玛丽·沃斯通 どおり 克 かつ 拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく 雪 ゆき （英語 えいご Mary Wollstonecraft Shelley ，婚前 こんぜん 姓 せい 戈 ほこ 德 とく 温 ぬる Godwin ）；1797年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 英国 えいこく 著名 ちょめい 小 しょう 短篇 たんぺん 作家 さっか 劇 げき 作家 さっか 隨筆 ずいひつ 家 か 傳記 でんき 作家 さっか 遊 ゆう 作家 さっか 因 いん 年 ねん 哥德小說 しょうせつ 《科學 かがく 怪人 かいじん 或 ある 譯 わけ 弗 どる 蘭 らん 坦 ひろし 誉 ほまれ 科 か 幻 まぼろし 小 しょう 之 これ 母 はは 英国 えいこく 著名 ちょめい 浪漫 ろうまん 主 ぬし 和 わ 哲學 てつがく 家 か 珀西·比 ひ 希 まれ 雪 ゆき 的 てき 妻子 さいし 有 ゆう 丈夫 じょうぶ 編輯 へんしゅう 和 わ 他 た 的 てき 作品 さくひん 的 てき 父親 ちちおや 是 ぜ 政治 せいじ 哲學 てつがく 家 か 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 母親 ははおや 是 ぜ 女性 じょせい 主義 しゅぎ 者 しゃ 和 わ 哲學 てつがく 家 か 玛丽·沃斯通 どおり 克 かつ 拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく 。
玛丽·戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 的 てき 母親 ははおや 在 ざい 生後 せいご 天 てん 母 はは 異父 いふ 范妮·伊 い 由 よし 父親 ちちおや 撫養 むや 成人 せいじん 在 ざい 四 よん 歲 さい 時 じ 父 ちち 克 かつ 蒙 こうむ 特 とく 結婚 けっこん 父親 ちちおや 為 ため 女兒 じょじ 提供 ていきょう 豐富 ほうふ 但 ただし 非 ひ 正式 せいしき 的 てき 教育 きょういく 鼓 つづみ 追隨 ついずい 他 た 的 てき 自由 じゆう 政治 せいじ 理論 りろん 年 ねん 戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 與 あずか 父親 ちちおや 的 てき 追隨 ついずい 者 しゃ 已 やめ 婚 こん 的 てき 珀西·比 ひ 希 まれ 雪 ゆき 開始 かいし 發展 はってん 關係 かんけい 的 てき 異父 いふ 異母 いぼ 法律 ほうりつ 上 じょう 有 ゆう 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 克 かつ 克 かつ 蒙 こうむ 特 とく 前 ぜん 國 こく 然 しか 後 ご 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 旅 たび 遊 ゆう 最後 さいご 返 かえし 回 かい 英國 えいこく 當時 とうじ 已 やめ 身 み 懷 ふところ 六甲 ろっこう 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 兩年 りょうねん 他 た 對 たい 放逐 ほうちく 負債 ふさい 和 わ 女兒 じょじ 夭折 ようせつ 的 てき 困 こま 境 さかい 年 ねん 雪 ゆき 首 くび 任 にん 妻子 さいし 自殺 じさつ 後 ご 他 た 人 じん 便 びん 正式 せいしき 結婚 けっこん
1816年 ねん 他 た 人 じん 與 あずか 拜 はい 倫 りん 拜 はい 私人 しじん 医 い 生 せい 約 やく 威 い 廉 かど 波 は 里 さと 道 どう 利 り 和 かず 克 かつ 克 かつ 蒙 こうむ 特 とく 在 ざい 瑞 みず 士 し 日 にち 附近 ふきん 逗留 とうりゅう 了 りょう 整 せい 個 こ 夏 なつ 天 たかし 在 ざい 開始 かいし 小說 しょうせつ 科學 かがく 怪人 かいじん 雪 ゆき 一家 いっか 在 ざい 年 ねん 離 はなれ 開 ひらき 英國 えいこく 前 ぜん 意 い 大利 おおとし 在 ざい 後 ご 的 てき 珀西·佛 ふつ 雪 ゆき 出生 しゅっしょう 前 まえ 第 だい 年 ねん 丈夫 じょうぶ 在 ざい 拉 ひしげ 齊 ひとし 亞 あ 的 てき 海 うみ 灣 わん 出海 でうみ 航行 こうこう 期間 きかん 遇 ぐう 上 じょう 風 ふう 他 た 因 いん 船 せん 隻 せき 死 し 一 いち 年 ねん 後 ご 返 かえし 回 かい 英國 えいこく 並 なみ 從 したがえ 那 な 時 じ 起 おこり 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 專業 せんぎょう 作家 さっか 撫養 むや 唯 ただ 一存 いちぞん 活 かつ 的 てき 兒 じ 子 こ 最後 さいご 疾病 しっぺい 可能 かのう 由 よし 腦 のう 腫 しゅ 瘤 こぶ 腫 しゅ 瘤 こぶ 終結 しゅうけつ 了 りょう 生命 せいめい 終年 しゅうねん 歲 さい
