《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 》(日 にち 语:マーメイドメロディーぴちぴちピッチ )是 ぜ 由 ゆかり 横手 よこて 美智子 みちこ 原作 げんさく ,花森 はなもり 小桃 こもも 作畫 さくが 的 てき 日本 にっぽん 漫畫 まんが 作品 さくひん 。以魔法 まほう 少女 しょうじょ 為 ため 題材 だいざい ,由 ゆかり 講談社 こうだんしゃ 發行 はっこう 。2003年 ねん 改 あらため 編成 へんせい 電 でん 視 し 動畫 どうが ,由 ゆかり ウィーヴ 及愛知 あいち 電 でん 視 し 台 だい 製作 せいさく 。中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん 方面 ほうめん ,香港 ほんこん 漫畫 まんが 版 ばん 由 ゆかり 天下 てんか 出版 しゅっぱん 社 しゃ 發行 はっこう ,臺灣 たいわん 漫畫 まんが 版 ばん 由 ゆかり 長 ちょう 鴻 ひろし 出版 しゅっぱん 社 しゃ 發行 はっこう ,動畫 どうが 版 ばん 則 のり 分別 ふんべつ 於香港 ほんこん 無 む 綫電視 し 翡翠 かわせみ 台 だい ,以及臺灣 たいわん 東森 ひがしもり 幼 よう 幼 よう 台 だい 、華 はな 視 し 、momo親子 おやこ 台 だい 播放。2021年 ねん ,本 ほん 系列 けいれつ 漫畫 まんが 推出新作 しんさく 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ aqua 》,作者 さくしゃ 為 ため 花森 はなもり 小桃 こもも 。[9]
故事 こじ 簡介[ 编辑 ]
無印 むじるし [ 编辑 ]
露 ろ 亞 あ 是 ぜ 來 き 自 じ 北 きた 太平洋 たいへいよう 人魚 にんぎょ 國 こく 度 ど 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ ,七 なな 年 ねん 前 まえ ,露 ろ 亞 あ 在 ざい 年 とし 幼時 ようじ 用 よう 她持有 ゆう 的 てき 真珠 しんじゅ 的 てき 力量 りきりょう 救 すくい 醒一 いち 位 い 男 おとこ 孩,當 とう 露 ろ 亞 あ 回 かい 到 いた 海底 かいてい 時 じ 不 ふ 慎 まき 把 わ 真珠 しんじゅ 留 とめ 在 ざい 陸地 りくち 上 じょう 。直 ちょく 至 いたり 七年後為了尋回自己的真珠化為人類——七海露亞跟著陪伴自己的企鵝搭擋小波來到陸地,露 ろ 亞 あ 雖然再 さい 次 つぎ 遇 ぐう 上 じょう 她所仰 おおせ 慕也是 これ 回 かい 憶中的 てき 少年 しょうねん ——堂本 どうもと 海 かい 斗 と ,但 ただし 是 ぜ 人魚 にんぎょ 世界 せかい 的 てき 規定 きてい 中 ちゅう 美人 びじん 魚 ぎょ 將 はた 如果自己 じこ 的 てき 身分 みぶん 告訴 こくそ 人類 じんるい 就會化 か 為 ため 泡沫 うたかた 而消失 しょうしつ ,所以 ゆえん 露 ろ 亞 あ 為 ため 了 りょう 戀情 れんじょう 努力 どりょく 想 おもえ 要 よう 讓 ゆずる 海 うみ 斗 と 察覺她的真實 しんじつ 身分 みぶん 。當 とう 露 ろ 亞 あ 在 ざい 面 めん 對 たい 水 みず 妖的攻擊 こうげき 時 じ 在 ざい 海 うみ 斗 と 的 てき 幫助下 か 拿回她的真珠 しんじゅ ,她用自己 じこ 的 てき 歌聲 うたごえ 擊退 げきたい 敵 てき 人 じん 也逐漸 やや 認識 にんしき 待 まち 在 ざい 陸地 りくち 的 てき 南 みなみ 大西 おおにし 洋 ひろし 與北 よぎた 大西洋 たいせいよう 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ ——寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おと 和 かず 洞 ほら 院 いん 莉娜。
原 はら 來 らい 在 ざい 很久以前 いぜん 海洋 かいよう 世界 せかい 曾發生 はっせい 過 か 崩 くずし 毀的危機 きき ,起因 きいん 於居住 きょじゅう 深海 しんかい 世界 せかい 的 てき 古代 こだい 種族 しゅぞく 帕噠拉 ひしげ 薩 為 ため 了 りょう 征服 せいふく 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 將 はた 世界 せかい 的 てき 秩序 ちつじょ 弄 ろう 得 とく 天 てん 翻 こぼし 地 ち 覆 くつがえ ,人魚 にんぎょ 族 ぞく 為 ため 了 りょう 制止 せいし 帕噠拉 ひしげ 薩族跟他們展開 てんかい 長 ちょう 達 たち 數 すう 百 ひゃく 年 ねん 的 てき 戰爭 せんそう ,直 ちょく 至 いたり 海洋 かいよう 女神 めがみ ——阿 おもね 克 かつ 安 やす ·雷 かみなり 芝 しば 娜為了 りょう 保護 ほご 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 用 よう 盡 つき 她所有 しょゆう 力量 りきりょう 制服 せいふく 帕噠拉 ひしげ 薩族並 なみ 且將他 た 們的力量 りきりょう 永久 えいきゅう 封印 ふういん 在 ざい 海底 かいてい 深 ふか 處 しょ 。雖然海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 在 ざい 經過 けいか 數 すう 百年後好不容易恢復和平的秩序,但 ただし 是 ぜ 帕噠拉 ひしげ 薩族的 てき 封印 ふういん 卻因為 ため 不明 ふめい 人物 じんぶつ 的 てき 介入 かいにゅう 而被解除 かいじょ 而復活 ふっかつ ,帕噠拉 ひしげ 薩族的 てき 後裔 こうえい 卡克特 とく (凱特)為 ため 了 りょう 復 ふく 甦 よみがえ 帕噠拉 ひしげ 薩族,他 た 率 りつ 領水 りょうすい 妖們摧毀海洋 かいよう 各地 かくち 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 國 こく 度 ど ,並 なみ 捉走兩 りょう 位 い 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 。唯 ただ 有 ゆう 少數 しょうすう 僥倖 ぎょうこう 逃難的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 帶 たい 領 りょう 人 じん 魚子 ななこ 民 みん 逃到陸地 りくち 和 わ 其他未 み 被 ひ 侵略 しんりゃく 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 國 こく 度 ど 尋 ひろ 求 もとめ 庇護 ひご 。而波音 おん 與 あずか 莉娜正 せい 是 ぜ 少數 しょうすう 因 いん 為 ため 國家 こっか 被 ひ 侵略 しんりゃく 下 か 逃難至 いたり 陸地 りくち 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 。露 ろ 亞 あ 一行人為了恢復海洋世界與陸地的和平,她們必須 ひっす 得 とく 聚集七位美人魚公主來喚醒沉睡多年的阿克安·雷 かみなり 芝 しば 娜女神 しん 。她們在 ざい 使用 しよう 真珠 しんじゅ 的 てき 力量 りきりょう 變身 へんしん 成 なり 偶像 ぐうぞう 型 かた 態 たい 並 なみ 且用歌聲 うたごえ 對抗 たいこう 敵 てき 人的 じんてき 同時 どうじ 尋 ひろ 找其他 た 下落 げらく 不明 ふめい 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 們,但 ただし 是 ぜ 露 ろ 亞 あ 一 いち 行 ぎょう 人 じん 很快地 ち 發現 はつげん 現今 げんこん 的 てき 帕噠拉 ひしげ 薩族會 かい 危害 きがい 海洋 かいよう 世界 せかい 的 てき 原因 げんいん 跟有一位失蹤多年的美人魚公主有關,而且海 うみ 斗 と 的 てき 身上 しんじょう 也隱藏 ぞう 著 ちょ 不為 ふため 人知 じんち 的 てき 重大 じゅうだい 祕密 ひみつ ……
Pure [ 编辑 ]
結束 けっそく 與 あずか 帕噠拉 ひしげ 薩族的 てき 決戰 けっせん 後 ご ,露 ろ 亞 あ 、波 なみ 音 おん 與 あずか 莉娜以外 いがい 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 們各自 かくじ 回 かい 到 いた 自己 じこ 的 てき 國家 こっか 重 じゅう 建家 たてや 園 えん ,海 うみ 斗 と 也決定 けってい 暫時 ざんじ 前 ぜん 往夏威 い 夷 えびす 尋 ひろ 根 ね 。但 ただし 原本 げんぽん 平靜 へいせい 的 てき 海洋 かいよう 中 ちゅう 卻突然 しか 出現 しゅつげん 一 いち 位 い 叫 さけべ 「米 べい 凱爾」的 てき 神秘 しんぴ 人物 じんぶつ ,讓 ゆずる 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 蒙 こうむ 上 うえ 一層詭異的氣氛,同時 どうじ 也傳來 でんらい 海 うみ 斗 と 失 しつ 蹤下落 げらく 不明 ふめい 的 てき 消息 しょうそく 。為 ため 了 りょう 找尋海 うみ 斗 と 的 てき 下落 げらく 也要對 たい 付 づけ 未 み 知的 ちてき 敵 てき 人 じん ,露 ろ 亞 あ 一行人不得不展開與敵人的戰鬥。
登場 とうじょう 人物 じんぶつ [ 编辑 ]
作中 さくちゅう 用語 ようご [ 编辑 ]
人物 じんぶつ 與 あずか 相關 そうかん 事物 じぶつ [ 编辑 ]
美人 びじん 魚 ぎょ (マーメイド )
生活 せいかつ 在 ざい 深海 しんかい 中 ちゅう 的 てき 女性 じょせい 人魚 にんぎょ 族 ぞく ,七個不同海域國度的美人魚身上分別有七種不同的代表色。可 か 以和非 ひ 人類 じんるい 動物 どうぶつ (如海豚 いるか )進行 しんこう 心靈 しんれい 溝 みぞ 通 どおり 。
人魚 にんぎょ 族 ぞく 在 ざい 13歲 さい 時 じ 就是成年 せいねん ,戀愛 れんあい 同時 どうじ 解禁 かいきん 。人魚 にんぎょ 族 ぞく 可 か 以變成人 せいじん 類 るい 外表 そとおもて 在 ざい 陸地 りくち 生活 せいかつ ,一旦碰到水就會變回原形,此外如果人魚 にんぎょ 族 ぞく 向 こう 人類 じんるい 表明 ひょうめい 自己 じこ 的 てき 身分 みぶん 會 かい 變成 へんせい 泡沫 うたかた ,但 ただし 如果讓 ゆずる 對 たい 方 かた 主動 しゅどう 察覺就可以避免 めん 這種情 じょう 形 がた 。
美人 びじん 魚 ぎょ 的 てき 儀式 ぎしき (美人 びじん 魚 ぎょ の儀式 ぎしき )
即 そく 成人 せいじん 式 しき ,美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 在 ざい 13歲 さい 時 じ 所 しょ 舉行的 てき 儀式 ぎしき 。必須 ひっす 帶 たい 著 ちょ 真珠 しんじゅ 才能 さいのう 舉行。美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 會 かい 在 ざい 宣誓 せんせい 之 の 泉 いずみ 跟海洋 かいよう 女神 めがみ 阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜聯繫並且宣誓 せんせい 要 よう 守護 しゅご 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 的 てき 誓言 せいげん 儀式 ぎしき 。
心 しん 之 の 碎片 さいへん (心 しん のカケラ/ハートのかけら )
由 よし 海洋 かいよう 中 ちゅう 的 てき 生命 せいめい 氣息 きそく 所 しょ 形成 けいせい 的 てき 光芒 こうぼう 之 の 珠 たま ,寄宿 きしゅく 著 ちょ 愛情 あいじょう 、友情 ゆうじょう 和 わ 信心 しんじん 。當 とう 美人 びじん 魚 ぎょ 公 おおやけ 主將 しゅしょう 誕生 たんじょう 時 じ ,心 しん 之 の 碎片 さいへん 會 かい 聚集在 ざい 宣誓 せんせい 之 の 泉 いずみ 。
帕噠拉 ひしげ 薩族(パンタラッサ一族 いちぞく )
