(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美济礁 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

济礁

すわ9°54′N 115°32′E / 9.900°N 115.533°E / 9.900; 115.533
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ずみ
主權しゅけんそう议岛屿
ずみ礁的卫星图
地理ちり
美济礁在南海的位置
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
美济礁
さんすな主要しゅよう岛屿てき位置いち
图例: くろさんすな えい兴岛 がん みどりながあつ 蓝:济礁 むらさきなぎさあお べに华阳礁 蓝:南薰なんくん べにあかふり みどり东门礁 くろちゅうけん
位置いち南海なんかい
すわ9°54′N 115°32′E / 9.900°N 115.533°E / 9.900; 115.533
ぐん南沙なんさぐん
めん5.52平方ひらかた公里くり
实际管理かんりかた
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
级市海南かいなんしょうさんすな南沙なんさ
主權しゅけんごえさくかた
 中華民國ちゅうかみんこく
こう雄市ゆういちはた
 菲律まろうど
ともえひしげもちしょう卡拉あげ
 こしみなみ
けん慶和よしかずしょうちょうすなけん

ずみ菲律まろうどしょう其為はんあまはん祿ろくBahura ng Panganiban),中國ちゅうごく漁民ぎょみんしょう此礁ためそうもんあるそうすな[1]えつみなみしょう围巾环礁えつみなみĐá Vành Khăn𥒥栐䘜*/?[2],现是南海なんかい南沙なんさ群島ぐんとうちゅういち处由中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく實際じっさいひかえせいてき人工じんこうとう[3]行政ぎょうせいじょう隸屬れいぞく於海みなみしょうさんすな南沙なんさ济社こしみなみ中華民國ちゅうかみんこくまたせんしょう对美济礁拥有ぬし[4]

2015ねん开始,ずみ礁原ほん一塊外型有如心型的珊瑚环礁後來こうらいちゅう人民じんみん共和きょうわこくざい济礁じょう进行陆域吹填,計畫けいかく改造かいぞうため陸地りくち包圍ほういちょちゅうあいだてきうみわん考慮こうりょいた生態せいたい保育ほいくあずか發展はってん需要じゅよう初期しょきじつけん面積めんせき大約たいやくひかえせいざい佔整礁盤てき一半いっぱん暫緩,於是2015ねん6がつ10日とおか宣布せんぷ該島吹填工程こうていとまこう[5][6][7]たてゆう一条いちじょう长2700まいてき飞机跑道以停くだ大型おおがたきゃく,另外还有让ふね郵輪とう停泊ていはくてき码头工程こうていただしざいおさむけん[8]南部なんぶゆう一座いちざ小島上おしまかみてきとうとうはまうみこう济礁人工じんこうめん积达5.52平方ひらかた公里くりがわ西にしすな群島ぐんとう永興りょうごとうなりため南海なんかい諸島しょとうちゅう面積めんせき最大さいだいてき岛屿,在民ざいみん间也しょう济岛

歷史れきし

[编辑]
南海なんかい周邊しゅうへん諸國しょこく於南すな群島ぐんとうかくしま礁及すなしゅうてきちゅうぐん情況じょうきょう

とおる·斯普ひしげとく (Henry Spratly)ざい1791ねん发现济礁(Mischief Reef),并以飞剪しき帆船はんせん恶作剧号(Mischief)为其命名めいめい[9]

1935ねん中華民國ちゅうかみんこくはた命名めいめいためみなみあく礁。

1939ねん大日本帝国だいにっぽんていこくうらない南海なんかいしょ岛,はた命名めいめい新南しんなんぐん[10],并发ぬの昭和しょうわ14ねん(1939)台湾たいわん总督れいだい31ごうはた其编にゅう台湾たいわん总督府下ふかてき高雄たかおしゅうこう雄市ゆういち