直 ちょく 至 いたり 年代 ねんだい 大 だい 部分 ぶぶん 人 じん 認識 にんしき 雪 ゆき 是 ぜ 因 いん 為 ため 科學 かがく 怪人 かいじん 助 すけ 丈夫 じょうぶ 出 で 書 しょ 科學 かがく 怪人 かいじん 為 ため 許多 きょた 戲 おどけ 劇 げき 和 わ 改編 かいへん 電 でん 影 かげ 提供 ていきょう 靈感 れいかん 近年 きんねん 的 てき 學術 がくじゅつ 研究 けんきゅう 為 ため 雪 ゆき 著作 ちょさく 提供 ていきょう 更 さら 全面 ぜんめん 的 てき 看 み 法 ほう 學者 がくしゃ 對 たい 文學 ぶんがく 作品 さくひん 的 てき 興趣 きょうしゅ 日 び 漸 やや 增加 ぞうか 尤 ゆう 小說 しょうせつ 方面 ほうめん 包括 ほうかつ 歷史 れきし 小說 しょうせつ 瓦 かわら 爾 なんじ 伯 はく 加 か 和 わ 珀金·沃貝克 かつ （1830），末日 まつじつ 小說 しょうせつ 最後 さいご 的 てき 人 じん 後 ご 兩部 りょうぶ 小說 しょうせつ 洛 らく 多 た 爾 なんじ 和 わ 法 ほう 克 かつ 為 ため 人知 じんち 的 てき 作品 さくひん 有 ゆう 旅 たび 遊 ゆう 書 しょ 漫步 まんぽ 在 ざい 德 とく 國 こく 和 わ 意 い 大利 おおとし 戴奥尼 あま 索 さく 拉 ひしげ 德 とく 珍藏 ちんぞう 本 ほん 百科全書 ひゃっかぜんしょ 的 てき 傳記 でんき 文章 ぶんしょう 為 ため 激 げき 進 すすむ 政治 せいじ 的 てき 說法 せっぽう 提供 ていきょう 了 りょう 有力 ゆうりょく 證據 しょうこ 雪 ゆき 作品 さくひん 常常 つねづね 主張 しゅちょう 合作 がっさく 與 あずか 同情 どうじょう 改革 かいかく 社會 しゃかい 之 の 道 みち 特別 とくべつ 是 ぜ 由 よし 家中 いえじゅう 婦女 ふじょ 實行 じっこう 點 てん 直接 ちょくせつ 挑戰 ちょうせん 他 た 丈夫 じょうふ 提 ひさげ 個人 こじん 浪漫 ろうまん 主義 しゅぎ 父親 ちちおや 在 ざい 啟蒙 けいもう 時代 じだい 的 てき 政治 せいじ 理論 りろん
威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 日記 にっき 的 てき 一 いち 頁 ぺーじ 寫 うつし 著 ちょ 晚 ばん 上 じょう 時 じ 分 ふん 出生 しゅっしょう 左邊 さへん 第 だい 四 よん 段 だん 玛丽·戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 生 なま 年 ねん 的 てき 倫敦 ろんどん 萨默斯鎮 ，是 ぜ 母親 ははおや 玛丽·沃斯通 どおり 克 かつ 拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく 第 だい 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 第 だい 一 いち 個 こ 在 ざい 生後 せいご 十 じゅう 一天 いってん 母親 ははおや 因 いん 產褥 さんじょく 熱 ねつ 世 よ 同母 どうぼ 異父 いふ 范妮·伊 い 由 よし 父親 ちちおや 撫養 むや 成人 せいじん 是 ぜ 美國 びくに 投機 とうき 者 しゃ 吉 よし 特 とく 伊 い 的 てき 女兒 じょじ [ 2] 吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 死後 しご 一 いち 年 ねん 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ゆたか 誠和 せいわ 同情 どうじょう 的 てき 敬意 けいい 出版 しゅっぱん 了 りょう 女權 じょけん 辯護 べんご 作者 さくしゃ 傳 でん 一 いち 書 しょ 可 か 是 ぜ 書中 しょちゅう 透 とおる 露 ろ 了 りょう 吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 事 ごと 和 わ 私生子 しせいじ 一事 いちじ 他 た 人 じん 為 ため 十 じゅう 分 ふん 醜惡 しゅうあく 葛 かずら 德 とく 文 ぶん 讀了 どくりょう 和 わ 母親 ははおや 的 てき 書 しょ 後 ご 提 ひっさげ 到 いた 要 よう 好 こう 好 こう 珍 ちん 母親 ははおや 的 てき 回 かい [ 3]
