瓊瑤

瓊瑤
本名ほんみょう	陳ちん喆
性せい别	女おんな
出生しゅっしょう	(1938-04-20) 1938年ねん4月がつ20日はつか 中國ちゅうごく四川しせん省しょう成都せいと縣けん
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
别名	瓊瑤
籍せき贯	湖南こなん省しょう衡陽
职业	小說しょうせつ作家さっか、編へん劇げき
活かつ跃时期き	1963—
配偶はいぐう	馬うま森もり慶けい （1959年ねん结婚—1964年ねん结束） 平ひら鑫濤 （1979年ねん结婚—2019年ねん丧偶）
儿女	1子し
学がく历 臺灣たいわん省しょう立りつ臺北たいぺい第だい二に女子じょし中學ちゅうがく
经历 作家さっか，編へん劇げき
代表だいひょう作さく 短篇たんぺん 散文さんぶん與あずか小說しょうせつ 繪本えほん 未完みかん稿こう 其他 電でん視し劇げき寫真しゃしん全ぜん紀き錄ろく

瓊瑤
繁体字はんたいじ	瓊瑤よう
简化字じ	琼瑶よう
标音 官かん话 （現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご） - 汉语拼音 Qióng Yáo - 威い妥瑪拼音 Ch'iung2 Yao2
Chen Che
繁体字はんたいじ	陳ひね喆
简化字じ	陈喆
标音 官かん话 （現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご） - 汉语拼音 Chén Zhé - 威い妥瑪拼音 Ch'ên2 chê2

瓊瑤（1938年ねん4月がつ20日はつか—），本名ほんみょう陳ちん喆，筆名ひつめい瓊瑤，女おんな，籍せき贯湖南こなん衡阳，生なま于四川しせん成都せいと，臺灣たいわん言げん情じょう小說しょうせつ作家さっか、編へん劇げき、影かげ視し製作せいさく人じん、華はな語ご歌曲かきょく作詞さくし人じん。瓊瑤的てき小說しょうせつ作品さくひん，大だい多た已やめ被ひ改あらため編成へんせい電でん影かげ或ある電でん視し劇げき；其中較為聞名的てき包括ほうかつ《庭にわ院いん深深しんしん》、《幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに》、《煙雨えんう濛濛もうもう》、《彩雲さいうん飛ひ》、《海うみ鷗飛處しょ》、《心こころ有ゆう千せん千結ちゆい》、《一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ》、《在ざい水みず一方いっぽう》、《我わが是ぜ一いち片雲へんうん》、《窗まど外がい》，《六ろく個こ夢ゆめ》系列けいれつ（婉君、啞妻、三さん朵花）、《望もち夫おっと崖がけ、雪ゆき珂、青青あおあお河邊かわべ草そう》、《梅花ばいか三さん弄ろう》系列けいれつ ——《梅花ばいか烙、鬼おに丈夫じょうぶ、水雲もずく間あいだ》、《還かえ珠たま格かく格かく》三さん部ぶ曲きょく。

1971年ねん和わ1975年ねん，由ゆかり瓊瑶小しょう说作品さくひん改あらため编的电影《庭にわ院いん深深しんしん》和かず《女おんな朋友ほうゆう》，分ふん别获得とく第だい9届とどけ、第だい12届とどけ台湾たいわん金きん马奖优等剧情片へん奖。

1998年ねん《還かえ珠たま格かく格かく》更さら在ざい東亞とうあ地區ちく享とおる譽ほまれ盛名せいめい，不ふ僅在台灣たいわん、香港ほんこん、中國ちゅうごく大陸たいりく等地とうち取得しゅとく收おさむ視し冠かんむり軍ぐん，在ざい日ひ韓かん和わ東南とうなん亞あ等地とうち也深受歡迎かんげい。

《瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう》全ぜん套六ろく十じゅう五ご本ほん，於2018年初ねんしょ，重じゅう新しん交由城じょう邦くに文化ぶんか春光しゅんこう出版しゅっぱん，陸續りくぞく推出世紀せいき典てん藏書ぞうしょ盒版，共有きょうゆう第だい一いち輯至第だい五ご輯。書しょ封ふうじ與あずか內文版ばん型がた全數ぜんすう改あらため換かわ，更さら與あずか國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん聯れん名めい，使用しよう宮廷きゅうてい畫師えし郎ろう世よ寧やすし長ちょう春仙しゅんせん萼がく集しゅう花鳥かちょう工こう筆畫ひっかく為ため整體せいたい設計せっけい。

生平おいだいら

小名しょうみょう鳳凰ほうおう，九歲便發表了第一篇小說《可憐かれん的てき小しょう青あお》，14歲さい時じ以呂圭けい為ため筆名ひつめい發表はっぴょう文章ぶんしょう《幻想げんそう》，16歲さい時じ以心如為筆名ひつめい發表はっぴょう文章ぶんしょう《雲くも影かげ》。畢業於臺北市きたいち北きた二に女じょ中ちゅう（今いま中山なかやま女中じょちゅう）。25歲さい時じ，在ざい《皇すめらぎ冠かんむり雜誌ざっし》發表はっぴょう了りょう正式せいしき出で道みち作さく《窗まど外がい》。

家族かぞく

• 第だい二に任にん丈夫じょうふ是これ皇すめらぎ冠かんむり文化ぶんか負ふ責せめ人じん平ひら鑫濤，琼瑶曾作为其情じょう妇，与あずか其婚外がい恋こい八はち年ねん后きさき结婚。
• 父親ちちおや陳ちん致平曾任台灣たいわん師範しはん大學だいがく國文こくぶん系けい教授きょうじゅ。
• 母親ははおや袁行恕じょ曾任台北たいぺい市立しりつ建國けんこく中學ちゅうがく國文こくぶん教師きょうし。
• 外祖父がいそふ袁勵楨。
  • 袁勵楨的てき弟おとうと弟おとうと袁勵衡曾是交通こうつう銀行ぎんこう行長ゆきなが。
  • 伯はく公こう袁勵準じゅん是これ宣せん統すべ皇帝こうてい之これ師し。
  • 母親ははおや的てき堂どう妹いもうと袁靜為ため作家さっか。
  • 母親ははおや的てき堂どう姐あね袁曉園えん（又また名めい袁行潔きよし）為ため中國ちゅうごく第だい一いち位い女おんな外交がいこう官かん暨女稅務ぜいむ官かん。
• 龙凤胎弟おとうと弟おとうと陳ちん玨。
• 妹いもうと妹いもうと陳ちん錦にしき春はる及妹夫おっと陳ちん壯たけし飛ひ，曾任美國びくに太たい空そら總そう署しょ科學かがく家か，General Sciences Corp.科技かぎ顧問こもん公司こうし共同きょうどう創そう辦人，被ひ認みとめ為ため是ぜ华裔在ざい美び創業そうぎょう的てき先驅せんく之これ一いち。
• 瓊瑤的てき儿媳婦ふ何なに琇瓊是ぜ琼瑶小しょう说改编的数すう部ぶ电视连续剧的制作せいさく人じん。

电影与あずか电视剧

1964年ねん由ゆかり中ちゅう影かげ拍はく攝と的てき《婉君表ひょう妹いもうと》、《啞女情深なさけぶか》，則のり是ぜ瓊瑤的てき作品さくひん首くび次じ被ひ翻こぼし拍はく成なり電でん影かげ，於1965年ねん先後せんご上映じょうえい。

1966年ねん，邵氏決定けってい將はた瓊瑤的てき三さん本ほん小說しょうせつ《船ふね》、《紫むらさき貝殼かいがら》、《寒かん煙けむり翠みどり》搬上大だい銀幕ぎんまく。

1970年代ねんだい末まつ，瓊瑤、平ひら鑫濤與あずか盛もり竹ちく如等とう人ひと合資ごうし成立せいりつ巨きょ星影ほしかげ業ぎょう公司こうし，專門せんもん把わ瓊瑤的てき小說しょうせつ作品さくひん翻こぼし拍はく成なり電でん影かげ。當時とうじ瓊瑤電でん影かげ多た半はん可か排はい上じょう最さい佳けい檔期，即そく農のう曆れき春節しゅんせつ期間きかん與あずか青年せいねん節ぶし（3月がつ29日にち），電でん影かげ歌曲かきょく幾いく乎交由ゆかり鳳おおとり飛ひ飛ひ包つつみ辦演唱，電でん影かげ歌曲かきょく作曲さっきょく者しゃ則そく是ぜ左ひだり宏ひろし元もと。

許多きょた演えんじ員いん因いん為ため飾かざり演えんじ瓊瑤筆ひつ下か的てき男女だんじょ主ぬし角かく而走紅べに，例れい如：鄧光榮さかえ、甄珍、秦はた漢かん、林はやし青あお霞かすみ、秦はた祥さち林りん、林はやし鳳おおとり嬌等ひとし等ひとし。

1980年代ねんだい中期ちゅうき以後いご瓊瑤轉戰てんせん電でん視し圈けん，拍はく摄一系列けいれつ「瓊瑤電でん視し劇げき」，亦また捧ささげ紅くれない許多きょた男女だんじょ主ぬし角かく，如俞小凡、林はやし瑞みずほ陽ひ、劉りゅう雪ゆき華はな、岳たけ翎、马景涛、陳ちん德いさお容よう、蕭しょう薔、徐じょ乃麟、趙ちょう薇ぜんまい、林はやし心こころ如等ひとし。而劉雪ゆき華はな、俞小凡、岳たけ翎、陳ちん德いさお容よう、蕭しょう薔、趙ちょう薇ぜんまい、林はやし心こころ如更被ひ眾人稱にんしょう為ため「瓊女郎じょろう」。由よし於中國ちゅうごく大陸たいりく開放かいほう交流こうりゅう，瓊瑤劇的げきてき影かげ視し拍はく攝と轉戰てんせん中國ちゅうごく大陸たいりく，兩りょう岸きし的てき演えんじ員いん大だい合作がっさく以及實地じっち背景はいけい，大量たいりょう推出了りょう一連串耳目一新的新戲。《婉君》是ぜ瓊瑤第だい一部在中國大陸拍攝而成的電視劇，接せっ著ちょ一連いちれん串くし的てき清宮きよみや、蘇そ杭くい、塞外さいがい風光ふうこう等とう背景はいけい也陸續ぞく出現しゅつげん。

1998年ねん《还珠格かく格かく》成功せいこう让琼瑶よう的てき作品さくひん风格从悲情じょう文ぶん艺转向こう大だい众喜剧，《还珠格かく格かく》之の后きさき，琼瑶又また將しょう幾いく部ぶ收おさむ視し率りつ高だか的てき得意とくい作品さくひん，以更先進せんしん的てき技術ぎじゅつ和わ去さ蕪かぶら存そん菁的情じょう節ぶし重じゅう新しん拍はく攝と，如 2000 年ねん的てき《情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう》( 改編かいへん自じ《煙雨えんう濛濛もうもう》 )、2007 年ねん的てき《又また見み一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ》( 改編かいへん自じ《一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ》 )、2011年ねん的てき《新しん還かえ珠たま格かく格かく》( 改編かいへん自じ《還かえ珠たま格かく格かく》三さん部ぶ曲きょく合一ごういつ )。在ざい 2013 年ねん，推出新しん戲おどけ《花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり》。這段時間じかん，又また有ゆう不ふ少しょう飾かざり演えんじ她筆下か的てき男女だんじょ主ぬし角かく的てき演えんじ员因此成名めい，如方ほう中ちゅう信しん、張ちょう嘉よしみ倪、秦はた嵐あらし、張ちょう睿、 李り晟あきら、李り佳けい航こう、海陸かいりく、趙ちょう麗うらら穎。其中張ちょう嘉よしみ倪、秦はた嵐あらし、李り晟あきら、海陸かいりく有ゆう「新しん一いち代だい瓊女郎じょろう」之の稱しょう。

出版しゅっぱん作品さくひん

短篇たんぺん

序じょ號ごう	作品さくひん名稱めいしょう	發表はっぴょう時間じかん	備註	備註
01	可憐かれん的てき小しょう青あお	1947年ねん12月	第だい一篇小說由父親以「陳ひね喆」之の名めい投稿とうこう，在ざい上海しゃんはい《大だい公報こうほう》第だい九版現代兒童副刊發表
02	幻想げんそう	1953年ねん11月	以筆名めい「呂りょ圭けい」在ざい《半月はんつき文藝ぶんげい》第だい十じゅう卷かん第だい二に期き發表はっぴょう
03	雲くも影かげ	1955年ねん10月がつ	以筆名めい「心こころ如」在ざい《晨光》第だい三さん卷かん第だい八はち期き發表はっぴょう
04	阿おもね唐から和わ他た的てき笛ふえ子こ	1959年ねん10月がつ	在ざい《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》第だい三さん七なな七なな期き發表はっぴょう
05	若わか梅うめ	1959年ねん11月	在ざい《大學だいがく生活せいかつ》第だい五ご卷かん第だい二に十じゅう二に期き發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《幸運こううん草そう》
06	窗まど外がい	1960年ねん1月がつ	在ざい香港ほんこん《祖國そこく周しゅう刊かん》第だい三さん六ろく六ろく期き發表はっぴょう
07	終身しゅうしん大事だいじ	1960年ねん4月がつ	在ざい《大學だいがく生活せいかつ》第だい五ご卷かん第だい三さん十じゅう期き發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《潮しお聲ごえ》
08	情人じょうにん谷だに	1960年ねん10月がつ	在ざい《皇すめらぎ冠かんむり》發表はっぴょう，這是第だい一いち次じ為ため《皇すめらぎ冠かんむり》寫うつし稿こう	收錄しゅうろく於全集しゅう《幸運こううん草そう》
09	方向ほうこう	1961年ねん7月がつ	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》第だい四よん六ろく八はち期き發表はっぴょう
10	欲よく擒とりこ故こ縱たて	1961年ねん8月がつ	在ざい《皇すめらぎ冠かんむり》第だい十じゅう五ご卷かん第だい六ろく期き（總そう號ごう第だい90號ごう）發表はっぴょう
11	夜よる歸き	1961年ねん9月がつ	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》第だい四よん七なな九きゅう期き發表はっぴょう
12	迷失	1961年ねん11月	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》穗ほ華はな版ばん發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《幸運こううん草そう》
13	謎なぞ	1962年ねん1月がつ	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》穗ほ華はな版ばん發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《潮しお聲ごえ》
14	婚こん事ごと	1962年ねん3月がつ	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》穗ほ華はな版ばん發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《潮しお聲ごえ》
15	復仇ふっきゅう	1962年ねん7月がつ	在ざい香港ほんこん《中國ちゅうごく學生がくせい周しゅう報ほう》穗ほ華はな版ばん發表はっぴょう	收錄しゅうろく於全集しゅう《潮しお聲ごえ》
16	追つい尋ひろ	1963年ねん7月がつ	於《聯合れんごう報ほう》「聯合れんごう副ふく刊かん」，自じ一いち日にち起おこり連載れんさい七なな天てん（本ほん篇へん原はら收錄しゅうろく於小說しょうせつ集しゅう《六ろく個こ夢ゆめ》當とう成なり附錄ふろく，一いち九きゅう八はち〇年ねん後ご改版かいはん之の瓊瑤全ぜん集中しゅうちゅう改あらため為ため小說しょうせつ集しゅう《六ろく個こ夢ゆめ》正篇せいへん，並なみ更さら名めい為ため〈婉君〉）	收錄しゅうろく於全集しゅう《六ろく個こ夢ゆめ》
17	生なま日にち禮物れいもつ	1970年ねん1月がつ	在ざい《聯合れんごう報ほう》副ふく刊かん第だい九きゅう版はん發表はっぴょう
18	小屋こや	1971年ねん9月がつ	在ざい《聯合れんごう報ほう》副ふく刊かん第だい十じゅう九きゅう版はん發表はっぴょう
19	石いし縫ぬい中ちゅう的てき小花こばな	1972年ねん4月がつ	一九七八年一月皇冠將本篇收錄於短篇小說集《石いし縫ぬい中ちゅう的てき小しょう花はな》一いち書中しょちゅう出版しゅっぱん
20	綠みどり羽わ	1972年ねん7月がつ	在ざい《皇すめらぎ冠かんむり》第だい二に二に五ご期き發表はっぴょう
21	笛ふえ子こ	1972年ねん9月がつ	一いち九きゅう七なな二に年ねん九きゅう月がつ/聯合れんごう報ほう/12版はん/聯合れんごう副ふく刊かん
22	幸運こううん符號ふごう--圓えん	2013年ねん10月がつ	在ざい《皇すめらぎ冠かんむり》六ろく十週年特刊序貳第七二〇期き發表はっぴょう

