盛もり振ふ爲ため

盛もり振ふ爲ため

盛もり振ふ爲ため（英語えいご：Robert C. W. Sheng，1900年ねん—1997年ねん）生なま于上海しゃんはい，中ちゅう华民国こく及中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく法学ほうがく家か。

生平おいだいら

1900年ねん，盛もり振ふ爲ため生なま于上海しゃんはい。盛もり振ふ爲ため的てき父ちち亲是中国人ちゅうごくじん自己じこ创办的てき基督教きりすときょう教会きょうかい神かみ召使めしつかい徒と信心しんじん会かい的てき牧まき师，后きさき又また升ます至いたり监督。其母曾在教会きょうかい女中じょちゅう担任たんにん教きょう师，教授きょうじゅ国文こくぶん。在ざい完成かんせい中等ちゅうとう教育きょういく后きさき，盛もり振ふ爲ため考こう入いれ东吴大学だいがく继续读书。受家庭かてい及东吴大学がく影かげ响，盛もり振ふ爲ため在ざい东吴大学だいがく学がく习期间，接受せつじゅ教会きょうかい洗礼せんれい，成なり为基督とく徒と。

1921年ねん，盛もり振ふ爲ため自じ东吴大学だいがく获得文学ぶんがく学士がくし学位がくい。1924年ねん，又また自じ东吴大学だいがく法科ほうか（Comparative Law School of China）毕业，获得法学ほうがく学士がくし学位がくい（LLB）。此后盛もり振ふ为赴美国びくに留学りゅうがく， 于西北せいほく大学だいがく法ほう学院がくいん师从该院院いん长威い格かく摩ま爾なんじ教授きょうじゅ研究けんきゅう证据法学ほうがく，于1927年ねん获得西北せいほく大学だいがく法律ほうりつ博士はかせ学位がくい（J. D.）。毕业后きさき盛もり振ふ为于同年どうねん归国，在ざい上海しゃんはい开业担任たんにん律りつ师，并加入かにゅう律りつ师公会かい。由よし于长于证据すえ法ほう，盛もり振ふ为获聘为设在上海しゃんはい的てき江こう苏交涉こうしょう公こう署しょ华洋诉讼案件あんけん上じょう诉处帮审官かん，同どう时被东吴大学だいがく聘为兼けん职教授きょうじゅ，主しゅ讲证据すえ法学ほうがく，成なり为在中国ちゅうごく开设证据法学ほうがく课程的てき第だい一人ひとり。1927年ねん，盛もり振ふ为被东吴大学だいがく董ただし事こと会かい聘任为东吴大学がく法ほう学院がくいん教きょう务长并一直任职直至1940年ねん。此外，他た还是东吴大学だいがく法ほう学院がくいん首くび任にん华人教きょう务长（此前两位分ぶん别为美国びくに法学ほうがく家か查尔斯·兰金、刘伯穆きよし）。1932年ねん，日にち军发动一いち·二に八事やごと变，盛もり振ふ爲ため参与さんよ发起上海しゃんはい各かく大学だいがく教授きょうじゅ抗日こうにち联合会かい，并以东吴大学だいがく法ほう学院がくいん的てき校こう址し为该联合会かい办事处，盛もり振ふ爲ため还被推举为该联合会かい国こく际宣传组负责人じん之の一いち。1933年ねん1月がつ12日にち，盛もり振ふ爲ため被ひ任命にんめい为国民こくみん政府せいふ立法院りっぽういん立法りっぽう委い员。

1937年ねん，日にち军发动八はち一いち三さん事こと变占うらない领上海しゃんはい市区しく，盛もり振ふ爲ため率りつ东吴大学だいがく法ほう学院がくいん师生及员工こう迁入上海しゃんはい公共こうきょう租界そかい，借用しゃくよう慕尔堂どう（今いま名めい“沐恩堂どう”）上じょう课。1941年ねん太平洋たいへいよう战争爆ばく发后，日にち军闯入にゅう上海しゃんはい租界そかい，盛もり振ふ爲ため将はた东吴大学だいがく法ほう学院がくいん部分ぶぶん师生迁至重じゅう庆，在ざい重じゅう庆沙すな坪つぼ坝寻得校こう址し继续办学。盛もり振ふ爲ため坚持以比较法为宗旨むね的てき办学理念りねん，获得东吴大学だいがく董ただし事こと会かい肯定こうてい，盛もり振ふ爲ため因いん此被提ひさげ升ます为法学院がくいん院いん长。1941年ねん起おこり，盛もり振ふ爲ため一直担任东吴大学法学院院长，直ちょく到いた1950年ねん被ひ撤职，由ゆかり杨兆龙接せっ任にん法ほう学院がくいん院いん长。1943年ねん，盛もり振ふ爲ため与あずか迁至重じゅう庆的沪江大学だいがく、之これ江こう大学だいがく联合办学，组成东吴、沪江、之これ江え法ほう、商しょう、工こう联合学院がくいん，盛もり振ふ爲ため任にん院いん长。

