せい誕節ざいがらすかつらん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
せい誕節
别名がらすかつらんРіздвоRizdvo
参与さんよしゃ基督きりすとかず眾多基督きりすと
類型るいけい基督教きりすときょう文化ぶんか
きのねん耶穌誕生たんじょう
活動かつどうおくれい家庭かてい及其社交しゃこう聚會、象徵しょうちょうせい裝飾そうしょく宴會えんかいとう
风俗きょうどうわたる
にち
时长1にち
频率年度ねんど
相關そうかんぶしおもくだなまとき

傳統でんとうてきがらすかつらんせい誕節慶祝けいしゅく活動かつどうしたがえ平安へいあんよる開始かいしよし12がつ24にちいちちょくのべぞくいたり1がつ6にち,該日慶祝けいしゅく耶穌受洗じゅせんてき日子にっしざいがらすかつらんしょうためしゅあらわぶしある洗禮せんれいぶしせい誕節根據こんきょかくさとれき儒略改革かいかくれき而訂りつゆかりがらすかつらん正教會せいきょうかいがらすかつらん天主教てんしゅきょうかい包括ほうかつひしげちょうあやがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかい)以及だい多數たすうがらすかつらん基督きりすと新教しんきょうしょ採用さいよう

がらすかつらん正教會せいきょうかい (2022ねん)うま教區きょうく除外じょがい[1])、以及がらすかつらん正教會せいきょうかい部分ぶぶん教區きょうくかず基督きりすと新教しんきょうきょう堂原どうばらてい按照儒略れき慶祝けいしゅくせい誕節,いん此其かりしたがえ1がつ6にち持續じぞくいた1がつ19にち

20世紀せいきだい部分ぶぶんてき時間じかんゆかりれんはん宗教しゅうきょう政策せいさくせい誕節いく乎在がらすかつらんてきれきちゅう抹去,ただし許多きょた傳統でんとう卻倖そんらいなみさいつぎふくきょう1917ねん以後いごがらすかつらん正式せいしきざい2023ねん12月25にち慶祝けいしゅくせい誕節。なみ宣布せんぷ2023ねんおこりがらすかつらんてきせい誕節採用さいよう西方せいほうてきかくさとれきしたがえはらじょう1がつ7にちあらためため12がつ25にち[2]

歷史れきし[编辑]

ざいがらすかつらんずいちょ998ねんもと大公たいこうどるひしげもとまいしか一世いっせい·斯維たく斯拉維奇したれい受洗じゅせんせい誕假期成きせいためかんかた慶祝けいしゅく活動かつどう[3]しか而,考慮こうりょいたもと輔羅斯ようゆうてきさら早期そうき基督教きりすときょうしゃ慶祝けいしゅく活動かつどう可能かのうゆうさらちょうてき歷史れきし

きのねんせい誕節てきがらすかつらん郵票,しるしゆう嚴寒げんかん老人ろうじんかずきよし祝福しゅくふく

19世紀せいきにわか斯帝こく皇帝こうていあまひしげいちせいてき妻子さいしれきやまとくひしげ·おく芙娜皇后こうごうしたがえ她的祖國そこくひろし魯士引進以一棵裝飾そうしょく華麗かれいてきせい誕樹らいなりためせい誕節焦點しょうてんてき傳統でんとう同一どういつてき時期じきおくおく兒童じどう禮物れいもつてきせい傳統でんとう開始かいしざい當地とうち落地おろちせい[4]せい誕禮ぶつ傳統でんとううえゆかり嚴寒げんかん老人ろうじんせい誕老じんざいがらすかつらんてき對應たいおう象徵しょうちょう身形みなりややこう瘦)たいらい嚴寒げんかん老人ろうじんうえ斯拉おっと民間みんかん傳說でんせつゆういち美麗びれいてきまごおんなゆき姑娘くーにゃん,她陪どう一同坐在由三匹馬所拉的ゆきそりうえ[4]