從 したがえ 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ゆたか 的 てき 管 かん 家 か 和 かず 護 まもる 士 し 路 ろ 易 えき 的 てき 信 しん 件 けん 得知 とくち 最初 さいしょ 的 てき 生活 せいかつ 十 じゅう 分 ふん 快樂 かいらく [ 4] 可 か 是 ぜ 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 常常 つねづね 負債 ふさい 使 つかい 他 た 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 難 なん 力 りょく 撫養 むや 在 ざい 年 ねん 與 あずか 已 やめ 有 ゆう 兩 りょう 名 めい 過 か 良好 りょうこう 教育 きょういく 的 てき 克 かつ 結婚 けっこん [ 5] 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 大 だい 部分 ぶぶん 朋友 ほうゆう 都 と 不 ふ 喜 き 的 てき 第 だい 二 に 任 にん 妻子 さいし 形容 けいよう 急 きゅう 又 また 愛 あい 爭 そう [ 6] 但 ただし 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 全 ぜん 心 しん 全 ぜん 意 い 的 てき 證明 しょうめい 了 りょう 婚姻 こんいん 是 ぜ 成功 せいこう 的 てき 可 か 是 ぜ 葛 かずら 德 とく 文 ぶん 反感 はんかん 繼母 けいぼ [ 7] 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 溫 ゆたか 的 てき 世紀 せいき 傳記 でんき 作者 さくしゃ 保 ほ 羅 ら 暗示 あんじ 偏心 へんしん 自己 じこ 的 てき [ 8]
同時 どうじ 威 い 廉 かど 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 開設 かいせつ 了 りょう 出版 しゅっぱん 社 しゃ 除 じょ 了 りょう 兒童 じどう 讀物 よみもの 外 がい 還 かえ 文具 ぶんぐ 地圖 ちず 和 わ 遊戲 ゆうぎ 可 か 是 ぜ 事業 じぎょう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 獲 え 利 り 戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 被 ひ 迫 せり 借 か 貸 かし 來 らい 出版 しゅっぱん 社 しゃ [ 9] 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 貸 かし 還 かえ 貸 かし 的 てき 方式 ほうしき 使 し 他 た 的 てき 債務 さいむ 問題 もんだい 日 び 益 えき 嚴重 げんじゅう 終 おわり 年 ねん 在 ざい 絕望 ぜつぼう 之 の 際 さい 結束 けっそく 事業 じぎょう [ 10] 他 た 被 ひ 關 せき 進 すすむ 負債 ふさい 人 じん 監獄 かんごく 最終 さいしゅう 被 ひ 哲學 てつがく 信徒 しんと 弗 どる 朗 ろう 西 にし 普 ふ 等 とう 人 ひと 借錢 しゃくせん 給 きゅう 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 把 わ 他 た 出來 でき [ 11]
玛丽·雪 ゆき 出生 しゅっしょう 年 ねん 生活 せいかつ 的 てき 地方 ちほう 縱 たて 使 し 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 的 てき 正規 せいき 教育 きょういく 但 ただし 他 た 父親 ちちおや 為 ため 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 科目 かもく 他 た 常 つね 帶 たい 著 ちょ 外出 がいしゅつ 接受 せつじゅ 教育 きょういく 到 いた 訪 おとずれ 父親 ちちおや 的 てき 圖書館 としょかん 和 わ 會見 かいけん 拜 はい 訪 おとずれ 他 た 的 てき 知識 ちしき 包括 ほうかつ 浪漫 ろうまん 主義 しゅぎ 詩人 しじん 塞 ふさが 泰 たい 律 りつ 治 ち 和 かず 前 ぜん 美國 びくに 副 ふく 總統 そうとう 阿 おもね 龍 りゅう 伯 はく 爾 なんじ [ 12] 戈 ほこ 德 とく 溫 ゆたか 承認 しょうにん 他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 的 てき 理念 りねん 的 てき 作品 さくひん 女權 じょけん 辯護 べんご 去 さ 教育 きょういく 但 ただし 戈 ほこ 德 とく 溫 ゆたか 到 いた 不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 先進 せんしん 教育 きょういく 一 いち 個 こ 家庭 かてい 女 おんな 教 きょう 老 ろう 讀過 どっか 許多 きょた 父親 ちちおや 介 かい 羅 ら 馬 うま 歷史 れきし 的 てき 兒童 じどう 讀物 よみもの 的 てき 原稿 げんこう [ 13] 在 ざい 年 ねん 戈 ほこ 德 とく 溫 ぬる 有 ゆう 個月 かげつ 時間 じかん 在 ざい 拉 ひしげ 的 てき 寄宿 きしゅく 學校 がっこう 度 ど 過 か [ 14] 歲 さい 時 じ 被 ひ 父親 ちちおや 形容 けいよう 為 ため 異常 いじょう 大膽 だいたん 有 ゆう 傲慢 ごうまん 心 こころ 態 たい 積極 せっきょく 擁 よう 有 ゆう 追求 ついきゅう 知識 ちしき 的 てき 渴望 かつぼう 對 たい 遇 ぐう 到 いた 的 てき 事物 じぶつ 抱 だき 著 ちょ 堅持 けんじ 不 ふ 懈 たゆ 和 やわ 不屈 ふくつ 不撓 ふとう 的 てき 精神 せいしん [ 15]
