おうしゅうほういん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
おうしゅうほういん
La Cour de justice de l'Union européenne

Der Gerichtshof der Europäischen Union

European Court of Justice
ほういんしるべ
設立せつりつ1952ねん
司法しほう管轄かんかつけん おうしゅう联盟
きたあいしからん
所在地しょざいち もりもり堡市
經緯けいい49°37′16″N 6°08′26″E / 49.621050°N 6.140616°E / 49.621050; 6.140616すわ49°37′16″N 6°08′26″E / 49.621050°N 6.140616°E / 49.621050; 6.140616
法官ほうかん選任せんにん方式ほうしき最高法院さいこうほういん
設立せつりつほうげんともえはじむ條約じょうやく (1951ねん)
法官ほうかん人數にんずう28(另有9めいしんかん
あみcuria.europa.eu
院長いんちょう
現任げんにん柯恩·莱纳いばらほうKoen Lenaerts
首長しゅちょうじょうにん時間じかん2003ねん
法官ほうかんじょうにん時間じかん2015ねん10がつ8にち


おうしゅうほういん法語ほうごLa Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)とくDer Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)英語えいごEuropean Court of Justiceかんかたしょう 法語ほうごLa Cour de justiceとくDer Gerichtshof英語えいごCourt of Justice),根據こんきょおうめい法律ほうりつためおうしゅう聯盟れんめいてき最高法院さいこうほういん掌理しょうり一般いっぱん案件あんけんてき法律ほうりつしん上訴じょうそ,以及特殊とくしゅ案件あんけんてき初審しょしん

作為さくいおうめいほういんてきいち部分ぶぶん,其有解釋かいしゃくおうめい法律ほうりつ確保かくほ其在かくおうめい會員かいいんこくあいだのう平等びょうどう適用てきようてき任務にんむ[1]

おうしゅうほういん於1952ねんもり堡市設立せつりつ目前もくぜんおうしゅうほういんてき法官ほうかんよし各個かっこおうめい會員かいいんこくしょ推派てき法官ほうかん組成そせい目前もくぜんため28めい法官ほうかん,另外ひさしゆう9めいしんかん),通常つうじょういち案件あんけんてき審理しんり可能かのうよし3、5ある13法官ほうかん審理しんり

歷史れきし[编辑]

おうしゅうほういん於1952ねん根據こんきょともえはじむ條約じょうやく (1951ねん)設立せつりつ,以做ためおうしゅうすすてつ共同きょうどうたいなかてきいち部分ぶぶん[1] 於最はつ設立せつりつおうしゅうほういん共有きょうゆう7法官ほうかん,6おうしゅうすすてつ共同きょうどうたいてき會員かいいんこくかく以指いち法官ほうかん,而第7法官ほうかんそくゆかり大國たいこく」(西にしいさおほうこくよし大利おおとしゆび。於1967ねんおうしゅうすすこう共同きょうどうたいおうしゅう經濟けいざい共同きょうどうたいおうしゅう原子げんしのう共同きょうどうたい合併がっぺいおうしゅうほういんなりためおうしゅうかくだい共同きょうどうたいてきいち部分ぶぶん

ずいちょ1993ねんうま斯垂かつ條約じょうやくまとせいこうおうしゅう聯盟れんめい正式せいしき成立せいりつおうしゅうほういんなみぼつゆういん此而如同其他機構きこういちよう改變かいへん名稱めいしょう。其權りょくてきらいみなもとただしらい於歐しゅう聯盟れんめいてきだいいち支柱しちゅうおうしゅうかくだい共同きょうどうたい[2]

おうしゅうほういん於1997ねんずいちょおもね姆斯とく條約じょうやくてき簽訂而使其權りょく獲得かくとく擴張かくちょうはら本屬ほんぞく於第さん支柱しちゅう刑事けいじ領域りょういき警務けいむあずか司法しほう合作がっさくてき議題ぎだい移轉いてんいたり本法ほんぽういんらい處理しょり

目前もくぜんずいちょさと斯本條約じょうやく於2009ねん12月1にちせいこうおうしゅうほういんてきかんかた名稱めいしょうしたがえおうしゅうかくだい共同きょうどうたいほういん」(La Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) ; Court of Justice of the European Communities)へんためおうしゅうほういん」(La Cour de Justice; Court of Justice)。