1947ねん中華民國ちゅうかみんこくしょう命名めいめいためずみ礁。

1951ねん9がつ8にち日本にっぽんざいきゅう金山かなやまかずだい二条中放弃对南沙群岛和西沙群岛的一切权利、所有しょゆう权和ぬし张。

1983ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくおおやけ佈其命名めいめいためずみ礁。

1987ねん中国ちゅうごく派遣はけん南沙なんさ综合こう队对南沙なんさぐん进行综合调查,とう陆了包括ほうかつ济礁ざい内的ないてき10座礁ざしょう

1994ねん1995ねん中国ちゅうごく开始ざい地区ちく建造けんぞうだか跷建筑,遭到菲律宾政府せいふこう议。ただし中国ちゅうごく政府せいふこばめ绝了这一こう议,并表示ひょうじ这些けん筑物仅仅渔民ひさし护所。 1999ねんとう中国ちゅうごくざい济礁增加ぞうかさらけん筑时,马尼ひしげまた掀起りょういちこう议浪しお[11]

1994ねん8がつはつちゅう人民じんみん共和きょうわこく农业南海なんがい渔政きょくきょく刘国钧たてまついのち亲自负责,あずかゆう关部门船ただ一起执行建设美济礁渔船避风设施任务。1994ねん12月18にち十几条中国公务船组成的编队从广州启航,渔政31ごう为指挥船,编队ゆび挥员为渔せい总队せい陈为はる,12月29にちしのげ晨抵达南すな济礁。[12]1995ねん1がつ17にちじょううま,一艘菲律宾渔船驶入美济礁澙湖发现了中国的施工船队。1995ねん2がつ2にち,菲律宾派出はしゅつ一艘巡逻舰和一架机号为“CSZ11”てきOV-10马侦察机えいOV-10抵近济礁海域かいいき。此后ずいきょく势紧张,渔政せんたてまついのちとめ坚持もり礁75てん[13]。1995ねん中國ちゅうごく國家こっか海洋かいようきょく組織そしきゆうせき部門ぶもんせん向陽こうようべに14ごう考察こうさつせん赴美ずみ附近ふきん考察こうさつ南海なんかいりょうせい部門ぶもん進駐しんちゅう該島管理かんり。1995ねん5がつ13にち,菲律宾政府せいふ组织りょう38めい本国ほんごくあずか外国がいこく记者,ふん别用せんただかずただします飞机载运到济礁进行さい访,中国ちゅうごく渔政せんもり礁人员拦截。1998ねん半年はんとしいた1999ねんはつ中国ちゅうごくざい济礁おさむたてりょう4钢筋こんしこり结构てき3层建筑[11]。对此,菲律宾指责中国ちゅうごく扩大济礁じょうてき“军事けん筑”。1999ねん南海なんかい渔政きょく南海なんかいすい研究所けんきゅうじょ海南かいなんしょう渔业公司こうし临高ぶん公司こうし合作がっさくざい济礁礁湖进行养殖だか档鱼类试验,并取得しゅとくりょう阶段せい成果せいかただし2000ねん却因资金问题せりとまりょうらい[14]

