Chobits

Chobits
ちょびっツ
Chobits
罗马字じ	Chobittsu
類型るいけい	科か幻まぼろし、戀愛れんあい、青年せいねん漫畫まんが
正式せいしき譯名やくめい	Chobits 人形にんぎょう電腦でんのう天使てんし心こころ
漫画まんが
作者さくしゃ	CLAMP
出版しゅっぱん社しゃ	講談社こうだんしゃ
連載れんさい雜誌ざっし	週刊しゅうかんYoung Magazine
連載れんさい期間きかん	2000年ねん第だい43号ごう—2002年ねん第だい48号ごう
冊數さっすう	全ぜん8卷かん
話はなし數すう	全ぜん88話わ
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	CLAMP
導しるべ演えんじ	淺香あさか守生もりお
人物じんぶつ設定せってい	阿部あべ恆ひさし
音樂おんがく	高浪たかなみ敬たかし太郎たろう
動畫どうが製作せいさく	MADHOUSE
播放電ほうでん視し台だい	TBS系列けいれつ
其他電でん視し台だい： Animax AniOne TV
播放期間きかん	2002年ねん4月がつ2日にち—9月がつ24日にち
話はなし數すう	全ぜん26話わ + 未み播放1話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《Chobits》（日にち语：ちょびっツ）是これ日本にっぽん漫畫まんが家か團體だんたいCLAMP的てき日本にっぽん漫畫まんが作品さくひん，自じ2000年ねん9月がつ至いたり2002年ねん10月がつ間あいだ於日本にっぽん講談社こうだんしゃ《週刊しゅうかんYoung Magazine》上じょう進行しんこう連載れんさい。單行本たんこうぼん全ぜん8冊さつ。動畫どうが版ばん自じ2002年ねん4月がつ起おこり至いたり9月がつ止とめ於TBS播放，全ぜん27話わ。

名稱めいしょう由來ゆらい

Chobits的てき日にち文ぶんちょびっツ（Chobittsu）由ゆかり平假名ひらがなちょびっ（chobit-）與あずか片假名かたかなツ（tsu）組合くみあい而成。相似そうじ的てき寫うつし法ほう在ざい第だい19集中しゅうちゅう出現しゅつげん，是ぜ秀樹ひでき設定せってい絲いと茉茉密みつ碼時使用しよう的てきチょびっつ，讀音相しょう同どう，而寫法ほう由よし片假名かたかなチ（Ch-）和平わへい假名がなょびっつ（-obittsu）組合くみあい而成，原因げんいん是ぜ人形にんぎょう電腦でんのう的てき密みつ碼必須由平ひら片假名かたかな混合こんごう以增加ぞうか安全あんぜん。在ざい漫畫まんが最後さいご，秀樹ひでき設定せってい了りょう小しょう唧的密みつ碼ちょびっツ，除じょ最後さいご一いち個こ字じ是ぜ片假名かたかな外がい，其餘都と是ぜ平假名ひらがな，其實同樣どうよう讀音的てき密みつ碼也用よう在ざい重じゅう新しん啟けい動どう前まえ的てき艾もぐさ兒じ妲以及芙蕾つぼみ雅みやび身上しんじょう。

除じょ此之外がい，對たい於為何なん稱呼しょうこ其為人形にんぎょう電腦でんのう而非機器きき人じん的てき原因げんいん在ざい漫畫まんが中ちゅう最後さいご也有やゆう解釋かいしゃく，是ぜ因いん爲ため日比谷ひびや千歲ちとせ的てき丈夫じょうふ「三原みはら一郎いちろう」認みとめ為ため它們不ふ應おう該受到機器きき人じん三さん定律ていりつ的まと限げん制せい。

本ほん作さく与あずか《天使てんし領域りょういき》存在そんざい人物じんぶつ相關そうかん。

劇げき情じょう簡介

故事こじ講述こうじゅつ重じゅう考こう生せい本ほん須和すわ秀樹ひでき，身み無む分ぶん文ぶん隻せき身み來らい到いた東京とうきょう卻想擁よう有ゆう一部價格昂貴的人形電腦。於東おひがし京きょう，人形にんぎょう電腦でんのう是非ぜひ常つね普及ふきゅう的てき家電かでん。他心たしん想おもえ「如果可か在ざい垃圾堆うずたか中なか撿到一部いちぶ就好了りょう」，卻如他た所願しょがん在ざい東京とうきょう的てき一いち晚ばん撿到一部いちぶ人形にんぎょう電腦でんのう。由よし於該電腦でんのう沒ぼつ有ゆう裝そう上じょう任にん何なん軟件， 故こ此只會かい以「唧（chi）」作さく應對おうたい，故こ他た把わ該電腦でんのう命名めいめい為ため小しょう唧，並なみ與あずか小しょう唧朝夕ゆう相對そうたい。

