聯合れんごうこく禁止きんし酷刑こっけい公約こうやく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
聯合れんごうこく禁止きんし酷刑こっけい公約こうやく
禁止きんし酷刑こっけい其他殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき待遇たいぐうある處罰しょばつ公約こうやく
類型るいけい國際こくさい人權じんけん公約こうやく
起草きそう完成かんせい1984ねん12がつ10日とおか[1]
簽署1984ねん12がつ10日とおか
簽署地點ちてんひもやく
なまこう1987ねん6がつ26にち[1]
なまこう條件じょうけん20簽署こく通過つうか[2]
簽署しゃ76[1]
締約ていやくかた146[1]
保存ほぞんしょ聯合れんごうこく秘書ひしょちょう[3]
收錄しゅうろく维基ぶんてき條約じょうやく原文げんぶん
维基文库聯合れんごうこく禁止きんし酷刑こっけい公約こうやく
聯合れんごうこくはん酷刑こっけい公約こうやく締約ていやくこく
  やめ簽署且已批准ひじゅん
  やめ簽署ただしなお批准ひじゅん
  なお簽署批准ひじゅん

禁止きんし酷刑こっけい其他殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき待遇たいぐうある處罰しょばつ公約こうやく》(英語えいごConvention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment法語ほうごConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants通稱つうしょう聯合れんごうこく禁止きんし酷刑こっけい公約こうやく》(United Nations Convention Against TortureConvention des Nations unies contre la torture),ざい聯合れんごうこく體系たいけいしたてき國際こくさい人權じんけん公約こうやく,其目的もくてきよう防止ぼうし世界せかいじょう繼續けいぞく存在そんざいゆう酷刑こっけいある其他相似そうじてき行為こうい。該公やくなみ要求ようきゅう各個かっこ締約ていやくこく必須ひっすざい管轄かんかつてき領域りょういき內,採取さいしゅ各種かくしゅ有效ゆうこうてき方法ほうほう避免酷刑こっけいてき存在そんざいあずか發生はっせい,且禁止きんしかく締約ていやくこく將人まさとおくかい可能かのう使該人遭受到酷刑こっけいてき國家こっか

公約こうやくてき全文ぜんぶんざい1984ねん12がつ10日とおか聯合れんごうこく大會たいかい通過つうかせっちょ就有20國家こっか簽署。[1]其於1987ねん6がつ26にち正式せいしきせいこう[1]而為りょうねん這個公約こうやく所以ゆえん6がつ26にち一天いってん便びんため支持しじ酷刑こっけい受害しゃ國際こくさい」。ちょくいた2008ねん12月ためやめやめけいゆう146國家こっかため公約こうやくてき締約ていやくこく,另外ゆう10國家こっかやめけい簽署ただしなお批准ひじゅん[1]

概要がいよう[编辑]

ほん公約こうやくてき構是循著《世界せかい人權じんけん宣言せんげんかず公民こうみん權利けんりあずか政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく》而來,其中包含ほうがんりょう33條文じょうぶん主要しゅよう以分ためさん部分ぶぶん

だいいち部分ぶぶんだい1いた16じょう定義ていぎりょう什麼いんも酷刑こっけいだい1じょう),なみ要求ようきゅうかく締約ていやくこく採取さいしゅ有效ゆうこうてき措施防止ぼうしざい管轄かんかつてきにんなん領土りょうど出現しゅつげん酷刑こっけいてき行為こうい。(だい2じょう)而這些措ほどこせ包含ほうがん保證ほしょうはた一切いっさい酷刑こっけい行為こういていため刑事けいじざいぎょうだい4じょう)、採取さいしゅ各種かくしゅ必要ひつよう措施,確定かくてい該國たい國民こくみん遭受ある實施じっし上述じょうじゅつてきざいぎょうゆう管轄かんかつけんだい5じょう)、保證ほしょうはた此種ざいぎょう作為さくい引渡つみ行列ぎょうれついれ將來しょうらい相互そうごあいだ締結ていけつてきまいこう引渡條約じょうやく。(だい8じょう)、なみ且在ほどこせよう酷刑こっけいひと法被はっぴ引渡たい該人建立こんりゅう普遍ふへん管轄かんかつだい5じょう)。まいいち締約ていやくこくおう確保かくほざいゆう適當てきとう理由りゆうみとめためざい管轄かんかつてきにんなん領土りょうど內已發生はっせい酷刑こっけい行為こういある接受せつじゅいた有人ゆうじんさる訴其受到酷刑こっけい,其主管しゅかん當局とうきょくりつそく進行しんこう公正こうせいてき調ちょう查(だい12、13じょう),なみ且使受害しゃ享有きょうゆう強制きょうせい執行しっこうてき賠償ばいしょうだい14じょう)。まい一締約國應確保在其訴訟程序中,にんなんぎょうけい確定かくていため酷刑こっけい取得しゅとくてき證據しょうこ援用えんようだい15じょう),同時どうじなみ且不どくはた該人驅逐くちくがえある引渡いたり充分じゅうぶん理由りゆうしょうしん其於該國はた受到酷刑こっけいてき國家こっか。(だい3じょう