ざいれん初期しょき所有しょゆう宗教しゅうきょう慶祝けいしゅく活動かつどうざいれんかんかたかみろん國家こっか政策せいさく受到あつぬのなんじ什維かつ主張しゅちょうせい誕節いちしゅ異教いきょう崇拜すうはい太陽たいようてき儀式ぎしき,毫無科學かがく事實じじつ依據いきょなみ譴責けんせきせい誕樹資產しさん階級かいきゅうてきとくこくしんくちひん[4]。1929ねん斯太りん政權せいけんてき法令ほうれい廢除はいじょ所有しょゆう宗教しゅうきょうぶし包括ほうかつせい誕節[5]しか而,1935ねんざいれん內部政治せいじ出現しゅつげんれいじん意外いがいてき轉變てんぺん許多きょたがらすかつらんせい傳統でんとういんやく瑟夫·斯大りんてき顧問こもん們說ふくりょうしるべじんこうじん階級かいきゅう需要じゅようざい漫長而寒冷かんれいてき冬季とうきちゅう休息きゅうそく觀念かんねんせい誕節なりため世俗せぞく新年しんねん慶祝けいしゅく活動かつどうてきいち部分ぶぶん復興ふっこう[5]せい誕樹あらためあたまかわめんため新年しんねん」,受到れん各地かくち兒童じどうてき欣賞,包括ほうかつ些由於宗きょう傳統でんとう不同ふどう而歷史上しじょう曾慶ほうりきよし誕節てき共和きょうわこく,如中地區ちくてきいち些共和國わこく。其他がらすかつらんせい誕的元素げんそ傳統でんとう,如贈れい嚴寒げんかん老人ろうじんてきはいおとずれかずきよし裝飾そうしょくしつりょう宗教しゅうきょう意義いぎなみあずか世俗せぞくてき新年しんねん慶祝けいしゅく活動かつどうしょう關聯かんれん[4]

1991ねんざいれん解體かいたいせい誕節ずいちょ其他宗教しゅうきょうぶし一同いちどう恢復かいふく[4]特別とくべつ近年きんねんらいがらすかつらんじんはたあずかれん時代じだいしょう關聯かんれんてき嚴寒げんかん老人ろうじん轉向てんこうさら傳統でんとうてきひじりひしげ曾在がらすかつらん西部せいぶこう歡迎かんげい[6]

慶祝けいしゅく[编辑]

沃夫てきすすむもり
2022ねん1がつ沃夫舉行せい遊行ゆぎょう當時とうじ遵循儒略れき

傳統でんとうてきがらすかつらんせい誕節慶祝けいしゅく活動かつどうしたがえ平安へいあんよる開始かいしよし12がつ24にちいちちょくのべぞくいたり1がつ6にち,該日慶祝けいしゅく耶穌受洗じゅせんてき日子にっしざいがらすかつらんしょうためぬしあらわぶしある洗禮せんれいぶし[7]。此日子にっしよしがらすかつらん正教會せいきょうかい[8]がらすかつらん天主教てんしゅきょうかい包括ほうかつひしげちょうあやがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかい[9])以及だい多數たすうがらすかつらん基督きりすと新教しんきょうしょ採用さいよう

2017ねん12月25にちおこりかくさとれきせい誕節なりためがらすかつらんかんかた政府せいふかり正教會せいきょうかい主要しゅよう遵循儒略れき,而1がつ7にち也是がらすかつらん公共こうきょうかり[10]ざい2020ねん12月,がらすかつらん正教會せいきょうかい領袖りょうしゅうほこりかわほうあまがらす主教しゅきょう表示ひょうじざい教會きょうかい信徒しんと做好準備じゅんび進行しんこう教育きょういく工作こうさくがらすかつらんはたせい誕節あらためため12がつ25にち可能かのうてき聲明せいめい指出さしでしゅあらわぶしてきあらためはたしるべ所有しょゆう固定こていかりてき推前13てん[11]同樣どうようざい2020ねん12月,がらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかい領袖りょうしゅう斯維たく斯拉おっと·しゃおっとおかかつだいそう主教しゅきょう表示ひょうじまれ臘禮天主教てんしゅきょうかいはたあずかわが們正教會きょうかいおとうとけい們」共同きょうどう解決かいけつ這個問題もんだいかえ指出さしで,這個問題もんだいなみ教義きょうぎじょうてきおう克服こくふく教會きょうかいぶん歧,而不引起しんてきぶん歧,なみみとめため慶祝けいしゅくせい誕節てき新曆しんれきほう——12がつ25にちおうゆかりひら信徒しんと發起ほっき