1812年 ねん 月 がつ 父親 ちちおや 送 おく 位 い 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 鄧迪 的 てき 激 げき 進 しん 派 は 威 い 廉 かど 巴 ともえ 克 かつ 家中 いえじゅう 居住 きょじゅう [ 16] 巴 ともえ 克 かつ 寫 うつし 道 どう 我 わが 憂 ゆう 為 ため 一 いち 個 こ 哲學 てつがく 家 か 憤 いきどお 世 よ 的 まと 人 じん [ 17] 學者 がくしゃ 推測 すいそく 可能 かのう 健康 けんこう 理由 りゆう 被 ひ 送 おく 去 ざ 意 い 上 じょう 的 てき 或 ある 把 わ 激 げき 進 しん 政治 せいじ 圈 けん [ 18] 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 陶醉 とうすい 在 ざい 巴 ともえ 克 かつ 家 か 寬 ひろし 敞 たかし 的 てき 住宅 じゅうたく 里 さと 與 あずか 他 た 並 なみ 在 ざい 年 ねん 夏 なつ 天 たかし 重 じゅう 返 かえし 逗留 とうりゅう 個月 かげつ [ 19] 在 ざい 年 ねん 的 てき 科學 かがく 怪人 かいじん 中 ちゅう 我 わが 當時 とうじ 寫 うつし 作 さく 在 ざい 最 さい 的 てき 地方 ちほう 在 ざい 屬 ぞく 子 こ 的 てき 樹 き 或 ある 在 ざい 附近 ふきん 荒涼 こうりょう 無 む 樹 き 的 てき 山上 さんじょう 那 な 真 ま 新 しん 空 そら 的 てき 腦 のう 海 うみ 作品 さくひん 成 なり [ 20]
1814年 ねん 月 がつ 日 にち 的 てき 克 かつ 拉 ひしげ 教 きょう 堂 どう 在 ざい 瑪莉·吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 墓前 ぼぜん 向 こう 雪 ゆき 達 たち 愛 あい 意 い [ 21] 瑪莉·戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 在 ざい 次 じ 去 さ 訪 おとずれ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 期間 きかん 可能 かのう 首 くび 次 じ 與 あずか 激 げき 進 しん 哲學 てつがく 詩人 しじん 雪 ゆき 面 めん [ 22] 當 とう 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 第 だい 二 に 次回 じかい 家 か 的 てき 時 じ 侯 こう 雪 ゆき 經 けい 妻子 さいし 並 なみ 定期 ていき 與 あずか 見 み 面 めん 並 なみ 答 こたえ 應 おう 德 とく 温 ゆたか 家 か 償還 しょうかん 債務 さいむ [ 23] 雪 ゆき 信奉 しんぽう 激 げき 進 しん 主義 しゅぎ 汲取 くみと 了 りょう 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 的 てき 政治 せいじ 正 せい 理念 りねん 在 ざい 他 た 的 てき 經濟 けいざい 學 がく 觀點 かんてん 上 じょう 顯 あらわ 得 どく 特別 とくべつ 激 げき 進 しん 政治 せいじ 正 せい 思想 しそう 使 し 他 た 了 りょう 他 た 的 てき 富裕 ふゆう 貴族 きぞく 家庭 かてい 他 た 希望 きぼう 雪 ゆき 地主 じぬし 的 てき 傳統 でんとう 但 ただし 他 た 希望 きぼう 奉獻 ほうけん 大 だい 部分 ぶぶん 家族 かぞく 金錢 きんせん 弱 じゃく 勢 ぜい 社 しゃ 群 ぐん 由 よし 人 じん 不 ふ 希望 きぼう 他 た 浪費 ろうひ 金 きん 錢 ぜに 實行 じっこう 他 た 的 てき 政治 せいじ 正 せい 因 いん 難 なん 用 よう 家族 かぞく 金錢 きんせん 直 ちょく 至 いたり 他 た 繼承 けいしょう 家族 かぞく 遺產 いさん 在 ざい 雪 ゆき 下 か 承諾 しょうだく 的 てき 幾 いく 個月 かげつ 之 これ 後 ご 他 た 宣 せん 称 たたえ 他 た 意 い 替 がえ 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 家 か 償還 しょうかん 債務 さいむ 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 氣 き 並 なみ 覺 さとし 得 とく 被 ひ 背叛 はいはん 了 りょう [ 24]