まいいち締約ていやくこくおう保證ほしょう防止ぼうし公職こうしょく人員じんいんあるかんかた行使こうし職權しょっけんてき他人たにんざい該國管轄かんかつてきにんなん領土りょうど內施、唆使、同意どういある默許もっきょひつじたちだい1じょうしょじゅつ酷刑こっけい程度ていどてき其他殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき待遇たいぐうある處罰しょばつてき行為こういなみ且調查所有しょゆうざい管轄かんかつ領域りょういき內對於此るい行為こういてきゆびひかえ

だい部分ぶぶんだい17いた24じょうわたる報告ほうこくなみ監督かんとく各個かっこ締約ていやくこく就本公約こうやく施行しこうてきじょうがたあずか階段かいだん。其創設そうせつりょう禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかいだい17じょう),なみ其調查任なん經常けいじょうせい施行しこう酷刑こっけいてきゆびひかえ權力けんりょくだい20じょう)。其亦創設そうせつりょういち選擇せんたくせいてきそうはし解決かいけつせいだい21じょう)且允許いんきょかく締約ていやくこく在任ざいにんなん時候じこう聲明せいめい承認しょうにん委員いいんかい有權ゆうけん接受せつじゅ審議しんぎざい該國管轄かんかつごえしょういん締約ていやくこく違反いはんほん公約こうやくじょう款而受害てき個人こじんある代表だいひょうしょおく交的らいぶん。(だい22じょう

だいさん部分ぶぶんだい25いた33じょうわたる及到ほん公約こうやくてき批准ひじゅんなまこう修正しゅうせい。另外,也包含ほうがんりょうざいかく締約ていやくこくあいだ就本公約こうやくてき適用てきようあるかい發生はっせい爭議そうぎてき紛爭ふんそう解決かいけつせい。(だい30じょう

主要しゅよう部分ぶぶん[编辑]

酷刑こっけいてき定義ていぎ[编辑]

公約こうやくてきだい1じょう定義ていぎ酷刑こっけいため

ためりょうこうぼうじんある第三者だいさんしゃ取得しゅとく情報じょうほうあるきょうじょうためりょうあるだい三者所作或涉嫌的行為對他加以處罰,あるためりょうおそれ嚇或おびえある第三者だいさんしゃあるためりょうもと於任なん一種歧視的任何理由,蓄意使ぼうじんざい肉體にくたいある精神せいしんじょう遭受劇烈げきれつ疼痛とうつうある痛苦つうくてきにんなん行為こうい,而這しゅ疼痛とうつうある痛苦つうくよし公職こうしょく人員じんいんある以官かた行使こうし職權しょっけんてき他人たにんしょ造成ぞうせいあるざい其唆使同意どういある默許もっきょ造成ぞうせいてきじゅんいん法律ほうりつ制裁せいさい而引おこりある法律ほうりつ制裁せいさいしょ固有こゆうある附帶ふたいてき疼痛とうつうある痛苦つうく包括ほうかつざい內。
— はん酷刑こっけい公約こうやくだい1じょうだい1こう

ひつじたちだい1じょうしょじゅつ酷刑こっけい程度ていどてき其他行為こういざい公約こうやくだい16じょうしも可能かのう構成こうせい殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき行為こうい

