硫磺島 とう 戰役 せんえき (英語 えいご :Battle of Iwo Jima ,日 にち 语:硫黄 いおう 島 とう の戦 たたか い )是 これ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 中 なか 美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 間 あいだ 爆發 ばくはつ 的 てき 一場 いちじょう 戰役 せんえき ,自 じ 1945年 ねん 2月 がつ 19日 にち 戰 せん 鬥至3月 がつ 26日 にち 。硫磺島 とう 戰役 せんえき 是 ぜ 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 中 ちゅう 較激烈 げきれつ 的 てき 戰 せん 鬥,期間 きかん 日本 にっぽん 堅守 けんしゅ 硫磺島 とう ,美 び 軍 ぐん 最終 さいしゅう 還 かえ 是 ぜ 攻 おさむ 下 か 了 りょう 硫磺島 とう ,戰役 せんえき 中 ちゅう 美 び 軍 ぐん 共 ども 陣 じん 亡 ほろび 6,821人 にん ,負傷 ふしょう 21,865人 にん ,而日軍 ぐん 1,083人 にん 被 ひ 俘,22,703人 にん 陣 じん 亡 ほろび 。
硫磺島 とう 戰役 せんえき 除 じょ 了 りょう 其戰鬥艱苦 く 而成為 ため 著名 ちょめい 的 てき 戰 せん 鬥外,還 かえ 有美 ゆみ 軍 ぐん 攝 と 影 かげ 師 し 拍 はく 下 か 了 りょう 其士兵 へい 於該島 とう 的 てき 折 おり 缽山上 うえ 豎起了 りょう 星條旗 せいじょうき 的場 まとば 景 けい ,這張 ちょう 照 あきら 片 かた 廣 こう 為 ため 流傳 りゅうでん ,成 なり 為 ため 了 りょう 繪畫 かいが 、雕塑 和 わ 郵票 的 てき 圖案 ずあん ,也令該戰鬥有別 べつ 於其他 た 太平洋 たいへいよう 的 てき 島嶼 とうしょ 登 とう 陸戰 りくせん 。
這一戰役 せんえき 引起爭議 そうぎ ,退 すさ 休 きゅう 的 てき 海軍 かいぐん 作戰 さくせん 部長 ぶちょう 威 い 廉 れん -普 ひろし 拉 ひしげ 特 とく (William V. Pratt)說 せつ ,該島對 たい 陸軍 りくぐん 而言沒 ぼつ 有 ゆう 建 けん 置 おけ 基地 きち 的 てき 價 あたい 值,對 たい 海軍 かいぐん 的 てき 艦隊 かんたい 而言也一 いち 樣 よう ,根本 こんぽん 無法 むほう 在 ざい 島上 しまがみ 建設 けんせつ 基地 きち [ 1] 。戰後 せんご 硫磺島 とう 於1968年 ねん 6月 がつ 26日 にち 回歸 かいき 日本 にっぽん 。
該島後來 こうらい 成 なり 為 ため 美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 之 の 間 あいだ 友誼 ゆうぎ 的 てき 見 み 證 しょう ,兩國 りょうこく 每年 まいとし 於該島 とう 紀 き 念 ねん 雙方 そうほう 犧牲 ぎせい 的 てき 戰士 せんし 。 2021年 ねん 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 第 だい 3遠征 えんせい 軍 ぐん 畢爾曼司令 しれい 在 ざい 紀 き 念 ねん 儀式 ぎしき 上 じょう 稱 しょう :“我 わが 們永遠 えいえん 不 ふ 會 かい 忘記兩國 りょうこく 最強 さいきょう 大和 やまと 最優秀 さいゆうしゅう 的 てき 年 とし 輕 けい 戰士 せんし 的 てき 犧牲 ぎせい 。”[ 2]
硫磺島 とう 的 てき 位置 いち
硫磺島 しま 是 ただし 日本 にっぽん 南方 なんぽう 距離 きょり 東京 とうきょう 1080公里 くり 的 てき 火山 かざん 島 とう ,呈 てい 東北 とうほく 、西南 せいなん 走 はし 向 こう ,長 ちょう 8公里 くり ,北部 ほくぶ 最 さい 寬 ひろし 處 しょ 為 ため 4公里 くり ,東 ひがし 南部 なんぶ 最 さい 窄只有 ゆう 800米 まい 。地理 ちり 上 じょう 隸屬 れいぞく 小笠原 おがさわら 群島 ぐんとう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。往南1,130公里 くり 是 ぜ 關 せき 島 とう 。島上 しまがみ 大 だい 部分 ぶぶん 由松 よしまつ 軟的火山灰 かざんばい 土壤 どじょう 構成 こうせい ,保水 ほすい 性 せい 不 ふ 佳 けい ,飲用 いんよう 水 すい 主要 しゅよう 靠 もたれ 收集 しゅうしゅう 雨水 あまみず 為 ため 主 ぬし ;戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 前 ぜん 約 やく 有 ゆう 1千人左右的平民在島上以採掘硫磺 或 ある 種 たね 植 うえ 秀貴 ひでき 甘蔗 かんしゃ 為 ため 業 ぎょう 。
1941年 ねん 12月 がつ 日 び 美 び 開戰 かいせん 時 じ ,小笠原 おがさわら 群 ぐん 島中 しまじゅう 只 ただ 有 ゆう 父島 ちちじま 有 ゆう 駐 ちゅう 軍 ぐん ;硫磺島 とう 的 てき 地位 ちい 是 ぜ 在 ざい 開戰 かいせん 後 ご 才 ざい 逐漸提 ひさげ 高 だか ,日 にち 軍 ぐん 駐 ちゅう 島 とう 最早 もはや 的 てき 原因 げんいん 為 ため 鞏固 きょうこ 往南太平洋 たいへいよう 的 てき 空中 くうちゅう 航 こう 線 せん ,因 いん 此由日本 にっぽん 帝國 ていこく 海軍 かいぐん 派兵 はへい 在 ざい 島上 しまがみ 開設 かいせつ 機 き 場 じょう 。第 だい 一座 いちざ 機 き 場 じょう (千鳥 ちどり 機 き 場 じょう )位 い 於摺鉢山 すりばちやま 東北 とうほく 方 かた 約 やく 2公里 くり 處 しょ ,駐 ちゅう 有 ゆう 20架 か 軍機 ぐんき 和 わ 1500位 い 相關 そうかん 人員 じんいん ;此外還 かえ 有 ゆう 電 でん 台 だい 、氣象 きしょう 站等輔助設 しつらえ 施 ほどこせ 。
