卢旺达问题国际刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ (英語 えいご :International Criminal Tribunal for Rwanda, ICTR ),简称卢旺达刑庭 にわ ,是 ぜ 一 いち 個 こ 於1994年 ねん 11月 がつ 由 ゆかり 聯合 れんごう 國 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 會 かい 以第 だい 955號 ごう 決議 けつぎ 所 ところ 成立 せいりつ 的 てき 國際 こくさい 法 ほう 庭 にわ 。该法庭 にわ 的 てき 設立 せつりつ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 要 よう 審理 しんり 1994年 ねん 1月 がつ 1日 にち 至 いたり 1994年 ねん 12月31日 にち 盧 の 安達 あだち 大 だい 屠殺 とさつ 這段期間 きかん 於盧旺達境 さかい 內從事 じゅうじ 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 和 わ 其他嚴重 げんじゅう 違反 いはん 國際 こくさい 人道 じんどう 主義 しゅぎ 行為 こうい 之 の 人 ひと 以及於這一 いち 段 だん 期間 きかん 於鄰國境 こっきょう 內從事 じゅうじ 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 和 わ 其他這類違法 いほう 行為 こうい 的 てき 盧 の 旺達公民 こうみん [1] 。
1995年 ねん 時 じ ,依據 いきょ 第 だい 977號 ごう 決議 けつぎ ,盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 設置 せっち 於坦 ひろし 尚 なお 尼 あま 亞 あ 的 てき 阿 おもね 魯沙 。[2] (從 したがえ 2006年 ねん 以後 いご ,阿 おもね 魯沙也成為 ため 非 ひ 洲 しゅう 人權 じんけん 與 あずか 民族 みんぞく 權利 けんり 法 ほう 院 いん 的 てき 所在地 しょざいち 。)1998年 ねん 時 じ ,該法庭 にわ 的 てき 運 うん 作 さく 期間 きかん 經由 けいゆ 第 だい 1165號 ごう 決議 けつぎ 獲得 かくとく 延 のべ 展 てん 。[3] 其後透過 とうか 數 すう 號 ごう 決議 けつぎ ,聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 要求 ようきゅう 該法庭 にわ 至 いたり 遲 おそ 必須 ひっす 於2004年 ねん 完成 かんせい 所有 しょゆう 的 てき 調 ちょう 查,於2008年 ねん 完成 かんせい 所有 しょゆう 的 てき 審判 しんぱん 活動 かつどう ,並 なみ 於2012年 ねん 完成 かんせい 所有 しょゆう 該法庭 にわ 所 しょ 必須 ひっす 要 よう 完成 かんせい 的 てき 工作 こうさく 。[4]
卢旺达刑庭 にわ 審理 しんり 的 てき 範圍 はんい 為 ため 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 、危害 きがい 人類 じんるい 罪 ざい 以及戰爭 せんそう 罪 ざい 這些被 ひ 定義 ていぎ 為 ため 違反 いはん 《1949年 ねん 日内 ひない 瓦 かわら 公 こう 约 》及其第 だい 二 に 附加 ふか 議定 ぎてい 書 しょ 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 。
據 よりどころ 《卢旺达问题国际法庭 にわ 完成 かんせい 工作 こうさく 战略》指出 さしで ,卢旺达刑庭 にわ 應 おう 在 ざい 2004年 ねん 底 そこ 完成 かんせい 调查,在 ざい 2008年 ねん 底 そこ 完成 かんせい 所有 しょゆう 一 いち 审工作 こうさく ,并在2010年 ねん 完成 かんせい 全部 ぜんぶ 工作 こうさく 的 てき 目 め 标。[5] 至 いたり 2009年 ねん ,卢旺达刑庭 にわ 已 やめ 經 けい 完成 かんせい 了 りょう 對 たい 於其中 ちゅう 50個人 こじん 的 てき 審理 しんり 程 ほど 序 じょ ,並 なみ 且將其中被 ひ 控訴 こうそ 的 てき 29人 にん 予 よ 以定罪 ざい 。