散文さんぶん與あずか小しょう说

序じょ號ごう	作品さくひん名称めいしょう	创作时间及地点てん	初版しょはん日び期き	备注
01	窗まど外がい	於1963年ねん春はる天てん完かん稿こう	1963年ねん9月がつ	處女しょじょ作さく
02	幸運こううん草そう	1964年ねん完かん稿こう	於1964年ねん6月がつ
03	六ろく個こ夢ゆめ	1963年ねん夏なつ天たかし	1964年ねん5月がつ	《追つい寻》 《哑妻》 《三さん朵花》 《生命せいめい的てき鞭むち》 《归人记》 《流亡りゅうぼう曲きょく》，六個故事都是不同的內容，但ただし集合しゅうごう在ざい一本いっぽん出版しゅっぱん
04	煙雨えんう濛濛もうもう	1963年ねん秋あき天たかし	1964年ねん4月がつ
05	菟うさぎ絲いと花はな	1964年ねん夏なつ於臺北きた	1964年ねん10月がつ
06	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに	1964年ねん8月がつ30日にち	1964年ねん11月
07	潮しお聲ごえ	1964年ねん12月	1964年ねん12月
08	船ふね	1965年ねん7月がつ15日にち於臺北きた	1965年ねん10月がつ
09	紫むらさき貝殼かいがら	1966年ねん6月がつ29日にち深夜しんや	1966年ねん8月がつ	《自序じじょ日び》1966/6/8黃昏たそがれ 病やまい中ちゅう《後記こうき日び》1966/7/28
10	寒かん煙けむり翠みどり	1966年ねん3月がつ18日にち於臺北きた	1966年ねん12月
11	月つき滿まん西にし樓ろう	1966年ねん暮秋ぼしゅう	1967年ねん8月がつ
12	翦翦風ふう	1967年ねん5月がつ14日にち夜よる	1967年ねん8月がつ
13	彩雲さいうん飛ひ	1968年ねん3月がつ9日にち黃昏たそがれ於臺北きた	1969年ねん8月がつ	本書ほんしょ曾經分別ふんべつ改編かいへん為ため電でん影かげ並なみ與あずか《海うみ鷗飛處しょ》製作せいさく電でん視し劇げき
14	庭にわ院いん深深ふかぶか	1969年ねん3月がつ25日にち黃昏たそがれ於臺北きた	1969年ねん10月がつ
15	星ほし河かわ	1969年ねん12月廿にじゅう日び晚ばん初稿しょこう完かん稿こう 12月26日にち修正しゅうせい完かん畢	1970年ねん8月がつ
16	水みず靈れい	1971年ねん1月がつ14日にち於臺北きた	1971年ねん6月がつ
17	白狐びゃっこ	1971年ねん8月がつ14日にち	1971年ねん12月	曾由台灣たいわん正せい聲こえ廣こう播公司こうし改編かいへん為ため廣こう播劇
18	海うみ鷗飛處しょ	1972年ねん3月がつ20日にち午後ごご於臺北きた	1972年ねん10月がつ	本書ほんしょ曾經分別ふんべつ改編かいへん為ため電でん影かげ並なみ與あずか《彩雲さいうん飛ひ》製作せいさく電でん視し劇げき
19	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	1972年ねん12月29日にち夜よる初稿しょこう 1973年ねん1月がつ3日にち夜よる修正しゅうせい完かん畢	1973年ねん7月がつ	本書ほんしょ曾改編へん為ため電でん視し劇げき《花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり》其中的てき一部いちぶ份劇情じょう
20	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	1973年ねん4月がつ12日にち夜よる初稿しょこう於臺北きた 1973年ねん5月がつ8日にち午後ごご修正しゅうせい完かん畢	1974年ねん2月がつ
21	浪花なにわ	1974年ねん3月がつ10日にち夜よる初稿しょこう 1974年ねん4月がつ5日にち晚ばん修正しゅうせい完かん畢	1974年ねん5月がつ
22	碧雲へきうん天てん	1974年ねん1月がつ9日にち夜よる初稿しょこう完かん稿こう 1974年ねん1月がつ29日にち修正しゅうせい完かん畢	1974年ねん9月がつ
23	女おんな朋友ほうゆう	1974年ねん5月がつ初稿しょこう完かん稿こう 1975年ねん3月がつ7日にち再さい稿こう完かん稿こう	1975年ねん3月がつ
24	在ざい水みず一方いっぽう	1975年ねん1月がつ15日にち黃昏たそがれ初稿しょこう完かん稿こう 1975年ねん1月がつ29日にち凌しのげ晨再稿こう完かん稿こう 1975年ねん2月がつ6日にち深夜しんや三さん度ど修おさむ 1975年ねん3月がつ13日にち黃昏たそがれ四よん度ど改定かいてい	1975年ねん7月がつ
25	秋あき歌か	1975年ねん8月がつ13日にち夜よる初稿しょこう完かん稿こう 1975年ねん8月がつ21日にち夜よる初度しょど修正しゅうせい 1975年ねん8月がつ28日にち二に度ど修正しゅうせい	1976年ねん1月がつ
26	人ひと在ざい天涯てんがい	1976年ねん3月がつ5日にち夜よる	1976年ねん4月がつ
27	我わが是ぜ一いち片雲へんうん	1976年ねん4月がつ8日にち黃昏たそがれ初稿しょこう完かん稿こう 1976年ねん4月がつ15日にち午後ごご一いち度ど修正しゅうせい 1976年ねん4月がつ22日にち晚ばん二に度ど修正しゅうせい	1976年ねん10月がつ
28	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	1976年ねん9月がつ26日にち凌しのげ晨初稿しょこう完かん稿こう 1976年ねん10月がつ1日にち晚ばん一いち度ど修正しゅうせい 1976年ねん10月がつ21日にち再度さいど修正しゅうせい	1977年ねん2月がつ
29	雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ	1976年ねん9月がつ20初稿しょこう完かん稿こう 1976年ねん10月がつ1日にち晚ばん一いち度ど修正しゅうせい 1976年ねん10月がつ21日にち再度さいど修正しゅうせい	1977年ねん10月がつ	本書ほんしょ曾改編へん為ため電でん視し劇げき《花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり》其中的てき一部いちぶ份劇情じょう
30	一いち顆紅豆まめ	1977年ねん11月27日にち深夜しんや初稿しょこう完かん稿こう 1978年ねん1月がつ12日にち黃昏たそがれ修正しゅうせい	1978年ねん6月がつ
31	彩あや霞かすみ滿天まんてん	1978年ねん4月がつ日び黃昏たそがれ初稿しょこう完かん稿こう 1978年ねん5月がつ11日にち黃昏たそがれ初度しょど修正しゅうせい	1979年ねん2月がつ
32	金盞花きんせんか	1978年ねん11月27日にち深夜しんや初稿しょこう完かん稿こう 1979年ねん1月がつ17日にち初度しょど修正しゅうせい 1979年ねん2月がつ16日にち二に度ど修正しゅうせい	1979年ねん6月がつ
33	夢ゆめ的てき衣裳いしょう	1979年ねん5月がつ15日にち夜よる初稿しょこう完かん稿こう 1979年ねん7月がつ22日にち初度しょど修正しゅうせい	1980年ねん2月がつ
34	聚散兩りょう依よ依よ	1979年ねん12月3日にち午後ごご初稿しょこう完かん稿こう 1979年ねん12月18日にち晚ばん改あらため寫うつし完かん稿こう 1980年ねん4月がつ24日にち最後さいご修正しゅうせい	1980年ねん8月がつ
35	卻上心頭しんとう	1980年ねん8月がつ11日にち夜よる初稿しょこう完かん稿こう於可園えん 1980年ねん8月がつ27日にち夜よる修正しゅうせい於可園えん	1981年ねん3月がつ
36	問とい斜陽しゃよう	1980年ねん12月9日にち初稿しょこう完かん稿こう於可園えん 1981年ねん2月がつ23日にち黃昏たそがれ修正しゅうせい於可園えん	1981年ねん7月がつ
37	燃燒ねんしょう吧！火ひ鳥とり	1981年ねん5月がつ12日にち黃昏たそがれ初はつ臺北たいぺい可か園えん 1981年ねん8月がつ4日にち深夜しんや修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1981年ねん12月
38	昨夜さくや之の燈ひ	1981年ねん11月30日にち夜よる初稿しょこう完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1982年ねん3月がつ1日にち深夜しんや初度しょど修正しゅうせい於臺北きた可か園えん 1982年ねん3月がつ5日にち午後ごご再度さいど修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1982年ねん8月がつ
39	匆匆そうそう，太ふとし匆匆そうそう	1982年ねん9月がつ16日にち午後ごご寫うつし於臺北きた可か園えん	1982年ねん11月
40	失火しっか的てき天堂てんどう	1983年ねん6月がつ14日にち凌しのげ晨初稿しょこう完成かんせい於臺北きた可か園えん 1983年ねん8月がつ28日にち深夜しんや修正しゅうせい完成かんせい於臺北きた可か園えん 1983年ねん10月がつ4日にち夜よる再度さいど修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1984年ねん2月がつ
41-1	不ふ曾失落的日子にっし	1984年ねん3月がつ1日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1984年ねん10月がつ	此書原名げんめい為ため《四季しき 往事おうじ 我が》，以《不ふ曾失落的日子にっし》書名しょめい出版しゅっぱん後ご，分ぶん兩りょう輯《五ご季き》《童わらわ年ねん》。【五ご季き】是ぜ記き敘瓊瑤よう生活せいかつ，寫うつし作さく，家庭かてい等とう方面ほうめん的てき系列けいれつ散文さんぶん，【童わらわ年ねん】是ぜ根據こんきょ1975年ねん皇すめらぎ冠かんむり雜誌ざっし上じょう瓊瑤的てき口述こうじゅつ，小部こべ份是記者きしゃ的てき采さい訪おとずれ稿こう，大部おおぶ份是瓊瑤的てき手て稿こう。因よし為ため執筆しっぴつ者しゃ不同ふどう，舊きゅう稿こう有ゆう許多きょた不ふ統一とういつ的てき地方ちほう，瓊瑤於1984年ねん春はる天てん，重じゅう新しん整理せいり這篇回かい憶，經過けいか更正こうせい改あらため寫うつし而成。
41-2	我が的てき故事こじ	1989年ねん2月がつ14日にち黃昏たそがれ完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1989年ねん5月がつ11日にち修正しゅうせい于長沙すな華はな天たかし酒さけ店てん	1989年ねん10月がつ	《我が的てき故事こじ》出版しゅっぱん後ご，《我が的てき故事こじ》成なり了りょう43號ごう。所以ゆえん，初版しょはん編へん號ごう43的てき瓊瑤作品さくひん有ゆう兩りょう種たね：《剪不斷ふだん的てき鄉愁きょうしゅう》和かず《我が的てき故事こじ》。後來こうらい，統一とういつ典てん藏版ぞうはん版式はんしき時じ，，41號ごう的てき《不ふ曾失落的日子にっし》取消とりけし，《我が的てき故事こじ》則のり編成へんせい41號ごう。
42	冰兒	1985年ねん7月がつ4日にち初稿しょこう完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1985年ねん8月がつ17日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1985年ねん12月
43	剪不斷ふだん的てき鄉愁きょうしゅう－瓊瑤大だい陸行りくこう	1988年ねん10月がつ15日にち寫うつし於臺北きた可か園えん	1989年ねん1月がつ
44	雪ゆき珂	1990年ねん10月がつ15日にち完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1990年ねん11月5日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1990年ねん12月
45	望もち夫おっと崖がけ	1990年ねん12月20日にち完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1991年ねん1月がつ31日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1991年ねん3月がつ
46	青青あおあお河邊かわべ草そう	1992年ねん1月がつ8日にち完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1992年ねん1月がつ17日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1992年ねん3月がつ
47	梅花ばいか烙	1993年ねん7月がつ26日にち於臺北きた可か園えん	1993年ねん9月がつ
48	水雲もずく間あいだ	1993年ねん8月がつ26日にち於臺北きた可か園えん 1993年ねん9月がつ3日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1993年ねん11月
49	新月しんげつ格かく格かく	1994年ねん6月がつ22日にち完かん稿こう於臺北きた可か園えん	1994年ねん9月がつ	「两个永えい恒ひさし」之の一いち
50	烟けむり锁重楼ろう	1994年ねん8月がつ19日にち於臺北きた可か園えん	1994年ねん11月	「两个永えい恒ひさし」之の二に
51-53	還かえ珠たま格かく格かく	1997年ねん7月がつ19日にち初稿しょこう完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1997年ねん7月がつ30日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1997年ねん8月がつ	陰かげ錯陽差さ 水深すいしん火ひ熱ねつ 眞相しんそう大白たいはく
54-56	蒼天そうてん有ゆう淚なみだ	1997年ねん10月がつ14日にち完かん稿こう於臺北きた可か園えん 1997年ねん11月5日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1997年ねん12月	無む語かたり問とい蒼天そうてん 愛あい恨千千せん萬まん 人間にんげん有ゆう天堂てんどう
57-61	還かえ珠たま格かく格かく第だい二に部ぶ	1999年ねん2月がつ9日にち初稿しょこう寫うつし於臺北きた可か園えん 1999年ねん3月がつ3日にち修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	1999年ねん4月がつ	風雲ふううん再起さいき 生なま死相しそう許もと 悲喜ひき重重じゅうじゅう 浪なみ跡あと天涯てんがい 紅べに塵ちり作さく伴とも
61-64	還かえ珠たま格かく格かく第だい三さん部ぶ之の天上てんじょう人間にんげん	2002年ねん8月がつ24日にち寫うつし於臺北きた可か園えん 2002年ねん10月がつ16日にち初度しょど修正しゅうせい於臺北きた可か園えん 2003年ねん5月がつ3日にち再度さいど修正しゅうせい於臺北きた可か園えん	2003年ねん7月がつ	天上てんじょう人間にんげん三さん之の一いち 天上てんじょう人間にんげん三さん之の二に 天上てんじょう人間にんげん三さん之の三さん
65	雪ゆき花はな飄落之の前まえ-我わが生命せいめい中ちゅう最後さいご的てき一いち課か (自傳じでん紀きの實みのる)	2017年ねん3月がつ12日にち發表はっぴょう「寫うつし給きゅう兒じ子こ和わ兒じ媳的一いち封ふう公開こうかい信しん」於facebook 2017年ねん6月がつ完かん稿こう	2017年ねん8月がつ	該書約やく有ゆう10萬まん字じ，分ふん為ため兩りょう部分ぶぶん，第だい一部分寫出瓊瑤丈夫平鑫濤患病到插管的過程，第だい二部分追憶他們共同生活中的喜怒哀樂
66	瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう《第だい一いち輯》	全ぜん套65本ほん 共きょう五ご大だい輯 《第だい一いち輯》12本ほん	2018年ねん2月がつ	《瓊瑤經典きょうてん作品さくひん全集ぜんしゅうI》收錄しゅうろく： 《窗まど外がい》 《六ろく個こ夢ゆめ》 《煙雨えんう濛濛もうもう》 《幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに》 《彩雲さいうん飛ひ》 《庭にわ院いん深深しんしん》 《海うみ鷗飛處しょ》 《一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ》 《在ざい水みず一方いっぽう》 《我わが是ぜ一いち片雲へんうん》 《雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ》 《一いち顆紅豆まめ》
67	瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう《第だい二に輯》	全ぜん套65本ほん 共きょう五ご大だい輯 《第だい二に輯》12本ほん	2018年ねん6月がつ28日にち	《瓊瑤經典きょうてん作品さくひん全集ぜんしゅうII》收錄しゅうろく： 《還かえ珠たま格かく格かく之の一いち：陰かげ錯陽差さ》 《還かえ珠たま格かく格かく之の二に：水深すいしん火ひ熱ねつ》 《還かえ珠たま格かく格かく之の三さん：真相しんそう大白たいはく》 《還かえ珠たま格かく格かくII之の一いち：風雲ふううん再起さいき》 《還かえ珠たま格かく格かくII之の二に：生なま死相しそう許もと》 《還かえ珠たま格かく格かくII之の三さん：悲喜ひき重重じゅうじゅう》 《還かえ珠たま格かく格かくII之の四よん：浪なみ跡あと天涯てんがい》 《還かえ珠たま格かく格かくII之の五ご：紅べに塵ちり作さく伴とも》 《還かえ珠たま格かく格かくIII：天上てんじょう人間にんげん之の一いち》 《還かえ珠たま格かく格かくIII：天上てんじょう人間にんげん之の二に》 《還かえ珠たま格かく格かくIII：天上てんじょう人間にんげん之の三さん》 《我が的てき故事こじ》 其中《我が的てき故事こじ》將しょう增ぞう訂てい完かん整せい版ばん
68	瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう《第だい三さん輯》	全ぜん套65本ほん 共きょう五ご大だい輯 《第だい三さん輯》14本ほん	2018年ねん10月がつ4日にち	《瓊瑤經典きょうてん作品さくひん全集ぜんしゅうIII》收錄しゅうろく： 《人ひと在ざい天涯てんがい》 《心こころ有ゆう千せん千結ちゆい》 《卻上心頭しんとう》 《菟うさぎ絲いと花はな》 《月つき滿まん西にし樓ろう》 《聚散兩りょう依よ依よ》 《問とい斜陽しゃよう》 《燃燒ねんしょう吧！火ひ鳥とり》 《浪花なにわ》 《女おんな朋友ほうゆう》 《月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう》 《彩あや霞かすみ滿天まんてん》 《金盞花きんせんか》 《幸運こううん草そう》
69	瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう《第だい四よん輯》	全ぜん套65本ほん 共きょう五ご大だい輯 《第だい四よん輯》13本ほん	2019年ねん1月がつ3日にち	《瓊瑤經典きょうてん作品さくひん全集ぜんしゅう IV》收錄しゅうろく： 《白狐びゃっこ》 《冰兒》 《雪ゆき珂》 《望もち夫おっと崖がけ》 《青青あおあお河邊かわべ草そう》 《梅花ばいか烙》 《鬼おに丈夫じょうぶ》 《水雲もずく間あいだ》 《新月しんげつ格かく格かく》 《煙けむり鎖くさり重じゅう樓ろう》 《蒼天そうてん有ゆう淚なみだ（全ぜん三さん冊さつ）》 其中《鬼おに丈夫じょうぶ》是ぜ瓊瑤新しん修おさむ版ばん
70	瓊瑤經典きょうてん全集ぜんしゅう《第だい五ご輯》	全ぜん套65本ほん 共きょう五ご大だい輯 《第だい五ご輯》14本ほん	2019年ねん2月がつ限定げんてい發はつ售 2019年ねん4月がつ正式せいしき發はつ售	《瓊瑤經典きょうてん作品さくひん全集ぜんしゅうV》收錄しゅうろく： 《潮しお聲ごえ》 《船ふね》 《紫むらさき貝殼かいがら》 《寒かん煙けむり翠みどり》 《翦翦風ふう》 《星ほし河かわ》 《水みず靈れい》 《昨夜さくや之の燈ひ》 《匆匆そうそう，太ふとし匆匆そうそう》 《失火しっか的てき天堂てんどう》 《碧雲へきうん天てん》 《秋あき歌か》 《夢ゆめ的てき衣裳いしょう》 《握にぎ三下さんした，我わが愛あい你──翩然起おこり舞まい的てき歲月さいげつ》 (瓊瑤9歲さい至いたり80歲さい的てき哀樂あいらく人生じんせい+舊作きゅうさく新しん寫うつし的中てきちゅう短篇たんぺん小說しょうせつ精選せいせん)
71	握にぎ三下さんした，我わが愛あい你──翩然起おこり舞まい的てき歲月さいげつ（影かげ集しゅう書しょ衣ころも雙そう封ふう面めん限げん量りょう精せい裝そう版ばん）	2018年ねん12月整理せいり寫うつし於臺北きた可か園えん	2019年ねん3月がつ28日にち限げん量りょう發はつ售	收錄しゅうろく九きゅう歲さい至いたり八はち十じゅう歲さい創作そうさく歷程れきてい中ちゅう、短篇たんぺん散文さんぶん及若干じゃっかん新作しんさく專せん輯，並なみ加入かにゅう已やめ改編かいへん金きん鐘かね劇げき之の真人しんじん真しん事ごと全ぜん新しん創作そうさく〈握にぎ三下さんした，我わが愛あい你〉，共きょう二に十じゅう一いち篇へん作品さくひん。 文化ぶんか部ぶ輔導ほどう金きん製作せいさく之の金きむ鐘かね劇げき展てん原著げんちょ小說しょうせつ，金きむ鐘かね獎終身しゅうしん成就じょうじゅ獎得主ぬし已やめ故こ導しるべ演えんじ劉りゅう立たて立たて真人しんじん真ま事故じこ事ごと，2019金きん穗ほ獎閉幕へいまく影かげ片へん。
72	梅花ばいか英雄えいゆう夢ゆめ(全ぜん五ご冊さつ)	2013年ねん秋あき，初次はつじ編へん劇げき於可園えん，未み完成かんせい 2013年ねん10月がつ，小說しょうせつ初稿しょこう未み完成かんせい於可園えん 2016年ねん12月，一度續稿未完成於可園 2019年ねん6月がつ27日にち，二度改寫於可園 2019年ねん8月がつ7日にち，三さん度ど修正しゅうせい於可園えん 2019年ねん9月がつ6日にち，四よん度ど修正しゅうせい於可園えん 2019年ねん10月がつ14日にち，五ご度ど修正しゅうせい於可園えん	2020年ねん1月がつ30日にち發行はっこう限げん量りょう雲くも絲いと燙金典てん藏書ぞうしょ盒套書しょ	一段いちだん英雄えいゆう佳人かじん淚なみだ，亂世らんせい兒女じじょ情じょう的てき動どう人じん故事こじ。

