經常つね充當じゅうとう村むら子こ裡うら的てき媒なかだち人じん婆ばば。壯太そうた的てき母親ははおや美代子みよこ跟阿桂かつら的てき父親ちちおや就是她所介かい紹認識にんしき的てき。
曾表示ひょうじ想おもえ在ざい去さ世よ前ぜん撮つまみ合一ごういつ百ひゃく對たい新人しんじん。

小雪こゆき篇へん[编辑]

由紀ゆき／小雪こゆき
聲優せいゆう：久川ひさかわ綾あや（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし美よし秀しゅう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
外貌がいぼう清純せいじゅん動どう人じん，溫柔おんじゅう善良ぜんりょう的てき女おんな幽靈ゆうれい，生前せいぜん本ほん是ぜ某ぼう戶と富有ふゆう人家じんか的てき千金せんきん，因いん為ため體からだ弱じゃく多病たびょう所以ゆえん鮮少せんしょう踏出家門かもん，某ぼう日和ひより戀人こいびと清司せいじ赴廟會かい遊ゆう玩，從したがえ後者こうしゃ手しゅ裡うら獲え贈おく附ふ有ゆう其名字みょうじ的てき鐵てつ絲いと胸むね針はり，但ただし還かえ未み能のう返かえし家か即そく因いん病びょう發はつ而驟逝途中ちゅう，身み故ゆえ後ご仍無法ほう忘懷清司せいじ及其贈おく送おく的てき鐵てつ絲いと胸むね針はり。最後さいご在ざい一路いちろ的てき協きょう助じょ下した，從したがえ清司せいじ手しゅ裡うら取得しゅとく生前せいぜん珍ちん惜的鐵てつ絲いと胸むね針はり，如願對たい後者こうしゃ傾かたぶけ訴感激かんげき之の意い。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
青田あおた清司せいじ
聲優せいゆう：小山こやま力也りきや（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；王おう品ひん超ちょう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
由紀ゆき（小雪こゆき）生前せいぜん的てき男おとこ友とも，個性こせい強硬きょうこう，但ただし意外いがい地ち有ゆう愛あい鬧彆扭的一いち面めん，因いん為ため其家世よ背景はいけい和わ身分みぶん不ふ被ひ由紀ゆき（小雪こゆき）的てき家人かじん所しょ認みとめ同どう，故こ只ただ能のう暗くら地帶ちたい著ちょ由紀ゆき（小雪こゆき）外出がいしゅつ約やく會かい。在ざい由紀ゆき（小雪こゆき）過か世よ後ご雖另結ゆい新しん歡，仍無法ほう忘卻和かず由紀ゆき（小雪こゆき）交往的てき點滴てんてき，最後さいご在ざい一路いちろ的てき協きょう助じょ下した，將はた雕有小雪こゆき名字みょうじ的てき鐵てつ絲いと胸むね針はり埋うめ於樹下か，再度さいど見み到いた化か為ため靈れい體たい的てき由紀ゆき（小雪こゆき）。後來こうらい當とう一路被迫接受織田學的委託，實踐じっせん「埋うめ首くび於完美的びてき女性じょせい胸部きょうぶ」的てき願望がんぼう時じ，亦また幫助一路成功地解決這項任務。
清美きよみ
聲優せいゆう：津田つだ匠たくみ子こ（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
清司せいじ的てき現任げんにん同居どうきょ女おんな友とも，在ざい得知とくち清司せいじ和かず由紀ゆき（小雪こゆき）相あい戀こい的てき過か往後，鼓つづみ勵清司し將はた由紀ゆき（小雪こゆき）珍ちん惜的胸むね針はり交付こうふ給きゅう對たい方かた，使つかい其得以安息あんそく。後來こうらい當とう一路被迫接受織田學的委託，實踐じっせん「埋うめ首くび於完美的びてき女性じょせい胸部きょうぶ」的てき願望がんぼう的てき時候じこう，因いん為ため聽見一路轉述織田學對其身材的評語而惱羞成怒，轉てん而出手しゅ將はた前者ぜんしゃ痛つう扁ひらた一いち頓とみ。

小しょう新篇しんぺん[编辑]

小新こしん
聲優せいゆう：伊倉いくら一惠かずえ（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
和かず一路かずみち年齡ねんれい相しょう仿，個性こせい溫和おんわ體たい貼は的てき幽靈ゆうれい男おとこ孩，生前せいぜん因いん為ため失しつ足あし墜河不幸ふこう溺おぼれ斃，導しるべ致其母親ははおや因いん為ため他た的てき死去しきょ而陷入にゅう消極しょうきょく的てき情緒じょうちょ中ちゅう，最後さいご經由けいゆ一路いちろ的てき協きょう助すけ，向こう母親ははおや傾かたぶけ訴自己じこ的てき感恩かんおん之の情じょう，並なみ祈いのり求もとめ下か輩やから子こ仍能和わ母親ははおや再さい續ぞく母子ぼし情じょう。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
小新こしん的てき父親ちちおや
聲優せいゆう：家中いえじゅう宏ひろし（日本にっぽん）；林谷はやしだに珍ちん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
小新こしん的てき母親ははおや
聲優せいゆう：皆口みなぐち裕子ゆうこ（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）

雞雞老子ろうし篇へん[编辑]