遠 とお 古 こ 時代 じだい 中 ちゅう 居住 きょじゅう 在 ざい 海底 かいてい 深 ふか 處 しょ 的 てき 種族 しゅぞく ,由 ゆかり 於企圖 きと 征服 せいふく 海洋 かいよう 世界 せかい 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 而為非 ひ 作 さく 歹跟人魚 にんぎょ 族 ぞく 展開 てんかい 激烈 げきれつ 的 てき 戰爭 せんそう ,然 しか 後 ご 被 ひ 海 うみ 之 の 女神 めがみ 阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜給封印 ふういん 於海底 そこ 深 ふか 處 しょ 。卡克特 とく (凱特)和 かず 海 うみ 斗 と 是 ぜ 該族王子 おうじ 兼 けん 後裔 こうえい ,兩人 りょうにん 因 いん 為 ため 背負 せおい 足 あし 以毀滅 めつ 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 的 てき 強大 きょうだい 力量 りきりょう ,阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜擔憂 ゆう 自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 耗盡無法 むほう 解除 かいじょ 這種力量 りきりょう ,她決定 けってい 讓 ゆずる 卡克特 とく (凱特)和 かず 海 うみ 斗 と 分 ぶん 隔 へだた 兩 りょう 地 ち 生活 せいかつ 。每 まい 當 とう 帕噠拉 ひしげ 薩族人 じん 在 ざい 使用 しよう 力量 りきりょう 時 じ ,額 がく 部會 ぶかい 顯現 けんげん 帕噠啦薩族 ぞく 的 てき 標 しるべ 誌 し 。
古代 こだい 人類 じんるい (古代 こだい 人類 じんるい )
從 したがえ 遠 とお 古 こ 時代 じだい 和 わ 美人 びじん 魚 ぎょ 、帕噠拉 ひしげ 薩族一同 いちどう 存在 そんざい 的 てき 種族 しゅぞく ,卻因為 ため 地球 ちきゅう 環境 かんきょう 的 てき 改變 かいへん 而消失 しょうしつ ,古代 こだい 人類 じんるい 之 の 王 おう 米 べい 凱爾為 ため 了 りょう 族 ぞく 人的 じんてき 生存 せいぞん 決定 けってい 向 こう 地球 ちきゅう 祈 いのり 禱卻耗盡力量 りきりょう ,其使者 しゃ 小布 こぎれ 與 あずか 他 た 沉睡並 なみ 約定 やくじょう 要 よう 復興 ふっこう 古代 こだい 人類 じんるい 族 ぞく 。古代 こだい 人類 じんるい 族 ぞく 的 てき 特 とく 證 しょう 是 ぜ 擁 よう 有 ゆう 翅膀(類似 るいじ 天使 てんし )。
物件 ぶっけん [ 编辑 ]
真珠 しんじゅ (真珠 しんじゅ )
美人 びじん 魚族 ぎょぞく 所 しょ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 真珠 しんじゅ ,其重要 じゅうよう 度 ど 相當 そうとう 於自己 じこ 的 てき 分身 ぶんしん ,美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 真珠 しんじゅ 是 ぜ 變身 へんしん 的 てき 力量 りきりょう 來 らい 源 げん 也能儲 もうか 存 そん 力量 りきりょう 來 らい 發出 はっしゅつ 光芒 こうぼう 擊退 げきたい 敵 てき 人 じん ,甚至可 か 以聯繫其他 た 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 或 ある 是 ぜ 傳承 でんしょう 給 きゅう 下 か 一 いち 代 だい 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 。不 ふ 過 か 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 和 かず 真珠 まじゅ 分 ぶん 開 ひらき 就無法 ほう 舉行成人 せいじん 式 しき ,當然 とうぜん 歌聲 うたごえ 會 かい 變成 へんせい 音癡 おんち 。雖然美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 及普通 どおり 美人 びじん 魚 ぎょ 皆 みな 擁 よう 有 ゆう 與 あずか 生 なま 俱來的 てき 珍 ちん 珠 たま ,只 ただ 有美 ゆみ 人魚 にんぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 真珠 しんじゅ 具備 ぐび 變身 へんしん 及守護 しゅご 海洋 かいよう 世界 せかい 的 てき 力量 りきりょう ,如果用 よう 在 ざい 錯誤 さくご 的 てき 方式 ほうしき 會 かい 給 きゅう 國家 こっか 帶 たい 來 らい 毀滅和 わ 災難 さいなん 。
真珠 しんじゅ 探測 たんそく 機 き (真珠 しんじゅ 反応 はんのう 器 き (しんじゅはんのうき) )
由 よし 小波 さざなみ 所 しょ 保管 ほかん 的 てき 小型 こがた 機器 きき ,可 か 以探測 たんそく 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 真珠 しんじゅ 所在地 しょざいち 。
項 こう 鍊(ペンダント )
美人 びじん 魚 ぎょ 用 よう 來 らい 存 そん 放 ひ 真珠 しんじゅ 的 てき 貝殼 かいがら 項 こう 鍊 。美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 項 こう 鍊在動畫 どうが 版 ばん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「aqua pitch」,貝殼 かいがら 有 ゆう 著 ちょ 像 ぞう 翅膀 的 てき 裝飾 そうしょく ,其他的 てき 人魚 にんぎょ 族 ぞく (如妮可 か )則 のり 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 。
麥 むぎ 克 かつ 風 ふう (マイク )
美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 變身 へんしん 後 ご 獲得 かくとく 的 てき 道具 どうぐ 能 のう 夠放大 だい 歌聲 うたごえ 的 てき 力量 りきりょう 來 らい 擊退 げきたい 敵 てき 人 じん 。外 そと 型 がた 類似 るいじ 像 ぞう e-kara ,麥 むぎ 克 かつ 風 ふう 中 ちゅう 間 あいだ 存 そん 放 ひ 著 しる 真珠 しんじゅ 。在 ざい 動畫 どうが 版 ばん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「e-pitch」。
美人 びじん 魚 ぎょ 之 の 牌 ぱい (マーメイドカード )
動畫 どうが 原 はら 創 はじめ 物件 ぶっけん 。露 ろ 亞 あ 一 いち 行 ぎょう 人 じん 用 よう 來 らい 占 うらない 卜 ぼく 與 あずか 預 あずか 知 ち 她們的 てき 戀愛 れんあい 、將來 しょうらい 方向 ほうこう 以及搜索 そうさく 對象 たいしょう 所在 しょざい 之 の 處 しょ 的 てき 卡牌,卡片的 てき 背面 はいめん 為 ため 藍色 あいいろ ,有 ゆう 淺 あさ 藍色 あいいろ 環 たまき 圍繞 いじょう 一 いち 個 こ 圓 えん 球 だま 。卡片的 てき 正面 しょうめん 圖案 ずあん 各 かく 有 ゆう 不同 ふどう ,像 ぞう 是 ぜ 場 じょう 地 ち 、物件 ぶっけん 等 とう ,每 まい 個 こ 正面 しょうめん 圖案 ずあん 都 と 象徵 しょうちょう 或 ある 預 あずか 知 ち 某 ぼう 種 しゅ 情況 じょうきょう (動 どう 漫中最 さい 常 つね 出現 しゅつげん 的 てき 牌 ぱい 是 ぜ 法 ほう 羅 ら 斯或 ある 燈 ひ 塔 とう ,兩者 りょうしゃ 象徵 しょうちょう 代表 だいひょう 即 そく 將 しょう 面 めん 臨困難 なん 的 てき 情況 じょうきょう ),象徵 しょうちょう 帕噠拉 ひしげ 薩的牌 ぱい 圖案 ずあん 是 ぜ 一隻樣貌很像帕噠拉薩的古代 こだい 魚 ぎょ ,其意思 いし 為 ため 招來 しょうらい 破滅 はめつ 與 あずか 不安 ふあん 的 てき 不祥 ふしょう 象徵 しょうちょう 。
變身 へんしん 手 しゅ 環 たまき (変身 へんしん ブレスレット )
阿 おもね 克 かつ 安 やす 雷 かみなり 芝 しば 娜女神 しん 賜 たまもの 予 よ 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 變身 へんしん 道具 どうぐ ,能 のう 讓 ゆずる 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 進行 しんこう 二 に 次 じ 變身 へんしん ,集 しゅう 起 おこり 三位美人魚公主後便能發揮效果,其效果 こうか 能 のう 讓 ゆずる 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 服裝 ふくそう 比 ひ 原本 げんぽん 的 てき 服裝 ふくそう 更 さら 加 か 華麗 かれい ,並 なみ 且能讓 ゆずる 歌曲 かきょく 的 てき 力量 りきりょう 倍增 ばいぞう 。
明月 めいげつ 音樂 おんがく 盒/有明 ありあけ 之 これ 月 がつ 音樂 おんがく 盒(有 ゆう 明 あ けの月 つき のオルゴール )
南 みなみ 大西 おおにし 洋 ひろし 的 てき 水色 みずいろ 人魚 にんぎょ 族 ぞく 所持 しょじ 有 ゆう 的 てき 音樂 おんがく 盒 ,芽 め 流 りゅう 的 てき 母親 ははおや 在 ざい 南 みなみ 大西洋 たいせいよう 國 こく 被 ひ 摧毀期間 きかん 為 ため 了 りょう 不 ふ 讓 ゆずる 音樂 おんがく 盒落入 にゅう 敵 てき 人 じん 之 の 手 て ,她決定 けってい 將 はた 其交託 たく 給 きゅう 芽 め 流 りゅう 要求 ようきゅう 她轉交給波 なみ 音 おん 。這個音樂 おんがく 盒的樂音 がくおん 可 か 以用來 らい 尋 ひろ 找水色 しょく 人魚 にんぎょ 的 てき 行 ぎょう 蹤,不 ふ 過 か 這個樂音 がくおん 只 ただ 有水 ありみず 色 しょく 人魚 にんぎょ 族 ぞく 才能 さいのう 聽見。
封印 ふういん 的 てき 鑰匙(封印 ふういん の鍵 かぎ )
海洋 かいよう 女神 めがみ 阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜在遠 とお 古 こ 時 どき 用 よう 來 らい 將 はた 帕噠拉 ひしげ 薩族封印 ふういん 在 ざい 深海 しんかい 城 じょう 堡的鑰匙 ,鑰匙形狀 けいじょう 像 ぞう 海馬 かいば ,鑰匙可 か 以變成 へんせい 權 けん 杖 つえ 作為 さくい 武器 ぶき 。
以前 いぜん 在 ざい 遠 とお 古 ふる 時 とき ,海洋 かいよう 女神 めがみ 阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜將鑰匙交給海 うみ 之 の 神 かみ 獸 じゅう 席 せき 伯 はく 卡帕斯(也就是 ぜ 小波 さざなみ )負 ふ 責 せめ 保護 ほご ,但 ただし 是 ぜ 沙羅 さら 趁著席 せき 伯 はく 卡帕斯卸下 か 警備 けいび 藉此拿走鑰匙來 らい 解除 かいじょ 帕噠拉 ひしげ 薩族的 てき 封印 ふういん 。後來 こうらい 在 ざい 小波 さざなみ 拿回鑰匙變身 へんしん 為 ため 席 せき 伯 はく 卡帕斯幫助 じょ 露 ろ 亞 あ 一行人趕跑黑美人姐妹花,因 いん 此小波 は 可 か 以利用 りよう 鑰匙藉此變身 へんしん 協 きょう 助 じょ 露 ろ 亞 あ 一 いち 行 ぎょう 人 じん 對抗 たいこう 敵 てき 人 じん 。
場所 ばしょ [ 编辑 ]
真珠 しんじゅ 湯 ゆ (真珠 しんじゅ 湯 ゆ (しんじゅゆ) )
妮可在 ざい 陸地 りくち 所 しょ 經營 けいえい 的 てき 錢湯 せんとう ,是 ぜ 露 ろ 亞 あ 住所 じゅうしょ ,波 なみ 音 おん 後來 こうらい 也到此處 ここら 與 あずか 露 ろ 亞 あ 同 どう 住 じゅう 。在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 為 ため 小型 こがた 旅館 りょかん 「真珠 しんじゅ 皮 がわ 亞 あ 利 り 」。夏 なつ 天 たかし 時 じ 會 かい 推出海 うみ 之 の 家 いえ ,在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 則 のり 由 よし 真木 まき 所 しょ 經營 けいえい 的 てき 海 うみ 之 の 家所 いえどころ 代替 だいたい 。
宣誓 せんせい 之 の 泉 いずみ (誓 ちか いの泉 いずみ )