17歲 さい 的 てき 戈 ほこ 德 とく 温和 おんわ 歲 さい 的 てき 雪 ゆき 始 はじめ 在 ざい 克 かつ 拉 ひしげ 教 きょう 堂 どう 瑪莉·吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 墓前 ぼぜん 私 わたし 會 かい 愛 あい 河 かわ [ 25] 的 てき 父親 ちちおや 試 ためし 圖 ず 阻止 そし 兩人 りょうにん 兒 じ 的 てき 清白 すずしろ 聲名 せいめい 但 ただし 同時 どうじ 他 た 白 しろ [ 26] 后 きさき 来 き 在 ざい 信 しん 中心 ちゅうしん 情 じょう 的 てき 写 うつし 到 いた 我 が 的 てき 激 げき 浪漫 ろうまん 父 ちち 影 かげ 視 し 為 ため 父母 ちちはは 年代 ねんだい 自由 じゆう 和 わ 改革 かいかく 主義 しゅぎ 的 てき 者 しゃ 尤 ゆう 戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 認 みとめ 為 ため 婚姻 こんいん 是 ぜ 强制 きょうせい 性 せい 的 てき 他 た 在 ざい 年 ねん 版 ばん 的 てき 政治 せいじ 正義 せいぎ 但 ただし 随 ずい 后 きさき 即 そく 收 おさむ 回 かい [ 27] 年 ねん 月 がつ 日 にち 兩人 りょうにん 連 れん 同 どう 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 克 かつ 克 かつ 秘密 ひみつ 地 ち 前 ぜん 國 こく 懷 ふところ 妻子 さいし 特 とく [ 28] 在 ざい 英國 えいこく
他 た 服 ふく 了 りょう 追 つい 加來 かく 的 てき 戈 ほこ 德 とく 温 あつし 克 かつ 克 かつ 的 てき 母親 ははおや 表示 ひょうじ 他 た 然 しか 後 こう 子 こ 馬車 ばしゃ 和 わ 雙 そう 越 えつ 戰爭 せんそう 的 てき 法 ほう 國 こく 到達 とうたつ 瑞 みず 士 し 年 ねん 回 かい 道 どう 說 せつ 中 ちゅう 所 しょ 写 うつし 的 てき 一般 いっぱん 是 ぜ 活 かつ 生生 せいせい 的 てき 浪漫 ろうまん 主 ぬし [ 29] 旅程 りょてい 期間 きかん 他 た 吳 ご 爾 なんじ 史 し 東 あずま 克 かつ 拉 ひしげ 的 てき 著作 ちょさく 寫 うつし 日記 にっき 和 わ 繼續 けいぞく 自己 じこ 的 てき 寫 うつし 作 さく [ 30] 到達 とうたつ 琉森 時 どき 因 いん 資金 しきん 迫 はさま 折 おり 返 かえし 他 た 水路 すいろ 通過 つうか 萊茵河 かわ ，用 よう 陸路 りくろ 到達 とうたつ 荷 に 蘭 らん 港口 こうこう 馬 うま 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 到達 とうたつ 格 かく 雷 かみなり 夫 おっと 森 もり 德 いさお [ 31]
珀西·雪 ゆき 戈 ほこ 德 とく 文 ぶん 的 てき 政治 せいじ 正義 せいぎ 一 いち 書 しょ 的 てき 激 げき 進 しん 主義 しゅぎ 啟發 けいはつ 當 とう 詩人 しじん 罗伯特 とく 會見 かいけん 雪 ゆき 他 た 覺 さとし 得 とく 自己 じこ 猶 なお 同樣 どうよう 來 き 自 じ 年代 ねんだい 阿 おもね 梅 うめ 所 ところ 畫 が 的 てき 雪 ゆき 瑪莉·戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 境 さかい 況 きょう 複雜 ふくざつ 遠 とお 超 ちょう 本來 ほんらい 預 あずか 期 き 的 てき 在 ざい 旅程 りょてい 前 まえ 或 ある 旅行 りょこう 期間 きかん 懷 ふところ 他 た 人身 じんしん 無 む 分 ぶん 文 ぶん 戈 ほこ 德 とく 温 ゆたか 拒絕 きょぜつ 伸 しん 出 で 令 れい 震 ふるえ 驚 おどろき 不 ふ 已 やめ [ 32] 他 た 克 かつ 蘇 そ 默 だま 後來 こうらい 到 いた 尼 あま 爾 しか 遜 へりくだ 廣場 ひろば 他 た 繼續 けいぞく 和 わ 寫 うつし 作 さく 款待 かんたい 雪 ゆき 朋友 ほうゆう 諸 しょ 托 たく 和 かず 作家 さっか 托 たく 洛 らく 皮 がわ 科 か 克 かつ [ 33] 有 ゆう 時 じ 雪 ゆき 短 たん 家 か 主 ぬし 追討 ついとう 從 したがえ 他 た 信 しん 件 けん 中 ちゅう 得知 とくち 兩人 りょうにん 分離 ぶんり 的 てき 痛苦 つうく [ 34]