在 ざい 經過 けいか 美 び 軍 ぐん 收 おさむ 復 ふく 馬 ば 紹爾群島 ぐんとう ,以及在 ざい 1944年 ねん 1月 がつ ,對 たい 加 か 羅 ら 林 りん 群島 ぐんとう 的 てき 楚 すわえ 克 かつ 發動 はつどう 毀滅性 せい 的 てき 空中 くうちゅう 打擊 だげき 後 こう ,日 にち 軍 ぐん 高層 こうそう 開始 かいし 重 おも 新 しん 評 ひょう 估情勢 ぜい 。所有 しょゆう 的 てき 跡 あと 象 ぞう 顯示 けんじ ,美 び 軍 ぐん 將 しょう 會 かい 進擊 しんげき 至 いたり 加 か 羅 ら 林 はやし 和 かず 馬 うま 裡 うら 亞 あ 納 おさめ 群島 ぐんとう 。為 ため 抵禦美 び 軍 ぐん 的 てき 行動 こうどう ,帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 與 あずか 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 欲 よく 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 環 たまき 形 がた 防衛 ぼうえい 圈 けん 「絕對 ぜったい 國防 こくぼう 圈 けん 」,從 したがえ 加 か 羅 ら 林 はやし 至 いたる 馬 ば 裡 うら 亞 あ 納 おさめ 向 こう 北 きた 延伸 えんしん 到 いた 硫磺島 とう ,再 さい 到 いた 日本 にっぽん 本土 ほんど ;以及從 したがえ 加 か 羅 ら 林 りん 群島 ぐんとう 、馬 うま 裡 うら 亞 あ 納 おさめ 群島 ぐんとう 向 こう 西 にし 延伸 えんしん 到 いた 帛琉群島 ぐんとう 、菲律賓 まろうど 。
1944年 ねん 3月 がつ ,日 にち 軍 ぐん 由 ゆかり 小畑 おばた 英 えい 良 りょう 中將 ちゅうじょう 指揮 しき 的 てき 第 だい 31軍 ぐん 進駐 しんちゅう 了 りょう 此防線 せん 內,以父島 ちちじま 作為 さくい 軍部 ぐんぶ 駐 ちゅう 地 ち [ 3] 。在 ざい 美 び 軍 ぐん 攻 おさむ 下 か 馬 うま 裡 うら 亞 あ 納 おさめ 群島 ぐんとう 後 ご ,美 び 軍 ぐん 開始 かいし 頻繁 ひんぱん 派出 はしゅつ 轟 とどろき 炸機轟 とどろき 炸日本 にっぽん 本土 ほんど ,硫磺島 とう 成 なる 為 ため 向 こう 日本 にっぽん 本土 ほんど 發出 はっしゅつ 預 あずか 警的基地 きち ,這讓日本人 にっぽんじん 得 とく 以做出 で 更 さら 多 た 防空 ぼうくう 措施。[ 3]
在 ざい 雷 かみなり 伊 い 泰 たい 島 とう 戰役 せんえき 之 これ 後 ご ,硫磺島 とう 成 なる 為 ため 戰略 せんりゃく 上 じょう 的 てき 重點 じゅうてん :日 にち 軍 ぐん 戰 せん 鬥機利用 りよう 硫磺島 とう 作為 さくい 軍用 ぐんよう 機 き 場 じょう ,反擊 はんげき 美 び 軍 ぐん 的 てき B29轟 とどろき 炸機 ;且日本 にっぽん 海軍 かいぐん 也利用 りよう 該島作為 さくい 必要 ひつよう 時 じ 的 てき 補給 ほきゅう 點 てん 。更 さら 有 ゆう 甚者,日 にち 軍 ぐん 於1944年 ねん 11月-1945年 ねん 1月 がつ ,發動 はつどう 了 りょう 對馬 つしま 里 さと 亞 あ 納 おさめ 群島 ぐんとう 的 てき 空襲 くうしゅう 。美 び 軍 ぐん 認 みとめ 為 ため ,若 わか 能 のう 奪 だつ 下 した 硫磺島 とう 即 そく 可 か 消 けし 除 じょ 這一威 い 脅 おびえ ,並 なみ 為 ため 日 にち 後 ご 登 のぼり 陸 りく 日本 にっぽん 的 てき 行動 こうどう 做出準備 じゅんび ;且B29轟 とどろき 炸機 執行 しっこう 轟 とどろき 炸日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 任務 にんむ 時 じ ,距離 きょり 過 か 長 ちょう 且其需要 じゅよう 戰 せん 鬥機的 てき 護 まもる 航 こう ,而該島 とう 可 か 做為P-51戰 せん 鬥機 的 てき 基地 きち ,提供 ていきょう 護 まもる 航 こう 的 てき 功 こう 能 のう 。[ 3]
美 び 軍 ぐん 搶佔硫磺島 とう 主要 しゅよう 基 もと 於以下 か 原因 げんいん :
消 しょう 除 じょ 日 び 軍 ぐん 對 たい 美國 びくに 轟 とどろき 炸機的 てき 預 あずか 警能力 りょく
消 しょう 除 じょ 日 び 軍 ぐん 在 ざい 硫磺島 とう 附近 ふきん 對 たい 美 び 軍 ぐん 造成 ぞうせい 的 てき 隱 かくれ 患
消滅 しょうめつ 硫磺島上 しまがみ 的 てき 日 び 軍 ぐん ,減少 げんしょう 轟 とどろき 炸機經過 けいか 這裡的 てき 損失 そんしつ
為 ため 轟 とどろき 炸日本 にっぽん 本土 ほんど 後 ご 受傷 じゅしょう 的 てき 飛 ひ 機 き 提供 ていきょう 臨時 りんじ 著 ちょ 陸 りく 場 じょう
為 ため 航 こう 程 ほど 較短的 てき 護 まもる 航 こう 戰 せん 斗 と 機 き 提供 ていきょう 補給 ほきゅう
打開 だかい 進攻 しんこう 日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 門戶 もんこ ,消 しょう 除 じょ 後顧 こうこ 之 の 憂 う
美 び 軍 ぐん 很有自信 じしん 的 てき 認 みとめ 為 ため ,只 ただ 需一個禮拜就能奪下硫磺島。美 び 軍 ぐん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 注意 ちゅうい 到 いた 日 にち 軍 ぐん 正 せい 在 ざい 構築 こうちく 複雜 ふくざつ 且深入 ふかいり 的 てき 防 ぼう 線 せん :日 にち 軍 ぐん 徹底 てってい 放棄 ほうき 在 ざい 過去 かこ 慣用 かんよう 的 てき ,於灘頭 あたま 迎擊 げいげき 美 び 軍 ぐん 的 てき 戰術 せんじゅつ 。日 にち 軍 ぐん 成功 せいこう 的 てき 準備 じゅんび 讓 ゆずる 美 び 軍 ぐん 在 ざい 戰後 せんご 發現 はつげん ,多 た 達 たち 數 すう 百 ひゃく 噸 とん 的 てき 炸彈,多 た 達 たち 上 じょう 千 せん 輪 りん 的 てき 海軍 かいぐん 重砲 じゅうほう 射擊 しゃげき ,幾 いく 乎沒有給 ゆうきゅう 日 び 軍 ぐん 帶 たい 來任 らいにん 何 なん 殺傷 さっしょう 。
日 にち 军指挥官栗林 くりばやし 忠 ただし 道 どう
