(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王育德 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

おういくとく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
おういくとく
出生しゅっしょう(1924-01-30)1924ねん1がつ30にち
にち台灣たいわんたいみなみしゅう
逝世1985ねん9がつ9にち(1985さい—09—09)(61さい
日本にっぽん
公民こうみん日本にっぽん帝國ていこく(1924ねん-1945ねん
中華民國ちゅうかみんこく(1945ねん-1949ねん
日本にっぽん(1949ねん-1985ねん
教育きょういく程度ていど
职业
  • 作家さっか
  • かたりげんがく
  • 政治せいじ運動うんどうしゃ
亲属おういくあに
台灣たいわんげんうつしほう及拼おん
漢字かんじおういくとく
たい白話はくわÔng Io̍k-tek
たいうまÔng Io̍k-tik

おういくとく臺灣たいわんばなしÔng Io̍k-tek,1924ねん1がつ30にち—1985ねん9がつ9にち),臺灣たいわん作家さっかかたりげんがく政治せいじ運動うんどうしゃ臺北たいぺい高校こうこうだいじゅうろく畢業,東京大學とうきょうだいがく文學ぶんがく博士はかせ。曾任明治大學めいじだいがく講師こうしじょ教授きょうじゅ教授きょうじゅ埼玉大學さいたまだいがく講師こうし東京都立大學とうきょうとりつだいがく講師こうしみとめため國際こくさいたい研究けんきゅう權威けんいまたため戰後せんごだいいちだい台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう代表だいひょうせい人物じんぶついちため日本にっぽん台灣たいわん青年せいねんしゃ及其機關きかんかんぶつ台灣たいわん青年せいねんそう辦者。

生平おいだいら

[编辑]
おういくとく(ひだりすわしゃ)あずかおういく(みぎりつしゃ)兄弟きょうだい
おういくとくてき中華民國ちゅうかみんこく身分みぶんしょう

家族かぞく

[编辑]

おういくとく大正たいしょうじゅうさんねん(1924ねん)1がつ30にち出生しゅっしょうたいみなみしゅうたい南市みなみいち本町ほんまち2-65,おういくとく出身しゅっしんとみ家庭かてい父親ちちおやおうなんじただし(1880-1953)海陸かいりく物產ぶっさんかんあたまてき批發しょう早年そうねん曾在雜貨ざっかてんとう學徒がくとおうなんじただし13さい其父とめ債務さいむ及25さいてきはは。15さいうませき條約じょうやくわりだいおうなんじただしおこりあきら顧後はは及妹いもうとてき責任せきにんざいにち時期じき累積るいせきざいとみ經營けいえいきむ義興よしおきしょうぎょう昭和しょうわじゅうねん(1940ねん日本にっぽん紀元きげんせんろくひゃくねんけいてんじょうおうなんじただしせんため臺灣たいわん民間みんかん人士じんし代表だいひょう[1]:17だいいち世界せかい大戰たいせん期間きかんゆかり景氣けいきこのみおうなんじただしてきなま急速きゅうそく發展はってんおうなんじただし曾於そお東門ひがしもんまち大人おとなびょうみせしきあるかい高砂たかさごまち員外いんがいさかいかずはじめてききゅうみせしきただし馬上もうえ夠用。大正たいしょうななねん(1918ねんざい本町ほんちょう草花くさばながいげん民權みんけんぶたりょうりょうひゃくつぼてき住宅じゅうたく包括ほうかつおういくとくざい內多めい子女しじょ都住つすみざい這。[1]:30

おうなんじただし22さいあずかもとはいひろし結婚けっこんしか而元はい不能ふのう生育せいいく最後さいごおうなんじただしめとわらわ新春しんしゅんそくおういくあずかおういくとくてき生母せいぼしか而毛新春しんしゅんこんくび先生せんせいてき女兒じょじおうにしきずいおうなんじただしさいおさめようためわらわおういくとく雖為新春しんしゅん所生しょせいしか而必須叫ひろし銓為「おもねはは」(a-bú),生母せいぼただのうさけべ她「おもねこう」(a-e),「おもねこうしゅ暱稱,おういく德也とくや清楚せいそ出處しゅっしょよりどころおういくとくかい憶,「おもねこうざいおもねははあずか另位しょうわらわおもねあげ」(a-iâng)てきれん手下てした,飽受欺凌。ざい昭和しょうわきゅうねん(1934ねんびょう逝,當時とうじおういくとくざいじゅうさい[1]:11