美人 びじん 魚 ぎょ 各國 かっこく 都 と 有 ゆう 的 てき 一座 いちざ 噴泉 ふんせん ,是 ぜ 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 所 しょ 誕生 たんじょう 的 てき 地方 ちほう ,外 そと 型 がた 為 ため 一 いち 顆張開 ひらけ 的 てき 真珠貝 しんじゅがい 。美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 在 ざい 成人 せいじん 式 しき 時 じ 會 かい 宣誓 せんせい 要 よう 守護 しゅご 海洋 かいよう 與 あずか 陸地 りくち 世界 せかい 的 てき 誓言 せいげん 來 らい 喚醒海洋 かいよう 女神 めがみ 阿 おもね 克 かつ 安 やす ・雷 かみなり 芝 しば 娜。
卡克特 とく 城 じょう /凱特城 じょう (ガクト城 じょう /ガイト城 じょう )
帕噠拉 ひしげ 薩族在 ざい 遠 とお 古 ふる 時 とき 被 ひ 封印 ふういん 的 てき 所在地 しょざいち 亦 また 是 ぜ 卡克特 とく (凱特)的 てき 移動 いどう 城 しろ 堡 ,城 しろ 堡通常 つうじょう 隱 かくれ 藏 ぞう 在 ざい 視線 しせん 之 の 外 そと 而且會 かい 移動 いどう ,所以 ゆえん 很難尋 ひろ 獲 え 其行蹤。此外城 じょう 堡內不 ふ 只 ただ 有給 ゆうきゅう 帕噠拉 ひしげ 薩族與 あずか 其手下 か 居住 きょじゅう 的 てき 房 ぼう 間之 あいの 外 がい (像 ぞう 是 ぜ 圖書館 としょかん 、放 ひ 入 いれ 鋼 はがね 琴 きん 的 てき 房 ぼう 間 あいだ 、浴室 よくしつ 、寶 たから 座 ざ 大 だい 聽等 とう 房 ぼう 間 あいだ ),也有 やゆう 囚 しゅう 禁 きん 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 牢 ろう 籠 かご ,此外城 じょう 內有許多 きょた 的 てき 噪音 來 らい 壓制 あっせい 住 じゅう 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 的 てき 歌聲 うたごえ 力量 りきりょう 。而且外面 がいめん 有 ゆう 大量 たいりょう 的 てき 黑色 こくしょく 濃霧 のうむ 藉此迷惑 めいわく 與 あずか 捕捉 ほそく 接近 せっきん 城 じょう 堡的目標 もくひょう (包括 ほうかつ 尚 なお 未 み 被 ひ 捕獲 ほかく 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ )。
夢 ゆめ 的 てき 迴廊(夢 ゆめ の回廊 かいろう (ゆめのかいろう) )
連結 れんけつ 夢 ゆめ 境 さかい 與 あずか 海洋 かいよう 的 てき 空間 くうかん 。沙羅 さら 在 ざい 星羅 せいら 降 くだ 生 なま 時 どき 用 よう 這個迴廊帶 たい 露 ろ 亞 あ 來 らい 到 いた 印度 いんど 洋 よう 。星羅 せいら 也使用 しよう 此迴廊 ろう 將 はた 露 ろ 亞 あ 一行人從聖域世界傳送出去。
聖域 せいいき 世界 せかい (聖域 せいいき 空間 くうかん (せいいきくうかん) )
米 べい 凱爾所 しょ 創造 そうぞう 的 てき 空間 くうかん ,具有 ぐゆう 能 のう 夠壓制 せい 美人 びじん 魚 ぎょ 公主 こうしゅ 歌聲 うたごえ 的 てき 力量 りきりょう ,空間 くうかん 內不只 ただ 有 ゆう 腔棘魚 ぎょ 、始祖 しそ 鳥 とり 等 ひとし 遠 とお 古 こ 生物 せいぶつ 也有 やゆう 長 ちょう 著 ちょ 鳥 とり 翅膀的 てき 魚 さかな 和 わ 長 ちょう 著 ちょ 蝙蝠 かわほり 翅膀的 てき 貓等未知 みち 生物 せいぶつ 。
出版 しゅっぱん 書籍 しょせき [ 编辑 ]
單行本 たんこうぼん
愛藏 あいぞう 版 ばん
新裝 しんそう 版 ばん
電 でん 視 し 動畫 どうが [ 编辑 ]
由 ゆかり 愛知 あいち 電 でん 視 し 台 だい 、ウィーヴ 和 わ 東急 とうきゅう Agency製作 せいさく 的 てき 動畫 どうが 改編 かいへん 、Actas 和 わ Synergy SP 製作 せいさく 動畫 どうが 、藤本 ふじもと 義孝 よしたか 導 しるべ 演 えんじ 的 てき 動畫 どうが 改編 かいへん 版 ばん 並 なみ 在 ざい 日本 にっぽん 播出了 りょう 兩 りょう 季 き 。第 だい 一季 いっき 命名 めいめい 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 》涵蓋漫畫 まんが 第 だい 1至 いたり 20章 しょう ,於2003年 ねん 4月 がつ 5日 にち 至 いたり 2004年 ねん 3月 がつ 27日 にち 播出。被 ひ 編成 へんせい 14卷 かん DVD。第 だい 二季 にき 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ Pure》改編 かいへん 自 じ 21至 いたり 30章 しょう 的 てき 情 じょう 節 ぶし ,於2004年 ねん 4月 がつ 3日 にち 至 いたり 12月 がつ 25日 にち 播出。與 あずか 第 だい 一季 いっき 不同 ふどう ,Pure被 ひ 編成 へんせい 兩 りょう 套DVD盒裝,共 きょう 包含 ほうがん 11張 ちょう 光 ひかり 碟.
ADV Films 於2004年 ねん 6月 がつ 獲得 かくとく 了 りょう 動畫 どうが 在 ざい 北美 きたみ 發行 はっこう 的 てき 許可 きょか ,[21] 但 ただし 由 よし 於難以找到支持 しじ 者 しゃ 和 わ 確保 かくほ 電 でん 視 し 播放協定 きょうてい 而最終 さいしゅう 被 ひ 放棄 ほうき 。[22] 雖然獲得 かくとく 許可 きょか 和 わ 英語 えいご 動畫 どうが 的 てき 製作 せいさく 早 さ 於漫畫 が ,但 ただし 不知 ふち 道 どう 是 ぜ 否 ひ 會 かい 發行 はっこう 。因 よし 為 ため 截至2009年 ねん ,動畫 どうが 已 やめ 完全 かんぜん 配 はい 音 おん ,但 ただし 由 ゆかり 講談社 こうだんしゃ 持 もち 有 ゆう 。此外,一 いち 些外國 がいこく 配 はい 音 おん ,如西班 はん 牙 きば 文和 ふみかず 法語 ほうご 配 はい 音 おん 版本 はんぽん ,是 ぜ 在 ざい Elastic Rights從 したがえ 講談社 こうだんしゃ 獲得 かくとく 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 、葡萄 ぶどう 牙 きば 、希 まれ 臘 、塞 ふさが 普 ひろし 勒斯 、土 ど 耳 みみ 其 以及歐 おう 洲 しま 和 かず 非 ひ 洲 しゅう 法語 ほうご 區 く 的 てき 講談社 こうだんしゃ 獲得 かくとく 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 》的 てき 許可 きょか 權 けん 時 じ 翻譯 ほんやく 而來的 てき 。Elastic Rights公司 こうし 與 あずか 土 ど 耳 みみ 其就可能 かのう 在 ざい 土 ど 耳 みみ 其電視 し 台 だい 播出進行 しんこう 了 りょう 談判 だんぱん ,但 ただし 從 したがえ 未 み 進行 しんこう 過 か 播出。[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] 還 かえ 有 ゆう 一 いち 個 こ 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 製作 せいさく 的 てき 英文 えいぶん 配 はい 音 おん 版本 はんぽん 由 ゆかり 群 ぐん 英 えい 社 しゃ 配 はい 音 おん 工作 こうさく 室 しつ (該公司 こうし 代表 だいひょう 講談社 こうだんしゃ 在 ざい 日本 にっぽん 和 わ 韓國 かんこく 以外 いがい 的 てき 亞 あ 洲 しゅう 發行 はっこう 動畫 どうが 系列 けいれつ )。[35] [36] [37] 它於2006年 ねん 在 ざい TV3 播出,後來 こうらい 將 はた 其姊妹 いもうと 頻 しき 道 みち TV9 移 うつり 至 いたり 英語 えいご 頻 しき 道 みち ,有 ゆう 或 ある 沒 ぼつ 有馬 ありま 來 らい 語 かたり 字幕 じまく 。[38] 然 しか 而,與 あずか ADV的 てき 配 はい 音 おん 版本 はんぽん 相 しょう 比 ひ ,馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 英語 えいご 配 はい 音 おん 版本 はんぽん 變 へん 得 とく 很難找到,因 いん 為 ため 從 したがえ 未 み 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 或 ある 講 こう 英語 えいご 的 てき 亞 あ 洲 しゅう 地區 ちく 正式 せいしき 發 はつ 佈到家庭 かてい 視 し 頻 しき 中 なか 。[39] 這部動 どう 漫還傳 でん 到 いた 了 りょう 香港 ほんこん 、泰 たい 國 こく 、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 和 わ 菲律賓 まろうど 保留 ほりゅう 了 りょう 日 び 文 ぶん 的 てき 原 はら 創 はじめ 歌曲 かきょく 。在 ざい 台灣 たいわん 、韓國 かんこく 、以色列 れつ 、西 にし 班 はん 牙 きば 、葡萄 ぶどう 牙 きば 、法 ほう 國 こく 、塞 ふさが 爾 しか 維亞和希 かずき 臘,歌曲 かきょく 保留 ほりゅう 了 りょう 原 はら 有 ゆう 的 てき 基礎 きそ ,並 なみ 進行 しんこう 了 りょう 歌詞 かし 改編 かいへん 。在 ざい 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ ,配 はい 音 おん 基 もと 於意大利 おおとし 語 ご ,歌曲 かきょく 沒 ぼつ 有 ゆう 翻譯 ほんやく ,而使用 しよう 帶 たい 有 ゆう 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 語 ご 字幕 じまく 的 てき 意 い 大利 おおとし 語 ご 。
製作 せいさく 團 だん 隊 たい [ 编辑 ]
主題 しゅだい 曲 きょく [ 编辑 ]
台灣 たいわん 版本 はんぽん 由 ゆかり 群 ぐん 英 えい 社 しゃ 譯詞 やくし ,「艾 もぐさ 摩 ま 新 しん 錄音 ろくおん 室 しつ 」製作 せいさく 配 はい 唱錄音 ろくおん 。
類型 るいけい
季 き 數 すう
話 はなし 數 すう
日本 にっぽん 歌 か 名 めい
台灣 たいわん 譯名 やくめい
作詞 さくし
作曲 さっきょく
編曲 へんきょく
日本 にっぽん 演 えんじ 唱者
台灣 たいわん 演 えんじ 唱者
片 かた 頭 あたま 曲 きょく
一 いち
1-28
太陽 たいよう の楽園 らくえん 〜Promised Land〜
相 あい 信 しん 自己 じこ
三井 みつい ゆきこ
大 だい 內哲也 てつや
大 だい 內哲也 てつや
神戶 こうべ 美 び 有紀 ゆき
梁 りょう 世 よ 韻 いん
29-52
Rainbow Notes♪
Rainbow Notes♪
三井 みつい ゆきこ
勝 かつ 誠二 せいじ
蓮沼 はすぬま 健介 けんすけ
二 に
1-39
Before the Moment
Before the Moment
三井 みつい ゆきこ、ポリン
岩見 いわみ 直明 なおあき
岩見 いわみ 直明 なおあき
喜多村 きたむら 英 えい 梨 なし
片 かた 尾 お 曲 きょく
一 いち
1-28
大事 だいじ な宝 たから 箱 ばこ
愛 あい 的 てき 百 ひゃく 寶 たから 箱 ばこ
ポリン
小林 こばやし 信吾 しんご
小林 こばやし 信吾 しんご
中田 なかた 明 あきら 日見 ひみ
29-52
世界 せかい で一番 いちばん 早 はや く朝 あさ が來 く る場所 ばしょ
全 ぜん 世界 せかい 最早 もはや 的 てき 早 はや 晨出現 しゅつげん 的 てき 地方 ちほう
三井 みつい ゆきこ
佐藤 さとう 直紀 なおき
吉川 よしかわ 慶 けい
中田 なかた 明 あきら 日見 ひみ 、寺門 てらかど 仁美 ひとみ 、淺野 あさの 麻由美 まゆみ
二 に
1-39
愛 あい の溫度 おんど ℃
愛 あい 的 てき 溫度 おんど ℃
三井 みつい ゆきこ
小林 こばやし 信吾 しんご
小林 こばやし 信吾 しんご
插入 そうにゅう 曲 きょく
一 いち
恋 こい はなんだろう
戀愛 れんあい 是 ぜ 什麼 いんも ?