当 とう 美 び 军占领马绍尔群岛 后 きさき ,日 にち 军加强 きょう 了 りょう 硫磺島 とう 的 てき 军事力量 りきりょう ,在 ざい 硫磺岛上的 てき 军事力量 りきりょう 达到5,000人 にん ,13门火炮,200挺 てい 轻重机 つくえ 枪,4,551枝 えだ 步 ふ 槍 やり ,12架 か 高射 こうしゃ 炮,30挺 てい 25毫米双 そう 管 かん 高射 こうしゃ 机 つくえ 炮,此外防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 还有120毫米口径 こうけい 的 てき 火 ひ 炮。
1944年 ねん 6月 がつ ,栗林 くりばやし 忠 ただし 道 どう 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 負 ふ 責 せめ 硫磺島 とう 防禦 ぼうぎょ 的 てき 指揮 しき 官 かん 。栗林 くりばやし 知道 ともみち 日 にち 軍 ぐん 不可能 ふかのう 贏得戰 せん 鬥,但 ただし 他 た 仍希望 きぼう 日 び 軍 ぐん 可 か 以盡可能 かのう 地 ち 給 きゅう 美 び 軍 ぐん 帶 たい 來 らい 大量 たいりょう 傷 きず 亡 ほろび ,以拖延 のべ 美 び 軍 ぐん 與 あずか 英軍 えいぐん 對 たい 日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 進攻 しんこう 。栗林 くりばやし 忠 ただし 道 どう 中将 ちゅうじょう 借 か 鉴日軍 ぐん 在 ざい 貝 かい 里 さと 琉戰役 やく 的 てき 戰術 せんじゅつ ,以及塞 ふさが 班 はん 岛戰役 やく 日 にち 军反登 とう 陆战3天内 あまない 损失3万 まん 人 にん 的 てき 战例后 きさき ,主 しゅ 张对美 び 军抢滩采取 と 不 ふ 抵抗 ていこう 战术。直 ちょく 到 いた 美 よし 军先头部队进入 にゅう 陆地500米 まい 再 さい 发起反 はん 击,利用 りよう 隐蔽工事 こうじ 近 きん 距离地 ち 大量 たいりょう 杀伤美 び 军有生 せい 力量 りきりょう 。
因 いん 此,他 た 設計 せっけい 了 りょう 一道打破日軍過去慣例的戰術:放棄 ほうき 在 ざい 海 うみ 灘 なだ 上 じょう 建立 こんりゅう 阻止 そし 美 び 軍 ぐん 登 とう 陸 りく 的 てき 防 ぼう 線 せん ,而是建立 こんりゅう 一 いち 套由重 じゅう 型 がた 機關 きかん 槍 やり 、火 ひ 炮、迫擊 はくげき 砲 ほう 、地雷 じらい 所 しょ 組成 そせい 的 てき ,堅固 けんご 的 てき ,可 か 互相支援 しえん 的 てき 縱 たて 深 ふか 防禦 ぼうぎょ 。西 にし 竹一 たけいち 的 てき 坦 ひろし 克 かつ 被 ひ 改 あらため 造成 ぞうせい 偽裝 ぎそう 起 おこり 來 らい 的 てき 火 ひ 炮。粟 あわ 林 はやし 將 すすむ 折 おり 缽山視 み 為 ため 島 とう 內主要 しゅよう 的 てき 據點 きょてん ,他 た 下 した 令 れい 將 はた 折 おり 缽山打 だ 造成 ぞうせい 一 いち 個 こ 巨大 きょだい 的 てき 要塞 ようさい :要塞 ようさい 內部有 ゆう 多 た 條 じょう 通 どおり 道 どう 、碉堡、地 ち 堡彼此相連 れん 。要塞 ようさい 內四通八達 しつうはったつ 的 てき 通 どおり 道 どう ,方便 ほうべん 日 び 軍 ぐん 在 ざい 戰時 せんじ 可 か 以重新 しん 佔領碉堡和地 わじ 堡。有 ゆう 的 てき 地 ち 堡深度 しんど 高 だか 達 たち 90呎並被 ひ 多 た 條 じょう 來 らい 自 じ 不同 ふどう 方向 ほうこう 的 てき 通 どおり 道 どう 連接 れんせつ 。除 じょ 此之外 がい ,還 かえ 有 ゆう 大約 たいやく 500桶 おけ 的 まと 水 すい 、煤 すす 油 ゆ 、汽油被 ひ 儲 もうか 存 そん 於要塞 ようさい 內,以做為 ため 地底 ちてい 下 か 無線 むせん 電 でん 與 あずか 照明 しょうめい 的 てき 燃料 ねんりょう 。[ 4]
除 じょ 了 りょう 該要塞外 さいがい ,当地 とうち 的 てき 火山灰 かざんばい 和 わ 水泥 みどろ 混合 こんごう 可 か 以成为非常 ひじょう 良好 りょうこう 的 てき 混 こん 凝 しこり 土 ど ,日 にち 军計劃用此建成 なり 许多非常 ひじょう 坚固的 てき 地下 ちか 工事 こうじ ,为了防止 ぼうし 人 じん 员被围困,每 まい 个工事 こうじ 都 と 有 ゆう 许多出口 でぐち ,四 よん 通 つう 八 はち 达,通 つう 风良好 りょうこう ,大 だい 的 てき 暗 くら 堡甚至 いたり 可 か 以容下 か 300到 いた 400人 にん 。日 にち 军还准 じゅん 备建成 なり 27,000公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 地下 ちか 通 どおり 道 どう ,连接所有 しょゆう 的 てき 地下 ちか 工事 こうじ 。
另外,日 にち 軍 ぐん 計 けい 劃將數 すう 百 ひゃく 門火 かどび 砲 ほう 、迫擊 はくげき 砲 ほう 以及地雷 じらい 布置 ふち 在 ざい 整 せい 座 ざ 島上 しまがみ ;這包含 ほうがん 了 りょう 九 きゅう 八 はち 式 しき 臼砲 きゅうほう 以及火箭 かせん 彈 だん 。[ 5]
1944年 ねん 6月 がつ ,硫磺岛上还驻有 ゆう 80架 か 战斗机 つくえ ,但 ただし 到 いた 了 りょう 7月 がつ 仅剩下 か 4架 か ,美国 びくに 海 かい 军到达硫磺岛目 め 视范围内,并用一次全面的轰炸炸毁了硫磺岛上所有的建筑物和仅存的4架 か 飞机。但 ただし 美 び 军尚没 ぼつ 有 ゆう 对丧失 しつ 了 りょう 海 うみ 空 そら 支持 しじ 的 てき 硫磺岛展开攻击。而日本則 ほんそく 只 ただ 餘 あまり 下地 したじ 面 めん 部隊 ぶたい 能 のう 使用 しよう 。
1944年 ねん 7月 がつ 底 そこ ,日 にち 军将所有 しょゆう 非 ひ 战斗人 じん 员撤出 で 硫磺岛,修 おさむ 建 たて 了 りょう 地下 ちか 工事 こうじ ,将 はた 主要 しゅよう 火力 かりょく 集中 しゅうちゅう 到 いた 山 やま 脚 あし ,射程 しゃてい 覆 くつがえ 盖到滩头。从父 ちち 岛 调来5,000人 にん 、从塞班 はん 撤回 てっかい 2,700人 にん 都 と 集中 しゅうちゅう 到 いた 硫磺岛,到 いた 8月 がつ ,已 やめ 经达到12,700人 にん 。后 きさき 来 らい 又 また 来 らい 了 りょう 1,233名 めい 海 うみ 军工兵 へい 修 おさむ 建 けん 工事 こうじ 。8月 がつ 10日 とおか ,2,216名 めい 海 うみ 军到达。