酷刑こっけい其他殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき待遇たいぐう[编辑]

公約こうやくてきだい2じょう明文めいぶん禁止きんし酷刑こっけいなみ要求ようきゅうかく締約ていやくこく採取さいしゅ有效ゆうこうてき方法ほうほう防止ぼうしざい管轄かんかつてきにんなん領土りょうど出現しゅつげん酷刑こっけいてき行為こうい。而這しゅ禁止きんし絕對ぜったい且不とく減損げんそんてき禁止きんし,「ぼつゆうにんなん例外れいがいじょうがた[5]正當せいとう酷刑こっけいてきほどこせようそく便びん戰爭せんそう戰爭せんそうてきおびえくに政治せいじ不安ふあん緊急きんきゅう狀態じょうたい恐怖きょうふ行為こうい暴力ぼうりょく犯罪はんざいとうにんなん可能かのう造成ぞうせい衝突しょうとつてき行為こういみなしか[6]酷刑こっけい不能ふのう保護ほごこう安全あんぜんある避免緊急きんきゅう危難きなんこれめい而被正當せいとう[6]さら不能ふのうはた上級じょうきゅう官員かんいんある政府せいふ當局とうきょくてき命令めいれい援引えんいんため施行しこう酷刑こっけいてき理由りゆう[7]酷刑こっけいてき禁止きんしはた於各締約ていやくこくてき所有しょゆう有效ゆうこう管轄かんかつてき領域りょういき以及其有效ゆうこうひかえせいてき領域りょういき適用てきよう[6]ざい公約こうやくせいこう,此種禁止きんしやめけい承認しょうにんため國際こくさい習慣しゅうかんほうこれいち[6]

禁止きんし驅逐くちく[编辑]

ほん公約こうやくだいさんじょう禁止きんしかく締約ていやくこく驅逐くちくがえある引渡にん何人なんにんいた充分じゅうぶん理由りゆうしょうしん其於該國はた受到酷刑こっけいてき國家こっか[8]委員いいんかい更進こうしんいちてき說明せつめい,此種禁止きんし驅逐くちくがえある引渡てき國家こっか僅是可能かのうかいたい該人ほどこせ以酷けいてき國家こっかかえ包含ほうがん可能かのうはた驅逐くちくがえある引渡いたり上述じょうじゅつ國家こっかてき國家こっか[9]

酷刑こっけい公約こうやくてき簽署こく[编辑]