說明せつめい:
《鬼おに丈夫じょうぶ》此電視し劇げき於1993年ねん由ゆかり瓊瑤本人ほんにん編へん劇げき製作せいさく，因いん當時とうじ的てき她太過か於忙碌ろく，所以ゆえん交由彭樹君くん從したがえ劇げき本ほん改あらため寫うつし成なり小說しょうせつ完成かんせい出版しゅっぱん，所以ゆえん此書一直未列入瓊瑤全集，是ぜ瓊瑤的てき遺憾いかん，2019年ねん瓊瑤本人ほんにん親おや自重じちょう新改しんがい寫うつし《鬼おに丈夫じょうぶ》，並なみ增加ぞうか了りょう8萬まん餘よ字じ，把わ《鬼おに丈夫じょうぶ》真正しんしょう列れつ入にゅう瓊瑤全集ぜんしゅう，在ざい2019年ねん由ゆかり城じょう邦くに春光しゅんこう出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん。

繪本えほん

序じょ號ごう	作品さくひん名称めいしょう	创作时间及地点てん	初版しょはん日び期き	备注
01	小黑おぐろ與あずか大白たいはく	於2018年ねん完かん稿こう	2018年ねん5月がつ1日にち初版しょはん	瓊瑤首くび度ど跨またが界さかい繪本えほん創作そうさく，與あずか孫まご女おんな陳ひね可か嘉よしみ攜手描繪動どう人じん故事こじ

說明せつめい:
陳ひね可か嘉よしみ（貓瘋子こ） 愛あい貓成癡ち，從したがえ小しょう就喜歡貓貓狗狗いぬ同時どうじ熱愛ねつあい繪畫かいが。小しょう時候じこう一窩流浪貓在家中花園誕生，從したがえ此便養やしなえ了りょう牠們十じゅう二に年ねん多た，這便是ぜ她渴望かつぼう為ため流浪るろう動物どうぶつ盡つき一いち份心的てき緣起えんぎ。 因よし朋友ほうゆう鼓こ勵，貓瘋子こ試ためし著ちょ找尋自己じこ的てき創作そうさく風格ふうかく，同時どうじ為ため流浪るろう貓創作そうさく插畫そうが，畫かく出で想像そうぞう中ちゅう牠們被ひ領りょう養やしなえ後ご的てき生活せいかつ，並なみ且推廣こう出で去ざ，期待きたい能のう讓ゆずる更さら多た人ひと看み到いた牠們而願意がんい帶たい牠們回かい家か。之これ後ご她開始かいし以公益えき性質せいしつ接せっ單たん為ため客きゃく戶ど創作そうさく寵ちょう物ぶつ插畫そうが肖像しょうぞう，同時どうじ將しょう一半收入按季捐給流浪動物保護組織。「讓ゆずる大家たいか不ふ僅可以得到いた自己じこ最愛さいあい的てき毛け寶貝ほうがい專屬せんぞく肖像しょうぞう，同時どうじ能のう幫助那な些還沒ぼつ有家ありえ的てき毛け小しょう孩」，這就是ぜ貓瘋子こ最さい單純たんじゅん的てき創作そうさく理念りねん。 就這樣さま畫が了りょう四よん年ねん多た，累積るいせき創作そうさく了りょう超過ちょうか兩りょう百ひゃく幅ぶく的てき作品さくひん，畫かく了りょう數すう百ひゃく位い的てき毛け小しょう孩。而這本ほん繪本えほん，正せい是ぜ貓瘋子こ多た年來ねんらい創作そうさく思おもえ維與繪畫かいが技巧ぎこう日び臻純熟じゅく的てき成果せいか，期き盼能讓ゆずる讀者どくしゃ感かん受到其中的てき溫暖おんだん和わ療癒，並なみ真しん的てき帶おび給きゅう流浪るろう毛げ孩幸福こうふく的てき家か園えん。

未完みかん稿こう

• 燃もえ烧的地ち狱（失火しっか的てき天堂てんどう之の下した篇へん）
• 雪ゆき与あずか火ひ

其他

• 鬼おに丈夫じょうふ在ざい1993年ねん

由ゆかり彭树君くん根ね据すえ同名どうめい电视剧剧本代ほんだい为改写うつし成なり小しょう说。瓊瑤於2019年ねん重じゅう寫うつし改あらため寫うつし出版しゅっぱん，增加ぞうか了りょう八はち萬まん餘よ字じ，真正しんしょう列れつ入にゅう瓊瑤全集ぜんしゅう。

電でん視し劇げき寫真しゃしん全ぜん紀き錄ろく

• 還かえ珠たま格かく格かく寫真しゃしん全ぜん紀き錄ろく（初版しょはん：1999/06/01）
• 情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう寫真しゃしん全ぜん紀き錄ろく（初版しょはん：2001/05/01）
• 還かえ珠たま格かく格かく天上てんじょう人間にんげん寫真しゃしん全ぜん紀き錄ろく（初版しょはん：2003/08/01）
• 又また見み一簾幽夢寫真全紀錄（初版しょはん：2007/06/29）