抗日こうにち战争胜利后きさき，盛もり振ふ爲ため将はた东吴大学だいがく在ざい重じゅう庆的分ぶん支ささえ迁回上海しゃんはい，与あずか留とめ在ざい上海しゃんはい的てき分ぶん支ささえ合あい并。不ふ久ひさ，盛もり振ふ爲ため被ひ东吴大学だいがく董ただし事こと会かい任命にんめい为东吴大學がく教務きょうむ長ちょう兼けん法学ほうがく院いん院いん长。当とう时，由ゆかり于东吴大学校がっこう长杨永清きよし在ざい联合国こく任にん职，一いち时无法ほう回国かいこく，故こ东吴大学だいがく董ただし事こと会かい命いのち盛もり振ふ爲ため代理だいり校こう长。后きさき来らい，杨永清きよし辞去じきょ联合国こく工作こうさく归国，重じゅう新しん担任たんにん东吴大だい学校がっこう长，直ちょく到いた1952年ねん东吴大学だいがく被ひ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ撤销。1947年ねん，盛もり振ふ爲ため奉たてまつ国民こくみん政府せいふ派遣はけん，赴欧美び考察こうさつ司法しほう行政ぎょうせい及法律ほうりつ教育きょういく，访问了りょう许多著名ちょめい高校こうこう并发表ひょう演えんじ说，交流こうりゅう各自かくじ的てき办学经验。归国后きさき，应国民こくみん政府せいふ要求ようきゅう，筹办东吴大学だいがく法ほう学院がくいん司法しほう系けい，以培养无愧于世界せかい强国きょうこく的てき国こく际法官かん群ぐん体たい。

1949年ねん，中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军占うらない领上海しゃんはい，包括ほうかつ盛もり振ふ爲ため在ざい内的ないてき东吴大学だいがく法ほう学院がくいん大だい部分ぶぶん教きょう职员工こう留とめ在ざい工作こうさく岗位。中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ初期しょき，盛もり振ふ爲ため作さく为“旧法きゅうほう统人员”率先そっせん受到冲击，1950年ねん被ひ撤销法ほう学院がくいん院いん长职务。此后，他た被ひ打だ成なり“反はん革命かくめい”，被ひ判はん处在江こう苏省滨海县大だい有ゆう劳改农场劳动改造かいぞう10年ねん。后きさき来らい因いん宋そう庆龄说情，劳动改造かいぞう6年ねん后きさき获得释放。1980年代ねんだい，盛もり振ふ爲ため获得平ひら反はん。1981年ねん，盛もり振ふ为受聘担任たんにん华东政せい法ほう学院がくいん（现华东政法ほう大学だいがく）特とく聘教授和顾问，重じゅう回かい学がく术教学がく岗位，晚年ばんねん曾参与さんよ审定《元げん照あきら英美ひでみ法ほう词典》。1993年ねん，获得中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく司法しほう部ぶ颁发司法しほう教育きょういく银质奖章以及奖状。1990年ねん，在原ありわら东吴大学だいがく法ほう学院がくいん校友こうゆう的てき努力どりょく下か，经上海しゃんはい市し高だか教きょう局きょく批准ひじゅん，成立せいりつ“东吴比ひ较法进修学院がくいん”，属ぞく于成人じん非ひ学がく历性质的民みん办学院いん，聘盛振ふ爲ため担任たんにん名誉めいよ董ただし事ごと长。该学院いん在ざい1992年ねん邓小平ひらた南みなみ巡じゅん讲话发表及开发浦东政策せいさく落实之の后きさき，曾经一いち度ど辉煌，所しょ聘教授きょうじゅ多た为原东吴大学だいがく法ほう学院がくいん毕业生せい。1997年ねん，盛もり振ふ爲ため逝世。

著作ちょさく

• 盛もり振ふ爲ため，证据法学ほうがく论讲义，东吴大学だいがく法律ほうりつ学院がくいん出版しゅっぱん部ぶ，1930年代ねんだい
• 盛もり振ふ爲ため，证据学がく，上海しゃんはい私立しりつ东吴大学だいがく法ほう学院がくいん，1948年ねん1月がつ
• 盛もり振ふ爲ため，中国ちゅうごく继承法ほう原げん论（英文えいぶん），法学ほうがく杂志社しゃ，
• 盛もり振ふ爲ため，英美ひでみ法的ほうてき审判制せい，
• 盛もり振ふ爲ため，十じゅう九きゅう年来ねんらい之の东吴法律ほうりつ教育きょういく，法学ほうがく杂志1934年ねん第だい7卷かん第だい2期き

荣誉

• 三さん等とう景けい星ぼし勋章（1946年ねん1月がつ1日にち批准ひじゅん）

家庭かてい

• 盛もり振ふ为一生育有三个女儿。其次女おんな盛もり芸げい为安徽あんき大学だいがく历史系けい教授きょうじゅ，毕业于南京なんきん大学だいがく，长期从事世界せかい中世ちゅうせい纪史研究けんきゅう。

延伸えんしん阅读

• 盛もり芸げい，法学ほうがく家か盛もり振ふ为先生せんせい晚年ばんねん的てき思考しこう，炎ほのお黄き春秋しゅんじゅう2013年ねん第だい2期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 盛もり芸げい，盛もり振ふ为先生せんせい之の办学理念りねん——纪念先さき父ちち诞辰一いち百ひゃく一いち十じゅう周年しゅうねん，华东政せい法ほう大学だいがく学がく报2010年ねん第だい4期き，第だい5-15页

教育きょういく職務しょくむ
前任ぜんにん： 刘伯穆きよし （东吴大学だいがく法科ほうか教きょう务长）	东吴大学だいがく法ほう学院がくいん教きょう务长 1927年ねん—1940年ねん	繼つぎ任にん： ？
前任ぜんにん： 吴经熊ぐま	东吴大学だいがく法ほう学院がくいん院いん长 1941年ねん—1950年ねん	繼つぎ任にん： 杨兆龙