2007ねん7がつ4にち南沙なんさ济礁せい产性养殖项目的もくてきみん营的9じょうさく业船(2じょう补给せん、2じょう钓业せん、3じょうとう围船、2じょう拖网せん)、85にん组成てきせん队抵达。なげ红鱼、长鱼、ななほし、东兴むら军曹鱼ひとしめい贵鱼种30まん鱼苗。よう南沙なんさ当地とうち捞的しん鲜杂鱼(しょうすみ鱼、しょう炮弹鱼等)做饲りょうよし济礁养殖てき鱼类よう海南かいなん岛近がん养殖てきなま速度そくどかい30%左右さゆう。 2007ねん11月21にちしのげ晨4时,つよ热带风暴“うみ贝思”袭击济礁,礁内养殖试验渔排じょうてき7めい渔工琼泽渔820船上せんじょう5めい渔民落海。东东、はやし绍明りん平等びょうどう3めい紧抱飘浮ぶつ、坚持七天的渔工被外国货船救起;其它9にん失踪しっそうぐう难。ざい济礁てきだい一次生产性渔业养殖全军覆没。2008ねん10がつ27にちだい二次美济礁内渔业养殖的六条船、36にん组成てきせん队抵达。けんおこりりょうのうこう击九级风力的圆形网箱。2009ねん2がつはつ农业渔业きょく批准ひじゅんざい济礁为遇难渔みんりつ——“中国ちゅうごく南沙なんさ济礁养殖ぐう难者纪念”,こう1.6めーとる、宽0.6めーとる石碑せきひ背面はいめん文字もじ:“おおやけもと2007ねん11月21にちらい济礁养殖的中てきちゅうこく九位公民在此遭遇百年不遇的大台风不幸遇难。们的名字みょうじおう国雄くにおおう高明こうめい、邱小あきらかつら良明よしあき王国おうこくひさしなが进,陈金龙、陈明发、はやし韶剧”。2009ねん3がつ2にち开始建碑けんぴ,2009ねん5がつ30にち落成らくせい

2012ねん12月5にち,“さんすな南沙なんさ济村むらかい”揭牌成立せいりつぜんむら现有渔民53にんむらかい12めいもり护网ばこてき渔民现住ざい千吨级渔业养殖生活船“琼富华渔01ごう”,てきじんじゅうざい两艘灯光とうこう捞船じょう[15]。2013ねん2にち18にちよし济礁もり礁人员由渔政部門ぶもんてんため隸屬れいぞく中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうどう时,まもり礁船ただ刷新さっしん队番ごう

2015ねん1がつ商用しょうようだかぶんべんりつ图网站DigitalGlobe于25にち更新こうしんてき卫星图照へん[16]显示ちゅう人民じんみん共和きょうわこく开始はまうみづくり工程こうてい。2015ねん6がつ10日とおか完成かんせい吹填工程こうていずみ礁陆地面じめん积达5.52平方ひらかた公里くりなりため南海なんかい諸島しょとう和南わなみすな群島ぐんとう面積めんせき最大さいだいてき岛。[17][18]

地理ちり

[编辑]

[编辑]

济礁南沙なんさぐん中部ちゅうぶへん东,ざいきた纬9°57′、东经115°44′[19]三角さんかく東南とうなんやく18海里かいりじん爱礁西北せいほく约18海里かいり西北せいほく方向ほうこうなぎさあお约200せんめーとる西にしあかふり约150せんめーとる,距ながあつ约300せんまい于菲りつともえひしげもち西北せいほく方向ほうこう约120海里かいり(约230公里くり)。

济礁いち橢圓だえんがた珊瑚さんご环礁[20]いただきちょんゆかりかつたい珊瑚さんご構成こうせい東西とうざいやく9公里くり南北なんぼくやく6公里くりそう面積めんせきやく46平方ひらかた公里くり。四周礁石在漲潮時會沒入水中,退潮たいちょう露出ろしゅつ水面すいめん1.83めーとる,礁盤以外いがいやく1公里くりしょ水深すいしんたち1せんめーとる以上いじょう[21]環礁かんしょう內潟みずうみ面積めんせきやく36平方ひらかた公里くり水深すいしん20まい~30めーとる海底かいてい豐富ほうふ水質すいしつきよし澈。南部なんぶかず西南せいなんゆうさん礁門,南部なんぶてき东水どう狭窄きょうさく,宽约18めーとる[19]みなみもん西水にしみず道寬みちひろ37まいちょう275めーとる水深すいしん18めーとる以上いじょう大型おおがたせんせき以在みなぎ潮時しおどき通過つうか該口進入しんにゅうかたためいち天然てんねん避風良港りょうこう

气候

[编辑]