另外還 かえ 有 ゆう 11個 いっこ 人的 じんてき 審理 しんり 程 ほど 序 じょ 正 ただし 在 ざい 進行 しんこう 當 とう 中 なか ,14個人 こじん 已 やめ 被 ひ 拘留 こうりゅう 並 なみ 等 とう 候 こう 審理 しんり ;不 ふ 過 か 檢察官 けんさつかん 有意 ゆうい 將 はた 其中的 てき 5個人 こじん 移送 いそう 至 いたり 盧 の 安達 あだち 國 こく 內法庭 にわ 審理 しんり 。其他尚 ひさし 有 ゆう 13個人 こじん 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 拘留 こうりゅう ,某 ぼう 些嫌犯則 はんそく 已 やめ 經 けい 死亡 しぼう 。[6] 2010年 ねん ,安 やす 理會 りかい 通 どおり 过第1966号 ごう 决议,要求 ようきゅう 盧 の 旺達刑 けい 庭 にわ 於2014年 ねん 12月31日 にち 前 まえ 完成 かんせい 剩余 じょうよ 工作 こうさく ,为关闭法庭 にわ 做准备并确保顺利过渡到 いた 将 はた 于2012年 ねん 7月 がつ 1日 にち 开始运作的 てき 国 くに 际刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 余 あまり 留 とめ 机 つくえ 制 せい 。[7] 2015年 ねん 12月14日 にち ,在 ざい 提 ひさげ 交最后 きさき 一 いち 份判决后,盧 の 旺達刑 けい 庭 にわ 完成 かんせい 了法 りょうほう 庭 にわ 工作 こうさく ,并于同年 どうねん 12月 がつ 31日 にち 关闭。[8] 截至法 ほう 庭 にわ 关闭时,共 きょう 对93人 にん 进行起 おこり 诉,其中62人 ふたり 被 ひ 定 じょう 罪 ざい ,14人 にん 无罪释放,10人 にん (含在逃)转至卢旺达国内法 うちのり 庭 にわ 审判,3人 にん (在 ざい 逃嫌犯 はん )转至余 あまり 留 とめ 机 つくえ 制 せい 审判,2人 ふたり 在 ざい 宣 せん 判 ばん 前 ぜん 死亡 しぼう ,2人 ふたり 遭撤诉。[9]
強姦 ごうかん 案件 あんけん [ 编辑 ]
在 ざい 關 せき 於Jean-Paul Akayesu 的 てき 審判 しんぱん 中 ちゅう ,法 ほう 庭 にわ 創立 そうりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 判決 はんけつ 先例 せんれい ,其認為 ため 強姦 ごうかん 也是屬 ぞく 於大 おだい 屠殺 とさつ 罪 ざい 行 ぎょう 的 てき 一 いち 種 しゅ 。「...審判 しんぱん 庭 にわ 發現 はつげん ,在 ざい 大 だい 部分 ぶぶん 發生 はっせい 於塔 とう 巴 ともえ 的 まと 圖 ず 西 にし 族 ぞく 婦女 ふじょ 強姦 ごうかん 案件 あんけん 中 ちゅう ,通常 つうじょう 會 かい 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 殺害 さつがい 那 な 些被強姦 ごうかん 之 の 婦女 ふじょ 的 てき 意圖 いと 。...基 もと 於此種 しゅ 認識 にんしき ,審判 しんぱん 庭 にわ 認 みとめ 為 ため 強姦 ごうかん 行為 こうい 以及性 せい 暴力 ぼうりょく 行為 こうい ,和 かず 其他施 ほどこせ 加 か 於圖西 にし 族 ぞく 之 の 嚴重 げんじゅう 身心 しんしん 傷害 しょうがい 是 ぜ 相 しょう 同 どう 的 てき ,這些行為 こうい 都 と 反映 はんえい 出 で 一 いち 種 しゅ 決心 けっしん ,也就是 ぜ 即 そく 便 びん 在 ざい 殺害 さつがい 那 な 些圖西 にし 族 ぞく 婦女 ふじょ 前 まえ ,都 と 要 よう 殘害 ざんがい 那 な 些婦女 おんな ,並 なみ 使 し 他 た 們飽受遭到殘害 ざんがい 的 てき 痛苦 つうく 。這些行為 こうい 都 と 是 ぜ 意圖 いと 藉由使 し 其成員 いん 遭受到嚴重 げんじゅう 的 てき 苦難 くなん 來 らい 摧毀圖 ず 西 にし 族 ぞく 。」[10]