同 どう 时日军向硫磺岛调送武器 ぶき ,虽然许多运送船 せん 只 ただ 被 ひ 美 び 军击沉,但 ただし 到 いた 了 りょう 1944年 ねん 末 まつ ,日 にち 军仍然 しか 成功 せいこう 运送了 りょう 許多 きょた 武器 ぶき 到 いた 硫磺岛上,包括 ほうかつ 361门75毫米(或 ある 更 さら 大 だい )口径 こうけい 的 てき 火 ひ 炮,12门320毫米口径 こうけい 的 てき 迫 せり 击炮,65门150毫米中型 ちゅうがた 迫 はさま 击炮和 わ 81毫米口径 こうけい 的 てき 轻型迫 はさま 击炮,33门80毫米口径 こうけい 的 てき 海 うみ 军炮(naval guns),94门75毫米(或 ある 更 さら 大 だい )口径 こうけい 的 てき 高射 こうしゃ 炮,69门37毫米和 わ 47毫米口径 こうけい 的 てき 反 はん 坦 ひろし 克 かつ 炮,200挺 てい 20到 いた 25毫米口径 こうけい 的 てき 高射 こうしゃ 机 つくえ 枪,70门火箭 かせん 炮,带着从90公 おおやけ 斤 きん 射程 しゃてい 为2-3公里 くり 到 いた 250公 おおやけ 斤 きん 射程 しゃてい 为7公里 くり 以上 いじょう 的 てき 火箭 かせん 弹。
駐 ちゅう 紮在朝鮮 ちょうせん 釜山 ぷさん 的 てき 第 だい 26战车联队28辆坦克 かつ 和 わ 600士 し 兵 へい 向 こう 硫磺岛进发,虽然中途 ちゅうと 受到美国 びくに 潜 せん 艇 てい USS Cobia(SS-245)的 てき 魚雷 ぎょらい 袭击,仍然有 ゆう 22辆坦克 かつ 到 いた 达,安置 あんち 到 いた 战略要点 ようてん ,半 はん 埋 うめ 在 ざい 土中 どちゅう ,以防止 ぼうし 空 そら 袭。
虽然受到美国 びくに 舰艇的 てき 拦截,日 にち 军仍然 しか 源 みなもと 源 はじめ 不断 ふだん 地 ち 向 こう 岛上运送,到 いた 了 りょう 1945年 ねん 2月 がつ ,岛上总兵力 りょく 已 やめ 经达到23,000人 にん (包括 ほうかつ 海陸 かいりく 兩 りょう 軍 ぐん ),食品 しょくひん 储备足 あし 够坚持 じ 四 よん 個月 かげつ ,然 しか 而彈藥 やく 量 りょう 卻不足 ふそく ,一個師僅有標準量的百分之60。[ 6]
在 ざい 1945年 ねん 2月 がつ 19日 にち ,美 よし 军登陆时,已 やめ 经完成 かんせい 了 りょう 18,000公 おおやけ 尺 じゃく 。要塞 ようさい 內包含 ほうがん 大量 たいりょう 的 てき 指揮 しき 所 しょ 和 わ 營房,深度 しんど 達 たち 75呎。地道 じみち 能 のう 讓 ゆずる 日 にち 軍 ぐん 得 とく 以在不 ふ 被 ひ 偵查到的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,被 ひ 調 しらべ 動 どう 到 いた 各個 かっこ 位置 いち 。[ 7]
陆军 (总兵力 りょく 13,586名 めい )
混成 こんせい 第 だい 2旅 たび 团 (旅 たび 团長:千田 せんだ 贞季 少将 しょうしょう 、旅 たび 团司令 しれい 部 ぶ 附 ふ :厚地 あつじ 兼 けん 彦 大佐 たいさ 、旅 たび 团司令 しれい 部 ぶ 附 ふ :堀 ほり 静一 せいいち 大佐 たいさ )
独立 どくりつ 歩兵 ほへい 第 だい 309大 だい 队 (大 だい 队长:粟津 あわづ 勝太郎 かつたろう 大尉 たいい )
机 つくえ 关枪中 ちゅう 队 (中 ちゅう 队长:阿部 あべ 武雄 たけお 中尉 ちゅうい ) - 阿部 あべ 中 ちゅう 队长被 ひ 俘。
獨立 どくりつ 步兵 ほへい 第 だい 310大隊 だいたい (大 だい 队长:岩谷 いわたに 為三郎 ためさぶろう 少佐 しょうさ )
獨立 どくりつ 步兵 ほへい 第 だい 311大隊 だいたい (大 だい 队长:辰己 たつみ 祭 さい 夫 おっと 少佐 しょうさ )
獨立 どくりつ 步兵 ほへい 第 だい 312大隊 だいたい (大 だい 队长:長田 ながた 謙次郎 けんじろう 大尉 たいい )
獨立 どくりつ 步兵 ほへい 第 だい 313大隊 だいたい
獨立 どくりつ 步兵 ほへい 第 だい 314大隊 だいたい (大 だい 队长:伯 はく 田 でん 義信 よしのぶ 少佐 しょうさ )
旅 たび 团炮兵隊 へいたい (队长:街道 かいどう 长作 大佐 たいさ )
旅團 りょだん 工兵 こうへい 隊 たい (队长:大塚 おおつか 家 か 一 いち 郎 ろう 中尉 ちゅうい )
旅團 りょだん 通信 つうしん 隊 たい (队长:小園 こぞの 二三夫 ふみお 大尉 たいい )
旅 たび 团野战病院 びょういん (病院 びょういん 长:野口 のぐち 岩 いわ 軍醫 ぐんい 大尉 たいい ) - 4月 がつ 16日 にち 投降 とうこう 。
海 うみ 军 (总兵力 りょく 7,347名 めい )
美 び 軍 ぐん 進攻 しんこう 硫磺島 とう
最終 さいしゅう 攻 おさむ 下 か 日 び 軍 ぐん 堡壘 ほうるい 的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 士 し 兵 へい 在 ざい 觀 かん 看 み 日本 にっぽん 國旗 こっき
早 はや 在 ざい 1944年 ねん 10月 がつ 7日 にち ,美 び 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 計 けい 劃攻佔硫磺島,作為 さくい 轟 とどろき 炸日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 空軍 くうぐん 基地 きち ,投入 とうにゅう 總 そう 兵力 へいりょく 達 たち 7萬 まん 人 にん 。
12月13日 にち ,日 にち 軍 ぐん 海軍 かいぐん 偵察 ていさつ 機 き 發 はつ 現有 げんゆう 170艘 そう 美 び 軍 ぐん 戰艦 せんかん 向 こう 硫磺島 とう 駛來,日 にち 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 作 さく 好 こう 準備 じゅんび 。他 た 們的戰術 せんじゅつ 方針 ほうしん 是 ぜ ,在 ざい 美 び 軍 ぐん 登 とう 陸 りく 時 じ 不 ふ 暴露 ばくろ 任 にん 何 なん 火力 かりょく ,直 ちょく 到 いた 美 び 軍 ぐん 進入 しんにゅう 內地500米 めーとる 時 じ ,集中 しゅうちゅう 所有 しょゆう 火力 かりょく 消滅 しょうめつ 灘 なだ 頭 あたま 的 てき 美 び 軍 ぐん 有生 ゆうせい 力量 りきりょう 。