はら訟法いん(Tribunal de Première Instance; Court of First Instance)のりさらめいため普通ふつうほういん(Tribunal général ; General Court)。

いたりおうめいほういん(La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE); Court of Justice of the European Union)はたなりため統合とうごう此二ほういんてきほういんまたそくざいおうめいほういんした包含ほうがんりょうおうしゅうほういんかず普通ふつうほういん」此部分ぶぶん[3]

ほういん組織そしき[编辑]

法官ほうかん[编辑]

おうしゅうほういん共有きょうゆう28めい法官ほうかんなみよし9しんかんきょうじょ做成各個かっこ判決はんけつ各個かっこほういん和佐わさしんかんゆかりおうめい各個かっこ成員せいいんこく以指[4]まい一個法官和佐審官的任期為6ねん根據こんきょ條約じょうやく規定きてい,這些法官ほうかん和佐わさしんかん必須ひっすようよし法律ほうりつせん家中いえじゅう選出せんしゅつ,且他們必須要しゅようのう夠「毫無疑問ぎもん保持ほじ獨立どくりつせい同時どうじ必須ひっす具備ぐびゆうゆびいた該成いんこくちゅう最高さいこう司法しほう單位たんいてき專業せんぎょう能力のうりょく[4] じょ此之がいまい成員せいいんこくしょひさげめいてき法官ほうかんかえ必須ひっす獲得かくとく其他全體ぜんたいおうめい成員せいいんこく批准ひじゅん[5]

ほうにわ[编辑]

おうしゅうほういんちゅうほうにわ以由全體ぜんたい法官ほうかん共同きょうどう組成そせい,也可以由13法官ほうかん組成そせい大法たいほうにわまたある僅由3ある5法官ほうかん組成そせいほうにわらい審理しんりよし全體ぜんたい法官ほうかん共同きょうどう組成そせい大法たいほうにわらい審理しんりてきじょうがたざい現今げんこんやめ非常ひじょうしょうだい部分ぶぶんてき情況じょうきょうほうにわよし3ある5法官ほうかん組成そせい[6]

おうしゅうほういんただゆうざいよしほういん規則きそくしょ規定きていてき特定とくてい案件あんけんちゅうざいかいよし全體ぜんたい法官ほうかん組成そせいだい審判しんぱんにわ審理しんり包含ほうがんかいおうしゅう監察かんさつ使(Ombudsman Européen ; European Ombudsman)あるぼうおうめい成員せいいんこく履行りこう義務ぎむ)。另外,わかおうしゅうほういんみとめため案件あんけん特別とくべつ重要じゅうようまたかいよし全體ぜんたい法官ほうかん組成そせい大法たいほうにわ審理しんり

一般いっぱん案件あんけん通常つうじょうかいよし3ある5法官ほうかんしょ組成そせいてきほうにわ審理しんりまいほうにわ各自かくじ選出せんしゅつ該庭てきにわちょうざいよし5にん組成そせいてきほうにわちゅうにわちょうてき任期にんきため3ねんよし3にん組成そせいてきほうにわちゅうにわちょうてき任期にんきため1ねん

最後さいごおうしゅうほういんてき判決はんけつ採取さいしゅ合議ごうぎ判決はんけつ」(Jugement collégial ; collegiate judgment)てき形式けいしき做成,這意あじちょおうしゅうほういんてき判決はんけつちゅうなみかいゆう不同ふどう意見いけんある協同きょうどう意見いけんてき存在そんざい判決はんけつ最後さいごただかいいちしゅ意見いけんさく結論けつろん,且參與さんよ審理しんりてき所有しょゆう法官ほうかん必須ひっすざい判決はんけつじょう簽名,表示ひょうじ意見いけん一致いっち[7]

しんかん(Advocates-General)[编辑]