小説しょうせつ改編かいへん电视剧

电视剧

香港ほんこん地區ちく

瓊瑤均ひとし未み參與さんよ該劇製作せいさく，而是由よし電でん視し台だい或ある製作せいさく單位たんい向こう瓊瑤購買こうばい版權はんけん改編かいへん

序じょ號ごう	电视剧名称めいしょう	首くび映うつ时间、频道及集数すう	制作せいさく及拍摄地区ちく	对应小しょう说
01	星ほし河かわ	1972.08.02 TVB32集しゅう	香港ほんこん	星ほし河かわ
02	夢ゆめ影かげ	1972.10.19 TVB4集しゅう	香港ほんこん	六ろく個こ夢ゆめ(夢ゆめ影かげ殘痕ざんこん)
03	烟けむり雨う濛濛もうもう	1973.03.19 TVB 20集しゅう	香港ほんこん	烟けむり雨う濛濛もうもう
04	船ふね	1973.10.01 TVB 25集しゅう	香港ほんこん	船ふね
05	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	1976.05.31 TVB 20集しゅう	香港ほんこん	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい

台灣たいわん及中國ちゅうごく大陸たいりく首くび播(含中國ちゅうごく大陸たいりく未み授權自じ行くだり製作せいさく拍はく攝と)

		台灣たいわん製作せいさく拍はく攝と	台灣たいわん製作せいさく拍はく攝と		中國ちゅうごく大だい陸自りくじ行ぎょう製作せいさく拍はく攝と(未み授權)			對應たいおう小說しょうせつ
序じょ號ごう	电视剧名称めいしょう	台灣たいわん首くび播日 首くび播台/集あつまり數すう	中國ちゅうごく大陸たいりく播放時間じかん 播出台だい		製作せいさく時間じかん/集あつまり數すう 出品しゅっぴん單位たんい	播出時間じかん 播出台だい
01	星ほし河かわ	1970.08.01-08.31 台たい視し31集しゅう(每まい集約しゅうやく25分ふん) 第だい一部いちぶ作品さくひん改編かいへん電でん視し劇げき	X		X	X		星ほし河かわ
02	庭にわ院いん深深ふかぶか	1974.08.05-08.16 台たい視し10集しゅう	X		X	X		庭にわ院いん深深ふかぶか
03	庭にわ院いん深深ふかぶか	1987.05.04-08.31 華はな視し40集しゅう	1991.8-9 各かく地方ちほう電でん視し台だい		X	X		庭にわ院いん深深ふかぶか 菟うさぎ絲いと花はな(翠みどり珊角色しょく)
04	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに	1986.01.07 華はな視し30集しゅう	1991.10 / 湖南こなみ電でん視し台だい 1990.1 / 上海しゃんはい電でん視し台だい		1989/5集しゅう 上海しゃんはい影かげ視し 海南かいなん國際こくさい影かげ視し	1989 上海しゃんはい電でん視し台だい		幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに
05	在ざい水みず一方いっぽう	1988.01.11 華はな視し40集しゅう	X		1985冬ふゆ-1986.5/4集しゅう 江蘇ちぁんすー電でん視し台だい	1986.7 江蘇ちぁんすー電でん視し台だい 上海しゃんはい電でん視し台だい		在ざい水みず一方いっぽう
06	煙雨えんう濛濛もうもう	1986.08.11 華はな視し40集しゅう	1995.5 全國ぜんこく各かく地方ちほう電でん視し台だい		X	X		煙雨えんう濛濛もうもう
07	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	X	X		1986.7開ひらき拍はく/4集しゅう 上海しゃんはい電でん視し劇げき製作せいさく中心ちゅうしん	1986.10 上海しゃんはい電でん視し台だい 各かく地方ちほう電でん視し台だい		月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう
08	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	X	X		1987/4集しゅう 浙江せっこう電でん視し台だい	1987 播出台だい不ふ詳しょう		心こころ有ゆう千せん千結ちゆい
09	我わが是ぜ一いち片雲へんうん	X	X		1987秋冬あきふゆ/5集しゅう 福建ふっけん閩西電でん視し戲おどけ劇げき製作せいさく中心ちゅうしん	1988春はる 各かく地方ちほう電でん視し台だい		我わが是ぜ一いち片雲へんうん
10	失火しっか的てき天堂てんどう	X	X		1987-1988/3集しゅう 中國ちゅうごく錄音ろくおん錄ろく像ぞう出版しゅっぱん總社そうじゃ	1987-1988 播出台だい不ふ詳しょう		失火しっか的てき天堂てんどう
11	海うみ鷗飛處しょ彩雲さいうん飛ひ	1989.02.13 華はな視し40集しゅう	1992 浙江せっこう電でん視し台だい二に套 上海しゃんはい電でん視し台だい		X	X		海うみ鷗飛處しょ 彩雲さいうん飛ひ
12	六ろく個こ夢ゆめ之の婉君	1990.02.19 華はな視し18集しゅう	1990.4 與あずか湖南こなみ台だい合作がっさく 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 各かく地方ちほう電でん視し台だい		X	X		六ろく個こ夢ゆめ《追つい尋ひろ》
13	六ろく個こ夢ゆめ之の啞妻	1990.03.15 華はな視し19集しゅう	1990.11 與あずか湖南こなみ台だい合作がっさく 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 各かく地方ちほう電でん視し台だい		1987秋冬あきふゆ/3集しゅう 遼寧りょうねい遼りょう陽ひ電でん視し台だい拍はく攝と	1988.6 上海しゃんはい電でん視し台だい 各かく地方ちほう電でん視し台だい		六ろく個こ夢ゆめ《啞妻》
14	六ろく個こ夢ゆめ之の三さん朵花	1990.04.11 華はな視し11集しゅう	1990.4 與あずか湖南こなみ台だい合作がっさく 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 各かく地方ちほう電でん視し台だい		X	X		六ろく個こ夢ゆめ《三さん朵花》
15	雪ゆき珂	1990.12.24 中なか視し24集しゅう	1992.9 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		雪ゆき珂
16	月つき滿まん西にし樓ろう	X	X		1990/6集しゅう 中國ちゅうごく電でん視し劇げき製作せいさく公司こうし	1990 播出台だい不ふ詳しょう		月つき滿まん西にし樓ろう
17	穿ほじ紫衣しえ的てき女人にょにん	X	X		1991/集あつまり數すう不ふ詳しょう 出品しゅっぴん不ふ詳しょう	1991 中央ちゅうおう台だい二に套		紫むらさき貝殼かいがら
18	望もち夫おっと崖がけ	1991.03.04 中なか視し26集しゅう	1992.11 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		望もち夫おっと崖がけ
19	青青あおあお河邊かわべ草そう	1992.03.17 中なか視し42集しゅう	1993.1 / 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 1994春はる / 上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		青青あおあお河邊かわべ草そう
20	梅花ばいか三さん弄ろう之の梅花ばいか烙	1993.10.12 中なか視し21集しゅう	1993.11 / 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 1994夏なつ / 上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		白狐びゃっこ《白狐びゃっこ》 梅花ばいか烙
21	梅花ばいか三さん弄ろう之の鬼おに丈夫じょうふ	1993.11.11 中なか視し22集しゅう	1994.1 / 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 1994夏なつ / 上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		白狐びゃっこ《禁きん們》 鬼おに丈夫じょうふ
22	梅花ばいか三さん弄ろう之の水雲もずく間あいだ	1993.12.22 中なか視し26集しゅう	1994.3 / 湖南こなん有線ゆうせん電でん視し台だい 1994夏なつ / 上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		六ろく個こ夢ゆめ《生命せいめい的てき鞭むち》 水雲もずく間あいだ
23	兩個りゃんこ永えい恆ひさし之の新月しんげつ格かく格かく	1994.10.17 台たい視し26集しゅう	1995.4.17 四川しせん衛視えいし、上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		新月しんげつ格かく格かく
24	兩個りゃんこ永えい恆ひさし之の煙けむり鎖くさり重じゅう樓ろう	1994.11.22 台たい視し24集しゅう	1995.7 山東さんとう衛視えいし、上海しゃんはい有線ゆうせん電でん視し台だい		X	X		煙けむり鎖くさり重じゅう樓ろう
25	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	1996.03.25 中なか視し47集しゅう	1996.12 湖南こなん經濟けいざい電でん視し台だい		X	X		浪花なにわ 一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ
26	人間にんげん抒情じょじょう系列けいれつ------她們三さん個こ	1997 台たい視し1集しゅう	X		X	X		故こ事由じゆう瓊瑤編へん寫うつし
27	蒼天そうてん有ゆう淚なみだ	1998.03.25 中なか視し24集しゅう	1998.5 湖南こなん經濟けいざい電でん視し台だい		X	X		蒼天そうてん有ゆう淚なみだ之の愛あい恨千千せん萬まん 蒼天そうてん有ゆう淚なみだ之の人間にんげん有ゆう天堂てんどう
28	還かえ珠たま格かく格かく第だい一部いちぶ	1998.04.28 中なか視し24集しゅう	1998.10.28 湖南こなん經濟けいざい電でん視し台だい		X	X		還かえ珠たま格かく格かく之の陰かげ錯陽差さ 還かえ珠たま格かく格かく之の水深すいしん火ひ熱ねつ 還かえ珠たま格かく格かく之の真相しんそう大白たいはく
29	還かえ珠たま格かく格かく第だい二に部ぶ	1999.04.21 中なか視し48集しゅう	1999.07.25 北京ぺきん電でん視し台だい		X	X		還かえ珠たま格かく格かく之の生なま死相しそう許もと 還かえ珠たま格かく格かく之の悲喜ひき重重じゅうじゅう 還かえ珠たま格かく格かく之の浪なみ跡あと天涯てんがい 還かえ珠たま格かく格かく之の紅べに塵ちり作さく伴とも
30	情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう	2001.04.03 中なか視し49集しゅう	2001.09.03 中央ちゅうおう電でん視し台だい第だい八はち套(46集しゅう)		X	X		改編かいへん 煙雨えんう濛濛もうもう
31	還かえ珠たま格かく格かく第だい三さん部ぶ之の天上てんじょう人間にんげん	2003.0707 中なか視し40集しゅう	2003.0703 湖南こなん衛視えいし、江蘇ちぁんすー電でん視し台だい		X	X		天上てんじょう人間にんげん三さん之の一いち 天上てんじょう人間にんげん三さん之の二に 天上てんじょう人間にんげん三さん之の三さん
32	又また見み一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	2007.07.11 華はな視し46集しゅう	2007.06.30 湖南こなん衛視えいし		X	X		改編かいへん 一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ
33	新しん還かえ珠たま格かく格かく	2011.07.25 華はな視し52集しゅう	2011.07.16 湖南こなん衛視えいし(98集しゅう)		X	X		改編かいへん 還かえ珠たま系列けいれつ一いち二に三さん部ぶ
34	花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり	2013.10.10 華はな視し40集しゅう	2013.08.06 湖南こなん衛視えいし(54集しゅう)		X	X		改編かいへん 心こころ有ゆう千せん千結ちゆい 雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ

說明せつめい：
❶本ほん表ひょう僅列出で臺灣たいわん、中國ちゅうごく大陸たいりく（含未獲え授權自じ行くだり拍はく攝と）製作せいさく的てき瓊瑤電でん視し劇げき，其他地區ちく拍はく攝と之これ劇げき集しゅう不ふ收錄しゅうろく（如：香港ほんこん無む綫電視し的てき粵語劇げき、韓國かんこく翻こぼし拍はく或ある取材しゅざい的てき韓かん語ご劇げき，越えつ南みなみ翻こぼし拍はく的てき越えつ語ご劇げき《還かえ珠たま格かく格かく》）。

❷1985年ねん以降いこう，中國ちゅうごく大陸たいりく屬ぞく於國有こくゆう資本しほん成立せいりつ的てき各地かくち電でん視し台だい或ある電でん視し製作せいさく公司こうし佔絕大だい多數たすう，民間みんかん資本しほん電でん視し製作せいさく公司こうし也剛開始かいし起おこり步ふ，如表列れつ中ちゅう的てき海南かいなん國際こくさい影かげ視し公司こうし、上海しゃんはい影かげ視し公司こうし，就是由よし民間みんかん資本しほん集しゅう資し成立せいりつ。

❸怡人、可か人じん傳播でんぱ公司こうし製作せいさく拍はく攝と的てき瓊瑤劇げき，於1980至いたり2000年間ねんかん（1980年代ねんだい尤ゆう為ため嚴重げんじゅう）在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく播放的てき問題もんだい很多。當時とうじ，電でん視し臺だい皆みな屬ぞく於完全國ぜんこく有ゆう，中國ちゅうごく大陸たいりく缺乏けつぼう版權はんけん保護ほご等とう法律ほうりつ規範きはん，形成けいせい某ぼう部ぶ劇げき由よし某ぼう臺だい拍はく攝と，然しか後こう就可以任意にんい在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく地方ちほう電でん視し臺だい播放。且1980年代ねんだい中ちゅう後期こうき至いたり1990年代ねんだい中期ちゅうき，錄ろく影かげ帶たい業ぎょう興きょう盛もり，如《六ろく個こ夢ゆめ》之の《婉君》、《啞妻》、《三さん朵花》皆みな曾以錄ろく影かげ帶たい形式けいしき流通りゅうつう市場いちば，並なみ被ひ各かく地區ちく有線ゆうせん臺だい任意にんい播放，環境かんきょう更さら加か複雜ふくざつ與あずか混亂こんらん。

❹如上じょじょう❷、❸說明せつめい，由ゆかり於省市し太ふと多難たなん以查考こう，本ほん表ひょう僅列出で之の中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく播放之これ電でん視し台だい，以北いほく京きょう、上海しゃんはい、江こう浙地區ちく、湖南こなん等ひとし地ち為ため代表だいひょう。