自 じ 1944年 ねん 12月8日 にち ,美國 びくに 派出 はしゅつ 马里亚纳起 おこり 飞的B-24 轟 とどろき 炸機 连续4天 てん 對 たい 硫磺島 とう 進行 しんこう 轟 とどろき 炸,投擲 とうてき 了 りょう 800噸 とん 炸彈,這年底 そこ 幾 いく 乎每天 てん 晚 ばん 上 うえ 美 び 軍 ぐん 都會 とかい 對 たい 硫磺島 とう 進行 しんこう 轟 とどろき 炸,虽然击沉日 び 军数 すう 艘 そう 运输船 せん ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 對 たい 其地下 か 工事 こうじ 造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 傷害 しょうがい 。
1945年 ねん 1月 がつ 2日 にち ,轟 とどろき 炸機集中 しゅうちゅう 對 たい 其機場 じょう 進行 しんこう 轟 とどろき 炸,日 にち 軍 ぐん 調 ちょう 集 しゅう 11輛卡車 しゃ ,2輛推土 ど 機 き ,600人 にん 對 たい 機 き 場 じょう 搶險修復 しゅうふく ,2,000人 にん 去 さ 填 はま 彈 たま 坑 あな ,平均 へいきん 每 ごと 個 こ 彈 だん 坑 あな 有 ゆう 50人 にん 填 はま ,僅用了 りょう 12小 しょう 時 じ 就修復 しゅうふく 了 りょう 機 き 場 じょう 。
1945年 ねん 2月 がつ 16日 にち ,美 び 軍 ぐん 開始 かいし 對 たい 硫磺島 とう 進行 しんこう 三天的集中轟炸。
美 び 军作战计划
1945年 ねん 2月 がつ 15日 にち 美 び 军向硫磺岛海域 かいいき 聚集,6艘 そう 老 ろう 式 しき 战列舰 加 か 5艘 そう 巡 めぐ 洋 よう 舰在 ざい 侦查机 つくえ 的 てき 校 こう 准 じゅん 下 か 炮击岛上表面 ひょうめん 阵地。同 どう 时派出 はしゅつ 12艘 そう 登 とう 陆艇佯动接近 せっきん 东海岸 かいがん ,摺鉢山 すりばちやま 上 じょう 的 てき 日 び 军炮击导致9艘 そう 失 しつ 去 さ 移 うつり 动能力 りょく ,3艘 そう 重 じゅう 伤。这同时暴露 ばくろ 了 りょう 日 び 军重炮的位置 いち ,战列舰内华达发射的 てき 重 じゅう 磅炮弹摧毁了这些重 じゅう 炮。
2月 がつ 19日 にち ,
02:00,美 び 軍 ぐん 開始 かいし 進攻 しんこう ,100架 か 轟 とどろき 炸機先 さき 進行 しんこう 轟 とどろき 炸。
06:40,炮艦火力 かりょく 跟上。
08:05,由 よし 于报告 つげ 战果不 ふ 理想 りそう 120架 か B29开始第 だい 二 に 轮轰炸。
08:25,至 いたり 09:00舰炮持 じ 续炮击。此时登 とう 陆艇在 ざい 海面 かいめん 转圈航行 こうこう 让守军无法 ほう 知道 ともみち 登 とう 陆的确切时间。
09:00,由 よし 第 だい 5海 うみ 军陆战师 组成的 てき 第 だい 一 いち 波 は 3萬 まん 人 にん 開始 かいし 登 とう 陸 りく 。日 にち 军按照 あきら 预先部署 ぶしょ 没 ぼつ 有 ゆう 立 りつ 即 そく 对滩头的美 び 军发起 おこり 攻 おさむ 击。
然 しか 而位於珍珠 たま 港 みなと 的 てき 高層 こうそう 誤判 ごはん 了 りょう 局 きょく 勢 ぜい ,他 た 們以為 ため 登 とう 陸 りく 行動 こうどう 進展 しんてん 順 じゅん 利 り 。事實 じじつ 上 じょう ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 穿 ほじ 越海 こしうみ 灘 なだ 後 ご ,要 よう 面 めん 對 たい 的 てき 是 ぜ 15呎高,由 ゆかり 火山灰 かざんばい 組成 そせい 的 てき 斜 はす 坡。[ 8] 這火山灰 かざんばい 無法 むほう 讓 ゆずる 美 び 軍 ぐん 隱 かくれ 藏 ぞう 他 た 們的行動 こうどう 且無法 ほう 構築 こうちく 散 ち 兵 へい 坑 あな 來 らい 保護 ほご 自己 じこ 。但 ただし 這些火山灰 かざんばい 也能吸收 きゅうしゅう 部 ぶ 份來自 じ 日 にち 軍 ぐん 火 ひ 炮的破片 はへん 殺傷 さっしょう 。[ 9]
海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 登 とう 陸 りく 後 ご ,島上 しまがみ 日 にち 軍 ぐん 回 かい 應 おう 的 てき 稀 まれ 缺 かけ ,讓 ゆずる 美國 びくに 海軍 かいぐん 指揮 しき 官 かん 們以為 ため 他 た 們的砲擊 ほうげき 已 やめ 經 けい 成功 せいこう 壓制 あっせい 了 りょう 日 にち 軍 ぐん ,於是他 た 們下令 れい 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 開始 かいし 擴大 かくだい 在 ざい 海 うみ 灘 なだ 的 てき 陣地 じんち 。[ 8] 然 しか 而,在 ざい 一片 いっぺん 沉默中 ちゅう ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 開始 かいし 舉步維艱,完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 察覺他 た 們正曝露 ばくろ 在日 ざいにち 軍 ぐん 的 てき 火力 かりょく 之 の 下 した 。在 ざい 美 び 軍 ぐん 登 とう 陸 りく 一 いち 個 こ 小 しょう 時 じ 後 ご ,栗林 くりばやし 下 した 令 れい 日 び 軍 ぐん 開 ひらき 火 ひ 。
10:00,日 にち 军從機 き 槍 やり 、迫擊 はくげき 砲 ほう 到 いた 重 じゅう 型 かた 火砲 かほう 同時 どうじ 向 むこう 人 じん 潮 しお 擁 よう 擠的海 うみ 灘 なだ 開 ひらき 火 ひ ,頓 ひたすら 時間 じかん 海 うみ 灘 なだ 成 なり 了 りょう 一 いち 片 へん 血 ち 海 うみ [ 10] ;美 び 军第24,25团死伤25%,第 だい 一 いち 波 は 上 じょう 陆的56辆坦克 かつ 半数 はんすう 损失。