柳原やなぎはら歲三としぞう／雞雞老子ろうし
聲優せいゆう：永井ながい一郎いちろう（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
喜き歡裸體たい，並なみ以其裸體らたい的てき姿態したい出現しゅつげん在ざい一路いちろ面前めんぜん的てき幽靈ゆうれい老爺ろうや爺じい。生前せいぜん經常けいじょう背せ著ちょ妻子さいし柳原やなぎはら龍りゅう拈ひね花はな惹草，感受かんじゅ到いた死期しき將はた近ちか，還かえ沒ぼつ把わ外がい遇ぐう對象たいしょう的てき寫うつし來らい的てき信しん給きゅう處理しょり掉就過か世よ了りょう。化か為ため幽靈ゆうれい後ご，委託いたく一路將其生前遺留的信件一併處理掉，但ただし還かえ是ぜ被ひ柳原やなぎはら龍りゅう發現はつげん了りょう真相しんそう。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
柳原やなぎはら龍りゅう／龍子りゅうこ
聲優せいゆう：青木あおき和代かずよ（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
雞雞老子ろうし的てき妻子さいし，外貌がいぼう令れい人じん不ふ寒かん而慄的てき老ろう奶奶。個性こせい非常ひじょう嚴げん厲，被ひ認みとめ為ため有ゆう著ちょ不ふ像ぞう女性じょせい的てき姿態したい。年とし輕かる時とき雖然不ふ漂亮，但ただし是ぜ對たい時じ常つね外そと遇ぐう的てき歲とし三還是表現的很溫柔。從したがえ一路手裡取得雞雞老子和外遇對象來往的書信時，雖然對たい於丈夫じょうぶ生前せいぜん風流ふうりゅう的てき行為こうい感かん到いた不滿ふまん，但ただし仍在言げん談だん間あいだ流露りゅうろ其對亡ほろび夫おっと的てき思念しねん，並なみ於身故こ後こう化か為ため幽靈ゆうれい，在ざい夢中むちゅう與あずか一路道別後和雞雞老子再度相聚。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。

織田おだ學まなぶ篇へん[编辑]

織田おだ學まなぶ
聲優せいゆう：真殿まとの光昭みつあき（日本にっぽん）；林谷はやしだに珍ちん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
20歲さい的てき男性だんせい幽靈ゆうれい，生前せいぜん是これ個こ只ただ知ち埋うめ首くび課業かぎょう卻沒碰過女人にょにん的てき書しょ呆ほけ子こ，結果けっか才ざい剛つよし考こう上じょう東大とうだい醫學いがく系けい就忽然しか驟逝，為ため了りょう一いち圓えん「將はた自己じこ埋うめ首くび於完美的びてき女性じょせい胸部きょうぶ」的てき心願しんがん，先さき憑依ひょうい著ちょ一路的身體使其於考試中屢獲佳績，然しか後ご再さい懇こん求もとめ一路協助其圓夢，但ただし由よし於其對たい「完かん美び胸むね型がた」的てき標準ひょうじゅん極ごく其嚴苛，導しるべ致一路助其圓願時嚐了不少苦頭，最後さいご因いん為ため看み見み阿部あべ靜江しずえ的てき美麗びれい胸むね型がた而狂噴鼻血はなぢ，實現じつげん生前せいぜん未了みりょう的てき心願しんがん。後來こうらい當とう一路為了拾取掉落的護身符、遭卡車しゃ撞成重傷じゅうしょう的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，從したがえ而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
後藤ごとう九きゅう美び
在ざい清司せいじ居住きょじゅう的てき公おおやけ寓ぐう旁つくり擔任たんにん酒しゅ店てん小しょう姐あね的てき女性じょせい。自稱じしょう自己じこ在ざい工作こうさく時じ的てき名字みょうじ是ぜ瑪麗。
理惠りえ
在ざい清司せいじ居住きょじゅう的てき公おおやけ寓ぐう旁つくり擔任たんにん酒しゅ店てん小しょう姐あね的てき女性じょせい。有ゆう一副上了濃妝的圓臉，自稱じしょう是ぜ小しょう惠めぐみ惠めぐみ。
公おおやけ藤ふじ靜香しずか
在ざい清司せいじ居住きょじゅう的てき公おおやけ寓ぐう旁つくり擔任たんにん酒しゅ店てん小しょう姐あね的てき女性じょせい。
阿部あべ靜江しずえ
在ざい清司せいじ居住きょじゅう的てき公おおやけ寓ぐう旁つくり擔任たんにん酒しゅ店てん小しょう姐あね的てき年とし輕けい女性じょせい，清司せいじ為ため了りょう幫助一路いちろ（實じつ為ため織田おだ學まなぶ的てき請求せいきゅう）實現じつげん「埋うめ首くび於完美的びてき女性じょせい胸部きょうぶ」的てき願望がんぼう，特とく地ち對たい其誆稱しょう一路係被父母遺棄且從未見過女性胸部的孤兒，靜江しずえ則のり在ざい聽信清司せいじ說せつ詞し的てき情況じょうきょう下か，坦ひろし然しか解かい開ひらけ自己じこ的てき衣ころも物ぶつ，令れい織田おだ學まなぶ終おわり於實現生げんなま前ぜん未了みりょう的てき心願しんがん，脫だつ離はなれ一路いちろ的てき身邊しんぺん。

加か道どう蓮はちす（凱都力りょく妮）篇へん[编辑]