ゆうきかな
永井 ながい ルイ
永井 ながい ルイ
中田 なかた 明 あきら 日見 ひみ (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ )
Splash Dream
Splash Dream
福田 ふくだ 哲也 てつや
勝 かつ 誠二 せいじ
西嶋 にしじま 正 ただし 己 おのれ
Ever Blue
Ever Blue
三井 みつい ゆきこ
堀田 ほった 健志 たけし
佐藤 さとう 和朗 かずお
寺門 てらかど 仁美 ひとみ (角 かく 色 しょく :寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん )
未知 みち (角 かく 色 しょく :寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん )
Star Jewel
Star Jewel
三井 みつい ゆきこ
大 だい 內哲也 てつや
大 だい 內哲也 てつや
淺野 あさの 麻由美 まゆみ (角 かく 色 しょく :洞 ほら 院 いん 莉娜)
張 ちょう 露 ろ 玓 (角 かく 色 しょく :洞 ほら 院 いん 莉娜)
Legend of Mermaid
七彩 しちさい 的 てき 微風 びふう
三井 みつい ゆきこ
林 はやし 浩司 こうじ
林 はやし 浩司 こうじ
中田 なかた 明 あきら 日見 ひみ 、寺門 てらかど 仁美 ひとみ 、淺野 あさの 麻由美 まゆみ (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 、寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 、洞 ほら 院 いん 莉娜)
梁 りょう 世 よ 韻 いん 、未知 みち 、張 ちょう 露 ろ 玓 (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 、寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 、洞 ほら 院 いん 莉娜)
Super Love Songs!
Super Love Songs!
三井 みつい ゆきこ
勝 かつ 誠二 せいじ
神津 こうづ 裕之 ひろゆき
KODOU~パーフェクト‧ハーモニー~
鼓動 こどう
福田 ふくだ 哲也 てつや
勝 かつ 誠二 せいじ
勝 かつ 誠二 せいじ
KIZUNA
愛 あい 的 てき 默契 もっけい
福田 ふくだ 哲也 てつや
勝 かつ 誠二 せいじ
勝 かつ 誠二 せいじ
夢 ゆめ のその先 さき へ
幸福 こうふく 的 てき 女 おんな 孩
三井 みつい ゆきこ
石田 いしだ 裕之 ひろゆき
H2
オーロラの風 ふう に乗 の って
極光 きょっこう 的 てき 風 かぜ
三井 みつい ゆきこ
大 だい 內哲也 てつや
大 だい 內哲也 てつや
小暮 こぐれ 英 えい 麻 あさ (角 かく 色 しょく :香 こう 蓮 はちす )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :香 こう 蓮 はちす )
Return to the Sea
Return to the Sea
福田 ふくだ 哲也 てつや
勝 かつ 誠二 せいじ 、森田 もりた 俊輔 しゅんすけ
竹田 たけだ 元 はじめ
植田 うえだ 佳奈 かな (角 かく 色 しょく :沙羅 さら )
未知 みち (角 かく 色 しょく :沙羅 さら )
黒 くろ の協奏曲 きょうそうきょく 〜concerto〜
黑色 こくしょく 協奏曲 きょうそうきょく
三井 みつい ゆきこ
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
土屋 つちや 實紀 みき 、下屋 げや 則子 のりこ (角 かく 色 しょく :秀 しゅう 秀 しゅう 、咪咪)
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :秀 しゅう 秀 しゅう 、咪咪)
二 に
水色 みずいろ の旋律 せんりつ
水色 みずいろ 的 てき 旋律 せんりつ
三井 みつい ゆきこ
堀田 ほった 健志 たけし
堀田 ほった 健志 たけし
寺門 てらかど 仁美 ひとみ (角 かく 色 しょく :寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん )
未知 みち (角 かく 色 しょく :寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん )
Piece of Love
Piece of Love
三井 みつい ゆきこ
林 はやし 浩司 こうじ
竹田 たけだ 元 はじめ
淺野 あさの 麻由美 まゆみ (角 かく 色 しょく :洞 ほら 院 いん 莉娜)
張 ちょう 露 ろ 玓(角 かく 色 しょく :洞 ほら 院 いん 莉娜)
MOTHER SYMPHONY
MOTHER SYMPHONY
三井 みつい ゆきこ
松田 まつだ 彬 あきら 人 じん
竹田 たけだ 元 はじめ
中田 なかた 明 あきら 日見 ひみ 、寺門 てらかど 仁美 ひとみ 、淺野 あさの 麻由美 まゆみ (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 、寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 、洞 ほら 院 いん 莉娜)
梁 りょう 世 よ 韻 いん 、未知 みち 、張 ちょう 露 ろ 玓 (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 、寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 、洞 ほら 院 いん 莉娜)
七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜
七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ
三井 みつい ゆきこ
林 はやし 浩司 こうじ
三輪 みわ 悟 さとる
希望 きぼう の鐘 かね 音 おん ~Love goes on~
希望 きぼう 的 てき 鐘聲 しょうせい
三井 みつい ゆきこ
勝 かつ 誠二 せいじ
榎本 えのもと 英 えい 彥
Birth of Love
Birth of Love
三井 みつい ゆきこ
鶴來 つるぎ 正 ただし 基 もと
武藤 むとう 星見 ほしみ
喜多村 きたむら 英 えい 梨 なし (角 かく 色 しょく :星羅 せいら )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :星羅 せいら )
Beautiful Wish
Beautiful Wish
三井 みつい ゆきこ
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
闇 やみ のBAROQUE -バロック-
黑 くろ 暗 くら 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ
三井 みつい ゆきこ
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
土屋 つちや 實紀 みき 、下屋 げや 則子 のりこ (角 かく 色 しょく :秀 しゅう 秀 しゅう 、咪咪)
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :秀 しゅう 秀 しゅう 、咪咪)
暗黒 あんこく の翼 つばさ
黑 くろ 暗 くら 的 てき 羽翼 うよく
MARIA
大 だい 內哲也 てつや
大 だい 內哲也 てつや
小林 こばやし 沙 すな 苗 なえ (角 かく 色 しょく :蝙蝠 かわほり 小 しょう 姐 あね )
梁 りょう 世 よ 韻 いん 、艾 もぐさ 青 あお (角 かく 色 しょく :蝙蝠 かわほり 小 しょう 姐 あね )
花 はな と蝶 ちょう のセレナーデ
花 はな 與 あずか 蝴蝶 こちょう 之 の 小夜曲 さよきょく
三井 みつい ゆきこ
土谷 つちたに 知幸 ともゆき
土谷 つちたに 知幸 ともゆき
小島 こじま 恩惠 おんけい (角 かく 色 しょく :蘭 あららぎ 花 はな )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :蘭 あららぎ 花 はな )
Star☆メロメロHeart
Star☆為 ため 我 わが 神魂 しんこん 顛倒 てんとう 的 てき 心 こころ
卑彌乎
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
倉田 くらた 雅世 まさよ (角 かく 色 しょく :阿 おもね 拉 ひしげ 拉 ひしげ )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :阿 おもね 拉 ひしげ 拉 ひしげ )
翼 つばさ を抱 だ いて
懷抱 かいほう 著 ちょ 羽翼 うよく
MARIA
鶴來 つるぎ 正 ただし 基 もと
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
皆川 みなかわ 純子 じゅんこ (角 かく 色 しょく :米 べい 凱爾)
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :米 べい 凱爾)
明日 あした が見 み えなくて
看 み 不 ふ 見 み 的 てき 明天 めいてん
MARIA
鶴來 つるぎ 正 ただし 基 もと 、延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
延 のべ 近 きん 輝之 てるゆき
新谷 しんたに 良子 りょうこ (角 かく 色 しょく :天城 あまぎ 米 べい 兒 じ )
梁 りょう 世 よ 韻 いん (角 かく 色 しょく :天城 あまぎ 米 べい 兒 じ )
意 い 大利 おおとし 歌曲 かきょく [ 编辑 ]
意 い 大利 おおとし 歌曲 かきょく 的 てき 編曲 へんきょく 與原 よはら 作 さく 完全 かんぜん 不同 ふどう ;米 まい 凱爾和 かず 米 べい 兒 じ 的 てき 《懷抱 かいほう 著 ちょ 羽翼 うよく 》和 かず 《看 み 不 ふ 見 み 的 てき 明天 めいてん 》的 てき 那 な 些歌曲 きょく ,在 ざい 意 い 大利 おおとし 語 ご 版本 はんぽん 中 ちゅう 保留 ほりゅう 了 りょう 原始 げんし 音樂 おんがく ,配 はい 音 おん 者 しゃ (分別 ふんべつ 由 よし 戴維德 とく ·加 か 博利 ひろとし 諾 だく 和 かず 安 やすし 娜·馬 ば 扎)朗誦 ろうしょう 文 ぶん 本 ほん 而不是 ぜ 演 えんじ 唱。第 だい 二季中的歌曲被第一季中的歌曲取代,除 じょ 《黑 くろ 暗 くら 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 》外 そと ,被 ひ 新 しん 歌 うた 《La nostra forza》取 と 代 だい 。
義 よし 大利 おおとし 歌 うた 名 めい
日本 にっぽん 原歌 はらうた 曲 きょく
其他代替 だいたい 歌曲 かきょく
作詞 さくし
作曲 さっきょく
義 よし 大利 おおとし 演 えんじ 唱者
Dolce melodia
Legend of Mermaid
オーロラの風 ふう に乗 の って 、希望 きぼう の鐘 かね 音 おん ~Love goes on~(第 だい 87集 しゅう -第 だい 90集 しゅう ) 、世界 せかい で一番 いちばん 早 はや く朝 あさ が來 く る場所 ばしょ (第 だい 70集 しゅう ) 、大事 だいじ な宝 たから 箱 ばこ (第 だい 70集 しゅう ) 、Return to the Sea (第 だい 51集 しゅう 後半 こうはん 段 だん )
喬 たかし 治 ち ·萬 まん 尼 あま 、馬 うま 克 かつ 斯·隆吉 りゅうきち
喬 たかし 治 ち ·萬 まん 尼 あま 、馬 うま 克 かつ 斯·隆吉 りゅうきち
丹 に 妮絲·米 まい 塞 ふさが 里 さと 、弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯卡·達 たち 普 ひろし 拉 ひしげ 蒂、伊 い 麗 うらら 莎白·卡瓦利 り (洞 ほら 院 いん 莉娜) (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 、寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 、洞 ほら 院 いん 莉娜)
Torno all'oceano
Ever Blue
恋 こい はなんだろう 、水色 みずいろ の旋律 せんりつ (第 だい 76集 しゅう ) 、MOTHER SYMPHONY (第 だい 68、69、73、74和 わ 81集 しゅう ) 、七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜(第 だい 78集 しゅう )
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
克 かつ 里 さと 斯蒂亞 あ 諾 だく ·馬 うま 克 かつ 里 さと
丹 に 妮絲·米 まい 塞 ふさが 里 さと (角 かく 色 しょく :七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ )
Stella Preziosa
Star Jewel
Piece of Love 、Ever Blue (第 だい 23集 しゅう ) 、水色 みずいろ の旋律 せんりつ (第 だい 61集 しゅう ) 、七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜(第 だい 79、81集 しゅう )
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
瓦 かわら 萊里諾 だく ·基 もと 亞 あ 拉 ひしげ 瓦 かわら 萊
弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯卡·達 たち 普 ひろし 拉 ひしげ 蒂(角 かく 色 しょく :寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん )
Concerto d'amore
Super Love Songs!