早年そうねん生平おいだいら

[编辑]

よし於王なんじただし充滿じゅうまん清朝せいちょう時代じだいてき觀念かんねんおうなんじただし雖然たい子女しじょ接受せつじゅしき教育きょういく表示ひょうじ理解りかいただしみとめためただゆうあなはじめこれきょうざい真正しんせいてき學問がくもんよし此王そだてとくしたがえろくさい就被強迫きょうはく學習がくしゅう漢文かんぶん當時とうじようたいがく漢文かんぶんゆういた私塾しじゅく受教。[1]:17おういくとく曾受きょうちょうくもせききょう漢文かんぶん昭和しょうわねん(1930ねん)4がつおういくとく進入しんにゅう末廣すえひろまちてき末廣すえひろこう學校がっこういまだい南市みなみいち中西なかにし進學しんがく國民こくみん小學しょうがく)。當時とうじだいみなみ市有しゆう兩所りょうしょ小學校しょうがっこうしょおおやけ學校がっこうねんきゅうますさんねんきゅうおういくとく曾轉こうみなみもん小學校しょうがっこうはて[1]:95-96

おおやけ學校がっこう發生はっせいきゅういちはち事變じへん上海しゃんはい事變じへん學校がっこう也灌輸「日本にっぽん是正ぜせい義之よしゆきこくささえ不義ふぎくに日本にっぽんぐん強大きょうだいささえぐん弱小じゃくしょうてき觀念かんねん當時とうじしょう孩子あずか朋友ほうゆうたいののしときだつくち而出てき便びん蔣介せきそうよしよわい傳染でんせんびょう傷寒しょうかん霍亂りょうぼつ關係かんけい」。ゆうおういくとくかい仍一個人こじん喃喃なんなんねんちょあいおどけろう人的じんてきてのひらひつおもねかく聽到,就打岔說「蔣介せき很了おこり喔,りょうくだり。」引起おういくとく生氣せいきいちてんこぶし揍他。ちょくいたいた上海しゃんはい攻防こうぼう戰中せんちゅう中國ちゅうごく軍隊ぐんたいてきえいいさみ抵抗ていこうさいとぼけしか大悟たいごおもねかくてきばなし。這時轉換てんかんてきあたい值觀持續じぞくいた1945ねんこれ又重またしげかい以前いぜんてき「蔣介せきそうよしよわい傳染でんせんびょう傷寒しょうかん、霍亂、りょうぼつ關係かんけい」,這一次的轉換已經是真心的。[1]:119

小學しょうがく畢業おういくとくはたますがく目標もくひょう設定せっていざいおういく霖考取的とりてき臺北たいぺい高等こうとう學校がっこうしか而在國語こくごにち失敗しっぱい[1]:123-124昭和しょうわじゅういちねん(1936ねん),おういくとくこういれだい二志願的臺南州立臺南第一中學(いまたいみなみなか),以近乎滿ぶんこうじょう[1]:125同學どうがくちゅう包括ほうかつもりきち

ざい學校がっこううらおういくとく曾受到內地じん日本人にっぽんじんてきはりたいあずか欺負。ゆう其在1937ねんささえ事變じへん」(そく盧溝橋ろこうきょう事變じへん日本にっぽん皇軍こうぐん連戰れんせん連勝れんしょうてき氣勢きせい感染かんせんいたりょう內地じん態度たいど[1]:133當時とうじ學生がくせい必須ひっすせんうつしささえ事變じへん日誌にっし」,まいほし交給學年がくねん主任しゅにんけん閱。一提及南京陷落,就得たたえほまれ皇軍こうぐん勇猛ゆうもう;一談到蔣介石逃到重慶たーちん,就得嘲笑ちょうしょうささえ軟弱なんじゃく;一知道開始徵用臺籍軍伕,就不とくうつし:這是臺灣たいわん人的じんてき神聖しんせい義務ぎむゆうおういくとくためしちょうつし真正しんせいてき心情しんじょう,就被ようべに筆寫ひっしゃ深入ふかいり[1]:142