當とう秀樹ひでき發現はつげん小しょう唧擁有ゆう很高的てき學習がくしゅう能力のうりょく，就常購買こうばい書しょ給きゅう小しょう唧。之これ後ご，秀樹ひでき又また發現はつげん小しょう唧有別べつ於一般いっぱん人形にんぎょう電腦でんのう，例れい如沒有ゆう裝そう上じょう任にん何なん軟件卻會自じ行くだり活動かつどう，可か強行きょうこう進入しんにゅう其他電腦でんのう而不被ひ發現はつげん，更さら特別とくべつ的てき是ぜ一般電腦的開關制都設於耳朵後，但ただし小しょう唧的卻在陰かげ道どう內。

其後秀樹ひでき更さら發現はつげん公こう寓ぐう的てき管理かんり員いん日比谷ひびや千歲原來是製造小唧的科學家之妻子（小しょう唧的母親ははおや）。原はら來らい，小しょう唧從前ぜん有ゆう個こ與あずか她一模一樣的姐姐芙蕾亞，芙蕾亞あ卻愛上じょう自己じこ的てき父親ちちおや而極其難過か，最終さいしゅう系統けいとう負まけ載の過重かじゅう「死し了りょう」（電腦でんのう系統けいとう損壞そんかい且難以維修おさむ）。臨死りんし前まえ，小しょう唧硬把わ姐あね姐あね的てき記憶きおく接收せっしゅう到いた自己じこ身上しんじょう。隨ずい後ご小しょう唧遭到いた重じゅう置おけ失しつ去さ了りょう記憶きおく。她在死し之の前說ぜんせつ了りょう「請把我わが放ひ遠とお一いち點てん!」（後こう於垃圾堆處しょ巧たくみ被ひ秀樹ひでき所しょ發現はつげん）。最後さいご，秀樹ひでき與あずか小しょう唧互相しょう相愛そうあい。

登場とうじょう角かく色しょく

本ほん須和すわ秀樹ひでき（本ほん須和すわ 秀樹ひでき，配はい音おん：杉田すぎた智和ともかず）

身み高だか185cm。9月3日にち出生しゅっしょう。

本ほん作品さくひん的てき主あるじ角かく。19歲さい，是ぜ一名大學考試落榜出身於北海道ほっかいどう的てき重じゅう考こう生せい，在ざい預あずか備學校がっこう補習ほしゅう。曾在「奇き洛らく兒じ」蛋糕店てん打だ工こう（動畫どうが中ちゅう無む此設定せってい），後ご到いた「樂らく意い之の至いたり」居酒屋いざかや打だ工こう。他た於租來らい的てき公おおやけ寓ぐう內收藏しゅうぞう了りょう不ふ少しょう色情しきじょう雜誌ざっし，不時ふじ會かい自じ言げん自じ語かたり，卻是一いち個こ內心善良ぜんりょう的てき青年せいねん，身邊しんぺん的てき人じん常つね說せつ他た是ぜ一いち個こ好このみ人じん。他た初はつ到いた城市じょうし時じ在ざい一垃圾堆中發現小唧，並なみ把わ她帶回かい公おおやけ寓ぐう。老ろう家か在ざい北海道ほっかいどう經營けいえい牧場ぼくじょう。

小しょう唧（ちぃ，配はい音おん：田中たなか理惠りえ）

又また譯わけ小しょう唧、小しょう嘰、小芝こしば，身み高だか152cm。4月13日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。代だい號ごう為ためChobits 00。