參與さんよしゃ 簽署 批准ひじゅん, 加入かにゅう (a), 繼承けいしょう (d)
おもねとみあせ 1985ねん2がつ4にち 1987ねん4がつ1にち
おもねしかともえ . 1994ねん5がつ11にち a
おもねしか及利 1985ねん11月26にち 1989ねん9がつ12にち
やすどうなんじ 2002ねん8がつ5にち 2006ねん9がつ22にち
やす卡及ともえ布達ふたつ . 1993ねん7がつ19にち a
おもね 1985ねん2がつ4にち 1986ねん9がつ24にち
亞美あみあま . 1993ねん9がつ13にち a
澳洲 1985ねん12がつ10日とおか 1989ねん8がつ8にち
奧地おくち 1985ねん3がつ14にち 1987ねん7がつ29にち
ふさがはいしか . 1996ねん8がつ16にち a
ともえ哈馬 2008ねん12月16にち
ともえりん . 1998ねん3がつ6にち a
はじめひしげ . 1998ねん10がつ5にち a
しろにわか 1985ねん12月19にち 1987ねん3がつ13にち
1985ねん2がつ4にち 1999ねん6がつ25にち
かいさと . 1986ねん3がつ17にち a
かいみなみ . 1992ねん3がつ12にち a
なみ維亞 1985ねん2がつ4にち 1999ねん4がつ12にち
なみ斯尼くろふさが哥維 . 1993ねん9がつ1にち d
なみさつ 2000ねん9がつ8にち 2000ねん9がつ8にち
ともえ西にし 1985ねん9がつ23にち 1989ねん9がつ28にち
保加ほかとぎ 1986ねん6がつ10日とおか 1986ねん12月16にち
ぬのもとおさめほうさく . 1999ねん1がつ4にち a
かばたかし . 1993ねん2がつ18にち a
柬埔寨 . 1992ねん10がつ15にち a
喀麥たかし . 1986ねん12月19にち a
拿大 1985ねん8がつ23にち 1987ねん6がつ24にち
維德かく . 1992ねん6がつ4にち a
查德 . 1995ねん6がつ9にち a
さとし 1987ねん9がつ23にち 1988ねん9がつ30にち
中國ちゅうごく 1986ねん12月12にち 1988ねん10がつ4にち
哥倫 1985ねん4がつ10日とおか 1987ねん12月8にち
らく 2000ねん9がつ22にち .
つよしはて . 2003ねん7がつ30にち a
哥斯だいはじむ 1985ねん2がつ4にち 1993ねん11月11にち
とくすすむかわら . 1995ねん12月18にち a
かつほこり西にし . 1992ねん10がつ12にち d
ともえ 1986ねん1がつ27にち 1995ねん5がつ17にち
さいひろし勒斯 1985ねん10がつ9にち 1991ねん7がつ18にち
としかつ . 1993ねん2がつ22にち d
つよしはて . 1996ねん3がつ18にち a
むぎ 1985ねん2がつ4にち 1987ねん5がつ27にち
よし布地ぬのじ . 2002ねん11月5にち a
あかりあま 1985ねん2がつ4にち .
やくふりなんじ 1985ねん2がつ4にち 1988ねん3がつ30にち
埃及えじぷと . 1986ねん6がつ25にち a
薩爾かわらおお . 1996ねん6がつ17にち a
赤道せきどういく內亞 . 2002ねん10がつ8にち a
あいすなあま . 1991ねん10がつ21にち a
ころもさく . 1994ねん3がつ14にち a
芬蘭 1985ねん2がつ4にち 1989ねん8がつ30にち
ほうこく 1985ねん2がつ4にち 1986ねん2がつ18にち
1986ねん1がつ21にち 2000ねん9がつ8にち
あま 1985ねん10がつ23にち .
かく鲁吉亚 . 1994ねん10がつ26にち a
とくこく 1986ねん10がつ13にち 1990ねん10がつ1にち
迦納 2000ねん9がつ7にち 2000ねん9がつ7にち
まれ 1985ねん2がつ4にち 1988ねん10がつ6にち
ふりひしげ . 1990ねん1がつ5にち a
いく內亞 1986ねん5がつ30にち 1989ねん10がつ10日とおか
いく內亞 2000ねん9がつ12にち .
ぶた 1988ねん1がつ25にち 1988ねん5がつ19にち
きょう . 2002ねん6がつ26にち a
ひろしひしげ . 1996ねん12月5にち a
匈牙 1986ねん11月28にち 1987ねん4がつ15にち
冰島 1985ねん2がつ4にち 1996ねん10がつ23にち
印度いんど 1997ねん10がつ14にち .
しるしあま 1985ねん10がつ23にち 1998ねん10がつ28にち
ろう 1992ねん9がつ28にち 2002ねん4がつ11にち
以色れつ 1986ねん10がつ22にち 1991ねん10がつ3にち
よし大利おおとし 1985ねん2がつ4にち 1989ねん1がつ12にち
日本にっぽん . 1999ねん6がつ29にち a
やくだん . 1991ねん11月13にち a
哈薩かつ . 1998ねん8がつ26にち a
肯亞 . 1997ねん2がつ21にち a
とく . 1996ねん3がつ8にち a
よしなんじきち . 1997ねん9がつ5にち a
ひしげだつ維亞 . 1992ねん4がつ14にち a
