(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美洲人權公約 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

美び洲しゅう人權じんけん公約こうやく

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
圣何塞ふさが条じょう约
美び洲しゅう人權じんけん公約こうやく
簽署日び1969年ねん11月22日にち
簽署地點ちてん哥斯达黎加か圣何塞ふさが
生なま效こう日び1978年ねん7月がつ18日にち
生なま效こう條件じょうけん11份批准ひじゅん书
締約ていやく方かた24
23 (from September 2013)
保存ほぞん處しょ美び洲しゅう国家こっか组织总秘书处
收錄しゅうろく於维基文ぶん库的てき條約じょうやく原文げんぶん
维基文库《圣何塞ふさが条じょう约》

美び洲しゅう人權じんけん公約こうやく，也被称しょう为圣何塞ふさが的てき公おおやけ约，是ぜ美び洲しゅう國家こっか組織そしき關せき於促進そくしん人權じんけん的てき國際こくさい公約こうやく。

负责监督美び洲しゅう人じん权公约遵守じゅんしゅ情じょう况的机つくえ构是美び洲しゅう人じん权委员会和わ美び洲しゅう人じん权法院いん，这两个机构都是ぜ美び洲しゅう国家こっか组织的てき机つくえ构。

美び洲しゅう法ほう院いん的てき解かい释

[编辑]

美び洲しゅう法ほう院いん对《美よし洲しま公こう约》进行了りょう广泛的てき解かい释。它根据すえ亲人原げん则以进化的てき方式ほうしき并利用りよう其他条じょう约和软法对其进行解かい释。结果是ぜ，在ざい实践中ちゅう，美よし洲しゅう法ほう院いん修おさむ改あらため了りょう美び洲しま公こう约的内容ないよう。[1]

批准ひじゅん

[编辑]

截至2020年ねん，美よし洲しゅう国家こっか组织35个成员国中有ちゅうう25个已批准ひじゅん该公约，随ずい后きさき有ゆう两个成なり员国宣布せんぷ退出たいしゅつ公こう约，两个成なり员国中ちゅう的てき一个国家反复批准，留とめ下か24个活跃缔约方[2]。

締約ていやく方かた列れつ表ひょう

[编辑]
国家こっか 批准ひじゅん日び期き 第だい一いち附加ふか议定书 死刑しけい附加ふか议定书 告つげ发
 阿おもね根ね廷 1984 年ねん 8 月がつ 14 日にち 2003 年ねん 6 月がつ 30 日にち 2008 年ねん 6 月がつ 18 日にち
 巴ともえ巴ともみ多た斯 1981 年ねん 12 月がつ 5 日にち
 玻利维亚 1979 年ねん 6 月がつ 20 日にち 2006 年ねん 7 月がつ 12 日にち
 巴ともえ西にし 1992 年ねん 7 月がつ 9 日にち 1996 年ねん 8 月がつ 8 日にち 1996年ねん7月がつ31日にち
 智さとし利り 1990 年ねん 8 月がつ 8 日にち 2008 年ねん 8 月がつ 4 日にち
 哥伦比ひ亚 1973 年ねん 5 月がつ 28 日にち 1997 年ねん 10 月がつ 10 日にち
 哥斯达黎加か 1970 年ねん 3 月がつ 2 日にち 1999 年ねん 9 月がつ 9 日にち 1998 年ねん 3 月がつ 30 日にち
 多米ため尼あま克かつ 1993 年ねん 6 月がつ 3 日にち
 多米ため尼あま加か 1978 年ねん 1 月がつ 21 日にち 2011 年ねん 1 月がつ 27 日にち
 厄やく瓜ふり多た尔 1997 年ねん 12 月がつ 8 日にち 1993 年ねん 2 月がつ 2 日にち 1998 年ねん 2 月がつ 5 日にち
 薩爾瓦かわら多おお 1978 年ねん 6 月がつ 20 日にち 1995 年ねん 5 月がつ 4 日にち
 格かく瑞みず那な達たち 1978 年ねん 7 月がつ 14 日にち
 危地きち马拉 1978 年ねん 4 月がつ 27 日にち 2000 年ねん 5 月がつ 30 日にち
 海うみ地ち 1977 年ねん 9 月がつ 14 日にち
 洪ひろし都と拉ひしげ斯 1977 年ねん 9 月がつ 5 日にち 2011 年ねん 9 月がつ 14 日にち 2011 年ねん 11 月がつ 10 日にち
 牙きば买加 1978 年ねん 7 月がつ 19 日にち
 墨ぼく西にし哥 1981 年ねん 3 月がつ 2 日にち 1996 年ねん 3 月がつ 8 日にち 2007 年ねん 6 月がつ 28 日にち
 尼あま加か拉ひしげ瓜ふり 1979 年ねん 9 月がつ 25 日にち 2009 年ねん 12 月がつ 15 日にち 1999 年ねん 3 月がつ 24 日にち
 巴ともえ拿马 1978 年ねん 5 月がつ 8 日にち 1992 年ねん 10 月がつ 28 日にち 1991 年ねん 6 月がつ 27 日にち
 巴ともえ拉ひしげ圭けい 1989 年ねん 8 月がつ 18 日にち 1997 年ねん 5 月がつ 28 日にち 2000 年ねん 10 月がつ 31 日にち
 秘ひ魯 1978 年ねん 7 月がつ 12 日にち 1995 年ねん 5 月がつ 17 日にち
 苏里南みなみ 1987 年ねん 12 月がつ 12 日にち 1990 年ねん 2 月がつ 28 日にち
 千里達及托巴哥 1991 年ねん 4 月がつ 4 日にち 1998 年ねん 5 月がつ 26 日にち
 乌拉圭けい 1985 年ねん 3 月がつ 26 日にち 1995年ねん12月21日にち 1994 年ねん 2 月がつ 8 日にち
 委ゆだね內瑞拉ひしげ 1977年ねん6月がつ23日にち，2019年ねん7月がつ31日にち 1992 年ねん 8 月がつ 24 日にち 2012 年ねん 9 月がつ 10 日にち