秀樹ひでき撿到的てき人ひと型がた電腦でんのう，因いん為ため一いち開始かいし她只懂得「唧唧」地ち叫さけべ，所以ゆえん秀樹ひでき為ため她取了りょう這個名字みょうじ。原名げんめい艾もぐさ兒じ妲（エルダ，Elda，代だい號ごう為ため00），是ぜ人形にんぎょう電腦でんのう發明はつめい者しゃ三原みはら一郎いちろう的てき作品さくひん，以充作さく他た與あずか妻子さいし日比谷ひびや千せん歲さい之の次女じじょ。當とう秀樹ひでき重じゅう新開しんかい機き時じ便びん忘記過去かこ的てき機種きしゅ。具有ぐゆう特別とくべつ的てき能力のうりょく：在ざい漫畫まんが中ちゅう，若わか她不能ふのう找到「只ただ屬ぞく於我的てき人じん」，她會將はた世上せじょう所有しょゆう人形にんぎょう電腦でんのう的てき人類じんるい區分くぶん能力のうりょく除去じょきょ，所有しょゆう的てき人形にんぎょう電腦でんのう將はた永遠えいえん不能ふのう分ぶん辨べん出で誰だれ是これ誰だれ。在ざい動畫どうが中ちゅう，若わか她找到了りょう「只ただ屬ぞく於我的てき人じん」，所有しょゆう的てき人形にんぎょう電腦でんのう將しょう會かい擁よう有ゆう「情緒じょうちょ」和かず「愛あい」的てき能力のうりょく。因よし為ため三原一郎視世上所有的人形電腦為他的孩子。他た的てき遺のこ願ねがい是ぜ如果小しょう唧找到了りょう愛あい她的人じん，她就可か以分享とおる喜悅きえつ：所有しょゆう的てき「孩子」將しょう會かい擁よう有ゆう與あずか人類じんるい相しょう同どう的てき情緒じょうちょ與あずか感覺かんかく。最後さいご認定にんてい秀樹ひでき是ぜ「只ただ屬ぞく於我的てき人じん」。

功こう能のう強大きょうだい，能のう強行きょうこう進入しんにゅう其他的てき電腦でんのう。

芙蕾亞あ（フレイヤ，Freya，配はい音おん：田中たなか理惠りえ）

身み高だか152cm。12月31日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。代だい號ごう為ためChobits 01。

小しょう唧前世ぜんせい艾もぐさ兒じ妲的姊姊，相貌そうぼう和わ小しょう唧基本上ほんかん完全かんぜん相しょう同どう。由よし於日比谷ひびや千歲ちとせ的てき不ふ孕，三原一郎將芙蕾亞設計成日比谷千歲的大女兒。因よし為ため愛あい上じょう了りょう將はた自己じこ製作せいさく出來でき的てき父親ちちおや因いん而無法ほう承うけたまわ受背叛はいはん自己じこ同樣どうよう所しょ深ふか愛あい的てき母親ははおや的てき感覺かんかく，系統けいとう也因此不堪ふかん負荷ふか。死し（系統けいとう停止ていし運うん作さく）後ご，芙蕾亞あ的てき記憶きおく貯存在そんざい小しょう唧內，並なみ不時ふじ保護ほご她和引導いんどう她尋找「只ただ屬ぞく於我的てき人じん」。

新保しんぼ弘ひろし（新保しんぼ 弘ひろし，配はい音おん：關せき智一ともかず）

身み高だか180cm。12月22日にち出生しゅっしょう。

秀樹ひでき在ざい補習ほしゅう班はん的てき朋友ほうゆう，動畫どうが中ちゅう同時どうじ也是秀樹ひでき公おおやけ寓ぐう的てき鄰居。常つね幫忙秀樹ひでき解決かいけつ人じん型がた電腦でんのう的てき問題もんだい。與あずか補習ほしゅう班はん老師ろうし清水しみず多香子たかこ相しょう戀こい之これ後ご私わたし奔並結婚けっこん。

絲いと茉茉（すもも，配はい音おん：熊井くまい統子もとこ）

身み高だか16cm。1月1日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。

新保しんぼ的てき可か攜式電腦でんのう（相當そうとう於筆記ひっき型がた電腦でんのう），其後讓ゆずる了りょう給きゅう秀樹ひでき（動どう漫畫まんが結局けっきょく仍回歸かいき新保にいぼ，特典とくてん特別とくべつ篇へん卻待在ざい秀樹ひでき身邊しんぺん）。她被弘ひろ設定せってい為ため既すんで可愛かわい卻又有ゆう點てん過度かど活躍かつやく。會かい帶たい主人しゅじん做早操みさお，一開始覺得秀樹很可怕。