小説しょうせつ作品さくひん改編かいへん電でん影かげ

電でん影かげ

序じょ號ごう	片名かたな	首くび映うつ日にち期き	出品しゅっぴん公司こうし	導しるべ演えんじ	備註
01	婉君表ひょう妹いもうと	1965/8/24	中央ちゅうおう電でん影かげ事業じぎょう	李り行こう	改編かいへん自じ《六ろく個こ夢ゆめ（追つい尋ひろ）》（本ほん片かた為ため第だい一部瓊瑤作品改編電影）
02	菟うさぎ絲いと花はな	1965/9/25	國くに聯れん影かげ業ぎょう	李り翰祥/張ちょう曾澤	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
03	煙雨えんう濛濛もうもう	1965/10/29	天てん南みなみ影かげ片へん	王おう引	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
04	啞女情深なさけぶか	1965/12/30	中央ちゅうおう電でん影かげ事業じぎょう	李り行こう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《六ろく個こ夢ゆめ（啞妻）》
05	花落はなおち誰だれ家か	1966/5/6	天てん南みなみ影かげ片へん	王おう引	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《六ろく個こ夢ゆめ（三さん朵花）》
06	窗まど外がい (黑白くろしろ片へん)	1966/5/12	中國ちゅうごく育いく樂らく	崔ちぇ小しょう萍	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
07	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに(上うえ集しゅう)	1966/9/4	國くに聯れん影かげ業ぎょう	李り翰祥/楊蘇	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
08	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに(下した集しゅう)	1966/10/8	國くに聯れん影かげ業ぎょう	李り翰祥/楊蘇	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
09	春はる歸き何處どこ	1967/02/22	新しん亞あ電でん影かげ	周しゅう旭あさひ江こう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《幸運こううん草そう（黑くろ繭まゆ）》
10	尋ひろ夢園ゆめぞの	1967/04/29	萬まん聲こえ電でん影かげ製せい片へん	周しゅう旭あさひ江こう	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ《幸運こううん草そう（尋ひろ夢園ゆめぞの）》，（同年どうねん五ご月がつ二に十じゅう五ご日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
11	遠山とおやま含笑	1967/07月がつ	國くに聯れん影かげ業ぎょう	林はやし福地ふくち	在ざい新しん加か坡首映うつ，改編かいへん自じ《潮しお聲ごえ（深山ふかやま裡うら）》，（一いち九きゅう六ろく七なな年ねん十二月じゅうにがつ九日於臺灣首映）
12	深ふか情じょう比ひ酒さけ濃こ	1967/07月がつ	國くに聯れん影かげ業ぎょう	劉りゅう昌博まさひろ	在ざい新しん加か坡首映うつ，改編かいへん自じ《六ろく個こ夢ゆめ（歸き人じん記き）》，（一いち九きゅう六ろく八はち年ねん六ろく月がつ十じゅう三さん日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
13	紫むらさき貝殼かいがら	1967/08/18	邵氏兄弟きょうだい	潘はん壘るい	於港臺だい同月どうげつ先後せんご獻けんじ映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
14	苔こけ痕こん	1967/08/25	萬まん聲こえ電でん影かげ製せい片へん	梁りょう哲夫てつお	於香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ《潮しお聲ごえ（苔こけ痕こん）》，（一いち九きゅう六ろく八はち年ねん一いち月がつ於臺灣たいわん上映じょうえい）
15	窗まど裡うら窗まど外がい	1967/09/15	華はな明あきら影かげ業ぎょう	林はやし福地ふくち	改編かいへん自じ《幸運こううん草そう（迴旋）》，香港ほんこん華はな明あきら投資とうし、國くに聯れん攝と製せい
16	船ふね	1967/9/28	邵氏兄弟きょうだい	陶とう秦はた	改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，邵氏兄弟きょうだい出品しゅっぴん（電でん影かげ遲おそ至いたり一いち九きゅう六ろく九きゅう年ねん三さん月がつ於臺灣たいわん上映じょうえい）
17	寒かん煙けむり翠みどり	1967/11月	國くに聯れん影かげ業ぎょう	嚴いむ俊しゅん	在ざい新しん加か坡首映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，邵氏兄弟きょうだい出品しゅっぴん（一いち九きゅう六ろく八はち年ねん一いち月がつ於香港ほんこん上映じょうえい、八はち月がつ十じゅう四よん日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
18	第だい六ろく個こ夢ゆめ	1968/02/11	翡翠かわせみ有限ゆうげん	白しろ景けい瑞みず	又また名な《春はる盡つき翠みどり湖こ寒かん》）在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《六ろく個こ夢ゆめ》（生命せいめい的てき鞭むち）
19	月つき滿まん西にし樓ろう	1968/04/26	火ひ鳥とり電でん影かげ	劉りゅう藝げい	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
20	陌生人じん	1968/05/24	國くに聯れん影かげ業ぎょう	楊甦	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《幸運こううん草そう（陌生人じん）》
21	晨霧	1968/6月がつ	新天しんてん、中ちゅう藝げい	高こう立だて	在ざい新しん加か坡首映うつ，改編かいへん自じ《潮しお聲ごえ（晨霧）》，（同年どうねん八はち月がつ二に十じゅう二日於臺灣首映）
22	女おんな蘿草	1968/06/22	建華けんか影かげ業ぎょう	郭南宏かくなんこう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《月つき滿まん西にし樓ろう（晚ばん晴はれ）》，（一いち九きゅう七なな〇年ねん六ろく月がつ更さら名めい為ため《愛あい你想你恨你》於香港ほんこん上映じょうえい）
23	春夢しゅんむ了りょう無む痕あと	1968年ねん	福ぶく華はな、康昌やすまさ青あお	林はやし福地ふくち	改編かいへん自じ《潮しお聲ごえ（復仇ふっきゅう）》，（本ほん片へん尚なお查無上映じょうえい紀き錄ろく）
24	明月めいげつ幾いく時じ圓えん	1969年ねん/4月がつ	國くに聯れん影かげ業ぎょう	郭南宏かくなんこう	在ざい新しん加か坡首映うつ，改編かいへん自じ《月つき滿まん西にし樓ろう（形かたち與あずか影かげ）》，（同年どうねん六ろく月がつ於香港ほんこん上映じょうえい，一いち九きゅう七なな一いち年ねん三さん月がつ於臺灣たいわん上映じょうえい）
25	幸運こううん草そう	1969年ねん/6月がつ	火ひ鳥とり電でん影かげ	高こう山嵐やまあらし	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん《幸運こううん草そう（幸運こううん草そう）》，火ひ鳥とり出品しゅっぴん（一いち九きゅう七なな〇年ねん五ご月がつ十じゅう六ろく日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
26	庭にわ院いん深深ふかぶか	1971年ねん/6月がつ	鳳おおとり鳴な影かげ業ぎょう	楊群	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，鳳おおとり鳴な出品しゅっぴん（同年どうねん八はち月がつ十じゅう九きゅう日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
27	彩雲さいうん飛ひ	1973年ねん/2月がつ	興きょう發はつ、台たい聯れん電でん影かげ	李り行こう	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，（同年どうねん六ろく月がつ三さん十じゅう日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
28	窗まど外がい	1973年ねん8月がつ	八はち十じゅう年代ねんだい有限ゆうげん公司こうし	宋そう存そん壽ことぶき	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，（臺灣たいわん未み上映じょうえい）
29	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	1973/10/25	大だい眾電影かげ事業じぎょう公司こうし	李り行こう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
30	海うみ鷗飛處しょ	1974/4月がつ	香港ほんこん馬ば氏し影かげ業ぎょう	李り行こう	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，香港ほんこん馬ば氏し出品しゅっぴん（同年どうねん六ろく月がつ二に十じゅう九きゅう日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
31	女おんな朋友ほうゆう	1975/12月	第だい一いち影かげ業ぎょう機構きこう	白しろ景けい瑞みず	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，第だい一いち出品しゅっぴん（一いち九きゅう七なな五ご年ねん三さん月がつ二に十じゅう八はち日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）。
32	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	1975/02/11	第だい一いち影かげ業ぎょう機構きこう	白しろ景けい瑞みず	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
33	翦翦風ふう	1975/03/01	香港ほんこん協きょう利り電でん影かげ/金きむ獅影業ぎょう	張ちょう美よし君くん	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
34	在ざい水みず一方いっぽう	1975/07/30	香港ほんこん聯合れんごう影かげ業ぎょう	張ちょう美よし君くん	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
35	秋あき歌か	1976/01/30	大だい眾電影かげ事業じぎょう	白しろ景けい瑞みず	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
36	碧雲へきうん天てん	1976/4月がつ	香港ほんこん馬ば氏し影かげ業ぎょう	李り行こう	在ざい香港ほんこん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，（同年どうねん七なな月がつ十じゅう日にち於臺灣たいわん上映じょうえい）
37	浪花なにわ	1976/10/07	大だい眾電影かげ事業じぎょう	李り行こう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，（一いち九きゅう七なな七なな年ねん一いち月がつ於香港ほんこん上映じょうえい，為ため香港ほんこん嘉よしみ禾戲院いん開幕かいまく獻けんじ禮れい）
38	我わが是ぜ一いち片雲へんうん	1977/2/20	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	陳ちん鴻ひろし烈れつ	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，巨星きょせい出品しゅっぴん（此為巨星きょせい公司こうし第だい一部いちぶ瓊瑤電でん影かげ）
39	人ひと在ざい天涯てんがい	1977/3/25	白はく氏し電でん影かげ企業きぎょう、香港ほんこん第だい一いち影かげ業ぎょう	白しろ景けい瑞みず	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
40	奔向彩いろどり虹にじ	1977/06/25	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	高こう山嵐やまあらし	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《水みず靈れい（五ご朵玫瑰）》
41	風鈴ふうりん風鈴ふうりん	1977/07/01	香港ほんこん聯合れんごう影かげ業ぎょう	李り行こう	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ《水みず靈れい（風鈴ふうりん）》
42	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	1978/02/18	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	陳ちん耀圻	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
43	雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ	1978/03/29	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
44	一いち顆紅豆まめ	1978/01/28	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
45	彩あや霞かすみ滿天まんてん	1979/012/29	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
46	金盞花きんせんか	1980/03/29	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
47	聚散兩りょう依よ依よ	1981/02/05	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
48	夢ゆめ的てき衣裳いしょう	1981/03/29	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
49	卻上心頭しんとう	1982/01/25	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
50	燃燒ねんしょう吧，火ひ鳥とり	1982/01/26	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
51	問とい斜陽しゃよう	1982/09/25	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
52	昨夜さくや之の燈ひ	1983/03/26	巨きょ星影ほしかげ業ぎょう	劉りゅう立たて立だて	在ざい臺灣たいわん首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ，（此為巨星きょせい公司こうし最後さいご一部いちぶ電でん影かげ）
53	庭にわ院いん深深しんしん(上うえ、下した)	1990/06/11	上海しゃんはい電でん影かげ製せい片へん廠しょう	史ふみ蜀しょく君きみ	在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく首くび映うつ，改編かいへん自じ同名どうめい小說しょうせつ
54	地獄じごく.天堂てんどう	1990年ねん/6月がつ	上海しゃんはい電でん影かげ製せい片へん廠しょう	楊延晉すすむ	中國ちゅうごく大陸たいりく首くび映うつ，改編かいへん自じ《失火しっか的てき天堂てんどう》小說しょうせつ，（未み授權）
55	情じょう海かい浪花なにわ	1992年ねん初夏しょか	上海しゃんはい電でん影かげ製せい片へん廠しょう	鮑あわび芝しば芳かおる	在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく首くび映うつ，改編かいへん自じ《浪花なにわ》小說しょうせつ，（未み授權）