济礁ぞく热带海洋かいようせい风气こうぜんとし夏季かきてん气,ただしよし海洋かいようてき调节,しょうゆう酷暑こくしょ每年まいとし10がついたりねん3がつ为东きた盛行せいこう,5がついたり9がつ西南せいなん盛行せいこうとし平均へいきん雨量うりょう丰富,ただしぶんひでり雨季うき每年まいとし12がついたりねん5がつ为少雨期うき,6がついたり11がつ为多雨期うき。气温つねとしざい27左右さゆうゆたか仅2摄氏

济礁平均へいきん每年まいとし发生だい风6~7最多さいた达10,其中70%らいみなもと于西太平洋たいへいよう,30%らいみなもと南海なんかい本身ほんみだい风旺每年まいとし7~10がつ。2007ねん11月21にちしのげ晨4时出现强热带风暴“うみ贝思”袭击济礁。风力12级,最大さいだい风速16级的风暴,なみだか21めーとる造成ぞうせいずみ内多うちだじんしつ蹤遇なん

资源

[编辑]
济礁無地むじ淡水たんすい资源,須靠船艦せんかんうん
  • 渔业资源
济环礁是南海なんかい重要じゅうようてき渔业基地きちいち[22]ゆう珊瑚礁さんごしょう鱼类代表だいひょうてき苏眉鱼和过洋せい鱼类代表だいひょうてききん枪鱼とう200あまり种鱼类[23]。2007ねん中國ちゅうごく農業のうぎょう南海なんがいいざり政局せいきょく組織そしき南沙なんさ漁民ぎょみんざい此開てんりょう生產せいさんせいもうばこ養殖ようしょく項目こうもく[24]。2015ねん1がつ14にちいたり3がつ21にち中国ちゅうごくすい科学かがく研究けんきゅういん赴美济礁进行りょう为期67てんてき海洋かいよう考察こうさつ,并建设海洋かいよう气象てい时观测站いち[23]

島上しまがみ狀況じょうきょう

[编辑]

人口じんこう

[编辑]
南沙なんさ群島ぐんとう2012ねん形勢けいせいしめぎいずる各國かっこくごえさくせんちゅうぐんしま礁及固定こていつばさじょう

济村ぜんむら現有げんゆう漁民ぎょみん53にん,2012ねん12月5にち正式せいしき成立せいりつ中国ちゅうごくさいとし轻的行政ぎょうせいむら[25]だい一任村长为林载亮,并兼任けんにん济社だい一任いちにん书记。济礁もり备队ふく礁长为孙龙飞[26]济村てき村民そんみんちゅうすんでゆうらい海南かいなんてき渔民,也有やゆうらい福建ふっけんひらてき渔民。

交通こうつう

[编辑]
  • つくえ
济礁つくえゆういちじょう2700めーとる方向ほうこうため03/21てき跑道。2016ねん7がつ13にち8时30ふん中国ちゅうごく政府せいふせいよう中国ちゅうごく南方なんぽう航空こうくう空中くうちゅうきゃく车A320从海こう兰国际机场起飞,经过きん2个小时的飞行,于10时29ふんざい济島新建しんたけつくえ场着陆并于当日下くさかうまかえしかいうみこう[27]
  • 码头
济島たてゆう簡易かんい運輸うんゆ補給ほきゅうてき碼頭。

けん

[编辑]

济島南北なんぼくかくゆう一座鋼筋混凝土建築物。

2016ねん7がつ,60べいだかてき大型おおがた多功たこうのうとうとう主体しゅたい工程こうてい基本きほん完成かんせいそくはた投入とうにゅう使用しよう[28]南沙なんさ诸多岛礁じょう最高さいこうてきけん[29]济島とうとうそうはい大型おおがた旋转とうさいよう北斗ほくとはるか测遥ひかえ终端进行远程监控;とうとうはい套建设有船舶せんぱく动识别系统和甚高频もと站,以为过往船舶せんぱく提供ていきょう定位ていい参考さんこう航路こうろゆび引、航行こうこう安全あんぜんしんじいきとう导航じょこうふく务。とうよる间发白光はっこう灯光とうこう射程しゃてい20海里かいり[29]