清水しみず多香子たかこ（清水しみず 多香子たかこ，配はい音おん：柚木ゆずき涼香りょうか）

身み高だか167cm。7月28日にち出生しゅっしょう。

秀樹ひでき就讀的てき補習ほしゅう班はん老師ろうし。雖已婚こん但ただし因よし為ため丈夫じょうぶ沉溺於和人じん型がた電腦でんのう相しょう處しょ而被冷ひや落，因いん而變得どく無法むほう信任しんにん人類じんるい的てき男性だんせい。但ただし在ざい新保しんぼ弘ひろし鍥而不ふ捨的追求ついきゅう下か，最後さいご與あずか新保にいぼ相しょう戀こい並なみ再婚さいこん。

原本げんぽん要よう搬到新保にいぼ住處すみか的てき那な天てん因よし為心いしん生せい畏かしこ懼，因いん而跑到いた還かえ是ぜ童貞どうてい的てき秀樹ひでき房間ふさま過か夜よる，新保しんぼ因いん此到處しょ找人找到紅べに眼め。

大村おおむら裕美ひろみ（大村おおむら 裕美ひろみ，配はい音おん：豐口とよぐち惠美えみ）

身み高だか150cm。5月20日はつか出生しゅっしょう。

在ざい「樂らく意い之の至いたり」居酒屋いざかや打だ工こう的てき身み材ざい姣好的てき高中たかなか生せい，稱呼しょうこ秀樹ひでき為ため「前ぜん輩やから」，E罩杯。性格せいかく活かつ潑開朗ろう，但ただし卻不喜き歡人形がた電腦でんのう。原因げんいん是ぜ曾經在ざい「奇き洛らく兒じ」打だ工こう，並なみ愛あい上じょう了りょう店長てんちょう植田うえだ弘康ひろやす，但ただし因よし為ため知道ともみち了りょう植田うえだ與あずか人ひと型がた電腦でんのう「裕美ひろみ」結婚けっこん而離去さ，但ただし因よし為ため秀樹ひでき和わ小しょう唧的關係かんけい而復合あい。（在ざい動畫どうが和わ遊戲ゆうぎ中ちゅう，裕美ひろみ是ぜ「樂らく意い之の至いたり」老ろう闆的女兒じょじ，在ざい漫畫まんが中ちゅう卻沒有ゆう這樣的てき設定せってい。）

國分寺こくぶんじ稔みのり（国分寺こくぶんじ 稔みのり，配はい音おん：桑島くわしま法子のりこ）

身み高だか145cm。1月25日にち出生しゅっしょう。

精せい於電腦でんのう的てき中學ちゅうがく二に年ねん級きゅう生せい，家いえ境さかい富裕ふゆう、有ゆう不ふ少しょう自製じせい的てき人形にんぎょう電腦でんのう。經けい新保にいぼ介かい紹幫助じょ秀樹ひでき調ちょう查有關せき於小唧的身み份，網もう名めい是ぜM。個性こせい冷靜れいせい，但ただし對たい柚ゆず姬ひめ卻十じゅう分ふん著ちょ緊。小しょう時じ父母ちちはは離はなれ異こと，原はら本有ほんゆう一いち個こ姊姊齋藤さいとう楓かえで（出自しゅつじ《天使てんし領域りょういき》）相當そうとう疼他，卻不幸ふこう早はや逝，因いん而參考さんこう姊姊創造そうぞう了りょう人じん型がた電腦でんのう柚ゆず姬ひめ作さく代替だいたい品ひん，卻愛上うえ了りょう她。在ざい和かず秀樹ひでき互動後ご，接受せつじゅ了りょう自己じこ喜き歡柚姬ひめ的てき事實じじつ，並なみ明白めいはく了りょう「柚ゆず姬ひめ就是柚ゆず姬ひめ」的てき道理どうり，不ふ再さい將しょう姊姊的てき資料しりょう輸入ゆにゅう柚ゆず姬ひめ體たい內。

柚ゆず姬ひめ（柚ゆず姫ひめ，配はい音おん：折笠おりかさ富美子とみこ）

身み高だか160cm。12月25日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。

稔みのり所しょ擁よう有ゆう的てき自製じせい電腦でんのう中ちゅう性能せいのう最高さいこう者しゃ。因よし是ぜ依よ照あきら稔みのり逝去せいきょ的てき姐あね姐あね—齋藤さいとう楓かえで（原名げんめい國分寺こくぶんじ楓かえで）當とう成なり模型もけい而製作せいさく，所以ゆえん言行げんこう舉止和かず喜好きよし與あずか姐あね姐あね一いち模も一いち樣よう。她被設定せってい為ため溫ゆたか文ぶん儒雅。