昭和しょうわじゅうねん(1940ねん)4がつざいたいみなみいちちゅうよんねん修了しゅうりょうおういくとく通過つうか臺北たいぺい高等こうとう學校がっこう文科ぶんかかぶとぐみ考試こうし進入しんにゅう臺北たいぺい高等こうとう學校がっこうどうはん40にん中有ちゅうう7めい本島ほんとうじん包括ほうかつおういく德和のりかず邱炳みなみ[1]:179-181

大學だいがく及戰かいだい

[编辑]

昭和しょうわじゅうななねん(1942ねん),おういくとくひさげはや臺北たいぺい高等こうとう學校がっこう畢業。也循當時とうじ一般富家子弟的腳步,とお日本にっぽん就讀。あきたかしおういくとくほうこう東京とうきょう帝國ていこく大學だいがく經濟學部けいざいがくぶ落榜,[1]:222最後さいご昭和しょうわじゅうはちねん(1943ねん進入しんにゅうだい二志願文學部支那哲文學科就讀。[1]:228てきもとめがくいんためだい世界せかい大戰たいせん中斷ちゅうだん昭和しょうわじゅうきゅうねん(1944ねん),ずいちょぐん節節ふしぶし敗退はいたいおういくとくはいおとずれおういく霖下,みとめため日本にっぽんかい輸掉戰爭せんそういたとき美國びくに空軍くうぐんはたたい日本にっぽん內地展開てんかい全面ぜんめん襲擊しゅうげき,如此內地はたおちいにゅう混亂こんらんとおはなれ故鄉こきょうてき留學生りゅうがくせいそく使ようかいくろ也沒有門ありかど當時とうじ其父催促さいそくかい故鄉こきょうてき訊息抵達,いん此兩兄弟きょうだい決定けっていぶんひらけ危險きけん一人ひとりかいだい一人ひとりとめざい內地。よし於王そだて霖已ざい京都きょうと地檢ちけんしょ工作こうさくいん此是おういくとくかいだい[1]:236

おういくとく仍然ようゆうかたりげん研究けんきゅう方面ほうめんてきざいはなおどけげき及語げんがくさい主要しゅよう興趣きょうしゅてき所在しょざい戰後せんご國民黨こくみんとう政權せいけん初期しょきおういくとく廖繼はる邀請,にんきょうたいみなみいちなか,推行だいばなしげきなみくだり以台せんうつしげきほん演出えんしゅつてきだいいちげきほん新生しんせいあさ」。

流亡りゅうぼう日本にっぽん

[编辑]

はち事件じけん,其兄おういく霖無ころせおういくとくさき逃到香港ほんこんなみ於1949ねんさいよし香港ほんこんてん往日おうじつほんなみじゅうかい東京大學とうきょうだいがく繼續けいぞく其未完成かんせいてき學位がくい

さき加入かにゅう廖文あつしところ主導しゅどうてき台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふ”,ただしりょう個人こじんてき個性こせい完全かんぜん不同ふどうたい台灣たいわん歷史れきし獨立どくりつ運動うんどう、以及台灣たいわん獨立どくりつ本身ほんみ,也各ゆう不同ふどうてき意見いけんほうみなみながえきたわだちなん合作がっさく超過ちょうか兩年りょうねん以上いじょう特別とくべつ們對八的見解有相當的差異,おういくとくなみ同意どうい廖文あつししょうはち事件じけんためいちしゅ革命かくめいてきほう基本きほんじょうたい廖文あつししょ從事じゅうじてき政治せいじ活動かつどう保留ほりゅう態度たいど,雖然みとめどうざい當時とうじしゅ背景はいけい,廖文あつし仍然ゆう值得たたえあげてき貢獻こうけん”,本人ほんにん卻寧學術がくじゅつかいため其利くち誅筆從事じゅうじかくいろ各樣かくようてき台灣たいわん研究けんきゅう工作こうさく