加か道どう蓮はちす（凱都力りょく妮）
聲優せいゆう：松本まつもと梨香りか（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
濃こ妝豔抹，習慣しゅうかん穿ほじ著しる黑色こくしょく連れん身み衣ころも裙的女性じょせい靈媒れいばい師し幽靈ゆうれい，生前せいぜん是これ個こ憑藉著ちょ改變かいへん吉凶きっきょう等とう名義めいぎ，對たい為ため數すう眾多的てき受害者しゃ招搖行ぎょう騙かた獲え取ど錢ぜに財ざい的てき算さん命いのち師し，卻在死後しご獲得かくとく預あずか知ち未來みらい的てき能力のうりょく。只ただ要よう情緒じょうちょ過か於激動げきどう，臉部的てき濃こ妝就會かい自動じどう裂きれ開ひらけ，還かえ會かい露出ろしゅつ駭人的てき面目めんぼく嚇壞當事とうじ人じん。因よし為ため擔心自己じこ生前せいぜん的てき惡行あくぎょう會かい導しるべ致自己じこ墜入地獄じごく，所以ゆえん找上俱備靈異れいい體質たいしつ的てき一路いちろ，請求せいきゅう後者こうしゃ與あずか之これ合作がっさく，告訴こくそ被ひ其欺騙的てき受害者しゃ關せき於自己じこ生前せいぜん行ぎょう騙かた的てき真相しんそう。後來こうらい在ざい一路處裡俵崎春彦（動畫どうが版ばん則のり增加ぞうか提ひさげ醒權八老師生前與之有關的對象）的てき事件じけん時じ，亦また協きょう助じょ一路和當事者點出解決事情的關鍵。於漫畫が最終さいしゅう話ばなし再さい次つぎ現身うつせみ於一路いちろ的てき兒じ子こ 千路ちじ的てき面前めんぜん，亦また是ぜ千路獲得靈視能力後首位遇見的靈體。

俵たわら崎さき春彦はるひこ篇へん[编辑]

俵たわら崎さき春彦はるひこ
聲優せいゆう：山口やまぐち勝平しょうへい（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
大だい地主じぬし俵たわら崎さき財團ざいだん的てき獨どく生子おいご，大學だいがく時期じき和かず加奈かな是ぜ對たい戀人こいびと，但ただし由よし於家人じん反對はんたい兩りょう人間にんげん的てき戀情れんじょう而被迫はさま分ぶん開ひらけ，後こう由よし於遭逢交通こうつう事故じこ一いち度ど生命せいめい垂たれ危，希望きぼう臨終りんじゅう之の際さい能のう夠再度さいど和かず加奈かな相しょう會かい，遂とげ懇こん求もとめ一路與他互換身體，藉此讓ゆずる因いん為ため身み受重傷きず無法むほう動どう彈だん的てき他た返かえし鄉きょう探さがせ望もち加奈かな（一路的魂魄則於待在春彥身體裡的期間，在ざい醫院いいん引起騷動そうどう），並なみ見み到いた兩りょう人的じんてき私わたし生なま女おんな小夏こなつ。最終さいしゅう在ざい康かん復ふく出で院いん後ご，決定けってい依よ循自己じこ的てき意い願ねがい選擇せんたく加奈かな和かず小夏こなつ，帶おび著ちょ許多きょた禮物れいもつ來らい到いた加奈かな和かず小夏こなつ的てき面前めんぜん。
加奈かな
聲優せいゆう：小林こばやし沙すな苗なえ（日本にっぽん）李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし美よし秀しゅう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
春はる彥大學がく時期じき的てき戀人こいびと，在ざい和春かずはる彥分開ひらけ後ご，獨自どくじ帶たい著ちょ和春かずはる彥所生せい的てき女兒じょじ小夏こなつ在ざい故鄉こきょう生活せいかつ。當とう春はる彥憑藉著一路的身體抵達其面前時，一度對春彥宣稱小夏係其女兒而感到不解，但ただし在ざい聽見春はる彥平藉著一路的身體對其告白後而激動落淚，後ご於事件じけん尾お聲ごえ和康かずやす復ふく出で院いん的てき春はる彥再度ど相しょう聚。
小夏こなつ
聲優せいゆう：雪乃ゆきの五ご月がつ（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
春はる彥和加奈かな所生しょせい的てき女兒じょじ，留とめ著ちょ遺傳いでん自じ春はる彥的紅色こうしょく頭髮とうはつ。在ざい春はる彥憑藉著一路的身體抵達其面前時，便びん對たい於其有ゆう著ちょ莫名的てき熟じゅく悉感。

天邪鬼あまのじゃく篇へん[编辑]