所有しょゆうおうしゅうほういんてき法官ほうかんよし9めい[8]しんかん以協すけ,這些しんかん主要しゅようせめ各個かっこおうしゅうほういんてき案件あんけん提供ていきょう法律ほうりつ意見いけん。它們以詢とい該案てき當事とうじじんなみ且在法官ほうかん討論とうろんなみ作出さくしゅつ判決はんけつまえきゅう當事とうじじん法律ほうりつ意見いけんしんかん設置せっちてき目的もくてき便びん希望きぼう其能夠個あん提出ていしゅつ獨立どくりつ公正こうせいてき意見いけんほういん判決はんけつ不同ふどうてき,這些しんかんてき意見いけんしょよし各個かっこしんかん獨自どくじ作出さくしゅついん通常つうじょう較易於閱讀,且通常つうじょうたい案件あんけんてき處置しょちかい較法いんてき判決はんけつさらため徹底てっていいんためほういんてき判決はんけつ通常つうじょう僅限於就特定とくてい議題ぎだい處理しょり,而佐しんかんてき意見いけんしょそく較為全面ぜんめんしんかんてき意見いけん通常つうじょう具有ぐゆう建議けんぎ性質せいしつ拘束こうそくほういん這些意見いけん仍然具有ぐゆう相當そうとうてき影響えいきょうりょく,且在多數たすう案件あんけんちゅう,這些意見いけんかいほういんしょ採納さいのう[9] したがえ2003ねんおこりしんかん僅有ざいほういんみとめためぼう案件あんけん中有ちゅうう法律ほうりつ上新かみしんてき爭點そうてん請求せいきゅう作成さくせい意見いけんざいかい提出ていしゅつ意見いけんしょ[1][10]

おうしゅうほういん1951ねんおこり有佐ありさしんかん制度せいど當時とうじただ有德うとくこくほうこく以各ゆびいちめいしんかんしんかん制度せいど於1973ねんだいいち擴大かくだいよし2めい增加ぞうかいた4めい分別ふんべつよしほうとくよしえいとうよん大國たいこく委任いにん。1981ねん加入かにゅうだいめいしんかんゆかり較小會員かいいんこくりゅうゆび。1985ねんじょう調ちょういたり6ゆかりすすこう共同きょうどうたい其餘八名會員國輪流派任[11]。1995ねんだい四次擴大佐審官制度,8めいしんかんちゅう,其中5めいてきひさげめいけん歸屬きぞく於歐めいちゅうてき5大國たいこく」:とくこくほうこく英國えいこくよし大利おおとし西にしはんきばあましも3そくよし其他22較小てき成員せいいんこくりゅうひさげめいがえ[12]而僅西にしはんきば人口じんこうしょういちてんてきなみらんのり不斷ふだんてき要求ようきゅうようゆう一位佐審官的永久提名權。目前もくぜんずいちょさと斯本條約じょうやくまとせいこうかり如法にょほういんゆうしょ要求ようきゅうのりしんかんてき數量すうりょうしょう增加ぞうかいたり11にん,而其ちゅうてき6はたよし6おうめいちゅうてき大國たいこくようゆうひさげめいけん上述じょうじゅつ5こくじょうなみらん),而剩てき5そくよし其他成員せいいんこくりゅうひさげめい擔任たんにん[13]

訴訟そしょう規則きそくあずか工作こうさくげん[编辑]

おうしゅうほういんゆう自己じこてき訴訟そしょう規則きそく[14] ,該規則きそくちゅう包含ほうがんりょう書面しょめん審理しんり階段かいだんげん辯論べんろん階段かいだんてき規定きてい。雖然ざい起訴きそてき階段かいだん當事とうじじん自由じゆう選擇せんたく使用しようおうめい成員せいいんこくちゅうてきにんなんいちしゅかんかたげん法官ほうかん當事とうじ人的じんてき陳述ちんじゅつはたどう翻譯ほんやくざいほういん內部てき工作こうさくげん包含ほうがん法官ほうかんあいだてき討論とうろん初步しょほ報告ほうこく判決はんけつてきくさなずらえみやこただし使用しよう法語ほうご。這造成ぞうせい法語ほうごなりためおうしゅうほういん普通ふつうほういん兩個りゃんこ國際こくさいほういん唯一ゆいいつてき工作こうさくげん

相反あいはんてきおうしゅうほういんてきしんかんのり使用しようにんなんおうめい成員せいいんこくてきかんかたげん作為さくい工作こうさくある提出ていしゅつ意見いけんしょてきげん。而這些意見いけんしょはた於之翻譯ほんやくなり法語ほうご,以利於法かんあいだてき討論とうろん

いん[编辑]