つう

[编辑]

行動こうどう電話でんわどおり訊方めん,2010ねん4がつ28にち中国ちゅうごくうつり通信つうしん开始ざい南沙なんさぐん岛建设移动通信つうしんもと站。2010ねん5がつ20日はつかながあつとうもと站开どおりずいきさき华阳礁东门礁よし济Iごう礁、なぎさあお南薰なんくんあかふりよし济IIごう礁基站陆续开どおり。2011ねん3がつ31にち南沙なんさななはちてん280平方ひらかた公里くりてき海域かいいき实现ぜんくつがえ[30],现今中国ちゅうごく三大主流通信运营商的手机讯号均已覆盖。

科学かがく研究けんきゅう

[编辑]

ちゅういん岛礁综合研究けんきゅう中心ちゅうしん于2018ねん12月31にちざい济礁正式せいしき启用。该中心ちゅうしん为长开展热带海洋かいよう环境てき深海しんかいせい态、质环さかいとう现场ばら观测研究けんきゅう提供ていきょうりょう必要ひつようてき试验基地きち。该中心ちゅうしんはじめけん于2008ねん前身ぜんしんちゅういん设立ざいながあつ礁附きん海域かいいきてき海洋かいよう观测站。

そう

[编辑]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中華民國ちゅうかみんこくこしみなみ、菲律宾均せんしょうたい济礁ようゆう主權しゅけん[31]。而依あきら聯合れんごうこく海洋かいようほう公約こうやくだい121じょう相關そうかん規定きてい島嶼とうしょ定義ていぎため「岛屿四面环水并在高潮时高于水面的自然形成的陆地区域」,しかずみ本身ほんみため退潮たいちょうざい露出ろしゅつ水面すいめん暗礁あんしょういん此乃にんなん國家こっかみな不可ふか認定にんていため領土りょうど地區ちく連帶れんたい相關そうかん衍生てき領海りょうかい範圍はんいあずか經濟けいざい海域かいいき認定にんてい同樣どうよう無效むこう[32]中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくあずか菲律まろうどみなやめ簽屬此一公約こうやく

菲律宾在认为济礁とうぞく于低しお高地こうち该国专属经济和大かずひろ陆架てきいち部分ぶぶん[32]。2015ねん4がつ菲律宾国防こくぼう发言じんきば维斯ざい访问ちゅう说:“中国ちゅうごくざい济礁てきはまうみづくり陆活动不ただし胁菲りつ宾的国家こっか安全あんぜん,还影响菲りつ宾的经济”[33]。2015ねん10がつ27にち美國びくに海軍かいぐんひしげもりごう驅逐くちくかん駛入ずみ礁12かいり以內海域かいいき,引发中国ちゅうごく批评[31]。2016ねん1がつ《菲律宾星报》报道たたえよし济礁距菲りつともえひしげもちただゆう100海里かいり,而中国正くにまさざい济礁けんせんていとまもたれみなと

由海ゆみきばつね仲裁ちゅうさいほういん提供ていきょう场地书服务的临时仲裁ちゅうさいにわざい2016ねん仲裁ちゅうさいよし济礁ざい海洋かいようほうおおやけ》(ちゅう人民じんみん共和きょうわこく、菲律宾和こしみなみひとしやめ签署该公约)てき义上ぞく于菲りつ宾的专属经济。此外,该珊瑚礁さんごしょう“岛屿”而是“岩石がんせき”,いん此尽かん该礁せきゆう领海ただし它并ぼつゆう自己じこてき专属经济すえ仲裁ちゅうさいちゅう人民じんみん共和きょうわこく对所谓的“きゅうだん线内的ないてき权利ぬし张不存在そんざい历史权利。よし此,该环礁在行政ぎょうせいじょうぞく于菲りつともえひしげもちしょう卡拉のぶてきいち部分ぶぶんただしちゅう人民じんみん共和きょうわこく接受せつじゅあるうけたまわ认”这一仲裁ちゅうさい[34]