折 おり 缽山的 まと 日 び 軍 ぐん ,將 はた 他 た 們用來 らい 隱 かくれ 藏 ぞう 重 じゅう 型 がた 火砲 かほう 的 てき 鋼 こう 門 もん 打開 だかい 並 なみ 開 ひらき 火 ひ ,並立 へいりつ 刻 こく 關上 せきじょう 以防止 ぼうし 來 らい 自 じ 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 與 あずか 美國 びくに 海軍 かいぐん 的 てき 砲擊 ほうげき 。這讓美 び 軍 ぐん 難 なん 以摧毀這些火砲 ほう 。[ 9] 對 たい 美 び 軍 ぐん 更 さら 糟 かす 的 てき 是 ぜ ,地 ち 堡被密集 みっしゅう 的 てき 通 どおり 道 みち 相 しょう 連 れん ,所以 ゆえん 即 そく 使 し 地 ち 堡被火 ひ 焰噴射 ふんしゃ 器 き 、手榴彈 しゅりゅうだん 清 きよし 除 じょ 乾 いぬい 淨 きよし ,日 にち 軍 ぐん 仍然可 か 以快速 そく 地 ち 重 じゅう 新 しん 佔領。這個戰術 せんじゅつ 造成 ぞうせい 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 大量 たいりょう 的 てき 傷 きず 亡 ほろび ,當 とう 他 た 們從被 ひ 重 じゅう 新 しん 佔領的 てき 地 ち 堡後方 かた 經過 けいか 時 じ ,就會遭受意外 いがい 的 てき 砲火 ほうか 攻擊 こうげき 。[ 9]
傍 はた 晚 ばん ,美 よし 军已將 はた 山頭 やまず 包圍 ほうい ,其餘4萬 まん 人 にん 也開始 かいし 登 とう 陸 りく 。当 とう 晚 ばん ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 以為日 び 軍 ぐん 將 しょう 會 かい 發動 はつどう 萬歲 ばんざい 衝鋒 ,就像是 ぜ 塞 ふさが 班 はん 島 とう 戰役 せんえき 一樣 いちよう 。然 しか 而,栗林 くりばやし 將軍 しょうぐん 已 やめ 嚴格 げんかく 禁止 きんし 這樣的 てき 衝鋒,因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 根本 こんぽん 沒 ぼつ 用 よう 。[ 9] 取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 小 しょう 规模袭扰滩头的 てき 美 び 军。
当日 とうじつ 美 び 军死亡 しぼう 548人 にん ,包括 ほうかつ 二次大戰中唯一同時獲得榮譽 えいよ 勳章 くんしょう 及海軍 かいぐん 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 的 てき 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 傳奇 でんき 人物 じんぶつ :美國 びくに 第 だい 1海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 機 き 槍 やり 分隊 ぶんたい 隊長 たいちょう 約 やく 翰·巴 ともえ 西 にし 隆 たかし (John Basilone)槍 やり 砲 ほう 军士长 。他 た 在 ざい 硫磺島 とう 戰役 せんえき 爆發 ばくはつ 前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 才 ざい 調 ちょう 往第5海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 師 し 第 だい 27團 だん 1營C連 れん 機 き 槍 やり 小隊 しょうたい 長 ちょう 。另外受伤共 ども 1755人 にん 。
20日 はつか ,美 よし 军留下 か 28团进攻 おさむ 摺鉢山 すりばちやま 。其他三 さん 个团向 むこう 元山 もとやま 方向 ほうこう 进击。黄昏 たそがれ 时占领千 せん 鸟机场 。切断 せつだん 摺鉢山 すりばちやま 同 どう 岛中央 ちゅうおう 栗林 くりばやし 中将 ちゅうじょう 指 ゆび 挥部的 てき 联系。摺鉢山 すりばちやま 独立 どくりつ 守 もり 备队由 よし 日 び 军第312大 だい 队和速射 そくしゃ 炮第10大 だい 队组成 なり 。日 にち 军防守 もり 顽强寸土 すんど 必争,美 よし 军用火 ひ 焰噴射 ふんしゃ 器 き 和 わ 手榴彈 しゅりゅうだん 進攻 しんこう 地 ち 堡,摺鉢山 すりばちやま 独立 どくりつ 守 もり 备队队长厚地 あつじ 兼 けん 彦大佐 さ 战死。
21日 にち ,后 きさき 备队第 だい 3海 うみ 军陆战师登 とう 陆。日 にち 军32架 か 飞机从千 せん 叶 かのう 县香取 かとり 基地 きち 起 おこり 飞对美 び 军展开敢死 し 攻 おさむ 击。击伤美 び 军航 こう 母 はは 萨拉托 たく 加 か 號 ごう ,击沉护航航 こう 母 はは 俾斯麥 むぎ 海 うみ 號 ごう 。美 び 军当日 び 死亡 しぼう 644人 にん ,伤4,108人 にん ,失踪 しっそう 560人 にん 。
22日 にち ,由 ゆかり 于战斗 と 减员严重,第 だい 3海 うみ 军陆战师接 せっ 替 がえ 第 だい 4海 うみ 军陆战师继续进攻元山 もとやま 。摺鉢山 すりばちやま 方面 ほうめん 还在山 やま 脚 あし 处于胶着状 じょう 态。美 び 军用火 ひ 焰噴射 ふんしゃ 器 き 逐次 ちくじ 消 しょう 灭坑道中 どうちゅう 的 てき 日 び 军,无法烧到的 てき 情 じょう 况用黄 き 磷弹或 ある 者 もの 灌入汽油点 てん 燃 もえ 熏烤。
23日 にち 早 はや 上 じょう 10点 てん 15分 ふん 第 だい 5海 うみ 军陆战师第 だい 28團 だん 第 だい 2營终于登上 じょう 摺鉢山 すりばちやま 插上星条旗 せいじょうき 。12点 てん 15分 ふん 又 また 换了一面更大的旗帜,这就是 ぜ 隨 ずい 軍 ぐん 記者 きしゃ 喬 たかし ·羅 ら 森 もり 塔 とう 爾 なんじ (Joe Rosenthal)拍 はく 下 か 了 りょう 著 ちょ 名 めい 的 てき 《美 び 軍 ぐん 士 し 兵 へい 在 ざい 硫磺島 とう 豎起國旗 こっき 》的 てき 照 あきら 片 へん ,後來 こうらい 這幅照 あきら 片 かた 成 なり 為 ため 許多 きょた 雕塑 和 わ 繪畫 かいが 作品 さくひん 的 てき 原型 げんけい 。在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 とみ 市外 しがい 的 てき 阿 おもね 靈 れい 頓 ひたぶる 縣 けん 依 よ 照 あきら 這張 ちょう 照 あきら 片 かた 做的雕塑成 なり 為 ため 紀 き 念 ねん 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 的 てき 紀 き 念 ねん 碑 ひ 。
