等級とうきゅう

等級とうきゅう（level，簡稱Lv），是ぜ遊戲ゆうぎ中なか的てき一いち項こう表示ひょうじ遊戲ゆうぎ角かく色しょく、遊戲ゆうぎ道具どうぐ、技能ぎのう等とう能力のうりょく的てき數値すうち。等級とうきゅう提ひさげ升ます（level-up，簡稱升ます等とう或ある升ます級きゅう）則のり指ゆび角かく色しょく的てき等級とうきゅう增加ぞうか。此用語ご也被用よう於日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう，用もちい來らい表示ひょうじ對たい於一いち項こう事務じむ更さら為ため熟練じゅくれん。

等級とうきゅう提ひさげ升ます

當とう等級とうきゅう提ひさげ升ます時じ，角かく色しょく會かい變へん得どく更さら強きょう，可か以完成かんせい更さら艱鉅的てき任務にんむ、打倒だとう更さら強的ごうてき敵てき人じん、學會がっかい更さら強的ごうてき技能ぎのう、使用しよう更さら好このみ的てき道具どうぐ等とう。等級とうきゅう通常つうじょう與あずか許多きょた遊戲ゆうぎ系統けいとう結合けつごう，讓ゆずる玩家在ざい等級とうきゅう提ひさげ升ます時じ規ぶんまわし劃角色しょく的てき發展はってん。許多きょた的てき遊戲ゆうぎ中ちゅう都と具有ぐゆう最高さいこう等級とうきゅう的てき限きり制せい，例れい如在精靈せいれい寶たから可か夢ゆめ系列けいれつ遊戲ゆうぎ中ちゅう，沒ぼつ有ゆう任にん何なん角かく色しょく（寶たから可か夢ゆめ）可か以超過ちょうか100級きゅう。達いたる到いた等級とうきゅう上限じょうげん的てき角かく色しょく稱しょう為ため「封ふう頂いただき」。

大だい多數たすう的てき遊戲ゆうぎ中ちゅう，等級とうきゅう皆みな是ぜ向上こうじょう提ひさげ升ます，而有一部份的遊戲具等級下降的機制。

香港ほんこん次じ文化ぶんか

在ざい香港ほんこん，等級とうきゅう提ひさげ升ます稱たたえ為ため升ます呢，來き自じ中ちゅう英文えいぶん夾雜きょうざつ的てき用語ようご「升ますlevel」，有ゆう「提ひさげ升ます級數きゅうすう」的てき意思いし。

根據こんきょ2009年ねん香港ほんこん城市じょうし大學だいがく語かたり言げん資し訊科學かがく研究けんきゅう中心ちゅうしん的てき統計とうけい，「升ます呢」一いち詞し在ざい香港ほんこん報ほう章あきら出現しゅつげん的てき新しん詞し彙裏排はい名めい第だい三さん。

在ざい1980年代ねんだい，電子でんし遊戲ゆうぎ開始かいし在ざい香港ほんこん興起こうき，當時とうじ不ふ少しょう遊戲ゆうぎ都と需要じゅよう靠もたれ升ます級きゅう進行しんこう，便びん產さん生せい了りょう「升ます呢」一いち詞し，當とう中なか的てき「呢」是ぜ英文えいぶん「level」第だい一いち個こ音節おんせつ的てき粵語諧音。至いたり2000年代ねんだい，大型おおがた多た人じん在ざい線せん角かく色しょく扮ふん演えんじ遊戲ゆうぎ（MMORPG）亦また開始かいし在ざい香港ほんこん興起こうき，同樣どうよう需要じゅよう靠もたれ升ます級きゅう進行しんこう，使つかい「升ます呢」一詞的使用率越來越高，更さら在ざい2000年代ねんだい末まつ被ひ界さかい定てい為ため「潮しお語ご」，被ひ廣こう泛應用おうよう於日常にちじょう生活せいかつ甚至在ざい報ほう章あきら雜誌ざっし上じょう，作為さくい「升ます級きゅう」的てき代用だいよう詞し。