兼任 けんにん 庭 にわ 長 ちょう 的 てき 法官 ほうかん Navanethem Pillay 於該案 あん 判決 はんけつ 後 ご 表示 ひょうじ :「自 じ 古 いにしえ 以來 いらい ,強姦 ごうかん 一直都被視為戰爭後的戰利品,如今,這種行為 こうい 將 はた 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 戰爭 せんそう 罪 ざい 行 ぎょう 。我 わが 們希望 きぼう 能 のう 夠發出 はっしゅつ 一 いち 個 こ 訊息,亦 また 即 そく ,強姦 ごうかん 將 はた 不 ふ 再 さい 是 ぜ 戰爭 せんそう 過 か 後 こう 的 てき 戰利 せんり 品 ひん 之 の 一 いち 。」[11]
煽動 せんどう 仇 かたき 恨的媒體 ばいたい [ 编辑 ]
就「煽動 せんどう 仇 かたき 恨的媒體 ばいたい 」之 の 審理 しんり 開始 かいし 於2000年 ねん 10月 がつ 23日 にち 。檢察官 けんさつかん 控訴 こうそ 某 ぼう 些媒體 たい 涉 わたる 嫌 いや 於1994年 ねん 時 じ 鼓 こ 勵煽動 せんどう 大 だい 屠殺 とさつ 。
2003年 ねん 8月 がつ 19日 にち ,位 い 於阿 おもね 魯沙的 てき 審判 しんぱん 庭 にわ 被 ひ 請求 せいきゅう 判 ばん 處 しょ Ferdinand Nahimana 以及讓 ゆずる ·博 はく 斯科·巴 ともえ 拉 ひしげ 亞 あ 格 かく 維扎 (Jean Bosco Barayagwiza)終身 しゅうしん 監禁 かんきん ,他 た 們兩個 りゃんこ 是 ぜ 因 いん 為 ため 千丘自由廣播電台 (Radio Télévision Libre des Mille Collines)而遭到起訴 きそ ,另外,Hassan Ngeze ,亦 また 因 いん 身 み 為 ため Kangur報 ほう 紙 し 的 てき 老 ろう 闆和編 へん 輯而受到控訴 こうそ ,請求 せいきゅう 判 ばん 處 しょ 終身 しゅうしん 監禁 かんきん 。他 た 們被控 ひかえ 在 ざい 1994年 ねん 大 だい 屠殺 とさつ 期間 きかん 以及之 の 前 まえ ,涉 わたる 嫌 いや 煽動 せんどう 大 だい 屠殺 とさつ ,觸 さわ 犯 はん 了 りょう 危害 きがい 人類 じんるい 罪 ざい 。2003年 ねん 12月3日 にち ,法 ほう 院 いん 認定 にんてい 這三 さん 個人 こじん 皆 みな 有罪 ゆうざい ,並 なみ 且判處 しょ Nahimana和 わ Ngeze終身 しゅうしん 監禁 かんきん ,巴 ともえ 拉 ひしげ 亞 あ 格 かく 維扎必須 ひっす 服 ふく 35年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 。2007年 ねん 9月 がつ 28日 にち ,上訴 じょうそ 分 ぶん 庭 にわ 接受 せつじゅ 了 りょう 這三個人對於判決的上訴,並 なみ 且將他 た 們的刑期 けいき 減 げん 低 てい 為 ため Nahimana須服30年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 、巴 ともえ 拉 ひしげ 亞 あ 格 かく 維扎須服32年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 、Ngeze須服35年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 。
然 しか 而,檢察 けんさつ 機關 きかん 卻未將 はた Radio Muhabura的 てき 創立 そうりつ 人 じん 、贊助 さんじょ 者 しゃ 或 ある 任 にん 何 なん 相關 そうかん 人士 じんし 加 か 以起訴 きそ ,這是一 いち 間 あいだ 被 ひ 盧 の 安達 あだち 愛國 あいこく 陣 じん 線 せん 於1990年 ねん 到 いた 1994年 ねん 期間 きかん 用 よう 來 らい 發送 はっそう 該組織 そしき 相關 そうかん 訊息的 てき 廣 こう 播公司 こうし 。
法 ほう 庭 にわ 配置 はいち [ 编辑 ]
盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 總 そう 共 とも 分 ぶん 成 なり 4個 こ 審判 しんぱん 分 ぶん 庭 にわ 。其中3個 こ 審判 しんぱん 分 ぶん 庭 にわ 負 ふ 責 せめ 初審 しょしん ,另外1個 いっこ 則 のり 是 ぜ 負 ふ 責 せめ 上訴 じょうそ 審 しん 。其中,常任 じょうにん 法官 ほうかん 共有 きょうゆう 16人 にん ,審 しん 案 あん 法官 ほうかん 則 そく 有 ゆう 9人 にん ,總 そう 共有 きょうゆう 25名 めい 法官 ほうかん 。