天邪鬼あまのじゃく
聲優せいゆう：喜安きやす浩平こうへい（日本にっぽん）；林谷はやしだに珍ちん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
身み型がた瘦小的てき紫むらさき髮かみ男性だんせい妖怪ようかい，只ただ要よう被ひ其附身み就會作出さくしゅつ和わ週しゅう遭人唱反調ちょう的てき行為こうい。多年たねん前ぜん因いん為ため憑依ひょうい在ざい橫溝よこみぞ先生せんせい的てき朋友ほうゆう阿鐵あてつ身み上使じょうし其晚歸き，導しるべ致後來き本ほん該生為ため女兒じょじ的てき孩子出世しゅっせ時成ときなり為ため男兒だんじ身み，轉てん而現身うつせみ懇こん求もとめ一路協助他回到過去彌補當時犯下的錯誤，最後さいご一路反過來利用天邪鬼喜歡唱反調的特性，令れい天邪鬼あまのじゃく自じ討沒趣おもむき再さい加か上じょう一路愛的擁抱而主動離開阿鐵的身體，成功せいこう扭轉了りょう橫溝よこみぞ及其子こ（女おんな）的てき命運めいうん。在ざい漫畫まんが最終さいしゅう篇へん為ため了りょう報恩ほうおん，保護ほご一路免於眾多孤魂野鬼騷擾而減短陽壽，附ふ身み在ざい一路媽媽的身上並去緣切寺取得強力護身符，但ただし也使得とく想そう保護ほご一路的眾幽靈無法接近。
橫溝よこみぞ仁志ひとし／橫溝よこみぞ仁美ひとみ
聲優せいゆう：緒方おがた惠美えみ（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
轉うたて至德しとく子こ班はん級きゅう的てき清せい俊男としお學生がくせい，頗受班はん上じょう學生がくせい的てき歡迎かんげい。多年たねん前ぜん由よし於天邪鬼あまのじゃく的てき惡あく作さく劇げき，令れい其父延のべ後ご返かえし家か而生為ため男兒だんじ身み，最終さいしゅう由よし於一路的努力而扭轉了出生時的性別，並なみ以「橫溝よこみぞ仁美ひとみ」的てき身み份轉進德しんとく子こ的てき班はん級きゅう求もとめ學がく。

權けん八はち篇へん[编辑]

合田あいだ權八ごんぱち
聲優せいゆう：堀ほり勝之かつゆき祐ゆう（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；陳ちん旭あさひ昇のぼる（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
一路いちろ居住きょじゅう的てき小しょう鎮裡的てき珠算しゅざん老師ろうし，本名ほんみょう合田あいだ優太ゆうた郎ろう，年ねん輕けい時期じき是ぜ米まい行ぎょう的てき富家ふうか公子こうし，本ほん和かず花はな小しょう姐あね有ゆう段だん戀情れんじょう，但ただし在ざい被ひ迫さこ和かず花はな小しょう姐あね分ぶん開ひらけ後ご，選擇せんたく至いたり外地がいち教書きょうしょ。個性こせい嚴格げんかく，過去かこ曾教導きょうどう一路いちろ的てき父親ちちおや大路おおじ郎ろう，偏へん偏在へんざい教導きょうどう一路時栽了個大筋斗，在ざい品しな嘗自己じこ愛あい吃ども的てき紅べに豆まめ麻あさ糬時どき不ふ慎まき噎むせ死し，迫さこ於無奈只能のう請求せいきゅう看み得え見み他た的てき一路為其掩飾死法。後來こうらい在ざい納おさめ悶もだえ自己じこ何なん以不能ふのう升ます天てん成佛じょうぶつ時じ，透過とうか提ひさげ點てん才ざい想起そうき年ねん輕けい時和ときわ花はな小しょう姐あね的てき約定やくじょう，最後さいご經由けいゆ一路的協助抵達當年和花小姐約定的櫻花樹下，變へん回かい年ねん輕けい時じ的てき模樣もよう和かず花はな小しょう姐あね再度さいど相しょう會かい，這對相愛そうあい的てき情じょう侶也一同向一路道謝並升天成佛。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。
花はな小しょう姐あね
聲優せいゆう：大原おおはら沙耶さや香が（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
權けん八老師年輕時期的戀人，因いん為ため家か境さかい所しょ逼被迫はさま嫁よめ與あずか年長ねんちょう42歲さい且私生活せいかつ混亂こんらん的てき財ざい主ぬし，原本げんぽん權けん八曾和花小姐於櫻花樹下約定「將來しょうらい兩人りょうにん一いち起おこり私わたし奔」，未み料りょう約定やくじょう私わたし奔當日とうじつ，權けん八因為父親忽然心臟病發，加か上じょう當日とうじつ診み所しょ休診きゅうしん難なん尋ひろ醫師いし而未能のう赴約；花はな小しょう姐あね則そく在ざい等とう待まち不ふ到いた權けん八はち的てき情況じょうきょう下か，被ひ財ざい主ぬし迎むかい納おさむ為ため妾わらわ，於婚後ご罹患りかん流行りゅうこう疾病しっぺい而撒手しゅ人じん寰。死後しご成なり為ため幽靈ゆうれい的てき花はな小しょう姐あね仍不忘當年ねん和わ權けん八はち的てき約定やくじょう，年ねん復ふく一年於當年約定的櫻花樹等待權八的到來，最後さいご因いん為ため一路いちろ的てき協きょう助すけ，令れい這對相愛そうあい的てき情じょう侶終於盼來らい睽違50年ねん的てき重じゅう逢，多年たねん未み曾開花はな的てき幽靈ゆうれい櫻花おうか樹じゅ亦また此時綻ほころび放出ほうしゅつ炫目的もくてき櫻花おうか。後來こうらい一路在漫畫版劇情後段為了取回護身符、被ひ卡車撞上而身受重傷きず的てき時候じこう，和かず其他曾被一路幫助過的幽靈們聯手運用各自的力量搶救對方，進しん而成功こう地保じほ住じゅう一路いちろ的てき性せい命いのち。

Melon篇へん（漫画まんが番ばん外篇がいへん）[编辑]