日比谷ひびや千歲ちとせ（日比谷ひびや 千歳ちとせ，配はい音おん：井上いのうえ喜久子きくこ）

身み高だか165cm。9月24日にち出生しゅっしょう。

秀樹ひでき所しょ居住きょじゅう的てき公おおやけ寓ぐう的てき房ぼう東ひがし，十分照顧小唧。她其實じつ是ぜ人形にんぎょう電腦でんのう發明はつめい者しゃ三原みはら一郎いちろう（出自しゅつじ《天使てんし領域りょういき》）的てき妻子さいし，同時どうじ也是小しょう唧從前まえ的てき媽媽。設定せってい小しょう唧找到屬ぞく於她專屬せんぞく的てき人じん時じ會かい逝去せいきょ記憶きおく。並なみ喚醒芙蕾亞あ。

是ぜ繪本えほん「空そら無む一人ひとり的てき小しょう鎮」的てき作者さくしゃ。

植田うえだ弘康ひろやす（植田うえだ 弘康ひろやす，配はい音おん：上田うえだ祐司ゆうじ）

身み高だか190cm。7月がつ20日はつか出生しゅっしょう。

作品さくひん中ちゅう唯一ゆいいつ比ひ秀樹ひでき高大こうだい的てき人じん，以前いぜん裕美ひろみ打だ工こう的てき蛋糕店てん—奇き洛らく兒じ—的てき老ろう闆，小しょう唧在這工作こうさく。曾與人じん型がた電腦でんのう結婚けっこん，經常けいじょう面めん帶たい笑わらい容よう，天生あもう一いち副ふく娃娃臉，但ただし實際じっさい年齡ねんれい是ぜ35歲さい（漫畫まんが設定せってい是ぜ39歲さい）。在ざい與あずか裕美ひろみ懇談こんだん之これ後ご與あずか其相戀こい。

小島こじま良りょう由起ゆき（小島こじま 良りょう由起ゆき，配はい音おん：諏訪部すわべ順一じゅんいち）

身み高だか180cm。6月18日にち出生しゅっしょう。

琴子ことこ的てき擁よう有ゆう者しゃ，ID為ため天龍てんりゅう（蜻蜓，Dragonfly）。家いえ中有ちゅうう以二に十多台自製人形電腦製成的網あみ格かく運算うんざん系統けいとう，對たい傳說でんせつ中ちゅう的てき電腦でんのうChobits很有興趣きょうしゅ，曾經誘拐ゆうかい小しょう唧，秀樹ひでき對たい他た相當そうとう反感はんかん。

琴子ことこ（琴子ことこ，配はい音おん：野上のかみ尤ゆう加奈かな）

身み高だか16cm。3月3日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。

小島こじま良りょう由起ゆき的てき可か攜式電腦でんのう，性格せいかく與あずか絲いと茉茉相反あいはん，被ひ設定せってい為ため沉著和永かずえ不ふ說せつ謊。其後也落到秀樹ひでき手しゅ上じょう。觀察かんさつ力りょく高だか，看み見み秀樹ひでき的てき電でん視し下か載の原本げんぽん要よう很久才ざい完成かんせい下か載の的てき影かげ片へん但ただし卻一下子完成下載，便びん知道ともみち秀樹ひでき的てき宿舍しゅくしゃ不ふ普通ふつう，裝そう有ゆう支援しえん日比谷ひびや家か地下ちか室しつ的てき大量たいりょう電線でんせん，看み見み絲いと茉茉沒ぼつ有ゆう來電らいでん顯示けんじ便びん知道ともみち小しょう唧是故意こい讓ゆずる秀樹ひでき和かず裕美ひろみ等とう到いた她帶植田うえだ回かい來らい。

季き馬ば（ジーマ，配はい音おん：千葉ちば一伸かずのぶ）

身み高だか190cm。8月15日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。

追つい捕と小しょう唧的二に人組にんぐみ其中一いち人にん，具有ぐゆう全國ぜんこく人形にんぎょう電腦でんのう資料しりょう庫こ，為ため政府せいふ電腦でんのう。有高ありだか大だい男子だんし的てき樣さま貌。