2017ねん5がつ25にち美国びくにもりごう导弹驱逐舰侵入しんにゅう济礁12海里かいりない中国ちゅうごくうみやなぎしゅうごう”导弹护卫舰、“泸州”ごう导弹护卫舰对舰予以警告けいこく驱离。[35] 2017ねん8がつ10日とおか美國びくにむぎ凱恩ごう驅逐くちくかん侵入しんにゅうずみ礁不いた6かいりしょ進行しんこう航行こうこう自由じゆう行動こうどう」,引發中國ちゅうごく不滿ふまん[36]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 南海なんかい衛星えいせいあきら顯示けんじとう礁變島嶼とうしょ ずみ礁填すなづくり 中國ちゅうごく兩棲りょうせいかんじゅん. ほし岛日报. 2015-04-10 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-07). 
  2. ^ 外交がいこう发言じんはじむかいたいらえつみなみ要求ようきゅう中国ちゅうごく终止侵犯しんぱんえつみなみぬし权的ぎょう. えつ南通みなみとおり讯社ちゅうぶん网. 2016-07-14 [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18) ちゅうぶん(简体)). 
  3. ^ Raman, B. Chinese Territorial Assertions: The Case of the Mischief Reef. Chennai, India: Institute For Topical Studies. 1999 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-20). 
  4. ^ Meyer, Lt Col. Stanley E. Incident at Mischief reef : Implications for The Philippines, China and The United States. Pennsylvania, USA: US Army war college, Carlisle barracks. 1996 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-12-03). 
  5. ^ 腾讯网. 沉的航空こうくうはは舰:南海なんかいてき济礁かずなぎさあお礁,为何はまいた一半いっぱん就搁おけりょう?_腾讯しん. news.qq.com. 2022-05-27 [2024-09-10] ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  6. ^ 中國ちゅうごくしょう南沙なんさづくりりくすすむ完工かんこう なかだち︰藉停こうむかいよし妥協だきょう. 2015/06/17. 
  7. ^ 现今てき南沙なんさだい一大岛美济岛是如何被我国发现并最终恢复行使主权的 | しん华侨网. CFCしん闻. 2020-07-18 [2024-09-10]. 
  8. ^ 美国びくにさとし库:中国ちゅうごくざい南海なんかいそう议岛礁修だいさんじょう跑道. BBCちゅうぶん网. 2015ねん9がつ15にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-15). 
  9. ^ Forbes, Robert. Notes on the ships of the past 1st. Boston: J.F.Cotter and Co. 1885: 48. 
  10. ^ 现代かい报 .菲律宾争济礁两度しつ页面そん档备份そん互联网档あん).しん文献ぶんけん
  11. ^ 11.0 11.1 McCarthy, Terry. Reef Wars. Time Asia (Puerto Princessa, Palawan). 8 March 1999, 153 (9) [22 March 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2006-11-27). 
  12. ^ はじめ、姚中ざい、陈贞こく. 南海なんかい南海なんかい!》 だいいちはん. 广东人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2009ねん8がつ [2013-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-28). 
  13. ^ The battle for Mischief Reef. Warfighter strategic studies. [27 November 2013]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-20). 
  14. ^ Ian Storey; Herbert Yee. The China threat : Perceptions and myths. Routledge. 2004. ISBN 0415347106. 
  15. ^ 中国ちゅうごく渔民ざい南沙なんさ济礁开发网箱养殖业,作者さくしゃ陈太荣、刘正つとむ. [2013-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-28). 
  16. ^ DigitalGlobe. [2015ねん2がつ7にち]. (原始げんし内容ないようそん于2015ねん2がつ7にち). 
  17. ^ 外交がいこう南沙なんさ部分ぶぶん岛礁けん设近はた完成かんせい陆域吹填工程こうてい. 中国ちゅうごくしん闻网. 2015ねん6がつ16にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-18). 
  18. ^ 组图:美国びくに公布こうふ南沙なんさ济礁あきらかた つくえ场快完工かんこう. 腾讯しん闻. [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-16). 