MOTHER SYMPHONY (第 だい 70集 しゅう )
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
達 いたる 尼 あま 洛 らく ·貝 かい 爾 なんじ 納 おさめ 迪 すすむ 、朱 しゅ 塞 ふさが 佩·贊 さん 卡
Battito d'amore
KODOU~パーフェクト‧ハーモニー~
水色 みずいろ の旋律 せんりつ (第 だい 76集 しゅう ) 、七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜(第 だい 76、77、80、83集 しゅう ) 、希望 きぼう の鐘 かね 音 おん ~Love goes on~(第 だい 90集 しゅう 後半 こうはん 段 だん 和 わ 第 だい 91集 しゅう )
喬 たかし 治 ち ·萬 まん 尼 あま 、馬 うま 克 かつ 斯·隆吉 りゅうきち
喬 たかし 治 ち ·萬 まん 尼 あま 、馬 うま 克 かつ 斯·隆吉 りゅうきち
瓦 かわら 倫 りん 蒂娜·龐佐內、克 かつ 勞 ろう 迪 すすむ 婭·杜 もり 利 り 斯(角 かく 色 しょく :諾 だく 威 い 爾 なんじ 、可 か 可 か )
Fantastica poesia
KIZUNA
MOTHER SYMPHONY (第 だい 70和 わ 79集 しゅう ) 、恋 こい はなんだろう(第 だい 2季 き ) 、Splash Dream (第 だい 2季 き ) 、七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜(第 だい 84集 しゅう )
安東 あんどう 內拉·魯杰羅 ら
安東 あんどう 尼 に 奧 おく ·德 とく 安 やす 布 ぬの 羅 ら 西奧 にしおく
伊 い 麗 うらら 莎白·卡瓦利 り (角 かく 色 しょく :洞 ほら 院 いん 莉娜)
Portami con te
夢 ゆめ のその先 さき へ
MOTHER SYMPHONY (第 だい 66集 しゅう ) 、七 なな つの海 うみ の物語 ものがたり 〜Pearls of Mermaid〜(第 だい 75和 わ 82集 しゅう ) 、水色 みずいろ の旋律 せんりつ (第 だい 81集 しゅう )
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
戈 ほこ 弗 どる 雷 かみなり 多 た ·奧 おく 蘭 らん 迪 すすむ
Assoluto amore
Return to the Sea
Birth of Love 、Beautiful Wish
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
克 かつ 里 さと 斯蒂亞 あ 諾 だく ·馬 うま 克 かつ 里 さと
瓦 かわら 萊里婭·卡波內托(角 かく 色 しょく :沙羅 さら 、星羅 せいら )
Voce del buio
黒 くろ の協奏曲 きょうそうきょく 〜concerto〜
暗黒 あんこく の翼 つばさ 、闇 やみ のBAROQUE -バロック-(第 だい 79集 しゅう )
加西 かさい 亞 あ ·科 か 里 さと 蘭 らん 多 おお
福 ぶく 斯托·科 か 利 とぎ 亞 あ 蒂
丹 に 妮拉·蘭 らん 多 た (角 かく 色 しょく :秀 しゅう 秀 しゅう 、蝙蝠 かわほり 小 しょう 姐 あね )
La nostra forza
闇 やみ のBAROQUE -バロック-
花 はな と蝶 ちょう のセレナーデ 、Star☆メロメロHeart
米 こめ 拉 ひしげ ·奧 おく 爾 なんじ 蒂斯
達 いたる 里 さと 奧 おく ·邦 くに 坦 ひろし 皮 かわ
埃 ほこり 琳娜·塔 とう 韋尼尼 あま (角 かく 色 しょく :咪咪、蘭 らん 花 はな )
各 かく 話 はなし 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
話 はなし 數 すう (總 そう 話 はなし 數 すう )
日 にち 文 ぶん 標題 ひょうだい
中 ちゅう 文 ぶん 標題 ひょうだい (台灣 たいわん )
中 ちゅう 文 ぶん 標題 ひょうだい (香港 ほんこん )
腳本
分 ぶん 鏡 かがみ
演出 えんしゅつ
作畫 さくが 監督 かんとく
DVD收錄 しゅうろく (出 で 租版)
播放日 び 期 き 第 だい 一季 いっき 1-52
マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ
1
真珠 しんじゅ の涙 なみだ
真珠 しんじゅ 的 てき 眼 め 淚 なみだ
真珠 しんじゅ 之 の 淚 なみだ
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ 桶谷 おけたに 顯 あらわ
藤本 ふじもと 義孝 よしたか
畠山 はたけやま 茂樹 しげき
永井 ながい 達郎 たつお
第 だい 1卷 かん
2003年 ねん 4月 がつ 5日 にち
2
言 い えない心 しん
說 せつ 不出 ふしゅつ 的 てき 心 こころ
不能 ふのう 夠說出口 でぐち 的 てき 心意 しんい
神戶 こうべ 一 いち 彥
山崎 やまざき 茂 しげる
牧内 まきうち ももこ
4月 がつ 12日 にち
3
ゆれる想 おも い
動搖 どうよう 的 てき 心情 しんじょう
動搖 どうよう 不安 ふあん 的 てき 心情 しんじょう
早川 はやかわ 正 ただし
井草 いぐさ かほる
佐佐木 ささき 勝利 かつとし
權 けん 允 まこと 姬 ひめ
第 だい 2卷 かん
4月 がつ 19日 にち
4
孤独 こどく な王女 おうじょ (プリンセス)
孤獨 こどく 的 てき 公主 こうしゅ
孤獨 こどく 的 てき 公主 こうしゅ
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
山田 やまだ 雄三 ゆうぞう
永田 ながた 正美 まさみ
4月 がつ 26日 にち
5
冷 つめ たいキス
冰冷的 てき 吻
冰凍的 てき Kiss
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
畠山 はたけやま 茂樹 しげき
永井 ながい 達郎 たつお 三木 みき 俊明 としあき
5月3日 にち
6
愛 あい の灯火 ともしび
愛 あい 的 てき 燈火 ともしび
愛 あい 的 てき 燭光 しょっこう
中瀨 なかせ 理香 りか
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 3卷 かん
5月 がつ 10日 とおか
7
人魚 にんぎょ (マーメイド)の嫉妬 しっと (ジェラシー)
美人 びじん 魚 ぎょ 的 てき 嫉妒
人魚 にんぎょ 的 てき 嫉妒心 こころ
神戶 こうべ 一 いち 彥
山崎 やまざき 茂 しげる
竹内 たけうち ももこ
5月17日 にち
8
凍 こお った気持 きもち
冰凍的 てき 心情 しんじょう
誤 あやま 會 かい 重重 じゅうじゅう
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
山田 やまだ 雄三 ゆうぞう
永田 ながた 正美 まさみ
5月24日 にち
9
盗 ぬす まれた曲 きょく (メロディー)
被 ひ 偷走的 てき 樂曲 がっきょく
被 ひ 偷去的 てき 樂曲 がっきょく
中瀨 なかせ 理香 りか
井草 いぐさ かほる
佐佐木 ささき 勝利 かつとし
權 けん 允 まこと 姬 ひめ
第 だい 4卷 かん
5月31日 にち
10
過去 かこ の面影 おもかげ
過去 かこ 的 てき 回 かい 憶
過去 かこ 的 てき 陰影 いんえい
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
6月7日 にち
11
願 ねが いの指輪 ゆびわ
願望 がんぼう 的 てき 戒指
願望 がんぼう 戒指
早川 はやかわ 正 ただし
畠山 はたけやま 茂樹 しげき
阿部 あべ 航 わたる
6月14日 にち
12
すれ違 ちが う心 しん
錯過的 てき 心 こころ
愛 あい 的 てき 交錯 こうさく
神戶 こうべ 一 いち 彥
上原 うえはら 秀明 ひであき
山田 やまだ 雄三 ゆうぞう
永田 ながた 正美 まさみ
第 だい 5卷 かん
6月21日 にち
13
人魚 にんぎょ (マーメイド)の儀式 ぎしき
美人 びじん 魚 ぎょ 的 てき 儀式 ぎしき
人魚 にんぎょ 的 てき 儀式 ぎしき
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
山崎 やまざき 茂 しげる
牧内 まきうち ももこ
6月28日 にち
14
星空 ほしぞら の記憶 きおく
星空 ほしぞら 的 てき 記憶 きおく
星空 ほしぞら 之 の 記憶 きおく
早川 はやかわ 正 ただし
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
7月 がつ 5日 にち
15
渚 なぎさ の約束 やくそく
海岸 かいがん 邊 べ 的 てき 約定 やくじょう
海邊 うみべ 的 てき 約定 やくじょう
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
中村 なかむら 憲 けん 由 ゆかり 藤本 ふじもと 義孝 よしたか
佐佐木 ささき 勝利 かつとし
方 かた 承 うけたまわ 辰 たつ
第 だい 6卷 かん
7月 がつ 12日 にち
16
秘 ひ めた想 おも い
秘藏 ひぞう 的 てき 思念 しねん
麗奈 れいな 的 てき 心意 しんい
中瀨 なかせ 理香 りか
藤本 ふじもと 義孝 よしたか
石倉 いしくら 賢一 けんいち
永田 ながた 正美 まさみ
7月 がつ 19日 にち
17
儚 はかな いキス
虛 きょ 幻 まぼろし 的 てき 吻
如幻如真的 てき 一 いち 吻
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
畠山 はたけやま 茂樹 しげき
阿部 あべ 航 わたる
7月 がつ 26日 にち
18
幼 おさな い訪問 ほうもん 者 しゃ
年 とし 幼 よう 的 てき 拜 はい 訪 おとずれ 者 しゃ
年紀 としのり 小 しょう 小 しょう 的 てき 訪客 ほうきゃく
高橋 たかはし さと
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 7卷 かん
8月 がつ 2日 にち
19
夏 なつ の誘惑 ゆうわく
夏 なつ 的 てき 誘惑 ゆうわく
夏 なつ 天 たかし 的 てき 誘惑 ゆうわく
神戶 こうべ 一 いち 彥
山崎 やまざき 茂 しげる
牧内 まきうち ももこ
8月 がつ 9日 にち
20
海 うみ から恋文 こいぶみ (ラブレター)
海上 かいじょう 漂來的 てき 情 じょう 書 しょ
大海 おおうみ 寄 よせ 來 らい 的 てき 情 じょう 信 しん
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
松本 まつもと マサユキ
梁 りょう 炳吉
8月 がつ 16日 にち
21
小 ちい さな初恋 はつこい
小 しょう 小 しょう 的 てき 初戀 はつこい
誠 まこと 仔 こ 的 てき 發現 はつげん
早川 はやかわ 正 ただし
鈴木 すずき 敏明 としあき
佐佐木 ささき 勝利 かつとし
方 かた 承 うけたまわ 辰 たつ
第 だい 8卷 かん
8月 がつ 23日 にち
22
幻惑 げんわく の少女 しょうじょ
幻惑 げんわく 的 てき 少女 しょうじょ
神秘 しんぴ 的 てき 少女 しょうじょ
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
藤本 ふじもと 義孝 よしたか
石倉 いしくら 賢一 けんいち
永田 ながた 正美 まさみ
8月 がつ 30日 にち
23
恋 こい の微熱 びねつ
戀愛 れんあい 的 てき 微熱 びねつ
戀愛 れんあい 發 はつ 燒 しょう
神戶 こうべ 一 いち 彥
村山 むらやま 靖 やすし
山口 やまぐち 武志 たけし
阿部 あべ 航 わたる
9月6日 にち
24
夢 ゆめ は花嫁 はなよめ
夢想 むそう 當 とう 新 しん 娘 むすめ
夢想 むそう 做新娘 むすめ
高橋 たかはし さと
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 9卷 かん
9月13日 にち
25
月光 げっこう の少年 しょうねん
月光 げっこう 少年 しょうねん
月光 げっこう 美少年 びしょうねん
中瀨 なかせ 理香 りか
山崎 やまざき 茂 しげる
牧内 まきうち ももこ
9月 がつ 20日 はつか
26
かれんの唄 うた
香 こう 蓮 はちす 的 てき 歌 うた
可 か 伶之歌 か
早川 はやかわ 正 ただし
淺見 あさみ 松雄 まつお
川崎 かわさき 滿 みつる
梁 りょう 炳吉
9月27日 にち
27
信 しん じる心 しん
相 あい 信 しん 的 てき 心 こころ
信念 しんねん
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
寺東 てらひがし 克己 こっき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
永田 ながた 正美 まさみ 粟井 あわい 重紀 しげのり
第 だい 10卷 かん
10月4日 にち
28
KIZUNA
羈絆 きはん
友情 ゆうじょう
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
鈴木 すずき 敏明 としあき
山口 やまぐち 武志 たけし
阿部 あべ 航 わたる 緋 ひ 月 がつ 湊 みなと
10月11日 にち
29
仮面 かめん の告白 こくはく
假面 かめん 的 てき 告白 こくはく
偽裝 ぎそう 表白 ひょうはく