24日 にち 至 いたり 26日 にち 美 び 军占领摺鉢山 はちやま 后 きさき 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 以每小 しょう 时10米 まい 的 てき 速度 そくど 向 むこう 元山 もとやま 机 つくえ 场 推进。日 にち 军使用 しよう 战车26联队防 ぼう 守 もり 。26日 にち 黄昏 たそがれ 美 び 军占领元山 もとやま 机 つくえ 场,至 いたり 此日军死伤过半 はん ,弹药只 ただ 剩 あま 原 げん 来 き 的 てき 1/3。
同日 どうじつ 美 び 军工兵 へい 修 おさむ 复千鸟机场可供侦察机起降。3月初 はつ 机 つくえ 场基本上 ほんかん 完成 かんせい 修 おさむ 复。3月4日 にち ,一架轰炸东京后受伤的B29在 ざい 两军的 てき 炮火下 か 首 くび 次 じ 着 ぎ 陆成功 せいこう 。
日 にち 军在元山 もとやま 的 てき 正面 しょうめん 由 よし 千田少将率领混成第2旅 たび 团防守 もり ,美 よし 军称其为“绞肉机 つくえ ”。3月5日 にち 栗林 くりばやし 中将 ちゅうじょう 把 わ 指 ゆび 挥部从中部 ちゅうぶ 撤往北部 ほくぶ 。
3月6日 にち ,第 だい 一 いち 架 か P-51戰 せん 鬥機 在 ざい 硫磺岛降落。
3月7日 にち ,拂 はらい 晓美军发起 おこり 突击切断 せつだん 北部 ほくぶ 和 わ 东部的 てき 联系。
3月16日 にち 18時 じ ,美 よし 军宣布 せんぷ 硫磺岛之战胜利 り (登 のぼり 陸 りく 後 ご 第 だい 25天 てん )。
败局已 やめ 定 じょう ,栗林 くりばやし 中将 ちゅうじょう 命令 めいれい 步兵 ほへい 第 だい 145聯 れん 队长池田 いけだ 大佐 たいさ 烧毁军旗,并于3月 がつ 16日向 ひなた 东京 大本 おおもと 营 发出诀别电:「物量 ぶつりょう 的 てき 優勢 ゆうせい ヲモッテスル陸海空 りくかいくう ヨリノ攻撃 こうげき ニ対 たい シ、克 かつ ク健闘 けんとう ヲ続 ぞく ケタルハ小職 しょうしょく 自 じ ラ聊カ悦 えつ ビトスル所 しょ ナリ…然 しか レドモ要地 ようち ヲ敵手 てきしゅ ニ委 い ヌル外 がい ナキニ至 いたり リシハ小職 しょうしょく ノ誠 まこと ニ恐懼 きょうく ニ堪 こらえ エザル所 しょ ニシテ、幾重 いくえ ニモオ詫 わび ビ申 さる シ上 じょう グ…。 」(面 めん 对数量 すうりょう 和 わ 质素占 うらない 优的陆海空 そら 攻 おさむ 击,卑职已 やめ 尽 つき 全力 ぜんりょく ,然 しか 现在险要尽 つき 落敌手 しゅ ,卑职万 まん 分 ふん 抱 だき 歉)。
3月17日 にち ,美 よし 军到达最北端 ほくたん 的 てき 北之 きたの 鼻 はな ,同日 どうじつ 栗林 くりばやし 晋 すすむ 升 ます 大将 たいしょう 并发出 で 最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 命令 めいれい 。
3月21日 にち ,美 び 軍 ぐん 摧毀了 りょう 日 にち 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 所 しょ ;同日 どうじつ ,日 にち 军大本 ほん 营发布 ぬの 硫磺岛日军玉碎 ぎょくさい 的 てき 报告:「戦局 せんきょく ツヒニ最後 さいご ノ関頭 かんとう ニ直面 ちょくめん シ、17日 にち 夜半 やはん ヲ期 き シ最高 さいこう 指導 しどう 官 かん ヲ陣頭 じんとう ニ皇国 こうこく ノ必勝 ひっしょう ト安泰 あんたい トヲ祈念 きねん シツツ全員 ぜんいん 壮烈 そうれつ ナル総 そう 攻撃 こうげき ヲ敢行 かんこう ストノ打電 だでん アリ。通 つう 爾後 じご 通信 つうしん 絶 ぜっ ユ。コノ硫黄 いおう 島 とう 守備 しゅび 隊 たい ノ玉砕 ぎょくさい ヲ、一 いち 億 おく 国民 こくみん ハ模範 もはん トスヘシ。 」(战局已 やめ 经到了 りょう 最 さい 后 きさき 的 てき 关头,17日 にち 午 うま 夜 よる 最高 さいこう 指 ゆび 挥官胸 むね 怀必胜的信念 しんねん 和 わ 对皇国 こく 安泰 あんたい 的 てき 祝福 しゅくふく 率 りつ 领全军向敌人发起冲锋,随 ずい 后 きさき 音 おん 讯皆无,硫磺岛守备部队的玉碎 ぎょくさい 壮 たけし 举,必将成 なり 为一亿国民的典范)
3月24日 にち ,海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 將 はた 硫磺島 とう 北部 ほくぶ 剩 あま 下 した 的 てき 洞穴 どうけつ 都 と 封 ふう 閉。[ 11]
3月25日 にち 晚 ばん 上 じょう ,栗林 くりばやし 大将 たいしょう 、市丸 いちまる 少将 しょうしょう 率 りつ 领剩余 あまり 的 てき 数 すう 百名士兵向美军航空兵营地作了最後一次反擊 はんげき 。造成 ぞうせい 美 び 军53人 にん 死亡 しぼう ,120人 にん 受伤。這是栗林 くりばやし 最後 さいご 的 てき 行動 こうどう [ 3] ,此外日 び 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 們則切腹 せっぷく 自殺 じさつ ,就像是 ぜ 塞 ふさが 班 はん 島 とう 戰役 せんえき 、沖繩 おきなわ 戰役 せんえき 一樣 いちよう ,不 ふ 過 か 硫磺岛之战中比較 ひかく 不 ふ 一樣的是日軍並沒有進行主動進行自殺衝鋒,多數 たすう 士 し 兵 へい 是 ぜ 在 ざい 美 び 軍 ぐん 的 てき 強攻 きょうこう 下 か 堅守 けんしゅ 崗位直 ちょく 到 いた 戰死 せんし 。至 いたり 此日军全军覆灭再也没有 ゆう 组织的 てき 抵抗 ていこう 。由 よし 于栗林 りん 大将 たいしょう 冲锋前 ぜん 扯去了 りょう 军衔章 あきら ,因 いん 此无法 ほう 确认尸 しかばね 体 たい 。从市丸 いちまる 少将 しょうしょう 尸 しかばね 体 たい 上 じょう 发现了 りょう 写 うつし 给罗斯福的 てき 遗书。早 はや 上 じょう 9點 てん ,硫磺島 とう 被 ひ 正式 せいしき 宣布 せんぷ 肅清 しゅくせい 。