音樂おんがく作品さくひん

電でん影かげ填はま詞し

序じょ號ごう	發行はっこう年ねん份	電でん影かげ名稱めいしょう	歌曲かきょく名稱めいしょう	作詞さくし	作曲さっきょく	演えんじ唱者	主題しゅだい曲きょく/插曲	收錄しゅうろく專せん輯	唱片公司こうし
01	1966年ねん	花落はなおち誰だれ家か	春之はるゆき歌か	瓊瑤	王菲うぉんふぇい	黃き淑よし芬、張ちょう琪、高麗こうらい	插曲	花落はなおち誰だれ家か	四海しかい唱片
			花月かげつ良よ宵よい
			永えい結ゆい同心どうしん			王菲うぉんふぇい、張ちょう琪、黃き淑よし芬、秦はた晉すすむ、王おう浩ひろし
			月色げっしょく溶溶		梁りょう樂音がくおん	黃き蜀しょく娟
02	1966年ねん	窗まど外がい(黑白くろしろ版ばん)	悲傷ひしょう夜曲やきょく	瓊瑤	呂りょ泉いずみ生せい	余よ由紀ゆき	插曲	窗まど外がい	合ごう眾唱片へん
			請把你的窗まど兒じ開ひらく
03	1967年ねん	尋ひろ夢園ゆめぞの	我わが和わ你長相しょう守もり	瓊瑤	李り鵬ほう遠とお	敏さとし華はな	主題しゅだい曲きょく	尋ひろ夢園ゆめぞの	四海しかい唱片
			寂寞せきばく的てき夜よる				插曲
			燦爛さんらん的てき春はる天てん				插曲
04	1967年ねん	紫むらさき貝殼かいがら	紫むらさき貝殼かいがら	瓊瑤	駱明道どう	敏さとし華はな	主題しゅだい曲きょく	紫むらさき貝殼かいがら	EMI
05	1967年ねん	寒かん煙けむり翠みどり	寒かん煙けむり翠みどり	瓊瑤	周しゅう藍あい萍	江こう宏ひろし	主題しゅだい曲きょく	寒かん煙けむり翠みどり	EMI
06	1967年ねん	船ふね	船ふね	瓊瑤	王おう福ぶく齡よわい	方ほう逸いつ華はな	主題しゅだい曲きょく	船ふね	EMI
07	1968年ねん	月つき滿まん西にし樓ろう	月つき滿まん西にし樓ろう	瓊瑤	劉りゅう家か昌あきら	張ちょう明あきら麗うらら、夏なつ心こころ	主題しゅだい曲きょく	月つき滿まん西にし樓ろう	合ごう眾唱片へん
			船ふね		慎まき之これ	夏なつ心こころ
08	1970年ねん	幸運こううん草そう	翻こぼし山越やまごえ嶺みね	瓊瑤	林はやし福ぶく裕ひろし	合唱がっしょう	主題しゅだい曲きょく	幸運こううん草そう	合ごう眾唱片へん
09	1971年ねん	庭にわ院いん深深ふかぶか	庭にわ院いん深深ふかぶか	瓊瑤	劉りゅう家か昌あきら	歸かえり亞あ蕾つぼみ	主題しゅだい曲きょく	庭にわ院いん深深ふかぶか	海山みやま唱片、樂らく風ふう唱片
			我わが倆在一いち起おこり			楊群	插曲
10	1973年ねん	彩雲さいうん飛ひ	彩雲さいうん飛ひ(一いち)	瓊瑤	古月ふるつき	尤ゆう雅みやび	主題しゅだい曲きょく	彩雲さいうん飛ひ	樂らく風ふう唱片、麗うらら風ふう唱片
			彩雲さいうん飛ひ(二に)
			彩雲さいうん飛ひ(三さん)
			我わが怎能離はなれ開ひらき你			鄧麗君くん	插曲
11	1973年ねん	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	瓊瑤	蔡榮吉きち	尤ゆう雅みやび	主題しゅだい曲きょく	心こころ有ゆう千せん千結ちゆい	樂らく風ふう唱片、麗うらら風ふう唱片
浪子なみこ回かい頭あたま	萬まん沙すな浪なみ		插曲
12	1974年ねん	女おんな朋友ほうゆう	女おんな朋友ほうゆう	瓊瑤	湯ゆ尼あま	方ほう怡珍、高こう凌りょう風ふう	主題しゅだい曲きょく	女おんな朋友ほうゆう	歌うた林りん唱片、合ごう眾唱片へん
			大だい眼睛がんせい			高こう凌りょう風ふう	插曲
			黑くろ眼睛がんせい
			一いち個こ小しょう故事こじ
13	1975年ねん	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	瓊瑤	劉りゅう家か昌あきら	蕭しょう孋珠、劉りゅう家か昌あきら	主題しゅだい曲きょく	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片、環たまき球だま唱片
失意しつい	蕭しょう孋珠		插曲
14	1975年ねん	翦翦風ふう	翦翦風ふう	瓊瑤	湯ゆ尼あま	崔ちぇ苔こけ菁	主題しゅだい曲きょく	翦翦風ふう	麗うらら歌唱かしょう片へん、美聲びせい唱片
			有人ゆうじん告訴こくそ我が				插曲
			忘不掉
			我が的てき心しん曲きょく			崔ちぇ苔こけ菁、高こう凌りょう風ふう
15	1975年ねん	在ざい水みず一方いっぽう	在ざい水みず一方いっぽう	瓊瑤	林はやし家慶いえよし	江こう蕾つぼみ、高こう凌りょう風ふう	主題しゅだい曲きょく	在ざい水みず一方いっぽう	歌うた林りん唱片、雷かみなり達たち唱片
			昨夜さくや夢中むちゅう相しょう訴			江こう蕾つぼみ	插曲
			請你靜靜しずしず聽我
			陽光ようこう下か			高こう凌りょう風ふう
16	1976年ねん	秋あき歌か	秋あき歌か	瓊瑤	劉りゅう家か昌あきら	甄妮	主題しゅだい曲きょく	秋あき歌か	海山みやま唱片、大だい聯れん機構きこう
			秋あき天たかし在ざい我わが們手裡うら				插曲
			幸福こうふく永遠えいえん			甄妮、劉りゅう家か昌あきら	插曲	作曲さっきょく精華せいか歌唱かしょう專せん輯	海山みやま唱片
17	1977年ねん	我わが是ぜ一いち片雲へんうん	我わが是ぜ一いち片雲へんうんA	瓊瑤	古月ふるつき	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	我わが是ぜ一いち片雲へんうん	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			我わが是ぜ一いち片雲へんうんB
			如果你是一いち片雲へんうん				插曲
			松林まつばやし的てき低てい語かたり
18	1977年ねん	奔向彩いろどり虹にじ	追隨ついずい彩いろどり虹にじ	瓊瑤	古月ふるつき	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	奔向彩いろどり虹にじ	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			奔向彩いろどり虹にじA				插曲
			奔向彩いろどり虹にじB
			彩あや虹彩こうさい虹にじ
19	1977	風鈴ふうりん風鈴ふうりん	風鈴ふうりん風鈴ふうりん	瓊瑤	翁おう清きよし溪けい	崔ちぇ苔こけ菁、陳ちん芬蘭	主題しゅだい曲きょく	風鈴ふうりん風鈴ふうりん	麗うらら歌唱かしょう片へん、凱旋がいせん機構きこう
20	1978年ねん	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	瓊瑤	古月ふるつき	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	月つき朦朧もうろう鳥とり朦朧もうろう	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			魂たましい牽夢也繫				插曲
			花はな開ひらけ當とう珍ちん惜
			寄よせ語ご多情たじょう人じん
21	1978年ねん	一いち顆紅豆まめ	一いち顆紅豆まめ	瓊瑤	古月ふるつき	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	一いち顆紅豆まめ	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			小しょう小しょう紅べに豆まめ				插曲
			伊い人知じんち否いな
			自じ從したがえ與あずか你相遇ぐう
22	1979年ねん	雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ	問とい雁かり兒じ	瓊瑤	欣逸	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			雁かり兒じ在ざい林はやし梢こずえ				插曲
			又また是ぜ黃昏たそがれ到いた
			野菊のぎく花はな		岳たけ勳くん	高こう凌りょう風ふう		野菊のぎく花はな
			且把幸福こうふく來き追求ついきゅう
			雁かり兒じ雁かり兒じ何處どこ飛ひ
23	1979年ねん	彩あや霞かすみ滿天まんてん	彩あや霞かすみ滿天まんてん	瓊瑤	古月ふるつき	蕭しょう孋珠、大地だいち二に重唱じゅうしょう	主題しゅだい曲きょく	彩あや霞かすみ滿天まんてん	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			朵朵彩あや霞かすみ			蕭しょう孋珠	插曲
			別べつ問とい黃昏たそがれ
			並なみ肩かた看み彩あや霞かすみ
			但ただし願人がんにん長久ちょうきゅう
			等とう待まち			蕭しょう孋珠、高こう凌りょう風ふう
24	1980年ねん	金盞花きんせんか	金盞花きんせんか	瓊瑤	古月ふるつき	鳳おおとり飛ひ飛ひ	主題しゅだい曲きょく	金盞花きんせんか	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			金盞花きんせんか帶たい來らい了りょう春はる天てん				插曲
			金盞花きんせんか一いち朵朵
			你走進しん我が的てき生命せいめい
25	1981年ねん	聚散兩りょう依よ依よ	聚也依依よ散ち也依依よ	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	李り碧あおい華はな	主題しゅだい曲きょく	聚散兩りょう依よ依よ	海山みやま唱片、風格ふうかく唱片
			聚散兩りょう依よ依よ			李り碧あおい華はな、鍾鎮濤、潘はん安あん邦くに	插曲
			生命せいめい來らい得とく巧たくみ			旅行りょこう者しゃ三さん重唱じゅうしょう、鍾鎮濤
			讓ゆずる我が的てき歌うた把わ你留住じゅう
26	1981年ねん	夢ゆめ的てき衣裳いしょう	夢ゆめ的てき衣裳いしょう	瓊瑤	古月ふるつき	李り碧あおい華はな、羅ら吉よし鎮、鍾鎮濤	主題しゅだい曲きょく	夢ゆめ的てき衣裳いしょう	海山みやま唱片、風格ふうかく唱片
			水車みずぐるま				插曲
			神話しんわ			李り碧あおい華はな、羅ら吉よし鎮
			她說她愛這個鬼おに地方ちほう			羅ら吉よし鎮、鍾鎮濤
			一いち直ちょく一いち直じき
			有ゆう個こ早さ晨
27	1981年ねん	卻上心頭しんとう	卻上心頭しんとう	瓊瑤	譚たん健常けんじょう	劉りゅう文正ふみまさ	主題しゅだい曲きょく	卻上心頭しんとう	東あずま尼に機構きこう
			遇ぐう		陳ちん揚よう		插曲
			揮揮衣ころも袖そで
28	1982年ねん	燃燒ねんしょう吧火鳥とり	燃燒ねんしょう吧火鳥とり	瓊瑤	黃き仁清ひときよ	高こう凌りょう風ふう	主題しゅだい曲きょく	燃燒ねんしょう吧火鳥とり	四海しかい唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			七なな束たば心しん香が				插曲
			老爺ろうや車しゃ
			燕つばめ語ご呢喃		陳ちん志こころざし遠とお、周しゅう高だか俊しゅん
29	1982年ねん	問とい斜陽しゃよう	問とい斜陽しゃよう	瓊瑤	譚たん健常けんじょう	費ひ翔しょう	主題しゅだい曲きょく	問とい斜陽しゃよう	四海しかい唱片
			不ふ再さい別離べつり				插曲
			為ため什麼いんも		浪なみ雲くも
30	1983年ねん	昨夜さくや之の燈ひ	昨夜さくや之の燈ひ	瓊瑤	葉は佳よ修おさむ	蔡琴	主題しゅだい曲きょく	昨夜さくや之の燈ひ	海山みやま唱片、永えい聲こえ唱片
			珍重ちんちょう今宵こよい				插曲
			醉よい了りょう的てき音符おんぷ			林はやし靈れい		忘不了りょう/ 起點きてん	海山みやま唱片
			陽光ようこう與あずか小しょう雨あめ點てん		浪なみ雲くも	費ひ翔しょう、林はやし靈れい
			錯錯錯
			小書しょうしょ呆ほけ		洪ひろし小しょう喬たかし

說明せつめい： 電でん影かげ作詞さくし部分ぶぶん，所有しょゆう原げん聲帶せいたい歌曲かきょく並なみ未み全部ぜんぶ列れつ出で，僅列出で瓊瑤親おや自じ寫うつし詞し的てき歌曲かきょく。