Melon
聲優せいゆう：金月きんげつ真美まみ（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；林はやし美よし秀しゅう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
樣よう貌年輕けい的てき女性じょせい妖怪ようかい。在ざい故事こじ中ちゅう去年きょねん夏なつ天たかし洋平ようへい意外いがい邂逅かいこう的てき女おんな孩子，為ため了りょう要よう履行りこう與あずか洋平ようへい的てき約定やくじょう就跟在ざい一路いちろ的てき身邊しんぺん。真實しんじつ身分みぶん是ぜ過去かこ在ざい某ぼう地方ちほう曾經跟洋平ひら約定やくじょう好こう要よう再さい回かい來らい餵食的てき棄貓的てき靈魂れいこん。
齊藤さいとう洋平ようへい
聲優せいゆう：松本まつもと梨香りか（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國くに、台たい語ご版ばん）
與一よいち路ろ同どう班はん的てき男おとこ學生がくせい，有ゆう著ちょ孩子王おう的てき氣概きがい。受到爸爸的てき影響えいきょう對たい於「男子だんし漢かん的てき友情ゆうじょう」、「男子だんし漢かん之の正氣しょうき」、「約定やくじょう」等とう等とう的てき單たん字じ相當そうとう執と著ちょ。當とう自己じこ最愛さいあい看み的てき「跑吧！美よし洛らく斯」、「男子だんし漢かん的てき約定やくじょう」小說しょうせつ書籍しょせき被ひ一路給破壞的時候因此很生氣，跟一路ろ大だい吵了一いち架か。當とう倫子ともこ出現しゅつげん在ざい學校がっこう所有しょゆう人面じんめん前並まえなみ釋しゃく出いずる善意ぜんい的てき時候じこう，對たい於倫子こ跟一路約定結婚的事情表示強烈的反對。

蕎麥そば麵店篇へん（漫画まんが番ばん外篇がいへん）[编辑]

中島なかじま貴人きじん
聲優せいゆう：高山たかやま南みなみ（日本にっぽん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
與あずか德子とくこ年紀としのり相しょう仿的學校がっこう少年しょうねん。因よし特別とくべつ喜き歡閱讀，經常けいじょう在ざい圖書館としょかん看み許多きょた書しょ而獲得かくとく「書店しょてん」的てき外そと號ごう，為ため一般人無法接觸的陰暗性格的持有者。以前いぜん是ぜ喜き歡棒球だま和わ閱讀的てき開ひらき朗ろう少年しょうねん，但ただし自じ從したがえ父親ちちおや死後しご變へん得え消しょう沉，最終さいしゅう在ざい雪ゆき夜よる與あずか父親ちちおや再度さいど相しょう會かい，化か解かい喪も父ちち的てき陰かげ霾。
貴人きじん的てき父親ちちおや
聲優せいゆう：田中たなか秀幸ひでゆき（日本にっぽん）；梁りょう興きょう昌あきら（台灣たいわん，國語こくご版ばん）
家いえ境さかい貧窮ひんきゅう但ただし個性こせい溫和おんわ敦あつし厚あつ的てき蕎麥そば麵店みせ老ろう闆，本名ほんみょう未知みち。於故事こじ一いち年ねん前まえ的てき聖せい誕節當とう晚ばん帶たい著ちょ禮物れいもつ回かい家か時じ，在ざい三之橋上騎自行车打滑而摔死，後來こうらい與あずか貴人きじん在ざい夜よる晚ばん中ちゅう的てき大雪おおゆき重じゅう逢。

倫子ともこ篇へん[编辑]

倫子ともこ
聲優せいゆう：金井かない美香みか（日本にっぽん）；楊凱凱（台灣たいわん，國語こくご版ばん·齊ひとし威い版ばん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん·國語こくご版ばん·木棉きわた花はな版ばん）；李り明あきら幸こう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
從したがえ緣えん切山きりやま的てき另一頭來到該小鎮，自稱じしょう是ぜ遠どお房ぼう親戚しんせき的てき女兒じょじ而來花田はなた家か入にゅう住じゅう的てき少女しょうじょ，名字みょうじ常つね被ひ一路與其他人念錯為「玲子れいこ」。暗くら戀こい一路いちろ，曾說出で約定やくじょう將來しょうらい要よう與一よいち路ろ結婚けっこん的てき決定けってい。雖然實際じっさい上じょう是ぜ妖怪ようかい。但ただし與あずか一路過去所遇到的妖怪不同，連れん身邊しんぺん的てき一般人也能看得見。住持じゅうじ曾說她曾在ざい1926年ねん大正たいしょう至いたり昭和しょうわ兩個りゃんこ年號ねんごう的てき過渡かと期き時じ以雛ひな妓ぎ的てき身分みぶん從したがえ另一邊的村莊被賣到大城市，中途ちゅうと因いん逃走とうそう被ひ人ひと追つい趕而墜崖身み亡ほろび，為ため了りょう悼念她，住持じゅうじ的てき爺じい爺じい用よう子こ地藏じぞう來らい祭祀さいし，之これ後ご倫子ともこ的てき母親ははおや也因得知とくち女兒じょじ過か世よ而難過か致死ちし，後人こうじん就在旁つくり邊べ的てき石頭いしあたま刻こく一座いちざ母はは地藏じぞう，這也因いん此成為ため現今げんこん的てき「母子ぼし地藏じぞう」傳說でんせつ。過か了りょう十じゅう幾いく年ねん後ご，子こ地藏じぞう因いん一場地震掉落山谷，她就要求ようきゅう一路在每晚過去搬來歸位。
住持じゅうじ
聲優せいゆう：立壁たてかべ和也かずや（日本にっぽん）；林谷はやしだに珍ちん（台灣たいわん，國語こくご版ばん）；王おう品ひん超ちょう（台灣たいわん，台だい語ご版ばん）
本名ほんみょう不ふ詳しょう。在ざい緣えん切山きりやま附近ふきん的てき寺てら廟びょう擔任たんにん住持じゅうじ的てき和尚おしょう，由ゆかり於說話ばなし習慣しゅうかん很衝就被一路いちろ取と了りょう「禿かぶろ驢うさぎうま和尚おしょう」的てき綽號。全ぜん鎮除了りょう一路之外第二個即使在白天也能看見幽靈的人，在ざい知道ともみち倫子ともこ與あずか一路的事情後告訴一路一切的真相，但ただし反はん被ひ一路いちろ斥責。
羊羹ようかん
住持じゅうじ所しょ養やしなえ的てき愛犬あいけん。名字みょうじ的てき由來ゆらい是ぜ住持じゅうじ最さい喜き歡吃的てき羊羹ようかん，當とう看み到いた一路帶來的倫子時認為是妖怪而企圖衝向前攻擊。