在 ざい 懷 ふところ 生 せい 病 びょう 期 き 与 あずか 妻子 さいし 特 とく 雪 ゆき 出生 しゅっしょう 面 めん 西 にし 愉快 ゆかい 的 てき 心情 しんじょう 他 た 与 あずか 克 かつ 的 てき 外出 がいしゅつ 的 てき 探 さがせ 成 なり 某 ぼう 程度 ていど 上 じょう 的 てき 安 やす 最初 さいしょ 的 てき 反感 はんかん 友 とも [ 35] 似 に 希望 きぼう 他 た 發展 はってん 成 なり 為 ため 戀人 こいびと [ 35] 信奉 しんぽう 自由 じゆう 戀愛 れんあい 的 てき 亦 また 沒 ぼっ 有 ゆう 反對 はんたい 建議 けんぎ [ 36] 尽 つき 管 かん 事實 じじつ 上 じょう 直愛 なおみ 著 ちょ 雪 ゆき 沒 ぼつ 有 ゆう 與 あずか 進 しん 一 いち 步 ほ 發展 はってん 戀情 れんじょう 的 てき 念頭 ねんとう [ 37] 年 ねん 月 がつ 日 にち 下 か 早產 そうざん 兩個 りゃんこ 月 がつ 的 てき 女 おんな 料 りょう 夭折 ようせつ [ 38] 日 にち 給 きゅう
「親愛 しんあい 的 てき 我 が 的 てき 死去 しきょ 了 りょう 快 かい 看 み 我 わが 我 わが 希 まれ 望見 ぼうけん 到 いた 我 わが 晚 ばん 上 じょう 當時 とうじ 睡 ねむ 得 う 那 な 安静 あんせい 我 わが 那 な 時候 じこう 了 りょう 但 ただし 我 わが 到 いた 早 さ 上 うえ 才 ざい 發現 はつげん 從 したがえ 外表 そとおもて 上 じょう 看 み 死 し 來 らい 靜的 せいてき 人 じん 事事 ことごと 害 がい 我 わが 不 ふ 再 さい 是 ぜ 一 いち 母親 ははおや 了 りょう [ 39]
瑪莉對 たい 抱 だき 有 ゆう 憧憬 どうけい 但 ただし 女兒 じょじ 夭折 ようせつ 使 し 極度 きょくど 傷心 しょうしん 在 ざい 夏 なつ 天 たかし 再度 さいど 懷 ふところ 得 え 到 いた 了 りょう [ 40] 雪 ゆき 祖父 そふ 比 ひ 希 まれ 雪 ゆき 士 し 去 さ 世 よ 後 ご 他 た 的 てき 財政 ざいせい 狀況 じょうきょう 得 え 到 いた 改善 かいぜん 他 た 托 たく 度 ど 假 かり 然 しか 後 こう 在 ざい 溫 ゆたか 公園 こうえん 旁 つくり 一 いち 棟 むね 兩 りょう 層 そう 別墅 べっしょ [ 41] 由 よし 法 ほう 再 さい 的 てき 日記 にっき 人 にん 年 ねん 的 てき 生活 せいかつ 認知 にんち 不 ふ 多 た 了 りょう 然 しか 後 ご 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 下 か 了 りょう 第 だい 二 に 名 めい 取 と 名 めい 威 い 廉 れん 是 ぜ 父親 ちちおや 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 的 てき 後來 こうらい 小說 しょうせつ 最後 さいご 的 てき 人中 ひとなか 把 わ 溫 あつし 公園 こうえん 想像 そうぞう 為 ため 伊 い [ 42]
日 にち 湖 みずうみ 與 あずか 科學 かがく 怪人 かいじん [ 编辑 ] 科學 かがく 怪人 かいじん 手 しゅ 1816年 ねん 月 がつ 兩人 りょうにん 與 あずか 兒 こ 子 こ 克 かつ 前 ぜん 日 にち 旅 たび 遊 ゆう 他 た 打算 ださん 與 あずか 拜 はい 倫 りん [ 43] 克 かつ 身 み 懷 ふところ 拜 はい 倫 りん 的 てき 骨肉 こつにく 他 た 月 がつ 日 にち 到達 とうたつ 日 び 當時 とうじ 自稱 じしょう 為 ため 雪 ゆき 太 ふとし 日 にち 拜 はい 倫 りん 與 あずか 他年 たねん 輕 けい 醫師 いし 約 やく 威 い 廉 かど 波 は 里 さと 道 どう 利 り 加入 かにゅう 他 た [ 44] 並 なみ 在 ざい 日 にち 湖 みずうみ 附近 ふきん 的 てき 科 か 洛 らく 尼 あま 一 いち 棟 むね 房子 ふさこ 雪 ゆき [ 45] 他 た 寫 うつし 作 さく 遊 ゆう 湖 みずうみ 談 だん 至 いたり 深 ふか 夜來 やらい 打 だ 發 はつ 時間 じかん [ 46]
“那 な 是 ぜ 一 いち 湿 しめ 的 てき 夏 なつ 天 たかし 雪 ゆき 年 ねん 回 かい 接 せっ [ 47] 之 の 中 なか 世 せい 自然 しぜん 哲学 てつがく 家 か 人 じん 伊 い 拉 ひしげ 文 ぶん 他 た 提 ひっさげ 到 いた 将 はた 已 やめ 死 し 但 ただし 新 しん 机 つくえ 体 たい 施 ほどこせ 电击 ，使 つかい [ 48]
“我 わが 看 み 到 いた 神 かみ 技 わざ 信徒 しんと 的 てき 他 た 放 ひ 在 ざい 我 わが 看 み 到 いた 那 な 的 てき 景 けい 象 ぞう 随 ずい 后 きさき 伴 とも 着 ぎ 那 な 力 りょく 的 てき 工作 こうさく 了 りょう 生 せい 的 てき 混 こん 合着 あいぎ 半生 はんせい 半 はん 死 し 的 てき 当然 とうぜん 因 いん 没 ぼつ 有 ゆう 比 ひ 人 じん 嘲 あざけ 造物主 ぞうぶつしゅ 的 てき 更 さら 恐怖 きょうふ [ 49]
她开始 はじめ 将 はた 是 ぜ 一 いち 故事 こじ 在 ざい 雪 ゆき 鼓 こ 展 てん 了 りょう 故事 こじ 使 し 第 だい 一部 いちぶ 小 しょう 弗 どる 或 ある 的 てき 普 ふ 修 おさむ 年 ねん 出版 しゅっぱん [ 50] 来 らい 在 ざい 瑞 みず 士 し 的 てき 那 な 天 てん 是 ぜ 我 わが 第 だい [ 51] 的 てき 小 しょう 数 すう 次 じ 改 あらため 成 なり 部 ぶ 的 てき 原型 げんけい