電でん視し劇げき填はま詞し

序じょ號ごう	發行はっこう年ねん份	電でん視し劇げき名稱めいしょう	歌曲かきょく名稱めいしょう	作詞さくし	作曲さっきょく	演えんじ唱者	主題しゅだい曲きょく/插曲	收錄しゅうろく專せん輯	唱片公司こうし
01	1970年ねん	星ほし河かわ	星ほし願ねがい	瓊瑤	牧童ぼくどう心こころ	趙ちょう曉あきら君くん	主題しゅだい曲きょく	星ほし河かわ星ほし願ねがい	海山みやま唱片
			星ほし河かわ				插曲
02	1972年ねん	星ほし河かわ	星ほし河かわ	瓊瑤	顧嘉輝てる	詹小萍、江こう鷺さぎ	主題しゅだい曲きょく	星ほし河かわ 白しろ蝴蝶こちょう之の火ひ	逢源唱片
03	1974年ねん	庭にわ院いん深深ふかぶか	庭にわ院いん深深ふかぶか	瓊瑤	湯ゆ尼あま	夏なつ台だい鳳おおとり	主題しゅだい曲きょく	庭にわ院いん深深ふかぶか	麗うらら歌唱かしょう片へん
			不ふ如離去さ				插曲
04	1985年ねん	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに	幾度いくど夕陽ゆうひ紅べに	瓊瑤	陳ちん玉たま立りつ	潘はん越えつ雲くも	主題しゅだい曲きょく	新曲しんきょく與あずか精選せいせん	滾たぎ石いし唱片
			終おわり須一別べつ		王おう新しん蓮はちす		插曲
05	1986年ねん	煙雨えんう濛濛もうもう	煙雨えんう濛濛もうもう	瓊瑤	史ふみ擷詠	江こう淑よし娜	主題しゅだい曲きょく	煙雨えんう濛濛もうもう	點てん將はた唱片
			煙雨えんう濛濛もうもう		梁りょう弘志ひろし		插曲
			濛濛もうもう煙雨えんう		張ちょう勇いさむ強きょう	高こう凌りょう風ふう	插曲		華はな倫りん唱片
			青春せいしゅん易えき逝	歐おう陽ひ修おさむ	陳ちん煥昌	江こう淑よし娜	插曲	江こう淑よし娜精選集せんしゅう	點てん將はた唱片
06	1987年ねん	庭にわ院いん深深ふかぶか	庭にわ院いん深深ふかぶか	瓊瑤	剛つよし澤さわ斌あきら	江こう淑よし娜	主題しゅだい曲きょく	庭にわ院いん深深ふかぶか	點てん將はた唱片
			不ふ如離去さ		張ちょう勇いさむ強きょう		插曲
			不ふ如相聚		剛つよし澤さわ斌あきら
			庭にわ院いん深深ふかぶか		劉りゅう家か昌あきら	李り碧あおい華はな	插曲	夢ゆめ與あずか詩し交響曲こうきょうきょく	鄉さと城じょう唱片
			深深ふかぶか庭にわ院いん		張ちょう勇いさむ強きょう	洪ひろし榮宏よしひろ	片かた尾お曲きょく	海底かいてい針はり	華はな倫りん唱片
			我わが倆在一いち起おこり		劉りゅう家か昌あきら	江こう淑よし娜	插曲
07	1988年ねん	在ざい水みず一方いっぽう	在ざい水みず一方いっぽう	瓊瑤	史ふみ俊しゅん鵬おおとり	江こう淑よし娜	主題しゅだい曲きょく	在ざい水みず一方いっぽう	點てん將はた唱片
			你我的てき腳印		于仲民みん	江こう淑よし娜	插曲
			在ざい水みず一方いっぽう		林はやし家慶いえよし	李り碧あおい華はな	插曲	煙けむり花はな翠みどり	鄉さと城じょう唱片
			留とめ夢ゆめ詞し		陳ちん信義のぶよし
			愛あい的てき悲歌ひか		陳ちん揚よう
			伊い人じん在ざい水みず一方いっぽう		劉りゅう家か昌あきら	洪ひろし榮宏よしひろ	片かた尾お曲きょく	愛あい一いち斤きん市し值外多おお	華はな倫りん唱片
08	1989年ねん	海うみ鷗飛處しょ彩雲さいうん飛ひ	海うみ鷗飛處しょ彩雲さいうん飛ひ	瓊瑤	剛つよし澤さわ斌あきら	關せき艾もぐさ	主題しゅだい曲きょく	海うみ鷗飛處しょ彩雲さいうん飛ひ	點てん將はた唱片
			海うみ鷗的家か		戴維維		插曲
			我わが是ぜ一いち片へん彩雲さいうん		曾淑勤つとむ
			彩雲さいうん伴とも海うみ鷗		左ひだり宏ひろし元もと	高こう勝美かつみ	片かた尾お曲きょく	海うみ鷗飛處しょ彩雲さいうん飛ひ	上うえ格かく唱片
			願ねがい君くん珍重ちんちょう				插曲
			海うみ鷗飛翔ひしょう
			彩雲さいうん飛ひ
			我わが怎能離はなれ開ひらき你
09	1990年ねん	婉君	婉君	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	李り翊君	主題しゅだい曲きょく	六ろく個こ夢ゆめ第だい一いち輯 <婉君、啞妻、三さん朵花>	華はな星ぼし唱片
			一いち個こ女おんな孩				插曲
			追つい尋ひろ		陳ちん進すすむ興きょう	大小だいしょう百ひゃく合ごう	片かた尾お曲きょく
			六ろく個こ夢ゆめ		左ひだり宏ひろし元もと	李り翊君、大小だいしょう百ひゃく合ごう、高こう勝美かつみ 宋そう達いたる民みん、孟はじめ庭にわ葦あし、大學だいがく合唱がっしょう團だん	主題しゅだい曲きょく
			往事おうじ渾如夢ゆめ		陳ちん進すすむ興きょう	高こう勝美かつみ	插曲	六ろく個こ夢ゆめ第だい二に輯	上うえ格かく唱片
10	1990年ねん	啞妻	無言むごん的てき吶喊とっかん	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	大小だいしょう百ひゃく合ごう	主題しゅだい曲きょく	六ろく個こ夢ゆめ第だい一いち輯 <婉君、啞妻、三さん朵花>	華はな星ぼし唱片
			無む語かたり問とい蒼天そうてん		左ひだり宏ひろし元もと	高こう勝美かつみ	片かた尾お曲きょく	六ろく個こ夢ゆめ第だい二に輯	上うえ格かく唱片
			義ぎ海うみ晴天せいてん		陳ちん進すすむ興きょう	高こう勝美かつみ	插曲
			情深なさけぶか鎖くさり情深なさけぶか鎖くさり		左ひだり宏ひろし元もと
			雪ゆき落無痕こん	瓊瑤、林はやし齡よわい齡よわい	徐じょ嘉よしみ良りょう
11	1990年ねん	三さん朵花	天若あまわか有情うじょう	瓊瑤	司馬しば亮あきら	高こう勝美かつみ	片かた頭あたま曲きょく	六ろく個こ夢ゆめ第だい二に輯	上うえ格かく唱片
			三さん朵花		左ひだり宏ひろし元もと		插曲
			愛あい花はな千せん萬まん知花ちばな意い
			總そう是ぜ		陳ちん進すすむ興きょう	李り翊君	片かた尾お曲きょく	六ろく個こ夢ゆめ第だい一いち輯 <婉君、啞妻、三さん朵花>	華はな星ぼし唱片
12	1991年ねん	雪ゆき珂	雪ゆき珂	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	李り翊君	主題しゅだい曲きょく	雪ゆき珂	華はな星ぼし唱片
			你				插曲
			夢ゆめ裡うら的てき爹娘			金きむ銘めい	片かた尾お曲きょく	雪ゆき珂	華はな星ぼし唱片
			小雨こさめ點てん
			雪ゆき珂雪珂
13	1991年ねん	望もち夫おっと崖がけ	情じょう定てい望もち夫おっと崖がけ	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	高こう勝美かつみ	主題しゅだい曲きょく	望もち夫おっと崖がけ	上うえ格かく唱片
			望もち夫おっと崖がけ		陳ちん進すすむ興きょう		片かた尾お曲きょく
			走はし向こう孤獨こどく		左ひだり宏ひろし元もと	李り翊君	插曲	雪ゆき珂	華はな星ぼし唱片
14	1992年ねん	青青あおあお河邊かわべ草そう	青青あおあお河邊かわべ草そう	瓊瑤	左ひだり宏ひろし元もと	高こう勝美かつみ	主題しゅだい曲きょく	青青あおあお河邊かわべ草そう	金きむ蜂はち音像おんぞう、上うえ格かく唱片
			共きょう此花このはな月がつ春風しゅんぷう				插曲	經典きょうてん精選せいせん2	上うえ格かく唱片
			小しょう草くさ之の歌うた		楊小波は	于文華はな	插曲	青青あおあお河邊かわべ草そう	金きむ蜂はち音像おんぞう
			上うえ學堂がくどう		蕾つぼみ蕾つぼみ	中央ちゅうおう人民じんみん廣こう播電台だい 少年しょうねん廣こう播合唱がっしょう團だん
			我わが是ぜ一いち棵小小しょう草くさ		左ひだり宏ひろし元もと	金きむ銘めい	片かた尾お曲きょく	青青あおあお河邊かわべ草そう	華はな星ぼし唱片
			小しょう小しょう草くさ				插曲
			風ふう中ちゅう的てき小しょう草くさ
15	1993年ねん	梅花ばいか三さん弄ろう	梅花ばいか三さん弄ろう	瓊瑤	陳ちん志こころざし遠とお	姜きょう育いく恆つね	主題しゅだい曲きょく	梅花ばいか三さん弄ろう	飛ひ碟唱片へん
			你是我わが心底しんそこ的てき烙印らくいん			鍾鎮濤、章あきら蓉舫	片かた尾お曲きょく
			你我曾經走はし過か的てき紀元きげん		吳ご大だい衛まもる	費ひ玉だま清きよし	插曲
			月つき兒じ昏昏				插曲
			西にし江月えつき				插曲
			悲淪落りんらく				插曲
			倒たおせ唱歌しょうか	瓊瑤改編かいへん		金きむ銘めい、蔣小涵	插曲
16	1993年ねん	鬼おに丈夫じょうふ	鴛鴦えんおう錦にしき	瓊瑤	吳ご大だい衛まもる	葉は歡	主題しゅだい曲きょく	梅花ばいか三さん弄ろう	飛ひ碟唱片へん
			冥めい婚こん			岳たけ翎	插曲	鬼おに丈夫じょうふ
17	1993年ねん	水雲もずく間あいだ	水雲もずく間あいだ	瓊瑤	陳ちん復ふく明あきら	童わらわ孔あな	主題しゅだい曲きょく	梅花ばいか三さん弄ろう	飛ひ碟唱片へん
			我わが心しん已やめ許もと		陳ちん耀川	蔡幸娟	片かた尾お曲きょく
			結ゆい伴とも遊ゆう		陳ちん志こころざし遠とお	群ぐん星ぼし	插曲	水雲もずく間あいだ	飛ひ碟唱片へん
18	1994年ねん	新月しんげつ格かく格かく	且留新月しんげつ共ども今宵こよい	瓊瑤	陳ちん復ふく明あきら	葉は歡	主題しゅだい曲きょく	兩個りゃんこ永えい恆ひさし	飛ひ碟唱片へん
			兩個りゃんこ永えい恆ひさし			童わらわ孔あな、張ちょう雨あめ生せい	插曲
			有ゆう一種いっしゅ醉よい	瓊瑤、林はやし久ひさ愉	童わらわ孔あな	童わらわ孔あな、蘇そ芮
			新月しんげつ	瓊瑤	吳ご大だい衛まもる	姜きょう育いく恆つね
19	1994年ねん	煙けむり鎖くさり重じゅう樓ろう	七なな重じゅう門もん	瓊瑤	陳ちん耀川	潘はん越えつ雲くも	主題しゅだい曲きょく
			一いち個こ錯誤さくご		吳ご大だい衛まもる	鍾鎮濤	片かた尾お曲きょく
20	1996年ねん	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	我わが有ゆう一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	瓊瑤	陳ちん進すすむ興きょう	許もと茹芸	主題しゅだい曲きょく	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	上うえ華はな唱片、四川しせん音像おんぞう
			浪花なにわ		劉りゅう天たかし健けん	李り翊君	片かた尾お曲きょく
			一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ		劉りゅう家か昌あきら	許もと茹芸	片かた尾お曲きょく
			匆匆そうそう		陳ちん耀川	許もと茹芸	插曲
			柔やわ情深なさけぶか種しゅ		左ひだり宏ひろし元もと	高こう勝美かつみ	插曲
			天涯てんがい海うみ角かく珍重ちんちょう		薛忠銘めい	許もと茹芸	插曲
21	1997年ねん	蒼天そうてん有ゆう淚なみだ	問とい雲くも兒じ	瓊瑤	徐じょ景けい新しん	吳ご碧あおい霞かすみ	插曲	瓊瑤兩りょう大だい最新さいしん巨きょ著ちょ 兩個りゃんこ天堂てんどう系列けいれつ小說しょうせつ配はい樂たのし	可か人じん唱片
			人間にんげん處處しょしょ有ゆう天堂てんどう
			對たい花はな	瓊瑤改編かいへん		吳ご碧あおい霞かすみ、趙ちょう冬ふゆ蘭らん
			夫妻ふさい觀かん燈とう
			打だ鍾
			十じゅう八はち相そう送おく
			新しん小しょう放ひ牛うし
			什麼いんも人じん
			婚禮こんれい祝福しゅくふく曲きょく	瓊瑤	徐じょ景けい新しん	吳ご碧あおい霞かすみ、趙ちょう冬ふゆ蘭らん	插曲
			我わが們回家か了りょう				插曲
22	1997年ねん	還かえ珠たま格かく格かく	山水さんすい迢迢	瓊瑤	徐じょ景けい新しん	方ほう瓊	插曲	瓊瑤兩りょう大新おおしん巨きょ著ちょ 兩個りゃんこ天堂てんどう系列けいれつ小說しょうせつ配はい樂たのし	可か人じん唱片
			長ちょう相しょう憶
			天氣てんき好こう晴朗せいろう			方ほう瓊、徐じょ景けい新しん
			讀書どくしょ郎ろう之の二に		宋そう陽よう	吳ご碧あおい霞かすみ
23	1998年ねん	還かえ珠たま格かく格かく	當とう	瓊瑤	莊そう立りつ帆ほ	動力どうりょく火ひ車しゃ	主題しゅだい曲きょく	還かえ珠たま格かく格かく蒼天そうてん有ゆう淚なみだ 瓊瑤大だい賣うれ連續れんぞく劇げき全ぜん紀き錄ろく	上うえ華はな唱片
			雨あめ蝶ちょう	瓊瑤、許もと常德じょうとく	張ちょう宇	李り翊君	片かた尾お曲きょく
24	1999年ねん	還かえ珠たま格かく格かく第だい二に部ぶ	自じ從したがえ有ゆう了りょう你	瓊瑤	Charles Tso、呂りょ禎ただし晃あきら	趙ちょう薇ぜんまい	主題しゅだい曲きょく	還かえ珠たま格かく格かく音樂おんがく全ぜん紀き錄ろく	可か人じん唱片
			有ゆう一いち個こ姑娘くーにゃん		李り正ただし帆ほ		片かた尾お曲きょく
			你是風ふう兒じ我わが是ぜ沙すな		呂りょ禎ただし晃あきら	林はやし心こころ如、周しゅう杰
			夢ゆめ裡うら		李り正ただし帆ほ
			我わが們		李り正ただし帆ほ	趙ちょう薇ぜんまい
			不能ふのう和わ你分手しゅ		Charles Tso、呂りょ禎ただし晃あきら	趙ちょう薇ぜんまい	插曲
25	2001年ねん	情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう	情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう	瓊瑤	徐じょ嘉よしみ良りょう	趙ちょう薇ぜんまい	主題しゅだい曲きょく	情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう	可か人じん唱片、美び卡音像ぞう
			好こう想そう好こう想そう		尤ゆう景仰けいこう	趙ちょう薇ぜんまい、古こ巨きょ基もと	片かた尾お曲きょく
			不ふ由よし自主じしゅ		塗ぬり惠めぐみ元もと	趙ちょう薇ぜんまい
			離別りべつ的てき車しゃ站		徐じょ嘉よしみ良りょう	趙ちょう薇ぜんまい
			煙雨えんう濛濛もうもう		尤ゆう景仰けいこう	趙ちょう薇ぜんまい、古こ巨きょ基もと
			往事おうじ難なん忘		佚名	趙ちょう薇ぜんまい	插曲
			小しょう冤家		佚名
			自じ從したがえ離別りべつ後ご		郭かく亮あきら
			船ふね		尤ゆう景仰けいこう
			雨中うちゅう的てき故事こじ		C.TSO
26	2003年ねん	還かえ珠たま格かく格かく三さん天上てんじょう人間にんげん	天上てんじょう人間にんげん	瓊瑤	古こ巨きょ基もと	古こ巨きょ基もと	主題しゅだい曲きょく	還かえ珠たま格かく格かく三さん天上てんじょう人間にんげん 音樂おんがく全ぜん紀き錄ろく	可か人じん唱片、金きむ蜂はち音像おんぞう
			只ただ要よう有ゆう你		莊そう立りつ帆ほ	古こ巨きょ基もと、黃き奕、周しゅう杰 馬うま伊い琍、黃き曉あかつき明あきら、劉りゅう濤
			自じ君くん別べつ後ご		徐じょ嘉よしみ良りょう	陳ひね思おもえ思おもえ	片かた尾お曲きょく
			奈何いかん		徐じょ嘉よしみ良りょう	劉りゅう盼
			在ざい這離別べつ的てき時候じこう		古こ巨きょ基もと	古こ巨きょ基もと
			問とい燕つばめ兒じ		古こ巨きょ基もと	古こ巨きょ基もと
			最さい怕別離べつり		項こう仲なか為ため	劉りゅう盼	插曲
			天上てんじょう人間にんげん會かい相しょう逢		小しょう堅けん	劉りゅう盼
			重じゅう逢時刻こく		小しょう堅けん	劉りゅう盼
			小橋こはし流水りゅうすい		徐じょ嘉よしみ良りょう	陳ひね思おもえ思おもえ
			西湖さいこ柳やなぎ		李り正ただし帆ほ	陳ひね思おもえ思おもえ
			山一やまいち程ほど水すい一いち程ほど		項こう仲なか為ため	陳ひね思おもえ思おもえ
			英雄えいゆう出征しゅっせい		浩瀚こうかん	浩瀚こうかん
27	2007年ねん	又また見み一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ	瓊瑤	劉りゅう家か昌あきら	同どう恩おん、EDDIE	主題しゅだい曲きょく	又また見み一いち簾すだれ幽かそけ夢ゆめ 電でん視し原げん聲帶せいたい	豐ゆたか華はな唱片、上海しゃんはい音像おんぞう
			這種感覺かんかく就是愛あい		陳ちん志こころざし遠とお	張ちょう嘉よしみ倪、曾之喬たかし	片かた尾お曲きょく
			相あい遇ぐう的てき魔ま咒(女おんな版ばん)
			相あい遇ぐう的てき魔ま咒(男おとこ版ばん)			羅ら吉よし鎮、范逸臣しん	插曲
			請回頭あたま看み我わが一眼いちがん		張ちょう克かつ帆ほ	雯雯
			愛あい愛あい愛あい		曹俊鴻おおとり	馬うま毓芬
			錯錯錯		曹俊鴻おおとり	馬うま毓芬、秦はた嵐あらし
			夢ゆめ女おんな孩		曹俊鴻おおとり	馬うま毓芬
			夢ゆめ女おんな孩抒情じょじょう版ばん		曹俊鴻おおとり	馬うま毓芬
			失意しつい		劉りゅう家か昌あきら	EDDIE
			禮れい堂どう歌か楚すわえ濂版
			禮れい堂どう歌か紫むらさき菱ひし版ばん
28	2011年ねん	新しん還かえ珠たま格かく格かく	奔向你	瓊瑤	莊そう立りつ帆ほ	張ちょう睿	主題しゅだい曲きょく	新しん還かえ珠たま格かく格かく 電でん視し原げん聲帶せいたい	美び夢ゆめ成なり真しん
			燕つばめ兒じ翩翩飛ひ	瓊瑤、羅ら希のぞみ亞あ	彭學斌あきら	鍾舒祺	片かた尾お曲きょく
			風ふう兒じ陣じん陣じん吹	瓊瑤、羅ら希のぞみ亞あ	徐じょ子こ崴	班はん傑すぐる明あきら
			人ひと兒じ何處どこ歸き	瓊瑤、羅ら希のぞみ亞あ	陳ちん韋伶	安心あんしん亞あ
			黑くろ暗くら裡うら的てき你	瓊瑤	盧の文ぶん韜	劉りゅう娛嘉	插曲
			燕つばめ子こ歌か	瓊瑤	COLOR可か樂らく	COLOR BAND班はん傑すぐる明あきら
			滄桑的てき浪漫ろうまん	瓊瑤、黃き素もと媛ひめ	莊そう立りつ帆ほ	李り晟あきら、張ちょう睿		噢買尬	滾たぎ石いし唱片
			吉祥きっしょう歌か	瓊瑤、莊そう立りつ帆ほ	莊そう立りつ帆ほ	李り晟あきら
			一見いっけん鍾情	瓊瑤	小しょう堅けん	李り晟あきら
			紫むらさき薇ぜんまい花はな	瓊瑤	莊そう立りつ帆ほ	李り晟あきら
			太たい湖こ船せん	瓊瑤		班はん傑すぐる明あきら
29	2013年ねん	花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり	花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり	瓊瑤	黃き韻いん玲れい	張ちょう睿	主題しゅだい曲きょく	花はな非ひ花はな霧きり非ひ霧きり 電でん視し原げん聲帶せいたい	美び夢ゆめ成なり真しん、豐ゆたか華はな唱片
			枯葉かれは蝶ちょう	瓊瑤	許もと藝げい娜、金きむ貴たか晟あきら	許もと藝げい娜	片かた尾お曲きょく
			錯過	瓊瑤	文ぶん穎秋	李り晟あきら
			允許いんきょ我わが愛あい你	瓊瑤	蕭しょう人じん鳳おおとり	張ちょう睿	插曲
			愛あい在ざい天長地久てんちょうちきゅう	瓊瑤、黃き素もと媛ひめ	黃き韻いん玲れい	張ちょう睿、劉りゅう惜君
			美麗びれい的てき春はる天てん	瓊瑤	曹龍一いち	張ちょう睿
			恨我愛あい你	瓊瑤	張ちょう睿	張ちょう睿
			鎖くさり住じゅう浪漫ろうまん	瓊瑤	顏かお小しょう健けん	張ちょう睿
			喜き歡	瓊瑤	海南かいなん	劉りゅう惜君
			雨中うちゅう的てき紅べに玫瑰	瓊瑤、張ちょう睿	張ちょう睿	張ちょう睿
			揮灑青春せいしゅん	瓊瑤、黃き素もと媛ひめ	金きむ其國	張ちょう睿
			霧きり裡うら的てき小花こばな	瓊瑤	黃き自じ	許もと藝げい娜
			婚禮こんれい歌か	瓊瑤	黃き自じ	合唱がっしょう