出版しゅっぱん書籍しょせき[编辑]

冊數さっすう 日本 講談社こうだんしゃ 香港 玉たま皇すめらぎ朝あさ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き ISBN
1 1994年ねん1月がつ6日にち ISBN 978-4-06-328051-7 1994年ねん12月13日にち ISBN 962-635-041-5
2 1994年ねん4月がつ5日にち ISBN 978-4-06-328057-9 1995年ねん1月がつ13日にち ISBN 962-635-042-3
3 1994年ねん11月4日にち ISBN 978-4-06-328075-3 1995年ねん2月がつ13日にち ISBN 962-635-043-1
4 1995年ねん7月がつ4日にち ISBN 978-4-06-328094-4 1995年ねん11月13日にち ISBN 962-635-175-3
文庫ぶんこ版ばん
冊數さっすう 日本 講談社こうだんしゃ
發はつ售日期き ISBN
1 1999年ねん5月がつ11日にち ISBN 978-4-06-260563-2
2 1999年ねん6月がつ10日とおか ISBN 978-4-06-260564-9
3 1999年ねん7月がつ12日にち ISBN 978-4-06-260565-6
4 1999年ねん8月がつ5日にち ISBN 978-4-06-260566-3
Uppers KC
冊數さっすう 日本 講談社こうだんしゃ 臺灣地區 尖端せんたん出版しゅっぱん社しゃ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き EAN
1 2002年ねん9月がつ26日にち ISBN 4-06-346170-X 2005年ねん2月がつ23日にち EAN 471-0614-37386-7
2 ISBN 4-06-346171-8 2005年ねん4月がつ21日にち EAN 471-0614-37491-X
3 2002年ねん10月がつ3日にち ISBN 4-06-346172-6 2005年ねん6月がつ24日にち EAN 471-0614-37577-0
4 ISBN 4-06-346173-4 2005年ねん10月がつ1日にち EAN 471-0614-37613-7
5 2003年ねん12月9日にち ISBN 4-06-346230-7 2005年ねん12月がつ20日はつか EAN 471-7702-20037-4
Morning KC
冊數さっすう 日本 講談社こうだんしゃ
發はつ售日期き ISBN
1 2006年ねん4月がつ21日にち ISBN 978-4-06-372519-3
2 ISBN 978-4-06-372520-9
3 ISBN 978-4-06-372521-6
4 ISBN 978-4-06-372522-3
5 ISBN 978-4-06-372523-0
新裝しんそう版ばん
冊數さっすう 日本 講談社こうだんしゃ
發はつ售日期き ISBN
1 2015年ねん10月がつ23日にち ISBN 978-4-06-388519-4
2 ISBN 978-4-06-388520-0
3 2015年ねん11月20日にち ISBN 978-4-06-388529-3
4 ISBN 978-4-06-388530-9
5 2015年ねん12月22日にち ISBN 978-4-06-388557-6

電でん視し動畫どうが[编辑]

配はい音おん人員じんいん[编辑]