狄塔（ディタ，配はい音おん：德光とくみつ由ゆかり禾）

身み高だか150cm。8月15日にち出生しゅっしょう（製造せいぞう日び）。

追つい捕と小しょう唧的二に人組にんぐみ其中一いち人にん，被ひ設定せってい成なり在ざい實體じったい上じょう和わ網もう際ぎわ網もう路上ろじょう保護ほご季き馬ば，可か以逆向こう侵入しんにゅう季き馬ば的てき電腦でんのう，為ため政府せいふ電腦でんのう。外そと型がた是ぜ嬌小的てき女おんな孩子，但ただし是ぜ很具侵略しんりゃく性せい。

出版しゅっぱん書籍しょせき

冊數さっすう	講談社こうだんしゃ
	發はつ售日期き	ISBN
1	2001年ねん2月がつ14日にち	ISBN 978-4-06-336325-8（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334383-9
2	2001年ねん6月がつ27日にち	ISBN 978-4-06-336329-6（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334427-4
3	2001年ねん9月がつ28日にち	ISBN 978-4-06-336332-6（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334460-6
4	2001年ねん12月26日にち	ISBN 978-4-06-336344-9（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334483-5
5	2002年ねん4月がつ26日にち	ISBN 978-4-06-362001-6（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334527-0
6	2002年ねん7月がつ26日にち	ISBN 978-4-06-362014-6（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334590-4
7	2002年ねん9月がつ27日にち	ISBN 978-4-06-362015-3（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334599-8
8	2002年ねん11月29日にち	ISBN 978-4-06-362019-1（初回しょかい限定げんてい版ばん） ISBN 4-06-334632-3

相關そうかん書籍しょせき

• 《ちょびっツ ポストカードブック》（明信あきのぶ片へん書しょ）

2002年ねん5月がつ28日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-330167-0

• 《ちょびっツ ナビゲート ブック》（導しるべ覽らん手しゅ冊さつ）

2002年ねん7月がつ10日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-334589-6

• 《オール アバウト ちょびっツ》（All About Chobits）

2002年ねん12月14日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-334668-8

• 《YOUR EYES ONLY ちぃフォトグラフィクス》

2003年ねん1月がつ27日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-362023-8（初回しょかい限定げんてい版ばん）/ ISBN 978-4-06-334670-1

• 《ちょびっツの「ツ」の字じ》

2003年ねん3月がつ13日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-334669-5

電でん視し動畫どうが

2002年ねん4月がつ至いたり同年どうねん9月がつ間あいだ於日本にっぽんTBS系列けいれつ播放。全ぜん26話わ+1話わ。

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく：CLAMP
• 企劃きかく：關せき純二じゅんじ（講談社こうだんしゃ）、丸山まるやま正雄まさお（MADHOUSE）
• 導しるべ演えんじ：淺香あさか守生もりお
• 人物じんぶつ設計せっけい、總そう作畫さくが監督かんとく：阿部あべ恆ひさし
• 美術びじゅつ監督かんとく：柴田しばた千佳子ちかこ
• 色彩しきさい設計せっけい：角本かどもと百合子ゆりこ
• 攝と影かげ監督かんとく：葛山かつらやま剛士たけし、岸きし克かつ芳かおる
• 編輯へんしゅう：寺てら內聰
• 音樂おんがく：高浪たかなみ敬たかし太郎たろう
• 音響おんきょう監督かんとく：三間みつま雅文まさふみ
• 音響おんきょう效果こうか：小山こやま健二けんじ
• 音樂おんがく製作せいさく：Victor Entertainment
• 音樂おんがく製作せいさく人じん：佐佐木ささき史朗しろう
• 動畫どうが製作せいさく：MADHOUSE
• 製作せいさく：TBS、Chobits製作せいさく委員いいん會かい（ちょびっツ製作せいさく委員いいん会かい）

主題しゅだい曲きょく

片かた頭あたま曲きょく

• 〈Let Me Be With You〉
  • 作詞さくし、作曲さっきょく：北川きたがわ勝利かつとし、編曲へんきょく：ROUND TABLE、歌うた：ROUND TABLE featuring Nino

片かた尾お曲きょく

• 〈Raison d'être〉（第だい1話わ～第だい13話わ）
  • 作詞さくし：ACKO、作曲さっきょく、編曲へんきょく：永井ながいルイ、歌うた：田中たなか理惠りえ
• 〈ニンギョヒメ〉（第だい14話わ～第だい25話わ）
  • 作詞さくし：大川おおかわ七瀬ななせ、作曲さっきょく：新居にい昭乃あきの、編曲へんきょく：渡邊わたなべ善太郎ぜんたろう、歌うた：田中たなか理惠りえ
• 〈かたことの恋こい〉（第だい26話わ）
  • 作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：高波たかなみ敬たかし太郎たろう、歌うた：杉田すぎた智和ともかず&田中たなか理惠りえ