1961ねん6がつ時任ときとうみのりふくかい官僚かんりょうてき登輝とうき利用りよういた日本にっぽんてきそら檔,かず友人ゆうじんみつおとずれおういくとくおういくとくざい6がつ16にちてき日記にっきじょううつしどう:「ばん上回うわまわいたいえ東輝とうき(「東輝とうきあずか登輝とうきにち發音はつおん同音どうおん先生せんせい來訪らいほう確實かくじつ一位令人有好感的人物,らいいた日本にっぽんだい一次遇到這麼棒的臺灣人。たい將來しょうらいてき獨立どくりつよせあつもち。」[2]:126りょうしゅうおういくとくかいおとずれ登輝とうきてき東京とうきょう落腳しょざい日記にっき上記じょうきちょぞう這樣てきこう男兒だんじ臺灣たいわんただようゆういちひゃくよう建設けんせつ理想りそうこくぜっ癡人ちじんせつゆめ期待きたい能滿のうまん元氣げんきてき再會さいかい。」[2]:130

發行はっこう台灣たいわん青年せいねん

[编辑]

1960ねん2がつ時任ときとう明治大學めいじだいがく講師こうしてきおういくとくあずか東京大學とうきょうだいがく留學生りゅうがくせいあきらどう廖建りゅうとうろくにん共同きょうどう成立せいりつ另外いち鼓吹こすい台灣たいわん獨立どくりつてき團體だんたい——“台灣たいわん青年せいねんしゃ”(Taiwan Chinglian Associates),同時どうじ開始かいしそう辦日ぶんばんてき台灣たいわん青年せいねん》(The Taiwan Youth)そう月刊げっかん

創刊そうかん同年どうねん4がつ10日とおかてきだい1台灣たいわん青年せいねん》,ざい發刊はっかんじょうたい台灣たいわん青年せいねんてき由來ゆらい做了歷史れきしじょうてき溯源さくげん說明せつめい這本かんぶつ繼承けいしょうはやしてい祿ろくしゃ春木はるきりゅう明朝みんちょうていさとひとししょ先輩せんぱい於1920ねんしょ創刊そうかんてき同名どうめい雜誌ざっし同時どうじ也延ぞく追求ついきゅう台灣たいわんじん自由じゆう幸福こうふくてき精神せいしんひさもとちょうこくきょうとう台灣たいわんとめ學生がくせい也相つぎ加入かにゅう這份かん物的ぶってき編輯へんしゅう工作こうさく

當時とうじてき台灣たいわん青年せいねんなみ不贊成ふさんせい廖文あつしとうじんきゅう成立せいりつ臨時りんじ政府せいふてき做法,希望きぼうさき激發げきはつ海外かいがい台灣たいわんじんある留學生りゅうがくせいてき台灣たいわん意識いしきそう台灣たいわん人的じんてき支持しじ。這份原本げんぽん以日ぶん發行はっこうてきかんぶつ,其所使用しようてき文字もじ曾經すうさらかわさきざい1966ねん10がつあらためため完全かんぜん以中ぶん發行はっこうしかざい1970ねん2がつまたあらためため隔月かくげつりゅう發行はっこうぶんばんちゅうぶんばん最後さいごまた於1973ねん4がつ再度さいどあらためかいぶんばん

よし於《台灣たいわん青年せいねん》及相關そうかんたいどく運動うんどう事務じむてきふけあやまおういくとくいちちょくいた1969ねんざいたいてき研究けんきゅう取得しゅとく東京大學とうきょうだいがくてき文學ぶんがく博士はかせ學位がくい歷任れきにん明治大學めいじだいがくてき講師こうしふく教授きょうじゅ、以及教授きょうじゅ

客死かくし他鄉たきょう

[编辑]

1975ねんおういくとくにん臺灣たいわんじんはら日本にっぽんへい補償ほしょう問題もんだい思考しこうかい事務じむ局長きょくちょう,1982ねんつとむ臺灣たいわんじん公共こうきょう事務じむかいFAPA委員いいん