がらすかつらんさかい內約百多個羅馬尼亞少數民族教區隸屬於烏克蘭正教會 (2022ねん),あずかうま正教會せいきょうかい一樣いちようあきら儒略改革かいかくれきざい12がつ25にち慶祝けいしゅくせい誕節[1]

2022ねん10がつ18にちがらすかつらんひがし正教會せいきょうかい允許いんきょ教區きょうく按照儒略改革かいかくれき12がつ25にち舉行せい誕彌撒。ざい一天いってんてき神聖しんせい崇拜すうはいちゅう參與さんよしゃ免除めんじょきんしょくてききりせい[12]

2022ねん12月24にちざいいち會見かいけん期間きかん,斯維たく斯拉おっとだいそう主教しゅきょうこうほこりかわほうあまがらす斯都主教しゅきょう遞交りょういちふうしんはこがいじゅつがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかいてき主教しゅきょう們對於曆法れきほう改革かいかくてき考慮こうりょ。這些宗教しゅうきょう領袖りょうしゅう決定けってい建立こんりゅういち聯合れんごう工作こうさくしょうぐみ研究けんきゅうゆうせき曆法れきほう改革かいかくてき具體ぐたい提案ていあん。這個聯合れんごうしょうぐみてき成立せいりつざいねん325ねんあま西にし舉行てきだい一次尼西亞公會議1700しゅうねんさい發起ほっきざい這次大公たいこう會議かいぎちゅう特別とくべつ確定かくてい教會きょうかい生活せいかつてき曆法れきほう原則げんそく[13][14][15]

2023ねん2がつ2にちがらすかつらん正教會せいきょうかいこう會議かいぎ允許いんきょなみ批准ひじゅんたい教區きょうく修道院しゅうどういん全面ぜんめん使用しよう儒略改革かいかくれきてき祝福しゅくふくほどじょ[16]なみ且在2023ねん5がつ24にちはた召開主教しゅきょう理事りじかいてき會議かいぎ討論とうろん曆法れきほう改革かいかくてき議題ぎだい[17]

2023ねん2がつがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかい決定けっていしたがえ2023ねん9がつおこりじょ復活ふっかつぶし外的がいてき固定こていぶしうたてため使用しよう儒略改革かいかくれき[18]がらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかいてき教區きょうく如未準備じゅんびこうざい2023ねん轉換てんかんいたり新曆しんれきほうざい2025ねん9がつ1にちまえゆういち過渡かと[9]

2023ねん5がつ24にちがらすかつらん正教會せいきょうかい正式せいしき宣布せんぷ,12月25にちはたなりためがらすかつらんせい教徒きょうとせい誕紀ねん慶祝けいしゅく活動かつどうてき固定こてい教會きょうかい正式せいしき確立かくりつ使用しよう儒略改革かいかくれき固定こていぶし和隆かずたか重慶たーちんてんただしあずか世界せかい其他正教會せいきょうかいいちようきゅう保留ほりゅう儒略れきてき復活ふっかつぶし[8][19][20]。7月27にちもと輔公會議かいぎ批准ひじゅん這一過渡かと[21]

2023ねん6がつ28にちがらすかつらん總統そうとうどるひしげもとまいしか·澤連そうれ斯基むかいがらすかつらん最高さいこうひしげたちひさげ交一份法案ほうあん取消とりけし1がつ7にちてき儒略れきせい誕節,確認かくにん12がつ25にち作為さくい唯一ゆいいつてき慶祝けいしゅく體現たいげんがらすかつらん正教會せいきょうかいがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかい曆法れきほうてき變化へんか[22][23]最高さいこうひしげたちざい2023ねん7がつ14にち通過つうかりょう這項法律ほうりつゆう241めい議員ぎいん投票とうひょう贊成さんせい[24]澤連そうれ斯基於2023ねん7がつ28にち簽署這項法律ほうりつ[25][26]

