美び巴ともえ蒂暗沙すな

美び巴ともえ蒂暗沙すな
美び巴ともえ蒂暗沙すな
主權しゅけん争そう议島嶼とうしょ Beting Merpati（马来语）; Comus Shoal（英えい语）
	美び巴ともえ蒂暗沙すな美び巴ともえ蒂暗沙すな的てき位置いち
地理ちり
	拉ひしげ雅みやび礁拉ひしげ央ひさし拉ひしげ央ひさし岛曼丹那な尼あま礁乌比礁西にし布ぬの礁柏かしわ宁照礁大森おおもり马朗西礁にしぐり瑟鲁拜はい暗くら沙すな巴ともえ丁ひのと宜むべ阿おもね里さと暗くら沙すな群ぐん拉ひしげ惹加隆たかし暗くら沙すな群ぐん马来西にし亚实际控制せい的てき南みなみ中国ちゅうごく海うみ南沙なんさ群ぐん岛岛礁位置いち; 图例：为有马来西にし亚皇家か海うみ军驻地
位置いち	南みなみ中国ちゅうごく海うみ
坐すわ标	5°02′10″N 112°56′10″E / 5.03611°N 112.93611°E
群ぐん岛	南沙なんさ群ぐん岛南みなみ康やすし暗くら沙すな
管轄かんかつ
马来西にし亚
州しゅう	砂すな拉ひしげ越こし
主しゅ权声索さく
中華民國ちゅうかみんこく
市し辖区	高こう雄市ゆういち旗はた津つ區く
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
地ち級きゅう市し	海南かいなん省しょう三さん沙すな市し

欢乐暗くら沙すな（馬うま來らい語ご：Beting Merpati；英語えいご：Comus Shoal，马来西にし亚作美び巴ともえ蒂暗沙すな），位い于南沙なんさ群ぐん岛南部なんぶ，是ぜ隸屬れいぞく於巴ともえ丁ひのと宜むべ阿おもね里さと暗くら沙すな群ぐん的てき一いち個こ暗くら沙すな。美び巴ともえ蒂暗沙すな现由马来西にし亚政府せいふ实际控ひかえ制せい，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ和わ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ亦また声こえ称しょう拥有其主权。

名稱めいしょう

美国びくに地名ちめい委い员会使用しよう的てき名称めいしょう为Comus Reef（科か穆きよし斯暗沙すな），马来西にし亚称为Beting Merpati（美び巴ともえ蒂暗沙すな），中国ちゅうごく则称欢乐暗くら沙すな。^[1]^[2]

1935年ねん中ちゅう华民国こく水すい陆地图审查委员会审定公布こうふ《中国ちゅうごく南海なんかい各かく岛屿华英地名ちめい对照一いち览表》，Comus Reef並なみ不在ふざい列れつ。1947年ねん中ちゅう华民国こく内政ないせい部ぶ公布こうふ的てき《南海なんかい诸岛新旧しんきゅう名称めいしょう对照表ひょう》也是如此。1983年ねん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく中国ちゅうごく地名ちめい委い员会公布こうふ的てき《我国わがくに南海なんかい诸岛部分ぶぶん标准地名ちめい》，则使用よう了りょう“欢乐暗くら沙すな”的てき名称めいしょう。^[3]

歷史れきし

美び巴ともえ蒂暗沙すな位い於万まん年ねん烟けむり礁東南とうなん邊べ10海うみ里さと處しょ，最さい浅あさ处水深ふか約やく8米まい。

美び巴ともえ蒂暗沙すな现由马来西にし亚政府せいふ实际控ひかえ制せい，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ和わ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ亦また声こえ称しょう拥有其主权。

参まいり阅

南みなみ康やすし暗くら沙すな

参考さんこう资料

^ SCS Gazetteer (PDF). Centre for International Law (CIL), National University of Singapore (NUS). [2021-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-06-02）.
^ 广东省しょう地名ちめい委い员会. 《南海なんかい诸岛地名ちめい资料汇编》 (M) 1. 广州: 广东省しょう地ち图出版しゅっぱん社しゃ. 1987: 211. ISBN 80522-023-9.
^ 辛からし业江主ぬし编. 《中国ちゅうごく南海なんかい诸岛》. 海南かいなん国こく际新闻出版しゅっぱん中心ちゅうしん. 1996. ISBN 7-80609-195-5.

[SCSgazetter-1] SCS Gazetteer (PDF). Centre for International Law (CIL), National University of Singapore (NUS). [2021-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-06-02）.

[2] 广东省しょう地名ちめい委い员会. 《南海なんかい诸岛地名ちめい资料汇编》 (M) 1. 广州: 广东省しょう地ち图出版しゅっぱん社しゃ. 1987: 211. ISBN 80522-023-9.

[3] 辛からし业江主ぬし编. 《中国ちゅうごく南海なんかい诸岛》. 海南かいなん国こく际新闻出版しゅっぱん中心ちゅうしん. 1996. ISBN 7-80609-195-5.

[1]

[2]

[3]