由 よし 於無法 ほう 獲得 かくとく 任 にん 何 なん 的 てき 支援 しえん ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 硫磺島 とう 誓 ちかい 死 し 抵抗 ていこう ,其中23,786人 にん 戰死 せんし ,1,083人 にん 被 ひ 俘。美 び 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 26,000人 にん ,其中戰死 せんし 6,821人 にん 。27人 にん 獲得 かくとく 榮譽 えいよ 勳章 くんしょう ,超過 ちょうか 了 りょう 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう 獲得 かくとく 榮譽 えいよ 勳章 くんしょう 總數 そうすう 的 てき 1/4。敵對 てきたい 雙方 そうほう 都 と 承 うけたまわ 受了很大的 てき 傷 きず 亡 ほろび ,零 れい 散 ち 日 にち 軍 ぐん 仍然在 ざい 繼續 けいぞく 抵抗 ていこう ,直 ちょく 到 いた 3月 がつ 26日 にち ,硫磺島 とう 才 ざい 完全 かんぜん 由美 ゆみ 軍 ぐん 控 ひかえ 制 せい 。
戰後 せんご 雙方 そうほう 都 と 以硫磺島戰役 せんえき 為 ため 題材 だいざい 拍 はく 了 りょう 多 た 部 ぶ 電 でん 影 かげ ,寫 うつし 了 りょう 多 た 部 ぶ 書 しょ 。美國 びくに 海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 尼 あま 米 まい 茲說 せつ :「對 たい 於在硫磺島 とう 作戰 さくせん 的 てき 人 じん 來 らい 說 せつ ,不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 勇氣 ゆうき 是 ぜ 普遍 ふへん 的 てき 美德 びとく 」。
前述 ぜんじゅつ 由 よし 于硫磺岛重要 じゅうよう 的 てき 地理 ちり 位置 いち ,对此后 きさき 美 び 军的军事行 ぎょう 动產生 せい 巨大 きょだい 的 てき 作用 さよう 。轰炸机 つくえ 在 ざい 护航战斗机 つくえ 的 てき 保 ほ 护下可 か 以在中 ざいちゅう 低空 ていくう 轰炸日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 城市 じょうし ,大 だい 大 だい 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 攻 おさむ 击效率 りつ 。夺取硫磺岛之后 きさき ,美 よし 军迅速 そく 组织了 りょう 东京大 だい 轰炸 (3月 がつ 10日 とおか ),名古屋大 なごやだい 空襲 くうしゅう (3月 がつ 12日 にち )和 わ 大阪大 おおさかだい 空襲 くうしゅう (3月 がつ 13日 にち ),有效 ゆうこう 破壞 はかい 了 りょう 日本 にっぽん 的 てき 軍需 ぐんじゅ 工業 こうぎょう 以及民生 みんせい 。至 いたり 战争结束为止共有 きょうゆう 2251架 か 受伤的 てき B29在 ざい 硫磺岛降落。美 び 军以牺牲6,800人 にん ,伤2万 まん 2千人的代价拯救了约2万 まん 5千 せん 名 めい B29机 つくえ 组成员的性 せい 命 いのち ,光 ひかり 这一点也是相当伟大的胜利。此外,美 よし 军在硫磺岛战役 やく 中 ちゅう 的 てき 巨 きょ 大 だい 伤亡也间接 せっ 促成 そくせい 了 りょう 美 び 军最终向日本 にっぽん 投 とう 掷原子 げんし 弹的 てき 决定。[ 12]
此次战斗,美 よし 军死亡 しぼう 6,821人 にん ,伤21,865人 にん 。日 にち 军20,933人 にん 战死20,139人 にん 。至 いたり 2008年 ねん 3月 がつ 日 び 军收集 しゅうしゅう 遺骨 いこつ 8,638名 めい 。戰爭 せんそう 至 いたり 今 こん 仍有1.2萬具遺骨尚未得到收殓。收 おさむ 殓主要 よう 由 よし 战殁者 しゃ 遗属进行,但 ただし 老齡 ろうれい 化 か 使 し 收 おさむ 殓人手 しゅ 嚴重 げんじゅう 不足 ふそく ,為 ため 此,日本 にっぽん 厚生 こうせい 勞 ろう 動 どう 省 しょう 自 じ 2011年 ねん 7月 がつ 上旬 じょうじゅん 起 おこり 在 ざい 其主頁 ぺーじ 進行 しんこう 志願 しがん 者 しゃ 招募的 てき 工作 こうさく ,8月 がつ 底 そこ 起 おこり 首 くび 批志願 しがん 者 しゃ 加入 かにゅう 到 いた 收 おさむ 殓的工作 こうさく 當 とう 中 なか 。[ 13] 每年 まいとし 厚生 こうせい 劳动省 しょう 会 かい 派遣 はけん 4次 じ 收容 しゅうよう 团,每次 まいじ 仅能收 よしかず 敛个位 い 数 すう 的 てき 遗骨[ 14] 。这一工作预期将持续至2024年 ねん [ 15] 。
有 ゆう 两名日 び 军士兵 へい ,山蔭 やまかげ 光 ひかり 福 ぶく 兵 へい 长和松戶 まつど 利喜夫 りきお 上等 じょうとう 水兵 すいへい 坚持到 いた 1949年 ねん 方 かた 才 ざい 投降 とうこう 。四 よん 年 ねん 间,他 た 们躲藏 ぞう 在 ざい 硫磺岛航空 こうくう 基地 きち 附近 ふきん 的 てき 防空壕 ぼうくうごう 内 ない ,靠 もたれ 螃蟹、老 ろう 鼠 ねずみ 和 わ 盗 ぬすめ 窃美军的粮食维生。由 よし 于厌倦东躲西藏 ぞう 的 てき 生活 せいかつ ,他 た 们于1949年 ねん 1月 がつ 6日 にち 向 むかい 美 よし 军投降 とうこう [ 16] ,遣 や 送 おく 回 かい 日本 にっぽん 。1951年 ねん 5月 がつ ,山蔭 やまかげ 光 ひかり 福 ぶく 回 かい 到 いた 硫磺岛,试图找回当年 とうねん 埋藏 まいぞう 的 てき 日 び 记以撰 せん 写 うつし 回 かい 忆录,却找寻无果 はて ,绝望中 ちゅう 从摺鉢 はち 山上 さんじょう 投 とう 海自 かいじ 杀[ 16] 。他 た 的 てき 日 び 记于1968年 ねん 硫磺島 とう 航空 こうくう 基地 きち 扩建施工 しこう 中 ちゅう 被 ひ 偶然 ぐうぜん 发现[ 16] 。