根據こんきょ國際こくさい公司こうしとくつとむざい2023ねん11月進行しんこうてきいちこう研究けんきゅうずいちょがらすかつらん基督教きりすときょうかい過渡かといたしん曆法れきほうだい多數たすうがらすかつらんじんやく45%)はたざい12がつ25にち慶祝けいしゅくせい誕節,僅有17%ざい1がつ7にち慶祝けいしゅく,而32%けい進行しんこうそうじゅう慶祝けいしゅく新舊しんきゅうせい誕節[27][28]1917ねん以後いご,2023ねんがらすかつらんてきせい誕節はたくび正式せいしきてい於12がつ25にち[29]

亞美あみあま使徒しと教會きょうかいてきがらすかつらん亞美あみあま教區きょうく亞美あみあまれい天主教てんしゅきょう沃夫そう教區きょうく根據こんきょかくさとれき,於1がつ5にちいたり1がつ6にち慶祝けいしゅくせい誕節以及ぬしあらわぶし[30][31]

習俗しゅうぞく[编辑]

聖夜せいや[编辑]

耶穌くだなま場景じょうけい

12月24にちてき平安へいあんよるざいがらすかつらんしょうため「Святий вечір」ある「Святвечір」,ため聖夜せいや」,ようゆう眾多習俗しゅうぞく儀式ぎしき,其中だい多數たすうはや基督教きりすときょうでんにゅうがらすかつらん傳統でんとう包括ほうかつよう特殊とくしゅてき物品ぶっぴんようむぎ大蒜にんにく乾草かんそうとう捆成てき象徵しょうちょうせい物件ぶっけんたたえためすすむもり裝飾そうしょくぼう餐桌,えんじとぎたちそくせい誕頌とうまい儀式ぎしきゆう獨特どくとくてき意義いぎ目的もくてきれい如在繡花桌巾じょういく縷乾そうつつみ醒人們はくつねてき馬槽うまぶねとうばん一項顯著習俗是一頓特別的晚餐,しょうため聖夜せいやじゅう二道ふたみちさい[32]

信奉しんぽうがらすかつらん正教會せいきょうかいがらすかつらんまれ臘禮天主教てんしゅきょうかいてきがらすかつらんじんかいざい聖夜せいやじょう進行しんこうきんしょくひしげひのと教會きょうかいてき天主てんしゅ教徒きょうとかず基督きりすとしん教徒きょうと也可以選擇せんたくざい一天いってん遵循傳統でんとうただゆうざいばん上天じょうてん空中くうちゅういただいいち顆星ぼし晚餐ばんさん才能さいのう開始かいし家人かじんひとし一堂いちどうとおるよういちひたぶる通常つうじょう包括ほうかつ12みちさいてき晚餐ばんさんゆう數量すうりょうしたがえ7いた17不等ふとう)。這12みちさい傳統でんとうじょうもとしょくさかな包含ほうがん肉類にくるい製品せいひんある雞蛋[33]。雖然供應きょうおうてきさいひん可能かのういん地區ちく家庭かてい而異,ただし兩道りょうどう必備てきさいひんかんなみとくくらつつみ根據こんきょ民族みんぞくがく赫韋すすむなんじ·沃夫かつてき說法せっぽう,它們みとめため以追さかのぼいたしん石器せっき時代じだいてき古老ころう儀式ぎしきてき遺留いりゅうぶつ[34]くらつつみ一道いちどうゆかり穀物こくもつ蜂蜜はちみつ罌粟げしせいなりてきさいひん傳統でんとうじょうざい餐前くびさき供奉ぐぶきゅうしも。一匙庫提亞會被投向天花てんげいた,而在鄉ざいきょうむら,黏附てき罌粟げし籽的數量すうりょうあずかしめせしる來年らいねん田野でんやはてえん家畜かちくてきゆたかもり。這菜ひんざいいちねんちゅう很少供應きょうおう[35]かんなみとくいちしゅようてきいぬいはて漿果しょうかせいなりてき飲料いんりょう。它可以混合こんごう在庫ざいこひさげちゅうあるざい餐後單獨たんどく供應きょうおう。這兩どうさい也會ざいひじりぞうかく家中かちゅうたい有東うとう正教せいきょう/東方とうほう天主教てんしゅきょうひじりぞうあるひしげひのと天主教てんしゅきょう聖人せいじん形象けいしょうてきかく落)放置ほうちよる,以供奉ぐぶ家庭かてい內已てき祖先そせんあるざい最近さいきんてき情況じょうきょう供奉ぐぶざいにわかがらす戰爭せんそう期間きかんせいてき家庭かてい成員せいいんゆう其是ざいがらすかつらん武裝ぶそう部隊ぶたいかず其他制服せいふく組織そしきちゅうじんほろびてきじん