插入そうにゅう曲きょく

• 〈I hear you everywhere〉（第だい26話わ）
  • 編曲へんきょく：F.T.C.C.、歌うた：田中たなか理惠りえ

各かく話はなし列れつ表ひょう

话数	日にち文ぶん标题	中ちゅう文ぶん标题	编剧	分ぶん镜	导演	作さく监	构图作さく監かん
1	ちぃ 目覚めざめる	唧！甦よみがえ醒	大川おおかわ七瀬ななせ	浅香あさか守生もりお		阿部あべ恒ひさし	-
2	ちぃ 出でかける	唧！出で門もん	金子かねこ弦つる二郎じろう	小島こじま正幸まさゆき	長井ながい龍りゅう幸みゆき	阿部あべ純子じゅんこ
3	ちぃ おぼえる	唧！記き得どく了りょう	大久保おおくぼ智康ともやす	八はち貝かい賢一けんいち	鎌かま仲なか史し陽ひ	濱田はまだ邦彦くにひこ 柳瀬やなせ雄つよし之これ
4	ちぃ おつかい	唧！買かい東西とうざい	玉井たまい☆豪ごう	坂田さかた純一じゅんいち	鈴木すずき薫かおる	内田うちだ孝たかし
5	ちぃ 見みつける	唧！找到了りょう	大久保おおくぼ智康ともやす	島崎しまざき奈奈なな子こ		藤田ふじたしげる
6	ちぃ 弱よわる	唧！虛弱きょじゃく了りょう	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	原はら博ひろし	宮田みやた亮あきら	田中たなか将すすむ賀が
7	ちぃ 働はたらく	唧！工作こうさく	花田はなた十じゅう輝てる	佐山さやま聖子せいこ	小林こばやし智樹ともき	田中たなか雄一ゆういち
8	ちぃ とまどう	唧！困惑こんわく	堀井ほりい明子あきこ	片かた渕ふち須直	井上いのうえ英紀ひでのり	桜井さくらい邦彦くにひこ
9	新保しんぼ・すもも 語かたる	新保にいぼ 絲いと茉茉 談論だんろん	花田はなた十じゅう輝てる	-	田中たなか洋之ひろゆき	阿部あべ恒ひさし
10	ちぃ 買かう	唧！購物	大久保おおくぼ智康ともやす	青山あおやま弘ひろし	渕上ふちがみ真しん	村上むらかみ元一げんいち	藤田ふじたしげる
11	ちぃ 出会であう	唧！相あい遇ぐう	花田はなた十じゅう輝てる	島津しまつ奔	橋本はしもと光夫みつお	南みなみ伸しん一郎いちろう	濱田はまだ邦彦くにひこ
12	ちぃ 確たしかめる	唧！確認かくにん	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	佐山さやま聖子せいこ	鈴木すずき薫かおる	藤田ふじたまり子こ	-
13	ちぃ 遊あそぶ	唧！遊戲ゆうぎ	玉井たまい☆豪ごう	坂田さかた純一じゅんいち	宮田みやた亮あきら	田中たなか将すすむ賀が	藤田ふじたしげる
14	ちぃ 海うみいく	唧！去さ海邊うみべ	堀井ほりい明子あきこ	島津しまつ奔	関田せきた修おさむ	岩井いわい優ゆう器き	濱田はまだ邦彦くにひこ
15	ちぃ もてなす	唧！招待しょうたい	花田はなた十じゅう輝てる	長井ながい龍りゅう幸みゆき	太田おおた雅彦まさひこ	北尾きたお勝まさる	-
16	ちぃ 何なにもしない	唧！什麼いんも都と不ふ做	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	島崎しまざき奈奈なな子こ		桜井さくらい邦彦くにひこ
17	ちぃ まかなう	唧！煮に飯めし	玉井たまい☆豪ごう	島津しまつ奔	木村きむら寛ひろし	田中たなか雄一ゆういち	濱田はまだ邦彦くにひこ
18	稔みのる・柚ゆず姫ひめ 語かたる	稔みのり 柚ゆず姬ひめ 談論だんろん	花田はなた十じゅう輝てる	-	田中たなか洋之ひろゆき	阿部あべ恒ひさし	-
19	ちぃ 手伝てつだう	唧！幫忙	堀井ほりい明子あきこ	渕上ふちがみ真しん		田崎たさき聡さとし
20	ちぃ いなくなる	唧！不ふ見み了りょう	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	原はら博ひろし	宮田みやた亮あきら	田中たなか将すすむ賀が	藤田ふじたしげる
21	ちぃ 待まつ	唧！等とう待まち	花田はなた十じゅう輝てる	島津しまつ奔	増原ますはら光幸みつゆき	北尾きたお勝まさる	-
22	ちぃ 求もとめる	唧！追求ついきゅう	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	坂田さかた純一じゅんいち	太田おおた雅彦まさひこ	桜井さくらい邦彦くにひこ
23	ちぃ 答こたえる	唧！回答かいとう	大久保おおくぼ智康ともやす	佐山さやま聖子せいこ	小沢おざわ一浩かずひろ 橋本はしもと光夫みつお	齋藤さいとう雅和まさかず
24	ちぃ 着きてぬぐ	唧！更衣ころもがえ	堀井ほりい明子あきこ	坂田さかた純一じゅんいち	島崎しまざき奈奈なな子こ	田崎たさき聡さとし
25	ちぃ 決きめる	唧！決定けってい	花田はなた十じゅう輝てる	井上いのうえ英紀ひでのり	宮田みやた亮あきら	田中たなか将すすむ賀が	濱田はまだ邦彦くにひこ
26	ちぃ だけの人ひと	唧！只ただ屬ぞく於唧的てき人じん	玉井たまい☆豪ごう	浅香あさか守生もりお		阿部あべ恒ひさし	-
27	日比谷ひびや・琴子ことこ 語かたる	日比谷ひびや 琴子ことこ 談論だんろん	花田はなた十じゅう輝てる	-	田中たなか洋之ひろゆき
特典とくてん	ちびっツ すもも・琴子ことこ 届とどける	Chiibittsu 絲いと茉茉 琴子ことこ 送おく东西		浅香あさか守生もりお		阿部あべ恒ひさし 濱田はまだ邦彦くにひこ