2011年 ねん 月 がつ 天文学 てんもんがく 家 か 唐 から 奥 おく Donald Orson ）于前年 ぜんねん 参 さん 内 ない 瓦 かわら 湖 こ 后 きさき 研究 けんきゅう 月 がつ 亮 あきら 与 あずか 星 ほし 星 ぼし 的 てき 数 すう 据 すえ 称 しょう 白日 はくじつ 生 せい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 凌 しのげ 点 てん 到 いた 点 てん 与 あずか 拜 はい 初 はつ 提出 ていしゅつ 各 かく 写 うつし
故 こ 事由 じゆう 雪 ゆき 丈夫 じょうぶ 合 あい 寫 うつし 不 ふ 過 か 對 たい 小說 しょうせつ 的 てき 貢獻 こうけん 程度 ていど 多 た 年來 ねんらい 年 ねん 年 ねん 和 わ 年版 ねんばん 存在 そんざい 差別 さべつ 雪 ゆき 道 どう 我 わが 確實 かくじつ 沒 ぼつ 有 ゆう 過 か 對 たい 一 いち 個 こ 故事 こじ 的 てき 提議 ていぎ 對 たい 我 が 的 てき 丈夫 じょうふ 有 ゆう 缺乏 けつぼう 一 いち 列火 れっか 車 しゃ 情感 じょうかん 但 ただし 只 ただ 是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 的 てき 煽動 せんどう 情感 じょうかん 在 ざい 向 こう 世人 せじん 呈 てい 現時 げんじ 是 ぜ 模樣 もよう 了 りょう 道 どう 據 よりどころ 我 が 所 しょ 能 のう 回想 かいそう 起 おこり 的 てき 第 だい 里 さと 格 かく James Rieger ）總 そう 結 ゆい 在 ざい 本書 ほんしょ 製作 せいさく 過程 かてい 中 ちゅう 沒 ぼつ 人 にん 難 なん 想 そう 明白 めいはく 他 た 是 ぜ 讀者 どくしゃ 還 かえ 是 ぜ 次 じ 要 よう 合作 がっさく 者 しゃ 梅 うめ Anne K. Mellor ）後來 こうらい 認 みとめ 為 ため 只 ただ 許多 きょた 技術 ぎじゅつ 上 じょう 的 てき 勘 かん 誤 あやま 多 た 次 つぎ 澄 きよし 清文 せいぶん 本 ほん 的 てき 和 わ 主題 しゅだい 延 のべ 續 つづけ 性 せい 科學 かがく 怪人 かいじん 手 て 稿 こう 版 ばん 羅 ら 賓 まろうど 遜 へりくだ Charles E. Robinson ）表示 ひょうじ 對 たい 書 しょ 的 てき 貢獻 こうけん 不 ふ 過 か 是 ぜ 大 だい 多數 たすう 出版 しゅっぱん 商 しょう 編者 へんしゃ 了 りょう 新 しん 的 てき 或 ある 舊 きゅう 的 まと 作者 さくしゃ 或 ある 者 もの 說 せつ 事實 じじつ 上 じょう 是 ぜ 同行 どうこう 通讀 つうどく 彼此 ひし 的 てき 作品 さくひん 后 きさき 想 そう 出來 でき 的 てき
夫婦 ふうふ 兩人 りょうにん 月 がつ 返 かえし 回 かい 英 えい 格 かく 蘭 らん 和 かず 在 ざい 附近 ふきん 住 じゅう 宿 やど 的 てき 克 かつ 克 かつ 蒙 こうむ 特 とく Clarie Clairmont ）搬到巴 ともえ 希望 きぼう 保守 ほしゅ 克 かつ 懷 ふところ 秘密 ひみつ 在 ざい 科 か 洛 らく 尼 あま 古德 ことく 溫 あつし 收 おさむ 到 いた 同 どう 母 はは 異父 いふ 的 てき 姐 あね 姐 あね 范尼·伊 い 寄 よせ 來 らい 的 てき 兩 りょう 封 ふう 信 しんじ 暗示 あんじ 活 かつ 得 とく 不 ふ 高 こう 興 きょう 日 にち 從 したがえ 布里 ふり 爾 なんじ 寄 よせ 來 らい 一 いち 封 ふう 令 れい 人 じん 震 ふるえ 驚 おどろき 的 てき 信 しん 雪 ゆき 但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 結果 けっか 日 にち 早 はや 上 じょう 伊 い 被 ひ 人 ひと 發現 はつげん 死 し 在 ざい 斯旺西 にし 一家客棧的房間內，身 み 旁 つくり 有 ゆう 一 いち 封 ふう 遺書 いしょ 和 わ 鸦片酊 瓶子 へいじ 日 にち 的 てき 妻子 さいし 特 とく Harriet ）在 ざい 倫敦 ろんどん 海 うみ 德 とく 公園 こうえん 九 きゅう 曲 きょく 湖 みずうみ 跳 とべ 湖 みずうみ 溺 おぼれ 水 すい 身 み 亡 ほろび 兩 りょう 起 おこり 自殺 じさつ 事件 じけん 都 と 被 ひ 掩蓋 えんがい 了 りょう 特 とく 家人 かじん 了 りょう 雪 ゆき 古德 ことく 溫 あつし 支持 しじ 下 か 所 しょ 的 てき 努力 どりょく 由 ゆかり 特 とく 承 うけたまわ 兩個 りゃんこ 的 てき 監護 かんご 權 けん 律師 りっし 建議 けんぎ 他 た 結婚 けっこん 解決 かいけつ 案件 あんけん 所以 ゆえん 他 た 和 わ 再度 さいど 懷 ふところ 年 ねん 日 にち 在 ざい 倫敦 ろんどん 麵包街 がい 教 きょう 堂 どう 大 だい 婚 こん 古德 ことく 溫 あつし 先生 せんせい 和 わ 夫人 ふじん 都 と 到 いた 場 じょう 婚姻 こんいん 修補 しゅうほ 了 りょう 家族 かぞく 的 てき 裂 きれ 痕 こん