加入かにゅう情況じょうきょう

[编辑]

特立とくりつ尼あま达和多た巴ともえ哥于 1998 年ねん 5 月がつ 26 日にち（1999 年ねん 5 月がつ 26 日にち生せい效こう）就死刑しけい问题宣布せんぷ退出たいしゅつ该公约。委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ于 2012 年ねん 9 月がつ 10 日にち谴责该公约[3]，指ゆび责美洲しゅう法ほう院いん和わ委い员会通どおり过干涉かんしょう其内政ないせい来らい破やぶ坏其政府せいふ的てき稳定。该机构的必要ひつよう改革かいかく受阻。因よし此，今こん后きさき将はた加か强きょう与あずか联合国人くにびと权理事りじ会かい的てき合作がっさく。[4] 根ね据すえ ACHR 第だい 78 条じょう，退すさ约在宣布せんぷ一いち年ねん后きさき生せい效こう。它们不ふ会かい免除めんじょ缔约国こく因いん在ざい退出たいしゅつ生せい效こう日び期き之の前ぜん发生的てき行ぎょう为而承担的义务。2019年ねん，委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ臨時りんじ總統そうとう胡えびす安やす·瓜ふり伊い多た重じゅう新しん批准ひじゅん了りょう该公约，但ただし早はや前ぜん退出たいしゅつ條約じょうやく的てき尼あま古こ拉ひしげ斯·马杜罗政府せいふ仍為實際じっさい掌てのひら權けん者しゃ。

该条约对所有しょゆう美び洲しゅう国家こっか组织成なり员国开放，但ただし迄まで今こん为止该公约尚未み得え到いた加か拿大以及英えい语的加か勒比国家こっか的てき批准ひじゅん；美国びくに于 1977 年ねん签署了りょう该公约，但ただし尚なお未み进行批准ひじゅん。加か拿大曾经认真考こう虑过批准ひじゅん，但ただし决定反はん对，尽つき管原すがわら则上支持しじ这样的てき条じょう约。ACHR 主要しゅよう由よし拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう的てき主要しゅよう罗马天主教てんしゅきょう国家こっか起草きそう，包含ほうがん反はん堕胎だたい条じょう款，特とく别是第だい 4.1 条じょう：

每まい个人都と有ゆう权利让自己じこ的てき生命せいめい受到尊重そんちょう。这项权利应受法律ほうりつ保ほ护，一般いっぱん而言，从受孕那一いち刻こく起おこり。不ふ得とく任意にんい剥へず夺任何人なんにん的てき生命せいめい。

这与目前もくぜん加か拿大堕胎だたい的てき合法ごうほう性せい相しょう冲突。尽つき管かん加か拿大可か以在对堕胎だたい作出さくしゅつ保留ほりゅう的てき情じょう况下批准ひじゅん该公约（墨ぼく西にし哥也是ぜ如此），但ただし这与加か拿大明だいめい确反对对人じん权条约作出で保留ほりゅう的てき立たて场相矛盾むじゅん。另一种解决方案是其他国家取消反堕胎规定，但ただし由よし于这些国家こっか强烈きょうれつ反はん对堕胎だたい，这不太ふと可能かのう发生。

维基文ぶん库中なか的てき相しょう关原始げんし文献ぶんけん：美び洲しゅう人權じんけん公約こうやく

參考さんこう來らい源げん

[编辑]
  1. ^ Paúl, Álvaro. The American Convention on Human Rights: Updated by the Inter-American Court (ID 3090993). Rochester, NY. 2017-12-19 （英えい语）. 
  2. ^ American Convention on Human Rights "Pact of San Jose, Costa Rica" (B-32). Organization of American States. [2021-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-01）. 
  3. ^ American Convention on Human Rights "Pact of San Jose, Costa Rica" (B-32) - Trinidad and Tobago. Organization of American States. [2021-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-02）. 
  4. ^ Note of Denunciation (PDF). Minister of Popular Power for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela. [2021-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-10-26）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美よし洲しゅう人權じんけん公約こうやく&oldid=84824032”