神戶 こうべ 一 いち 彥
松本 まつもと マサユキ
青野 あおの 厚司 あつし
10月18日 にち
30
氷 こおり の瞳 ひとみ
冰之眼 め 瞳 ひとみ
冰冷的 てき 眼 め 神 しん
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 11卷 かん
10月25日 にち
31
危険 きけん な罠 わな
危險 きけん 的 てき 陷 おちい 阱
危險 きけん 的 てき 陷 おちい 阱
神戶 こうべ 一 いち 彥
佐佐木 ささき 勝利 かつとし
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
桝井 ますい 一平 いっぺい
11月1日 にち
32
恋 こい は夢 ゆめ 色 しょく
戀愛 れんあい 是 ぜ 夢 ゆめ 的 てき 顏色 かおいろ
夢 ゆめ 境 さかい 成 なり 真 しん
笹野 ささの 惠 めぐみ
淺見 あさみ 松雄 まつお
川崎 かわさき 滿 みつる
梁 りょう 炳吉
11月8日 にち
33
遊 ゆう 園地 えんち 騒動 そうどう (パニック)
遊 ゆう 樂園 らくえん 騷動 そうどう
遊樂 ゆうらく 場 じょう 的 てき 騷動 そうどう
中瀨 なかせ 理香 りか
石倉 いしくら 賢一 けんいち
佐藤 さとう 篤 あつし 岩佐 いわさ 裕子 ゆうこ
第 だい 12卷 かん
11月15日 にち
34
アウリの日 ひ
奧 おく 莉之日 び
雅 まさ 奧 おく 妮的拜 はい 訪 おとずれ
早川 はやかわ 正 ただし
鈴木 すずき 敏明 としあき
山口 やまぐち 武志 たけし
緋 ひ 月 がつ 湊 みなと
11月22日 にち
35
悲 かな しみの曲 きょく (メロディー)
悲傷 ひしょう 的 てき 旋律 せんりつ
悲傷 ひしょう 的 てき 樂曲 がっきょく
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
松本 まつもと マサユキ
青野 あおの 厚司 あつし
11月29日 にち
36
愛 あい (いとし)のベビー
可愛 かわい 的 てき 小 しょう 寶 たから 寶 たから
我 わが 愛 あい BB仔 こ
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 13卷 かん
12月6日 にち
37
噂 うわさ の二 に 人 にん
傳說 でんせつ 的 てき 兩人 りょうにん
傳聞 でんぶん
笹野 ささの 惠 めぐみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
徳倉 とくら 榮一 えいいち
12月13日 にち
38
聖夜 せいや (クリスマス)の贈物 おくりもの
聖夜 せいや 的 てき 贈 おく 禮 れい
聖 せい 誕禮物 ぶつ
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
淺見 あさみ 松雄 まつお
甘木 あまぎ 環 たまき
高橋 たかはし 修 おさむ
12月20日 にち
39
PinP(パニックインパールピアリ)
真珠 しんじゅ 皮 がわ 亞 あ 利 り 大 だい 混亂 こんらん
珍 ちん 珠 たま 比 ひ 華 はな 利 り 面 めん 臨大危機 きき
神戶 こうべ 一 いち 彥
菊池 きくち 一仁 かずひと
梶浦 かじうら 紳 しん 一郎 いちろう
第 だい 14卷 かん
12月27日 にち
40
初夢 はつゆめ 大 だい 作戦 さくせん
初夢 はつゆめ 大 だい 作戰 さくせん
新春 しんしゅん 夢 ゆめ 境 さかい 大 だい 作戰 さくせん
早川 はやかわ 正 ただし
鈴木 すずき 敏明 としあき
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
2004年 ねん 1月 がつ 3日 にち
41
オトナの恋 こい
大人 おとな 的 てき 戀愛 れんあい
大人 おとな 的 てき 戀愛 れんあい
神戶 こうべ 一 いち 彥
菊池 きくち 一仁 かずひと
梶浦 かじうら 紳 しん 一郎 いちろう
1月 がつ 10日 とおか
42
涙 なみだ の行方 ゆくえ
淚 なみだ 水 すい 的 てき 去 さ 向 こう
淚 なみだ 水 すい 的 てき 去 さ 向 こう
中瀨 なかせ 理香 りか
藤森 ふじもり カズマ
石倉 いしくら 賢一 けんいち
飯 めし 飼一幸 こう
第 だい 15卷 かん
1月 がつ 17日 にち
43
妖かしの歌 うた
神秘 しんぴ 的 てき 歌聲 うたごえ
不可思議 ふかしぎ 的 てき 歌聲 うたごえ
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
奧田 おくだ 誠治 せいじ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
徳倉 とくら 榮一 えいいち
1月 がつ 24日 にち
44
雪 ゆき 夜 よる の奇蹟 きせき
雪 ゆき 夜 よる 的 てき 奇蹟 きせき
雪 ゆき 夜 よる 的 てき 奇蹟 きせき
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
松本 まつもと マサユキ
青野 あおの 厚司 あつし
1月 がつ 31日 にち
45
二 ふた つの想 おも い
兩 りょう 種 たね 感情 かんじょう
情 じょう 歸 き 何處 どこ
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 16卷 かん
2月 がつ 7日 にち
46
さよなら
再 さい 見 み
再 さい 見 み
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
鈴木 すずき 敏明 としあき
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
2月 がつ 14日 にち
47
黒 くろ い招待 しょうたい 状 じょう (インビテーション)
黑色 こくしょく 邀請卡
暗黑 あんこく 請柬
笹野 ささの 惠 めぐみ
菊池 きくち 一仁 かずひと
梶浦 かじうら 紳 しん 一郎 いちろう 上條 かみじょう 修 おさむ
2月 がつ 21日 にち
48
海 うみ 斗 と の悪夢 あくむ
海 うみ 斗 と 的 てき 惡夢 あくむ
海 うみ 斗 と 的 てき 噩夢
神戶 こうべ 一 いち 彥
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 17卷 かん
2月 がつ 28日 にち
49
KODOU
鼓動 こどう
鼓動 こどう
早川 はやかわ 正 ただし
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
徳倉 とくら 榮一 えいいち
3月6日 にち
50
心 しん の闇 やみ
心中 しんちゅうの 的 てき 黑 くろ 暗 くら
心中 しんちゅうの 的 てき 黑 くろ 暗 くら
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 真一 しんいち
3月13日 にち
51
蘇 よみがえ る真実 しんじつ
甦 よみがえ 醒的真實 しんじつ
真相 しんそう 大白 たいはく
中瀨 なかせ 理香 りか
松本 まつもと マサユキ
青野 あおの 厚司 あつし
第 だい 18卷 かん
3月 がつ 20日 はつか
52
最後 さいご のキス
最後 さいご 之 の 吻
最後 さいご 的 てき Kiss
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
石倉 いしくら 賢一 けんいち 藤本 ふじもと 義孝 よしたか
石倉 いしくら 賢一 けんいち
飯 めし 飼一幸 こう
3月27日 にち
マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュアDVD收錄 しゅうろく 出 で 租版第 だい 二季 にき 播放日 び 期 き 1(53)-39(91)
1(53)
別 わか れの朝 あさ
離別 りべつ 的 てき 早 はや 晨
離別 りべつ 的 てき 早 はや 上 じょう
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
鈴木 すずき 敏明 としあき
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
第 だい 1卷 かん
4月 がつ 3日 にち
2(54)
水平 すいへい 線 せん の彼方 かなた
水平 すいへい 線 せん 的 てき 那 な 一 いち 邊 へん
水平 すいへい 線 せん 的 てき 遠方 えんぽう
神戶 こうべ 一 いち 彥
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
かどともあき
4月 がつ 10日 とおか
3(55)
水色 みずいろ の旋律 せんりつ (メロディー)
水色 みずいろ 的 てき 旋律 せんりつ
水色 みずいろ 之 の 旋律 せんりつ
早川 はやかわ 正 ただし
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
4月 がつ 17日 にち
4(56)
幸 しあわ せの予感 よかん
幸福 こうふく 的 てき 預 あずか 感 かん
幸福 こうふく 的 てき 預 あずか 感 かん
笹野 ささの 惠 めぐみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
徳倉 とくら 榮一 えいいち
第 だい 2卷 かん
4月 がつ 24日 にち
5(57)
マエストロ
名 めい 指揮 しき 家 か
名 めい 指揮 しき 家 か
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
松本 まつもと マサユキ
岩佐 いわさ 裕子 ゆうこ
5月1日 にち
6(58)
年下 としした の男 おとこ の子 こ
年 とし 幼 よう 的 てき 男 おとこ 孩
年 とし 幼 よう 的 てき 男 おとこ 生 せい
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
鈴木 すずき 敏明 としあき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
飯 めし 飼一幸 こう
5月8日 にち
7(59)
奪 うば われた心 こころ
被 ひ 奪 だつ 走 はし 的 てき 心 こころ
被 ひ 奪 だつ 走 はし 的 てき 心 こころ
中瀨 なかせ 理香 りか
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
第 だい 3卷 かん
5月15日 にち
8(60)
記憶 きおく の果 は て
記憶 きおく 的 てき 邊 あたり 界 かい
記憶 きおく 的 てき 邊 あたり 際 さい
神戶 こうべ 一 いち 彥
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
かどともあき
5月22日 にち
9(61)
恋 こい の練習 れんしゅう 曲 きょく (エチュード)
戀愛 れんあい 的 てき 練習 れんしゅう 曲 きょく
戀愛 れんあい 的 てき 練習 れんしゅう 曲 きょく
早川 はやかわ 正 ただし
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
5月29日 にち
10(62)
残 のこ る想 おも い
留 とめ 在 ざい 心中 しんちゅうの 的 てき 感情 かんじょう
留 とめ 在 ざい 心中 しんちゅうの 的 てき 感情 かんじょう
笹野 ささの 惠 めぐみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
小林 こばやし ゆかり
第 だい 4卷 かん
6月5日 にち
11(63)
兄 あに の気持 きも ち
哥哥的 てき 心情 しんじょう
哥哥的 てき 感受 かんじゅ
神戶 こうべ 一 いち 彥
松本 まつもと マサユキ
上條 かみじょう 修 おさむ
6月12日 にち
12(64)
光 ひかり の海 うみ の人魚 にんぎょ (マーメイド)
閃亮大 だい 海中 かいちゅう 的 てき 美人 びじん 魚 ぎょ
光之 みつゆき 海 うみ 的 てき 人魚 にんぎょ
笹野 ささの 惠 めぐみ
鈴木 すずき 敏明 としあき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
飯 めし 飼一幸 こう
6月19日 にち
13(65)
カレの秘密 ひみつ
他 た 的 てき 秘密 ひみつ
雅宏 まさひろ 的 てき 秘密 ひみつ
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
かどともあき
第 だい 5卷 かん
6月26日 にち
14(66)
闇 やみ からの声 こえ
來 き 自 じ 黑 くろ 暗 くら 的 てき 聲音 こわね
黑 くろ 暗中 あんちゅう 傳來 でんらい 的 てき 聲音 こわね
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
7月 がつ 3日 にち
15(67)
七 なな つの海 うみ の祈 いの り
七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 祈 いのり 禱
七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 祈 いのり 禱
中瀨 なかせ 理香 りか
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
7月 がつ 10日 とおか
16(68)
夏休 なつやす みだヨ!全員 ぜんいん 集合 しゅうごう
暑 あつ 假 かり 到 いた 了 りょう ,大家 たいか 集合 しゅうごう !