小 しょう 科学 かがく 怪人 かいじん 《普 ひろし 派 は 恩 おん
^ Seymour, 458.
^ Seymour, 28–29; St Clair, 176–78.
^ St Clair, 179–188; Seymour, 31–34; Clemit, "Legacies of Godwin and Wollstonecraft"（CC）, 27–28.
^ Seymour, 38, 49; St. Clair, 255–300.
^ St Clair, 199–207.
^ Seymour, 47–49; St Clair, 238–54.
^ Letter to Percy Shelley, 28 October 1814. Selected Letters , 3; St Clair, 295; Seymour 61.
^ St Clair, 295.
^ St. Clair, 283–87.
^ St. Clair, 306.
^ St. Clair, 308–9.
^ Bennett, An Introduction , 16–17.
^ Sunstein, 38–40; Seymour, 53; see also Clemit, "Legacies of Godwin and Wollstonecraft"（CC）, 29.
^ Seymour, 61.
^ Sunstein, 58; Spark, 15.
^ Seymour, 74–75.
^ Quoted in Seymour, 72.
^ Seymour, 71–74.
^ Spark, 17–18; Seymour, 73–86.
^ Qtd. in Spark, 17.
^ St Clair, 358.
^ Bennett, An Introduction , 17; St Clair, 357; Seymour, 89.
^ Sunstein, 70–75; Seymour, 88; St. Clair, 329–35.
^ St. Clair, 355.
^ Spark, 19–22; St Clair, 358.
^ Seymour, 94, 100; Spark, 22–23; St. Clair, 355.
^ St Clair, 373; Seymour, 89 n , 94–96; Spark, 23 n 2.
^ Spark, 24; Seymour, 98–99.
^ Quoted in Sunstein, 84.
^ Spark, 26–30.
^ Spark, 30; Seymour, 109, 113.
^ Bennett, An Introduction , 20; St Clair, 373; Sunstein, 88–89; Seymour, 115–16.
^ Spark, 31–32.
^ Sunstein, 91–92; Seymour, 122–23.
^ 35.0 35.1 St Clair, 375.
^ Sunstein, 94–97; Seymour, 127
^ Spark, 41–46; Seymour, 126–27; Sunstein, 98–99.
^ Seymour, 128.
^ Quoted in Spark, 45.
^ St Clair, 375; Spark, 45, 48.
^ Sunstein, 93–94, 101; Seymour, 127–28, 130.
^ Sunstein, 101–103.
^ Gittings and Manton, 28–31.
^ Sunstein, 117.
^ Gittings and Manton, 31; Seymour, 152. Sometimes spelled "Chappuis"; Wolfson, Introduction to Frankenstein , 273.
^ Sunstein, 118.
^ Preface to the 1831 edition ofFrankenstein; Sunstein, 118.
^ Holmes, 328; see also Mary Shelley’s introduction to the 1831 edition of Frankenstein.
^ Quoted in Spark, 157, from Mary Shelley's introduction to the 1831 edition of Frankenstein.
^ Bennett, An Introduction, 30–31; Sunstein, 124.
^ Sunstein, 117
国 くに 各地 かくち 学 がく 艺术家 か 人物 じんぶつ 其他
.jpg)
.svg){kind=small}