おういくとく於1985ねんいんこころはだ梗塞こうそくおわり其一生没有重回台灣。

きのねん

[编辑]
おういくとくねんかんくれえんすい榭內)

2018ねん9がつ9にちだい南市みなみいち政府せいふざい於臺南中なんちゅう西にし區民くみんけん路上ろじょうてきろうかけじょうおういく霖、おういくとく兄弟きょうだいきょきのねんぱい,此外しつらええんてきおういくとくねんかん也正しき開幕かいまく[3]おういくとく妻子さいしおうゆきうめ女兒じょじおうあきら外孫そとまごおんな近藤こんどうあやとうぞく也從日本にっぽんかえしだい參與さんよかけぱい開幕かいまく儀式ぎしき[3]ねんかん中有ちゅうう展示てんじおういくとくてき相關そうかん文物ぶんぶつなみおもげん書房しょぼう[3]

相關そうかん著作ちょさく

[编辑]

おういくとく著作ちょさく较多,だい致上涵蓋てき領域りょういき包括ほうかつ台灣たいわんてきげん歷史れきし和文わぶんがくさいためじんしょ熟知じゅくちてき一本いっぽん著作ちょさく卻是《台湾たいわん苦悶くもんするその歴史れきし》(東京とうきょう弘文こうぶんどう 1964ねん)這本しょためせき台灣たいわん歷史れきしてき通俗つうぞくせい著作ちょさく。這本しょ的中てきちゅうやくばんいちちょくいた1979ねんざい出現しゅつげんそく台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきし》(東京とうきょう台灣たいわん青年せいねんしゃ 1979ねん),此書ざい台灣たいわん曾被中國ちゅうごく國民黨こくみんとう政府せいふ查禁。

台灣たいわんてき前衛ぜんえい出版しゅっぱんしゃしたがえ1999ねん開始かいし,以さんねんてき時間じかん翻譯ほんやく編輯へんしゅう完成かんせいたちじゅうさつてきおういくとく全集ぜんしゅう》。收入しゅうにゅうてき重要じゅうよう著作ちょさくじょりょう台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきし》(1999)いちしょ以外いがいかえ包括ほうかつ台灣たいわん海峽かいきょう》(1999)、《台灣たいわんばなし研究けんきゅうまき》(2002)、《わがなま命中めいちゅうてき心靈しんれいごと》(2002)、《台灣たいわん獨立どくりつてき歷史れきし波動はどう》(2002)、以及《おういくとく自傳じでん出世しゅっせいたりはち脫出だっしゅつ台灣たいわん》(2002)とうしょ

おういくとく於1969ねん以臺系統的けいとうてき研究けんきゅう獲得かくとく東京大學とうきょうだいがく文學ぶんがく博士はかせ

主要しゅよう著作ちょさく目錄もくろく

[编辑]

(たんへん論文ろんぶん收入しゅうにゅう)

にちぶん

[编辑]
  • おういくとく,1964,台灣たいわん苦悶くもんするその歴史れきし東京とうきょう弘文こうぶんどう
  • おういくとく,1970,台灣たいわん苦悶くもんするその歴史れきし補充ほじゅう修訂しゅうていばん東京とうきょう弘文こうぶんどう
  • おういくとく,1987,台灣たいわんおん歴史れきし研究けんきゅう東京とうきょうだいいち書房しょぼう
  • おういくとく,1987,台湾たいわん入門にゅうもんにちちゅう出版しゅっぱんISBN 4817510943
  • おういくとく,1993,台湾たいわん初級しょきゅうにちちゅう出版しゅっぱんISBN 4817512121
  • おういくとく近藤こんどうあきら,2011,「昭和しょうわ」をきた台湾たいわん青年せいねん 日本にっぽん亡命ぼうめいした台湾たいわん独立どくりつ運動うんどうしゃ回想かいそう1924-1949。東京とうきょうくさおもえしゃ