放 ひ 暑 あつ 假 かり 了 りょう ,大家 たいか 集合 しゅうごう 吧!
神戶 こうべ 一 いち 彥
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
小林 こばやし ゆかり
第 だい 6卷 かん
7月 がつ 17日 にち
17(69)
真夏 まなつ のセレブな夜 よる (ナイト)
盛夏 せいか 的 てき 星 ほし 光 こう 名流 めいりゅう 之 の 夜 よる
盛夏 せいか 中 ちゅう 的 てき 慶祝 けいしゅく 晚 ばん 會 かい 之 の 夜 よる
笹野 ささの 惠 めぐみ
松本 まつもと マサユキ
岩佐 いわさ 裕子 ゆうこ
7月 がつ 24日 にち
18(70)
星 ほし の迷宮 めいきゅう (ラビリンス)
星 ほし 星 ぼし 的 てき 迷宮 めいきゅう
星 ほし 之 の 迷宮 めいきゅう
早川 はやかわ 正 ただし
鈴木 すずき 敏明 としあき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
西尾 にしお 公 こう 伯 はく
7月 がつ 31日 にち
19(71)
癒 いや しの歌 うた
治癒 ちゆ 之 の 歌 うた
治癒 ちゆ 之 の 歌 うた
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 7卷 かん
8月 がつ 7日 にち
20(72)
恋 こい の探偵 たんてい
戀愛 れんあい 的 てき 偵探
戀愛 れんあい 偵探
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
8月 がつ 14日 にち
21(73)
恋 こい の不法 ふほう 侵入 しんにゅう
戀愛 れんあい 的 てき 非 ひ 法 ほう 入 いれ 侵 おかせ
戀愛 れんあい 的 てき 非 ひ 法 ほう 闖入 ちんにゅう
神戶 こうべ 一 いち 彥
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
8月 がつ 21日 にち
22(74)
思 おも い出 で 泥棒 どろぼう
回 かい 憶的小 しょう 偷
回 かい 憶的小 しょう 偷
笹野 ささの 惠 めぐみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
小林 こばやし ゆかり
第 だい 8卷 かん
8月 がつ 28日 にち
23(75)
心 しん の奥 おく のこころ
內心深 ふか 處 しょ 的 てき 心 こころ
內心深 ふか 處 しょ 的 てき 心 こころ
早川 はやかわ 正 ただし
松本 まつもと マサユキ
岩佐 いわさ 裕子 ゆうこ
9月4日 にち
24(76)
私 わたし の欲 ほ しいもの
我 わが 想 そう 要 よう 的 てき 東西 とうざい
我 わが 想 そう 要 よう 的 てき 東西 とうざい
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
鈴木 すずき 敏明 としあき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
西尾 にしお 公 こう 伯 はく
9月11日 にち
25(77)
恋 こい 占 うらな い
戀愛 れんあい 占 うらない 卜 ぼく
戀愛 れんあい 占 うらない 卜 ぼく
中瀨 なかせ 理香 りか
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 9卷 かん
9月18日 にち
26(78)
アイドルデビュー
偶像 ぐうぞう 明星 みょうじょう 出 で 道 どう
偶像 ぐうぞう 歌手 かしゅ 出 で 道 どう
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
9月25日 にち
27(79)
決裂 けつれつ の姉妹 しまい (シスターズ)
決裂 けつれつ 的 てき 姐 あね 妹 いもうと 花 はな
決裂 けつれつ 姐 あね 妹 いもうと 花 はな
神戶 こうべ 一 いち 彥
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
10月2日 にち
28(80)
星羅 せいら の花園 はなぞの
星羅 せいら 的 てき 花園 はなぞの
星羅 せいら 的 てき 花園 はなぞの
笹野 ささの 惠 めぐみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
小林 こばやし ゆかり
第 だい 10卷 かん
10月9日 にち
29(81)
みつかいたちのゆううつ
部下 ぶか 們的憂鬱 ゆううつ
手下 てした 們的憂鬱 ゆううつ
早川 はやかわ 正 ただし
松本 まつもと マサユキ
岩佐 いわさ 裕子 ゆうこ
10月16日 にち
30(82)
抱 だ きしめて…
抱 だき 緊我…
抱 だき 緊我…
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
鈴木 すずき 敏明 としあき
石倉 いしくら 賢一 けんいち
西尾 にしお 公 こう 伯 はく
10月23日 にち
31(83)
最後 さいご の恋文 こいぶみ (ラブレター)
最後 さいご 的 てき 情 じょう 書 しょ
最後 さいご 的 てき 情 じょう 信 しん
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 11卷 かん
10月30日 にち
32(84)
海 うみ に消 き えた記憶 きおく
消失 しょうしつ 在 ざい 大海 たいかい 的 てき 回 かい 憶
消失 しょうしつ 於大 おだい 海中 かいちゅう 的 てき 紀 き 憶
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
11月6日 にち
33(85)
乱 みだ れる心 しん
混亂 こんらん 的 てき 心 こころ
混亂 こんらん 的 てき 心 こころ
神戶 こうべ 一 いち 彥
山口 やまぐち 武志 たけし
篁 たかむら 馨 かおる
11月13日 にち
34(86)
白 しろ い羽根 はね の誘惑 ゆうわく
白色 はくしょく 羽翼 うよく 的 てき 誘惑 ゆうわく
白色 はくしょく 翅膀的 てき 誘惑 ゆうわく
吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
高橋 たかはし 滋 しげる 春 はる
飯 めし 飼一幸 こう
第 だい 12卷 かん
11月20日 にち
35(87)
さよならのかわりに…
代替 だいたい 說 せつ 再 さい 見 み …
代替 だいたい 說 せつ 再 さい 見 み …
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
松本 まつもと マサユキ
飯 めし 飼一幸 こう 櫻庭 さくらば
11月27日 にち
36(88)
絶望 ぜつぼう の果 は て
絕望 ぜつぼう 的 てき 邊 あたり 緣 えん
絕望 ぜつぼう 的 てき 盡 つき 頭 あたま
神戶 こうべ 一 いち 彥
石倉 いしくら 賢一 けんいち
西尾 にしお 公 こう 伯 はく
12月4日 にち
37(89)
天空 てんくう の城 しろ へ…
到 いた 天空 てんくう 的 てき 城 しろ 堡去…
往天空 てんくう 之 の 城 しろ
高橋 たかはし 奈津子 なつこ
川口 かわぐち 敬 たかし 一郎 いちろう
岡嶋 おかじま 國 こく 敏 さとし
龜田 かめだ 義明 よしあき
第 だい 13卷 かん
12月11日 にち
38(90)
聖夜 せいや の戦 たたか い
聖夜 せいや 的 てき 決戰 けっせん
聖夜 せいや 之 の 戰 たたかえ 鬥
武 たけ 上 のぼる 純 じゅん 希 まれ
後 こう 信治 しんじ
立田 たつた 眞一 しんいち
12月18日 にち
39(91)
夢 ゆめ のその先 さき へ
到 いた 夢想 むそう 所在 しょざい 之 の 處 しょ
往夢想 むそう 所在 しょざい 之 の 處 しょ
早川 はやかわ 正 ただし 高橋 たかはし 奈津子 なつこ 吉 よし 村元 むらもと 希 のぞみ
藤本 ふじもと 義孝 よしたか
篁 たかむら 馨 かおる
12月25日 にち
播放電 ほうでん 視 し 台 だい [ 编辑 ]
2003年 ねん 4月 がつ 5日 にち 在 ざい 愛知 あいち 電 でん 視 し 台 だい 首 くび 播第一 いち 輯,在 ざい 2004年 ねん 4月 がつ 3日 にち 播出第 だい 二 に 輯。
香港 ほんこん 翡翠 かわせみ 台 だい 曾在2005年 ねん 7月 がつ 5日 にち 至 いたり 2006年 ねん 4月 がつ 5日 にち 播出第 だい 1季 き ,2006年 ねん 12月6日 にち 至 いたり 2007年 ねん 4月 がつ 18日 にち 播出第 だい 2季 き 。
臺灣 たいわん 東森 ひがしもり 幼 よう 幼 よう 台 だい (2005年 ねん 7月 がつ 16日 にち ~2006年 ねん 5月 がつ 28日 にち ),華 はな 視 し 主 おも 頻 しき (2007年 ねん 1月 がつ 29日 にち ~6月 がつ 11日 にち ),momo親子 おやこ 台 だい (2014年 ねん 5月 がつ 30日 にち ~10月 がつ 3日 にち ),中華 ちゅうか 電信 でんしん MOD MY KIDS TV (2011年 ねん 7月 がつ 2日 にち ~2023年 ねん 9月 がつ 29日 にち )[40] 播出。
相關 そうかん 商品 しょうひん [ 编辑 ]
原 はら 聲帶 せいたい CD[ 编辑 ]
TV動畫 どうが 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 》的中 てきちゅう 文 ぶん 原 はら 聲 こえ 音樂 おんがく 專 せん 輯 ,由 ゆかり 日本 にっぽん 波 なみ 麗佳 れいか 音 おん 與 あずか 台灣 たいわん 群 ぐん 英 えい 社 しゃ 授權給 きゅう 台灣 たいわん 博英 ひろひで 社 しゃ 代理 だいり 發行 はっこう ,全 ぜん 6集 しゅう 。只 ただ 限 げん 台灣 たいわん 地區 ちく 發行 はっこう ,嚴禁 げんきん 日本 にっぽん 地區 ちく 販售;且附有精 ゆうせい 裝 そう 歌詞 かし 本 ほん 。
集 しゅう 數 すう
群 ぐん 英 えい 社 しゃ 國際 こくさい 股 また 份有限 げん 公司 こうし
發 はつ 售日期 き
收錄 しゅうろく 曲 きょく
時間 じかん 長 なが 度 たび
封 ふう 面 めん 人物 じんぶつ
動畫 どうが 原 げん 聲帶 せいたい 1
2006年 ねん 6月 がつ 21日 にち
01.相 あい 信 しんじ 自己 じこ 02.愛 あい 的 てき 百 ひゃく 寶 たから 箱 ばこ 03.Legend of Mermaid 04.戀愛 れんあい 是 ぜ 什麼 いんも ? 05.Super Love Songs! 06.Star Jewel 07.Ever Blue 08.Splash Dream 09.相 あい 信 しんじ 自己 じこ (KARA) 10.愛 あい 的 てき 百 ひゃく 寶 たから 箱 ばこ (KARA) 11.Legend of Mermaid(KARA)
約 やく 48分 ふん 鐘 がね
七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ
動畫 どうが 原 げん 聲帶 せいたい 2
2006年 ねん 6月 がつ 21日 にち
01.Rainbow notes 02.全 ぜん 世界 せかい 最早 もはや 的 てき 早 はや 晨出現 しゅつげん 的 てき 地方 ちほう 03.愛 あい 的 てき 默契 もっけい 04.黑色 こくしょく 協奏曲 きょうそうきょく 05.幸福 こうふく 的 てき 女 おんな 孩 06.鼓動 こどう 07.極光 きょっこう 的 てき 風 かぜ 08.Return to the Sea 09.Rainbow notes(KARA) 10.全 ぜん 世界 せかい 最早 もはや 的 てき 早 はや 晨出現 しゅつげん 的 てき 地方 ちほう (KARA) 11.鼓動 こどう (KARA)
約 やく 35分 ふん 鐘 がね
寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん
動畫 どうが 原 げん 聲帶 せいたい 3
2006年 ねん 7月 がつ 5日 にち
01.Before the Moment 02.愛 あい 的 てき 溫度 おんど 03.MOTHER SYMPHONY 04.水色 みずいろ 的 てき 旋律 せんりつ 05.Beautiful Wish 06.黑 くろ 暗 くら 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 07.黑 くろ 暗 くら 的 てき 羽翼 うよく 08.花 はな 與 あずか 蝴蝶 こちょう 之 の 小夜曲 さよきょく 09.Before the Moment(KARA) 10.愛 あい 的 てき 溫度 おんど (KARA) 11.MOTHER SYMPHONY(KARA)
約 やく 35分 ふん 鐘 がね
洞 ほら 院 いん 莉娜
動畫 どうが 原 げん 聲帶 せいたい 4
2006年 ねん 7月 がつ 5日 にち
01.七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ ~Pearls of Mermaid~ 02.希望 きぼう 的 てき 鐘聲 しょうせい 03.Piece of Love 04.Star☆為 ため 我 わが 神魂 しんこん 顛倒 てんとう 的 てき 心 こころ 05.看 み 不 ふ 到 いた 明天 めいてん 06.懷抱 かいほう 著 ちょ 羽翼 うよく 07.Birth of Love 08.七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ (KARA) 09.希望 きぼう 的 てき 鐘聲 しょうせい (KARA) 10.Piece of Love(KARA)
約 やく 35分 ふん 鐘 がね
沙羅 さら
原 はら 聲帶 せいたい 精選 せいせん 輯
2006年 ねん 9月 がつ 21日 にち
01.相 あい 信 しんじ 自己 じこ 02.Legend of Mermaid 03.Rainbow Notes 04.愛 あい 的 てき 百 ひゃく 寶 たから 箱 ばこ 05.全 ぜん 世界 せかい 最早 もはや 的 てき 早 はや 晨出現 しゅつげん 的 てき 地方 ちほう 06.Before the Moment 07.愛 あい 的 てき 溫度 おんど 08.七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ
約 やく 35分 ふん 鐘 がね
七海 ななうみ 露 ろ 亞 あ 寶生 ほうしょう 波 なみ 音 おん 洞 ほら 院 いん 莉娜
KARA安 やす 可 か 曲 きょく 精選 せいせん CD
2008年 ねん 9月 がつ
01.鼓動 こどう 02.鼓動 こどう (KARA) 03.Legend of Mermaid 04.Legend of Mermaid(KARA) 05.七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ 06.七 なな 大 だい 海洋 かいよう 的 てき 傳說 でんせつ (KARA) 07.希望 きぼう 的 てき 鐘聲 しょうせい 08.希望 きぼう 的 てき 鐘聲 しょうせい (KARA) 09.Super Love Song 10.Super Love Song(KARA) 11.Star Jewel 12.Star Jewel(KARA) 13.Mother Symphony 14.Mother Symphony(KARA)
61分 ふん 22秒 びょう
DVD [ 编辑 ]
DVD-9(单面双 そう 层)由 ゆかり 日本 にっぽん 波 は 麗佳 れいか 音 おと 與 あずか 台灣 たいわん 群 ぐん 英 えい 社 しゃ 授權给台湾 たいわん 博英 ひろひで 社 しゃ 代理 だいり 發行 はっこう ,第 だい 一季 いっき 全 ぜん 13卷 かん ,第 だい 二季 にき 全 ぜん 10卷 かん ,每 まい 卷 まき 收 おさむ 录4话,中 ちゅう 文字 もじ 幕 まく 与 あずか 中 ちゅう 文 ぶん /日 にち 文 ぶん 发音可 か 切 きり 换。
游 ゆう 戏[ 编辑 ]
均 ひとし 为科 か 乐美 发售的 てき Game Boy Advance 用 よう 软件。
真珠 しんじゅ 美人 びじん 鱼(2003年 ねん 10月 がつ 9日 にち 发售)
真珠 しんじゅ 美人 びじん 鱼 Pichi Pichi派 は 对(2003年 ねん 12月18日 にち 发售)
真珠 しんじゅ 美人 びじん 鱼 和 わ Pichi Pichi的 てき 生活 せいかつ 开始!(2004年 ねん 3月 がつ 18日 にち 发售)
參考 さんこう 來 らい 源 げん [ 编辑 ]
^ TOP-INSIGHT . 群 ぐん 英 えい 社 しゃ 國際 こくさい 股 また 份有限 げん 公司 こうし . 2012-02-03 [2019-12-27 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-03.
^ 케이블 전문 애니메이션 채널 ‘챔프’의 6월 신규 프로그램 . NewsWire. 2005-05-31 [2019-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-27).
^ 대한민국 애니메이션 NO.1 대원미디어를 소개한다. . Tistory. 2013-03-21 [2019-12-27 ] .
^ Macdonald, Christopher. AKon Licenses . 動畫 どうが 新聞 しんぶん 網 もう . 2004-06-06 [2019-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-24).
^ Koulikov, Mikhail; Macdonald, Christopher. Anime Next - A.D. Vision, Inc. . 動畫 どうが 新聞 しんぶん 網 もう . 2005-06-21 [2019-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-06).
^ Calder, Kate. Elastic Rights flexes licensing muscle in France . Kidscreen. 2011-03-25 [2019-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-27).
^ フル☆アニメTV推文 . フルアニメ. 2022-02-07 [2022-05-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-18).
^ 「マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ」「マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュア」の【テレビ放送 ほうそう 版 ばん 】を期間 きかん 限定 げんてい で無料 むりょう 配信 はいしん 中 ちゅう ! . PR TIMES. 2022-05-11 [2022-05-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-18).
^ 「真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 」回 かい 來 らい 了 りょう ! 作者 さくしゃ 宣布 せんぷ 連載 れんさい 再開 さいかい 粉 こ 絲 いと 狂 きょう 歡:超 ちょう 期待 きたい . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2021-07-03 [2021-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-11).
^ ぴちぴちピッチ(1) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-20).
^ ぴちぴちピッチ(2) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-27).
^ ぴちぴちピッチ(3) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-11).
^ ぴちぴちピッチ(4) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-09).
^ ぴちぴちピッチ(5) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-29).
^ ぴちぴちピッチ(6) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-25).
^ ぴちぴちピッチ(7) . 講談社 こうだんしゃ . [2018-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-24).
^ 真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 愛藏 あいぞう 版 ばん . 長 ちょう 鴻 ひろし 出版 しゅっぱん 社 しゃ . [2022-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-18).
^ ぴちぴちピッチ 新装 しんそう 版 ばん (1) . 講談社 こうだんしゃ . [2022-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-18).
^ ぴちぴちピッチ 新装 しんそう 版 ばん (2) . 講談社 こうだんしゃ . [2022-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-18).
^ ぴちぴちピッチ 新装 しんそう 版 ばん (3) . 講談社 こうだんしゃ . [2022-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-18).
^ Clan TVE . 2009 [September 20, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-11).
^ Koulikov, Mikhail; Macdonald, Christopher. Anime Next – A.D. Vision, Inc. . Anime News Network. June 21, 2005 [November 24, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-09).
^ Clan TVE estrena la serie de éxito Japonesa Mermaid Melody Pichi, Pichi, Pitch . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-05).
^ Batto, David J. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España . Ramen Para Dos. 2008-06-18 [2019-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ El anime de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España . Mision Tokyo. 2008-06-18 [2019-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en Clan TVE . Ramen Para Dos. 2008-06-22 [2019-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ Clan TVE estrena la serie japonesa 'Mermaid Melody Pichi, Pichi, Pitch' . LaGuíaTV; ABC.es. 2008-06-30 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ Elastic Rights llega a acuerdos de emisión para Pichi Pichi Pitch . Licencias. 2012-03-29 [2019-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ Elastic Rights - Gestión integral de marcas : licencias . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-05).
^ Calder, Kate. Elastic Rights flexes licensing muscle in France . Kidscreen . 2011-03-25 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-27).
^ Goldman Getzler, Wendy. Elastic Rights establishes French company . Kidscreen. 2011-03-29 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-04).
^ Elastic Rights-Ολοκληρωμένη Διαχείριση τ たう ο おみくろん υ うぷしろん Brand : αρχική σελίδα . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-30).
^ Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (ADV Films- 2004) . Tumblr . 2015-08-09 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-11).
^ Mermaid Melody - English Official Opening (Clan TVE -2008) (HD) . YouTube . 2015-08-13 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ RESUME . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-11-06).
^ Davina Goh Voice over actor . Voice123. [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-03).
^ TOP-INSIGHT . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-03).
^ About Me . WordPress . December 20, 2011 [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-11).
^ Davina Goh confirms the information about Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (Malaysian English dub) . Imgur . [2020-01-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-11).
^ 《真珠 しんじゅ 美人 びじん 魚 ぎょ 》動畫 どうが 7月 がつ 2日 にち 起 おこり MOD高畫質 こうがしつ 在 ざい 台 だい 播出 . 巴 ともえ 哈姆特 とく GNN新聞 しんぶん . 2011-06-29 [2022-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-06-27).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
動畫 どうが 第 だい 1期 き 動畫 どうが 第 だい 2期 き 動畫 どうが 第 だい 3期 き 動畫 どうが 第 だい 4期 き 動畫 どうが 第 だい 5期 き 相關 そうかん 項目 こうもく
電 でん 視 し 動畫 どうが OVA 電 でん 影 かげ 動畫 どうが 網 あみ 路 ろ 動畫 どうが