說明せつめい: 電でん視し劇げき作詞さくし部分ぶぶん，所有しょゆう原げん聲帶せいたい歌曲かきょく並なみ未み全部ぜんぶ列れつ出で，僅列出で瓊瑤親おや自じ寫うつし詞し的てき歌曲かきょく。

其他填はま詞し

序じょ號ごう	發行はっこう年ねん份	名稱めいしょう	歌曲かきょく名稱めいしょう	作詞さくし	作曲さっきょく	演えんじ唱者	主題しゅだい曲きょく/插曲	收錄しゅうろく專せん輯	唱片公司こうし
01	1974年ねん	姚蘇蓉專輯	煙雨えんう濛濛もうもう	瓊瑤	李り潔きよし心こころ	姚蘇蓉	主題しゅだい曲きょく	煙雨えんう濛濛もうもう	海山みやま唱片
02	1975年ねん	高こう凌りょう風ふう專せん輯	小路こうじ	瓊瑤	陳ちん彼かれ得とく	高こう凌りょう風ふう		我わが想そう認識にんしき你	歌うた林りん唱片
03	1978年ねん	處處ところどころ聞啼鳥とり (電でん影かげ)	處處ところどころ聞啼鳥とり	瓊瑤	古月ふるつき	蕭しょう孋珠	主題しゅだい曲きょく	處處ところどころ聞啼鳥とり	歌うた林りん唱片、寶たから麗うらら多た唱片
			聞啼鳥とり				插曲
			處處ところどころ鳥とり啼處處しょ聞
			夢ゆめ向こう何處どこ尋ひろ
			那な個こ春はる天てん
04	1981年ねん	雲くも且留住じゅう (劉りゅう文正ふみまさ專せん輯)	雲くも且留住じゅう	瓊瑤	鄭てい贵昶	劉りゅう文正ふみまさ	主題しゅだい曲きょく	雲くも且留住じゅう	東あずま尼に機構きこう
			飛翔ひしょう飛翔ひしょう我わが飛翔ひしょう		何なに慶けい清きよし	劉りゅう文正ふみまさ	插曲
			讓ゆず我わが為ため你唱一いち支ささえ歌か		大だい何なに	劉りゅう文正ふみまさ	插曲
05	1986年ねん	高こう凌りょう風ふう專せん輯	唱支新しん歌うた	瓊瑤	張ちょう勇いさむ強きょう	高こう凌りょう風ふう		煙雨えんう濛濛もうもう 再さい一いち次じ孤獨こどく	華はな倫りん唱片
06	1990年ねん	高こう凌りょう風ふう專せん輯	夢ゆめ裡うら長江ちょうこう	瓊瑤	黃き大だい維	高こう凌りょう風ふう		依然いぜん年ねん輕けい	天王てんのう唱片
	單たん曲きょく		念ねん我わが故鄉こきょう	瓊瑤	王立おうりつ平ひらた	李り谷たに一いち
07	1990年ねん	孟はじめ庭にわ葦あし專せん輯	無言むごん花はな	瓊瑤	司馬しば亮あきら	孟はじめ庭にわ葦あし		其實我わが還かえ是ぜ有ゆう些在乎	上うえ格かく唱片
08	1991年ねん	高こう凌りょう風ふう專せん輯	今夜こんや月がつ唱嬋娟せんけん	瓊瑤	張ちょう勇いさむ強きょう	高こう凌りょう風ふう		黃土おうど高だか坡	天王てんのう唱片
		高こう凌りょう風ふう專せん輯	曉あかつき風ふう殘月ざんげつ中ちゅう的てき獨白どくはく	瓊瑤	苦瓜にがうり	高こう凌りょう風ふう
09	2001年ねん	趙ちょう薇ぜんまい專せん輯	最後さいご一いち次じ分ぶん手しゅ	瓊瑤	李り正ただし帆ほ	趙ちょう薇ぜんまい		最後さいご一いち次じ分ぶん手しゅ	可か人じん唱片
10		合ごう集しゅう	年年歲歲ねんねんさいさい永なが相あい依よ	瓊瑤	奚其明あきら	陳ちん巧たくみ琳	夢ゆめ的てき衣裳いしょう

文筆ぶんぴつ風格ふうかく

瓊瑤女おんな士し的てき小說しょうせつ往往おうおう被ひ認みとめ為ため有ゆう曾經在ざい上海しゃんはい流行りゅうこう「鴛鴦えんおう蝴蝶こちょう派は」之の遺のこ存そん，但ただし是ぜ仔細しさい一看卻又不是，反はん而偏向へんこう類似るいじ張ちょう愛あい玲れい之これ流りゅう。所以ゆえん有ゆう文學ぶんがく家か把わ瓊瑤女おんな士し的てき風格ふうかく定てい為ため「瓊瑤派は」，只ただ要よう是ぜ有ゆう小說しょうせつ作家さっか的てき風格ふうかく類似るいじ於瓊瑤よう女おんな士し，幾いく乎都會かい被ひ歸き類るい在ざい瓊瑤派は。诗情画意がい、意い境さかい优美是ぜ琼瑶小しょう说的一いち大だい特とく点てん。大量たいりょう诗词歌か赋的运用让原本ほん通俗つうぞく的てき言げん情じょう小しょう说拥有ゆう了りょう超凡ちょうぼん脱俗だつぞく的てき飘逸气质。

被ひ侵おかせ權けん事件じけん

• 2014年ねん4月がつ15日にち，瓊瑤不滿ふまん于正新しん戲おどけ《宮みや鎖くさり連れん城じょう》抄しょう襲かさね她的舊作きゅうさく《梅花ばいか烙》，致公開こうかい信しん給きゅう廣ひろ電でん總局そうきょく，譴責けんせき于正的てき侵おかせ權けん行為こうい 。
  

• 2014年ねん5月がつ27日にち，瓊瑤起訴きそ《宮みや鎖くさり連れん城じょう》編へん劇げき于正及制作せいさく公司こうし侵犯しんぱん《梅花ばいか烙》著作ちょさく權けん案あん，在ざい北京ぺきん市し第だい三さん中級ちゅうきゅう人民法院じんみんほういん立案りつあん。
  

• 2014年ねん12月25日にち，瓊瑤《梅花ばいか烙》著作ちょさく權けん維權案あん一いち審しん出で爐ろ，判決はんけつ認定にんてい《宮みや鎖くさり連れん城じょう》侵犯しんぱん《梅花ばいか烙》的てき改編かいへん權けん和やわ攝と制せい權けん，判ばん令れい被告ひこく方かた停止ていし侵おかせ權けん，于正向こう瓊瑤道どう歉，被告ひこく方かた賠償ばいしょう原告げんこく人民じんみん幣ぬさ500萬まん元げん。
  

• 2015年ねん12月18日にち，瓊瑤《梅花ばいか烙》著作ちょさく權けん維權案あん終審しゅうしん落幕，案あん經歷けいれき將はた近きん十じゅう九きゅう個月かげつ的てき訴訟そしょう歷程れきてい，经过近きん六ろく百ひゃく日にち的てき审理，北京ぺきん市し高級こうきゅう人民法院じんみんほういん判ばん决：駁回各かく被告ひこく上訴じょうそ請求せいきゅう，維持いじ原ばら判ばん。瓊瑤勝訴しょうそ，于正被ひ判はん公開こうかい道どう歉，並なみ停止ていし傳播でんぱ《宮みや鎖くさり連れん城じょう》，五出品方被告共計賠償人民幣500萬まん元げん。
  

• 2015年ねん12月21日にち，琼瑶已やめ经正式しき加入かにゅう中国ちゅうごく电影文学ぶんがく学会がっかい，成なり为该学会がっかい唯一ゆいいつ的てき台湾たいわん会かい员。
  

• 2018年ねん4月がつ26日にち，《宫锁连城》抄しょう袭案于正拒こばめ道どう歉 法ほう院いん在ざい世界せかい智慧ちえ財產ざいさん權けん日び将しょう判ばん决书登とう报。
  

• 2018年ねん5月がつ23日にち，于正被ひ判はん侵おかせ权迟迟不向こう琼瑶致歉 法ほう院いん追つい讨33.6万まん元もと公告こうこく费 。

• 2020年ねん12月31日にち，于正就抄袭案正式せいしき向こう琼瑶公こう开道歉，并宣布せんぷ退出たいしゅつ《我わが就是演えんじ员3》节目录制。同日どうじつ，琼瑶接受せつじゅ媒体ばいたい访问时说，已やめ经看到いた于正发的道どう歉，希望きぼう他た知ち错能改あらため，并发文ぶん回かい应：「在ざい这2020年ねん的てき最さい后きさき一天いってん，我わが终於等とう到いた了りょう迟来的てき正せい义」「于正当初とうしょ的てき抄しょう袭，是ぜ对我的てき打だ击。如今的てき道みち歉，却是我わが2021年ねん的てき新年しんねん礼物れいもつ。知ち错能改あらため，善ぜん莫大ばくだい焉」。琼瑶的てき儿媳妇何琇琼也转发了于正的てき道みち歉长文ぶん，「迟来的てき道みち歉！总算为沉重じゅう的てき2020画かく下か休止きゅうし符ふ！2021一切いっさい安あん好よしみ」。
  

人物じんぶつ事件じけん

交代こうたい身み後事こうじ

2017年ねん3月がつ12日にち，突然とつぜん公おおやけ开一封写给儿子和儿媳的信，透とおる露ろ她近来きんらい看み到いた一いち篇へん名めい为《预约自己じこ的てき美好みよし告つげ别》的てき文章ぶんしょう，有ゆう感かん而发想到そうとう自己じこ的てき身み后きさき事ごと，认为万まん一到了该离开之际，希望きぼう不ふ会かい因いん为后辈的不ふ舍しゃ，而让自己じこ的てき躯むくろ壳被勉强べんきょう留とめ住じゅう而受折おり磨みがけ，也借此叮咛儿子こ儿媳别被生死せいし的てき迷思给困惑こんわく住じゅう。

第三者だいさんしゃ爭議そうぎ

瓊瑤對たい平たいら鑫濤的てき病びょう情じょう判斷はんだん與平よへい家か兒女じじょ平ひら雲くも、平ひら珩、平ひら瑩的意見いけん分ぶん歧，於是瓊瑤於2017年ねん平ひらめ鑫濤失しつ智さとし大だい中風ちゅうぶ期間きかん，在ざい2017年ねん8月がつ出版しゅっぱん《雪ゆき花はな飄落之の前まえ：我わが生命せいめい中ちゅう最後さいご的てき一いち課か》，以自己じこ的てき親身しんみ經歷けいれき，訴說病人びょうにん自主權じしゅけん的てき重要じゅうよう性せい，並なみ藉由呼よび籲「善ぜん終おわり權けん」，。

獎項

電でん視し金きん鐘かね獎

年とし份	獲え提ひさげ名めい	獎項	結果けっか
1988年ねん	《庭にわ院いん深深ふかぶか》	第だい23屆とどけ金きん鐘かね獎編へん劇げき獎	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 瓊瑤的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 瓊瑤的てき春光しゅんこう花園はなぞの的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 瓊瑤在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 瓊瑤在ざい香港ほんこん影かげ庫こ上じょう的てき簡介
• 瓊瑤在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介 （简体中ちゅう文ぶん）
• 瓊瑤在ざい时光网上的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）
• 中ちゅう文ぶん電でん影かげ資料しりょう庫こ─ 瓊瑤 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 台灣たいわん作家さっか作品さくひん目錄もくろく資料しりょう庫こ——瓊瑤 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 華はな文ぶん影かげ史し庫こ 瓊瑤 簡介