角かく色しょく 日本にっぽん配はい音おん員いん 台灣たいわん配はい音おん員いん
國語こくご版ばん
 台灣たいわん配はい音おん員いん
台たい語ご版ばん
 台灣たいわん配はい音おん員いん
客語かくご版ばん
花田はなた一路かずみち 熊井くまい統子もとこ 許もと雲くも雲くも 林はやし凱羚 李り涵菲
花田はなた德子とくこ 竹たけ內順子こ 楊凱凱 林はやし美よし秀しゅう 徐じょ敏さとし莉
花田はなた大路おおじ郎ろう 矢尾やお一樹かずき 梁りょう興きょう昌あきら 王おう希のぞみ華はな 楊明剛つよし
花田はなた壽枝ひさえ 田中たなか真弓まゆみ 李り明あきら幸こう 王おう瑞みずほ芹せり 宋そう慶けい齡よわい
花田はなた德いさお路ろ郎ろう 野澤のざわ那智なち 林谷はやしだに珍ちん 陳ちん旭あさひ昇のぼる 邱展文ぶん
花田はなた二に路ろ 松本まつもと梨香りか
村上むらかみ猛たけし 井上いのうえ倫りん彥 李り飛ひ
村上むらかみ壯太そうた 桑島くわしま法子のりこ 雷かみなり碧あお文ぶん 李り明あきら幸こう 徐じょ主しゅ樺かば
村上むらかみ美代子みよこ 野澤のざわ由香里ゆかり 李り明あきら幸こう 吳ご佩凌
市村いちむら桂かつら 雪乃ゆきの五ご月がつ 楊凱凱 林はやし美よし秀しゅう
小雪こゆき 久川ひさかわ綾あや 楊凱凱 林はやし美よし秀しゅう
清司せいじ 小山こやま力也りきや 梁りょう興きょう昌あきら 陳ちん旭あさひ昇のぼる
吉川よしかわ奶奶 定てい岡おか小百合さゆり 雷かみなり碧あお文ぶん
小新こしん 伊倉いくら一恵かずえ 楊凱凱
新しん之これ母はは 皆口みなぐち裕子ゆうこ 雷かみなり碧あお文ぶん
新しん之これ父ちち 家中いえじゅう宏ひろし 林谷はやしだに珍ちん
柳原やなぎはら歲三としぞう/雞雞老子ろうし 永井ながい一郎いちろう
室園むろぞの丈たけ裕ひろし（年とし輕かる時とき）		 梁りょう興きょう昌あきら
柳原やなぎはら辰たつ 青木あおき和代かずよ 楊凱凱
桂かつら之の父ちち 龍田たつた直樹なおき
壯太そうた之の父ちち 井上いのうえ倫りん宏ひろし
織田おだ 真殿まとの光昭みつあき 林谷はやしだに珍ちん
春はる彥 山口やまぐち勝平しょうへい 梁りょう興きょう昌あきら
加奈かな 小林こばやし沙すな苗なえ 李り明あきら幸こう
横溝よこみぞ 緒方おがた惠美えみ 李り明あきら幸こう
天邪鬼あまのじゃく 喜安きやす浩平こうへい 林谷はやしだに珍ちん
合田あいだ權八ごんぱち 堀ほり勝之かつゆき祐ゆう 梁りょう興きょう昌あきら
花子はなこ 大原おおはら沙耶さや香が 楊凱凱
Melon 金月きんげつ真美まみ 雷かみなり碧あお文ぶん
中嶋なかじま貴人きじん 高山たかやま南みなみ 李り明あきら幸こう
貴人きじん之の父ちち 田中たなか秀幸ひでゆき 梁りょう興きょう昌あきら
倫子ともこ 金井かない美香みか 楊凱凱（齊ひとし威い版ばん）
雷かみなり碧あお文ぶん（木棉きわた花はな版ばん）		 李り明あきら幸こう

製作せいさく團だん隊たい[编辑]

主題しゅだい曲きょく[编辑]

片かた頭あたま曲きょく「The One (後こう街がい男おとこ孩的歌曲かきょく)（英えい语：The One (Backstreet Boys song)）」
歌うた - Backstreet Boys
片かた尾お曲きょく「Drowning（英えい语：Drowning_(Backstreet_Boys_song)）」
歌うた - Backstreet Boys

各かく話はなし列れつ表ひょう[编辑]

話はなし數すう 日にち文ぶん標題ひょうだい 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 腳本 分ぶん鏡かがみ 演出えんしゅつ 作畫さくが監督かんとく 播放日び期き
1 はじまりはじまり 古こ早はや古ふる早はや以前いぜん 米村よねむら正二しょうじ 小島こじま正幸まさゆき 中村なかむら賢太郎けんたろう 福田ふくだ紀之のりゆき 2002年ねん
10月2日にち
2 ユキおばけの願ねがい 幽靈ゆうれい小雪こゆき的てき請求せいきゅう 金春こんぱる智子さとこ 平田ひらた敏夫としお 中村なかむら亮介りょうすけ 君塚きみづか勝教かつのり 10月9日にち
3 花田はなたジロ 花田はなた二に路ろ 田中たなか敦子あつこ 瀧口たきぐち禎一ていいち 10月16日にち
4 ひまわりの咲さく家いえ 向日葵ひまわり盛もり開ひらく的てき家か 野口のぐち寬明ひろあき 10月23日にち
5 ちんちんジジイ 雞雞老子ろうし 望月もちづき武たけし 高橋たかはし敦史あつし 根岸ねぎし宏樹ひろき 川口かわぐち博史ひろふみ 10月30日にち
6 桂かつらちゃん 阿おもね桂かつら 金春こんぱる智子さとこ 島崎しまざき奈奈なな子こ 福田ふくだ紀之のりゆき 11月6日にち
7 ハムカツ 炸火腿もも 小島こじま正幸まさゆき 君塚きみづか勝教かつのり 11月13日にち
8 おっぱいに泣なく 淚なみだ灑胸前まえ 藤田ふじた伸しん三さん 增田ますだ敏さとし彥 蘇武そぶ裕子ゆうこ 11月20日にち
9 マダム・カトリーヌ 靈媒れいばい凱都力りょく妮 高屋敷たかやしき英夫ひでお 友永ともなが和秀かずひで 宮本みやもと佐和子さわこ 11月27日にち
10 家族かぞく 家族かぞく 金春こんぱる智子さとこ 高橋たかはし敦史あつし 中村なかむら亮介りょうすけ 兼けん森もり義則よしのり 12月4日にち
11 人生じんせい最大さいだいの危機きき 人生じんせい最大さいだい的てき危機きき 高屋敷たかやしき英夫ひでお 田中たなか敦子あつこ 蘇武そぶ裕子ゆうこ 12月11日にち
12 大切たいせつなもの 重要じゅうよう的てき東西とうざい 志村しむら錠じょう兒じ 根岸ねぎし宏樹ひろき 川口かわぐち博史ひろふみ 12月18日にち
13 13年ねん目めの相棒あいぼう 第だい13年ねん的てき夥おびただし伴とも 望月もちづき武たけし 中村なかむら賢太郎けんたろう 君塚きみづか勝教かつのり 12月25日にち
14 天あまの邪鬼じゃく 天邪鬼あまのじゃく 島崎しまざき奈奈なな子こ 福田ふくだ紀之のりゆき 2003年ねん
1月がつ8日にち
15 ゴンパチ 權八ごんぱち 藤田ふじた伸しん三さん 友永ともなが和秀かずひで 宮本みやもと佐和子さわこ 1月がつ15日にち
16 花はなさん 花はな小しょう姐あね 蘇武そぶ裕子ゆうこ 1月がつ22日にち
17 おばけ桜さくらの下したで 幽靈ゆうれい櫻花おうか樹下じゅか 增田ますだ敏さとし彥 田中たなか敦子あつこ 宮本みやもと佐和子さわこ 1月がつ29日にち
18 約束やくそく 約定やくじょう 望月もちづき武たけし 小島こじま正幸まさゆき 中村なかむら亮介りょうすけ 君塚きみづか勝教かつのり 2月がつ5日にち
19 走はしれメロン 狂奔きょうほん的てきMelon おおそ独どく犬けん 島崎しまざき奈奈なな子こ 福田ふくだ紀之のりゆき 2月がつ12日にち
20 クリスマスプレゼント 聖せい誕節禮物れいもつ 金春こんぱる智子さとこ 兼けん森もり義則よしのり 中村なかむら亮介りょうすけ 兼けん森もり義則よしのり 2月がつ19日にち
21 雪ゆき降ふる夜よるに 下しも雪ゆき的てき夜よる晚ばん 清水しみず洋ひろし 清水しみず洋ひろし 2月がつ26日にち
22 りん子ず 玲子れいこ 望月もちづき智さとし充たかし 友永ともなが和秀かずひで 馬場ばば健けん 3月5日にち
23 夜よるのおつとめ 夜間やかん任務にんむ 青山あおやま浩行ひろゆき 小山田おやまだ桂子けいこ 野口のぐち寬明ひろあき 3月12日にち
24 母子ぼし地蔵じぞう 母子ぼし地藏じぞう 島崎しまざき奈奈なな子こ 福田ふくだ紀之のりゆき 3月19日にち
25 かたくりの花はな 片栗かたくり花はな 小島こじま正幸まさゆき 君塚きみづか勝教かつのり 3月26日にち