はなあや

[编辑]
  • おういくとく,1979,台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきしちゅうぶん修訂しゅうていばんこく彥譯。東京とうきょう台灣たいわん青年せいねんしゃ
  • おういくとく,1993,台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきし台北たいぺい自立じりつばんほう
  • おういくとく,1999a,台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきしこく彥譯。台北たいぺい草根そうこん
  • おういくとく,1999b,台灣たいわん海峽かいきょう,曾麗蓉、くれひんとしちん玫孜、そうよろししずかやく台北たいぺい草根そうこん
  • おういくとく,2000a,たい入門にゅうもんこく彥譯。台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2000b,たい初級しょきゅうこく彥譯。台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002a,台灣たいわん常用じょうよう語彙ごいちんひさしよしみやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002b,閩音けい研究けんきゅうなに欣泰やく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002c,台灣たいわんばなし研究けんきゅうまきよしおおとりしゅんむべわけこく彥監やく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002d,福建ふっけん研究けんきゅうまきはやし彥伶とうやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002e,わがなま命中めいちゅうてき心靈しんれいごと,邱振みずとうやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002f,おういくとく創作そうさくあずか書評しょひょう,邱振みずとうやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002g,台灣たいわん獨立どくりつてき歷史れきし波動はどうほうさかえ邦譯ほうやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002h,蔣政權せいけん統治とうちてき台灣たいわんあきらそうひとしやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002i,臺灣たいわんろん&人物じんぶつ評傳ひょうでんよりゆきあおまつとうやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おういくとく,2002j,おういくとく自傳じでん出世しゅっせいたりはち脫出だっしゅつ台灣たいわん瑞雲ずいうんやく台北たいぺい前衛ぜんえい

參考さんこうらいげん

[编辑]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 おういくとくおうあきらちょ瑞雲ずいうん、邱振みずやく. 《台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう啟蒙けいもうしゃおういくとく自傳じでん補記ほき》. 前衛ぜんえい出版しゅっぱんしゃ. 2018ねん9がつ初版しょはんいちさつ. ISBN 978-957-801-858-7. 
  2. ^ 2.0 2.1 河崎かわさき真澄ますみしる;龔昭くんやく. 《登輝とうき秘錄ひろく》. 前衛ぜんえい出版しゅっぱんしゃ. 2021ねん8がつ初版しょはんさんさつ. ISBN 978-957-801-950-8. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 りゅう婉君. 〈70ねんまえ1ただ手提てさげつつみ逃亡とうぼう日本にっぽん おういくとくじゅうかい台灣たいわん. 《自由時報じゆうじほう》. 2018-09-09 [2019-07-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-05). 

書目しょもく

[编辑]

(按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ)

  • Geoffroy, Claude,1997,台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう起源きげん及1945ねん以後いごてき發展はってんはつてんやく台北たいぺい前衛ぜんえい
  • えびすけんこくへん,2002,じゅう世紀せいき臺灣たいわん歷史れきしあずか人物じんぶつだい六屆中華民國史專題論文集。台北たいぺいけん新店しんてん國史こくしかん
  • Ong, Ioktek. 1964. A Formosan's View of the Formosan Independence Movement. In Formosa Today, edited by Mark Mancall, 163-70. New York: Frederick A. Praeger.
  • 三尾みお裕子ゆうこちょちんよし蓉譯,1994,東京外國語大學とうきょうがいこくごだいがく言文げんぶん研究所けんきゅうじょおういくとく文庫ぶんこ」簡介。台灣たいわん史料しりょう研究けんきゅう:37-40。
  • もと維德, 2001,はつ異域いいきてき另類ごえひびき戰後せんご海外かいがいたいどく運動うんどう相關そうかんかんぶつはつさがせ台灣たいわん史料しりょう研究けんきゅう 17:99-155。
  • ちょうえんけん,1987,おういくとく(1924-85):かたりげんがくけん政治せいじ運動うんどう見張みはりえんけん筱峰、そうえいあきらへん台灣たいわん近代きんだい名人めいじんだいさつぺーじ341-52。台北たいぺい自立じりつばんほう
  • 平山ひらやま久雄ひさお. 閩語音韻おんいんこたえとい箋釈 (pdf). 北東ほくとうアジア研究けんきゅう. 2002, 3. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  • 邱永かん. わが青春せいしゅん台湾たいわん・わが青春せいしゅん香港ほんこん. 中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ. 1994 [2019-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-02). 

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]