播放电视台だい

放送ほうそう地域ちいき	放送ほうそう局きょく	放送ほうそう期間きかん	放送ほうそう日時にちじ	系列けいれつ	備考びこう
關東かんとう廣域こういき圈けん	東京放送とうきょうほうそう	2002年ねん4月がつ2日にち - 9月24日にち	星ほし期き二に 26:20 - 26:50	TBS系列けいれつ
北海道ほっかいどう	北海道放送ほっかいどうほうそう	2002年ねん4月がつ5日にち - 9月27日にち	星ほし期き五ご 26:40 - 27:10
日本にっぽん全域ぜんいき	BS-i	2002年ねん4月がつ10日とおか - 10月2日にち	星ほし期き三さん 24:00 - 24:30
中京ちゅうきょう廣域こういき圈けん	中部日本放送ちゅうぶにっぽんほうそう		星ほし期き三さん 25:50 - 26:20
静岡しずおか县	静岡放送しずおかほうそう	2002年ねん4月がつ12日にち - 10月4日にち	星ほし期き五ご 26:45 - 27:15
宮城みやぎ县	東北放送とうほくほうそう	2002年ねん4月がつ18日にち - 10月がつ10日とおか	星ほし期き四よん 25:50 - 26:20
近畿きんき廣域こういき圈けん	毎日放送まいにちほうそう	2002年ねん4月がつ27日にち - 11月2日にち	星ほし期き六ろく 25:55 - 26:25		Anime Shower第だい1部ぶ
日本にっぽん全域ぜんいき	TBS Channel	2003年ねん6月がつ3日にち - 8月がつ26日にち	星ほし期き二に 27:00 - 28:00	CS放送ほうそう

遊戲ゆうぎ

• ちょびっツ for GAMEBOY ADVANCE アタシだけのヒト
  • 對應たいおう機種きしゅ：GBA、發はつ售日：2002年ねん9月がつ27日にち發はつ售、發はつ售商：Marvelous娛樂ごらく
• ちょびっツ 〜ちぃだけのヒト〜
  • 對應たいおう機種きしゅ：PS2、發はつ售日：2003年ねん5月がつ15日にち發はつ售、發はつ售商：Broccoli

外部がいぶ連結れんけつ

• TBS動畫どうが官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）