第 だい 一 いち 審判 しんぱん 分 ぶん 庭 にわ [ 编辑 ]
第 だい 二 に 審判 しんぱん 分 ぶん 庭 にわ [ 编辑 ]
第 だい 三 さん 審判 しんぱん 分 ぶん 庭 にわ [ 编辑 ]
上訴 じょうそ 分 ぶん 庭 にわ [ 编辑 ]
檢察 けんさつ 機構 きこう [ 编辑 ]
關 せき 於盧安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 的 てき 檢察 けんさつ 機構 きこう 總 そう 共 とも 分 ぶん 成 なり 兩 りょう 部分 ぶぶん :
「偵查部分 ぶぶん 」負 ふ 責 せめ 蒐集 しゅうしゅう 和 わ 調 ちょう 查於1994年 ねん 期間 きかん 在 ざい 盧 の 安達 あだち 個人 こじん 所 しょ 可能 かのう 涉 わたる 及到該法院 いん 所 しょ 管轄 かんかつ 之 の 罪 つみ 的 てき 證據 しょうこ 。
「控訴 こうそ 部分 ぶぶん 」則 のり 是 ぜ 負 ふ 責 せめ 所有 しょゆう 案件 あんけん 在 ざい 法 ほう 庭 にわ 上 じょう 的 てき 攻防 こうぼう 。
甘 あま 比 ひ 亞 あ 的 てき Hassan Bubacar Jallow 為 ため 盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 之 の 現任 げんにん 檢察官 けんさつかん 。其於1994年 ねん 到 いた 1984年間 ねんかん 為 ため 甘 あま 比 ひ 亞 あ 司法 しほう 部 ぶ 的 てき 首席 しゅせき 檢察官 けんさつかん (Attorney-General),之 これ 後 ご 於1998年 ねん 到 いた 2002年間 ねんかん 為 ため 甘 あま 比 ひ 亞 あ 最高法院 さいこうほういん 的 てき 法官 ほうかん 之 の 一 いち ,其於2003年 ねん 9月 がつ 15日 にち 被 ひ 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 指 ゆび 派 は 為 ため 盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 之 の 檢察官 けんさつかん ,用 よう 以取代 だい 卡拉‧德 とく 爾 なんじ 龐特 (Carla Del Ponte)。
書記官 しょきかん 處 しょ [ 编辑 ]
書記官 しょきかん 處 しょ 負 ふ 責 せめ 整 せい 個 こ 盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 的 てき 行政 ぎょうせい 和 わ 管理 かんり 工作 こうさく ,同時 どうじ 也負責 せめ 其他依據 いきょ 審判 しんぱん 庭 にわ 的 てき 證據 しょうこ 與 あずか 程 ほど 序 じょ 規則 きそく 所 しょ 指 ゆび 派 は 的 てき 法律 ほうりつ 工作 こうさく ,另外,書記官 しょきかん 處 しょ 也是審判 しんぱん 庭 にわ 間 あいだ 的 てき 溝 みぞ 通 どおり 管 かん 道 どう 。
書記官 しょきかん 處 しょ 以書記官 しょきかん 長 ちょう 為 ため 首 くび ,其代表 だいひょう 著 ちょ 聯合 れんごう 國 こく 秘書 ひしょ 長 ちょう 。現任 げんにん 的 てき 書記官 しょきかん 長 ちょう 為 ため 塞 ふさが 內加爾 なんじ 的 てき 阿達 あだち 馬 うま ‧迪 すすむ 昂 のぼる (Adama Dieng),其從2001年 ねん 3月 がつ 起 おこり 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 盧 の 安達 あだち 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 之 の 書記官 しょきかん 長 ちょう 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
理 り 论主要 しゅよう 国 くに 际组织国 くに 际议会 かい 组织国 くに 际司法 ほう 机 つくえ 构
區域 くいき 性 せい 组织法律 ほうりつ 和 わ 条 じょう 约历史 建 けん 议和观念国 くに 际运动文化 ぶんか