播放電ほうでん視し台だい[编辑]

日本にっぽん
播放電ほうでん視し台だい 播放期間きかん 播放時間じかん 備註
日本にっぽん電でん視し台だい 2002年ねん10月がつ2日にち - 2003年ねん3月がつ26日にち 星ほし期き六ろく 24:50 - 製作せいさく局きょく
宮城みやぎ電でん視し台だい 2002年ねん10月がつ9日にち - 2003年ねん3月がつ26日にち 星ほし期き六ろく 24:50 - 延のべ播1週しゅう→2003年ねん1月がつ開始かいし網もう上じょう放送ほうそう
電でん影かげ化か之これ後ご再度さいど重じゅう播
BS日本にっぽん 2003年ねん4月がつ7日にち - 9月29日にち 星ほし期き四よん 7:30 - BS放送ほうそう
中京ちゅうきょう電でん視し台だい 2003年ねん4月がつ8日にち - 9月23日にち 星ほし期き五ご 25:38 -
福岡放送ふくおかほうそう 星ほし期き一いち 25:33 -
山形放送やまがたほうそう 2003年ねん10月がつ - 2004年ねん3月がつ 星ほし期き五ご 25:23 -
山口放送やまぐちほうそう 2004年ねん10月がつ - 2005年ねん3月がつ 星ほし期き六ろく 24:50 -
廣島ひろしま電でん視し台だい 2006年ねん7月がつ5日にち - 12月20日にち 星ほし期き六ろく 24:50 -
讀賣よみうり電でん視し台だい 2006年ねん7月がつ25日にち - 8月がつ29日にち 星ほし期き五ご 26:42 - MONDAY PARK第だい3部ぶ
（第だい1話わ - 第だい3話わ、第だい6話わ、第だい7話わ、第だい10話わ放送ほうそう）
福井放送ふくいほうそう 2008年ねん10月がつ30日にち - 2009年ねん3月がつ19日にち 星ほし期日きじつ 15:30 -
台灣たいわん
播放電ほうでん視し台だい 播放日び期き 播放時間じかん（UTC+8） 所屬しょぞく聯れん播網 備註
華はな視し主おも頻しき 2006年ねん11月17日にち－12月がつ1日にち 星ほし期き一いち至いたり五ご 17:30－18:00 衛星えいせい電でん視し 國くに台だい雙そう語ご版ばん
略ほぼ過か第だい8集しゅう《淚なみだ灑胸前まえ》
MOMO親子おやこ台だい 2011年ねん6月がつ1日にち－ 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00－20:30 第だい四よん台だい 部分ぶぶん理由りゆう與あずか華はな視し、八大やひろ版本はんぽん相しょう同どう

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 花田はなた少年しょうねん史し. MADHOUSE. [2013年ねん6月がつ2日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014年ねん6月がつ28日にち） （日にち语）. 
  2. ^ 花田はなた講こう台だい語ご爆ばく紅べに　體驗たいけん館かん影かげ迷超愛あい. TVBS新聞しんぶん. 2007-02-23 [2022-05-01]. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=花田はなた少年しょうねん史し&oldid=79623967”