所有しょゆうおうめいてき司法しほう單位たんいみなすわ落於もり,而與其他ぬの魯塞なんじふみとくひしげ斯堡てき政治せいじ單位たんいしょう分離ぶんりおうしゅうほういんてき採取さいしゅりょう宮殿きゅうでんしきてき建築けんちくしき目前もくぜんただしざい擴建ちゅう

もりざい1952ねん7がつ23にち成立せいりつおうしゅうすすこう共同きょうどうたいどきせんため當時とうじおうしゅうすすこう共同きょうどうたいほういんまといん。該院於1954ねん11月28にちくびいちしょうため「Villa Vauban」てき地方ちほう聽訟。最終さいしゅう於1972ねんほんいんざい遷入現在げんざいてき宮殿きゅうでんしき建築けんちくちゅう[15]

1965ねん當時とうじてきおうしゅうすすてつ共同きょうどうたい成員せいいんこく選定せんてい以盧もり作為さくいおうしゅうすすてつ共同きょうどうたいほういんてき永久えいきゅういん,其後しょ成立せいりつてき司法しほう單位たんい包含ほうがんげん訟法いん公務員こうむいんほうにわまた選擇せんたくもり堡市ため其坐落的。這個決定けってい最後さいご於1992ねんよしあいひのとてきおうしゅう理事りじかいさいつぎ以肯みとめ

いちしん事物じぶつ管轄かんかつ[编辑]

不履行ふりこう義務ぎむ[编辑]

もとおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい258じょうきゅう226じょう規定きていおうしゅうほういん裁決さいけつぼう成員せいいん國是こくぜいやゆう履行りこう其基於歐めい法律ほうりつしょおうつきてき義務ぎむざい案件あんけん進入しんにゅうおうしゅうほういん審理しんり以前いぜん必須ひっすゆかりおうめい委員いいんかいさき進行しんこう一道預備性程序,ざい該程じょちゅう成員せいいん國有こくゆう機會きかい就該控訴こうそ回復かいふくかり如在此程じょちゅうのう終結しゅうけつ控訴こうそのり該違はんおうめい法的ほうてき控訴こうそはた進入しんにゅうおうしゅうほういん審理しんり。而此可能かのうゆかりおうめい委員いいんかいあるよし其他成員せいいん國交こっこうづけおうしゅうほういん審理しんり就後しゃ而言,目前もくぜん仍屬少數しょうすう通常つうじょうよしおうめい委員いいんかいはた該案交付こうふ審理しんり[16]かり如法にょほういん發現はつげん確實かくじつゆう義務ぎむ違反いはん情事じょうじのり認定にんてい違反いはん義務ぎむ成員せいいんこく必須ひっすりつそく停止ていし違反いはん義務ぎむ行為こういかり如法にょほういんざいこれゆかりおうめい委員いいん會所かいしょ提起ていきてきしんほどじょちゅう,仍然發現はつげん該成いんこく遵守じゅんしゅさきまえしょ作出さくしゅつてき判決はんけつのりほういん要求ようきゅうおうめい委員いいんかい強迫きょうはく該成いんこく修正しゅうせい違反いはん義務ぎむ行為こういあるたい該成いんこくほどこせ制裁せいさい

廢除はいじょ訴訟そしょう[编辑]

依據いきょおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい263じょうきゅう230じょう),原告げんこく以向おうしゅうほういん提起ていき廢除はいじょぼうこうよしおうめい機構きこうしょ頒行てき措施(規則きそく指令しれいある決定けってい訴。せき於各成員せいいん國對こくたいおうしゅう議會ぎかいあるおうしゅう理事りじかいところ提起ていき訴訟そしょうあるゆかりぼうおうめい機構きこうたい其他機構きこうしょ提起ていきてき訴訟そしょう專屬せんぞく於歐しゅうほういん管轄かんかつじょ此之がいおうめい普通ふつうほういんたい所有しょゆう其他此類がたてき訴訟そしょう特別とくべつよし個人こじんしょ提起ていきてき訴訟そしょう具有ぐゆうだいいちしん管轄かんかつけんおうしゅうほういんもとおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい264じょうきゅう231じょう有權ゆうけん宣告せんこくぼう措施無效むこう

作為さくい[编辑]

もとおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい265じょうきゅう232じょう),おうしゅうほういんあるおうめい普通ふつうほういん也可能會のうかいしん查某おうめい機構きこういやゆう不作為ふさくい違法いほうじょうがたざい提起ていき此種訴訟そしょう以前いぜん必須ひっすよう機構きこうやめけい要求ようきゅうゆうぼうたね作為さくいかり如該作為さくい情事じょうじみとめため係屬けいぞく違法いほうのり機構きこう必須ひっすよう做出適當てきとうてき處置しょち終結しゅうけつ該不作為さくい狀態じょうたい

おかせけん行為こうい損害そんがい賠償ばいしょう[编辑]

依據いきょおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい235じょうまたあずかだい288じょう相關そうかん),おうしゅうほういん以就もと於契やく而來,またそくおかせけん行為こうい損害そんがい賠償ばいしょう進行しんこう裁判さいばんとうぼう成員せいいんこく侵害しんがい公民こうみん權利けんり,且該侵害しんがい行為こういよし於該こく政府せいふ機關きかんある公務員こうむいん執行しっこう職務しょくむしょ造成ぞうせいのりおうしゅうほういん判決はんけつ該國必須ひっすようまけ損害そんがい賠償ばいしょう責任せきにん

上訴じょうそしん事物じぶつ管轄かんかつ[编辑]

もとおうしゅう聯盟れんめいうんさく條約じょうやくだい256じょうきゅう225じょう),就おうめい普通ふつうほういん所作しょさてき裁決さいけつ僅能以法律ほうりつ問題もんだいためゆかりこうおうしゅうほういん提起ていき上訴じょうそ法律ほうりつしん上訴じょうそ)。かり如上じょじょう訴被おうしゅうほういん許可きょか,且上訴じょうそゆう理由りゆうのりおうしゅうほういんしょうかい撤銷おうめい普通ふつうほういん所作しょさてき判決はんけつざいほどじょ許可きょかてき狀況じょうきょうおうしゅうほういん可能かのうため判決はんけついやのり其必須要しゅようはた該案はつかいおうめい普通ふつうほういんじゅうしん判決はんけつ,而歐めい普通ふつうほういん必須ひっす受到おうしゅうほういん判決はんけつしょ拘束こうそく

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 The Court of Justice. Europa (web portal). [2007-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2007-06-19). 
  2. ^ The Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities. CVCE. [2013-09-13]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-19). 
  3. ^ See SCADPlus: The Institutions of the Union页面そん档备份そん互联网档あん) and article 2.3n of the Draft Reform Treaty of 23 July 2007页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 4.0 4.1 Article 253 (ex Article 223) of the Treaty on the functioning of the European Union.
  5. ^ Simon Hix. The Political System of the European Union 2nd. Palgrave. 2005: 117. 
  6. ^ As can be seen from the decline in cases pending before the full court: Statistics concerning the judicial activity of the Court of Justice, Annual Report, 2007 (PDF), The Court of Justice of the European Communities: 94, [2010-07-07], (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2008-10-10) 
  7. ^ Craig and de Búrca, page 95.
  8. ^ Press Release 3251st Council meeting: General Affairs (provisional version) (pdf) (しん闻稿). Council of the European Union. 25 June 2013 [2013-09-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013ねん12月28にち). . . . the number of Advocates-General of the Court of Justice will increased to nine, with effect from 1 July 2013, and to eleven, from 7 October 2015 onwards.(…おうしゅうほういん中佐ちゅうさしんかんてき數量すうりょう於2013ねん7がつ1にちおこり正式せいしき增加ぞうかため9なみはた於2015ねん10がつ7にち增加ぞうかいたり11 
  9. ^ Craig and de Búrca, page 70.
  10. ^ The Court of Justice of the European Communities. Europa (web portal). [2007-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-28). 
  11. ^ どく一格的歐洲法院佐審官制度 (PDF). [2010-07-08]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-03-04). 
  12. ^ As determined from its members list页面そん档备份そん互联网档あん).
  13. ^ Lisbon Treaty. Government of the Republic of Slovenia. [4 February 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん2がつ12にち). 
  14. ^ おうしゅうほういん訴訟そしょう規則きそく (PDF). [2010-07-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-05-12). 
  15. ^ Seat of the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities.. CVCE - European NAvigator. [2013-09-13]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-19). 
  16. ^ see for instance 141/78 France v. United Kingdom, C-388/95 Belgium v. Spain and C-145/04 Spain v. United Kingdom.

外部がいぶ链接[编辑]