  19. ^ 19.0 19.1 1995ねん济礁事件じけん:菲律宾指责中国ちゅうごく军舰にゅうおかせ其领うみ. china.com. 南洋なんよう问题研究けんきゅう. 2014-05-04 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-09). 
  20. ^ Map of Mischief reef. Wikimapia. [17 March 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-25). 
  21. ^ 菲越绝望!卫星曝光中国ちゅうごく济礁一幕ひとまく. 凤凰しん闻. 2016-05-16 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-05). 
  22. ^ 济礁がい. 西にし陆网. 2011-08-15 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-17). 
  23. ^ 23.0 23.1 中国ちゅうごく水科みずしないんけんじん员赴南沙なんさ济礁进行海洋かいよう考察こうさつ. 中国ちゅうごくすい科学かがく研究けんきゅういん. 2015-04-20 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-17). 
  24. ^ さくあかり. ふねろうだいじょうけい济礁. 人民じんみんぶん摘. 2010ねん, (だい1) [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-17). 
  25. ^ 南海なんかい岛礁扩建あらため变荒凉面貌めんぼう 济島むらしょうやめ成形せいけい. さがせきつね军事. 观察しゃ网. 2015-06-26 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-20). 
  26. ^ うみ少将しょうしょうじょゆうとう南沙なんさ济礁 为士へいおくあつれい. 凤凰网资讯. しん华网. 2016ねん2がつ7にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-16). 
  27. ^ みんこうきゃくつくえ成功せいこう试飞济島、なぎさあおとう新建しんたけつくえ. 凤凰网资讯. しん华社. 2016ねん7がつ13にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-14). 
  28. ^ ずみ礁燈とうはた投入とうにゅう使用しよう 中國ちゅうごく南沙なんさ人工じんこうとう 4とうとうやめ發光はっこう. 明報めいほう. 2016-07-11 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-15). 
  29. ^ 29.0 29.1 とう·医院いいん·农场——南沙なんさ岛礁见闻. しん华社. 2016ねん6がつ6にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-18). 
  30. ^ 南海なんかい:欢迎いた中国ちゅうごく!!. 中国ちゅうごくうつり动. 2014-04-08 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-16). 
  31. ^ 31.0 31.1 新聞しんぶん焦點しょうてん南海なんかい主權しゅけん爭議そうぎとう. BBCちゅうぶん网. 2015ねん10がつ27にち [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-16). 
  32. ^ 32.0 32.1 从史实和こく际法论美济礁とう不能ふのう占有せんゆうてきあら. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく菲律宾共和国わこく大使たいし馆. 2016-06-15 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-17). 
  33. ^ 国防こくぼう发言じん中国ちゅうごくざい济礁填うみづくり陆影响菲经济. 中国ちゅうごく南海なんかい研究けんきゅういん. 联合报网. 2015-04-11 [2016-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-07). 
  34. ^ Phillips, Tom; Holmes, Oliver; Bowcott, Owen. Beijing rejects tribunal's ruling in South China Sea case [北京ぺきんこばめ接受せつじゅ南海なんかい仲裁ちゅうさいあんてきたっ决]. 卫报. 2016-07-12 [2023-04-09]. ISSN 0261-3077. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-12) えい语). 
  35. ^ 陈小茹. 军舰擅闯南沙なんさぐん海域かいいき中方なかほう警告けいこく驱离. しんなみしん闻. ちゅうあおざい线. 2017-05-25 [2017-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-16). 
  36. ^ こうむらさきおん中國ちゅうごく國防こくぼうしのげ晨發聲明せいめい 斥美軍艦ぐんかん駛入南海なんかいぞく司馬しば昭之あきゆきしん香港ほんこん01新聞しんぶん,2017-08-11

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

まいり

[编辑]