はじむともえ . 2000ねん10がつ5にち a
よりゆきさくたく . 2001ねん11月12にち a
よりゆきみず . 2004ねん9がつ22にち a
. 1989ねん5がつ16にち a
れつささえ敦士あつしとう 1985ねん6がつ27にち 1990ねん11月2にち
たてすえあて . 1996ねん2がつ1にち a
もり 1985ねん2がつ22にち 1987ねん9がつ29にち
うまいたる斯加 2001ねん10がつ1にち 2005ねん12月13にち
うまひしげたけし . 1996ねん6がつ11にち a
うまなんじおっと . 2004ねん4がつ20日はつか a
うまとし . 1999ねん2がつ26にち a
うまなんじほか . 1990ねん9がつ13にち a
かやとしとうあま . 2004ねん11月17にち a
かたぎさと西にし . 1992ねん12月9にち a
ぼく西にし 1985ねん3がつ18にち 1986ねん1がつ23にち
おさめ . 1991ねん12月6にち a
こうむふる . 2002ねん1がつ24にち a
こうむとくあま哥羅 . 2006ねん10がつ23にち d
らく 1986ねん1がつ8にち 1993ねん6がつ21にち
莫三かつ . 1999ねん9がつ14にち a
べい . 1994ねん11月28にち a
だく 2001ねん11月12にち .
あまはくなんじ . 1991ねん5がつ14にち a
らん 1985ねん2がつ4にち 1988ねん12月21にち
ひも西にしらん 1986ねん1がつ14にち 1989ねん12がつ10日とおか
あまひしげふり 1985ねん4がつ15にち 2005ねん7がつ5にち
あま . 1998ねん10がつ5にち a
奈及とぎ 1988ねん7がつ28にち 2001ねん6がつ28にち
挪威 1985ねん2がつ4にち 1986ねん7がつ9にち
ともえはじめ斯坦 2008ねん4がつ17にち
ともえ拿馬 1985ねん2がつ22にち 1987ねん8がつ24にち
ともえひしげけい 1989ねん10がつ23にち 1990ねん3がつ12にち
1985ねん5がつ29にち 1988ねん7がつ7にち
菲律まろうど . 1986ねん6がつ18にち a
なみらん 1986ねん1がつ13にち 1989ねん7がつ26にち
葡萄ぶどうきば 1985ねん2がつ4にち 1989ねん2がつ9にち
卡達 . 2000ねん1がつ11にち a
みなみかん . 1995ねん1がつ9にち a
しかかわら . 1995ねん11月28にち a
うま . 1990ねん12月18にち a
にわか 1985ねん12がつ10日とおか 1987ねん3がつ3にち
安達あだち 2008ねん12月15にち a
せいぶんもり . 2001ねん8がつ1にち a
せいうまだく 2002ねん9がつ18にち 2006ねん11月27にち
ひじり多美たみかずひろしはやし西にし 2000ねん9がつ6にち .
すながらすおもねひしげはく . 1997ねん9がつ23にち a
ふさが內加なんじ 1985ねん2がつ4にち 1986ねん8がつ21にち
ふさがしか維亞 . 2001ねん3がつ12にち d
ふさがせきなんじ群島ぐんとう . 1992ねん5がつ5にち a
獅子ししさん 1985ねん3がつ18にち 2001ねん4がつ25にち
斯洛かつ . 1993ねん5がつ28にち d
斯洛維尼 . 1993ねん7がつ16にち a
さくとぎ . 1990ねん1がつ24にち a
みなみ 1993ねん1がつ29にち 1998ねん12がつ10日とおか
西にしはんきば 1985ねん2がつ4にち 1987ねん10がつ21にち
斯里らん . 1994ねん1がつ3にち a
まこと 1986ねん6がつ4にち .
ふみかわらずみらん . 2004ねん3がつ26にち a
みずてん 1985ねん2がつ4にち 1986ねん1がつ8にち
みず 1985ねん2がつ4にち 1986ねん12月2にち
敘利 . 2004ねん8がつ19にち a
とうよしかつ . 1995ねん1がつ11にち a
たいこく . 2007ねん10がつ2にち a
ぜんみなみ斯拉夫馬ぶま其頓共和きょうわこく . 1994ねん12月12にち d
ひがしみかど . 2003ねん4がつ16にち a
1987ねん3がつ25にち 1987ねん11月18にち
突尼西にし 1987ねん8がつ26にち 1988ねん9がつ23にち
みみ 1988ねん1がつ25にち 1988ねん8がつ2にち
土庫どんご . 1999ねん6がつ25にち a
がらすたち . 1986ねん11月3にち a
がらすかつらん 1986ねん2がつ27にち 1987ねん2がつ24にち
だいれつ顛及きたあいしからん聯合れんごう王國おうこく 1985ねん3がつ15にち 1988ねん12月8にち
美國びくに 1988ねん4がつ18にち 1994ねん10がつ21にち
がらすひしげけい 1985ねん2がつ4にち 1986ねん10がつ24にち
がらす茲別かつ斯坦 . 1995ねん9がつ28にち a
ゆだね內瑞ひしげ 1985ねん2がつ15にち 1991ねん7がつ29にち
もん . 1991ねん11月5にち a
なお . 1998ねん10がつ7にち a

禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかい[编辑]

禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかい(CAT)ため一個監督各公約締約國實行公約情形的機關。其為ななあずか聯合れんごうこくゆう關聯かんれんてき人權じんけん保護ほご組織そしきいち

各個かっこ公約こうやくてき締約ていやくこく公約こうやくしもゆう義務ぎむこうほん委員いいんかい遞交公約こうやく實行じっこうじょうがたてき定期ていき報告ほうこくざい批准ひじゅんほん公約こうやく締約ていやくこく就必須在一年內向本委員會遞交報告,これごと4ねんみやこかなめざい遞交いち報告ほうこくほん委員いいんかいはたけんけんごといち報告ほうこくなみ且以「そうゆい意見いけん」(concluding observations)てき形式けいしきこうかく締約ていやく國表くにおもてたち其關きり建議けんぎてき意見いけん[10]

ざいぼう些情きょう禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかい可能かのうかい審議しんぎ個人こじんはりたい公約こうやくてき權利けんり侵害しんがい控訴こうそ

禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかい每年まいとしてき5がつ11がつかい在日ざいにち內瓦開會かいかい

禁止きんし酷刑こっけい委員いいんかいてき現任げんにん成員せいいん[11][编辑]

姓名せいめい 国家こっかある地区ちく 任期にんきいたり(12月31にち
Essadia BELMIR  らく 2021ねん
Claude HELLER (主席しゅせき  ぼく西にし 2023ねん
Erdogan ISCAN (报告员)  みみ 2023ねん
やなぎ华文  中國ちゅうごく 2025ねん
Ilvija PUCE  ひしげだつ維亞 2023ねん
Ana RACU (ふく主席しゅせき  尔多かわら 2023ねん
Diego RODRÍGUEZ-PINZÓN  哥伦 2021ねん
Sébastien TOUZE (ふく主席しゅせき  ほうこく 2023ねん
Bakhtiyar TUZMUKHAMEDOV (ふく主席しゅせき  にわか 2025ねん
Peter VEDEL KESSING  むぎ 2021ねん

まいり[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 聯合れんごうこく條約じょうやく彙編: 禁止きんし酷刑こっけい其他殘忍ざんにん人道じんどうあるゆうはずかしめ人格じんかくてき待遇たいぐうある處罰しょばつ公約こうやく[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ Convention Against Torture 互联网档あんてきそんそん档日2007-11-09., Article 27. Retrieved on 30 December 2008.
  3. ^ Convention Against Torture 互联网档あんてきそんそん档日2007-11-09., Article 25. Retrieved on 30 December 2008.
  4. ^ Convention Against Torture 互联网档あんてきそんそん档日2007-11-09., Article 33. Retrieved on 30 December 2008.
  5. ^ はん酷刑こっけい公約こうやく页面そん档备份そん互联网档あんだい2じょうだい2こう
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 CAT General Comment No. 2: Implementation of Article 2 by States Parties (PDF). Committee against Torture: 2. 2007-11-23 [2008-06-16]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2008-08-19). 
  7. ^ はん酷刑こっけい公約こうやく页面そん档备份そん互联网档あんだい2じょうだい3こう
  8. ^ はん酷刑こっけい公約こうやく页面そん档备份そん互联网档あんだい3じょうだい1こう
  9. ^ CAT General Comment No. 01: Implementation of article 3 of the Convention in the context of article 22. UN OHCHR. 1997-11-21 [2008-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2008-04-06). 
  10. ^ 陈云せいちょ. はん酷刑こっけい 当代とうだい中国ちゅうごくてき法治ほうち和人わじん权保护. 北京ぺきん社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2000.04: 348. ISBN 7-80149-322-2. 
  11. ^ OHCHR | Membership. www.ohchr.org. [2021-11-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-12-20). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]