せっらいどおりよいてきせい誕守よるがらすかつらん家庭かていかいなりぐんゆいたいぜん往當てききょうどう參加さんか感恩かんおん崇拜すうはい慶祝けいしゅく耶穌ざい馬槽うまぶねちゅうくだなま韋爾たいひろし一種傳統的可攜式耶穌くだなま場景じょうけいよう木偶でく形式けいしき代表だいひょうせい誕和其他人物じんぶつ[36]

とぎたちせい誕頌[编辑]

ざいせい誕晚えん結束けっそくせっらいてきまもり夜中よなかがらすかつらん家庭かてい通常つうじょうかいとぎたちせい誕頌)。ざいいち些社ちゅうねんけいじん組織そしき和教かずのりどうてき成員せいいんかい組成そせいしょうぐみはいおとずれ家庭かていなみ收集しゅうしゅう捐款,のべぞく古老ころうてきがらすかつらん頌歌傳統でんとう。一些著名的聖誕頌歌包括《しんてき喜悅きえつ來臨らいりん》、《えいひさしかみ誕生たんじょう》、《ばんじょうこう主人しゅじん先生せんせい》、《はくつね現在げんざいゆう消息しょうそくりょう》、《天地あまちただしざい慶祝けいしゅくかず上帝じょうてい統治とうち[37]

すすむもり赫(祖父そふ[编辑]

ざい農村のうそんちゅう家庭かていてき主人しゅじんかいたい進一しんいち捆穀ぶつたたえためすすむもり象徵しょうちょう古老ころう豐富ほうふてき小麥こむぎ作物さくもつがらすかつらん歷世れきせい歷代れきだいてき生命せいめい支柱しちゅうすすむもり赫的字面じめん意思いし祖父そふれい」,いん此它也象徵しょうちょうちょ家庭かていてき祖先そせんざいがらすかつらん城市じょうしてき家庭かていちゅうすすむもり赫可以被購買こうばい,其通常つうじょうよしへんてき穀物こくもつ乾草かんそうはなくさせいなり[38]

另見[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Kralyuk, Petro. «Є сподівання, що ПЦУ і УГКЦ перейдуть на святкування Різдва 25 грудня» – професор Петро Кралюк. Radio Svoboda. 2023-01-02 [2023-03-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-27) (乌克兰语). 
  2. ^ がらすかつらん今年ことしおさむあらためれき西方にしかたきよし誕節 宣告せんこく附屬ふぞく於俄信仰しんこう傳統でんとう決心けっしん. [2024-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-24). 
  3. ^ Moreau, A. Scott; Corwin, Gary R.; Corwin, Gary; McGee, Gary B., Introducing World Missions: A Biblical, Historical, and Practical Survey, Baker Academic: 102, 2004, ISBN 978-0-8010-2648-5 えい语) 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Weber, Hannah. Yolka: the story of Russia's 'New Year tree', from pagan origins to Soviet celebrations. The Calvert Journal. 2020-12-25 [2021-06-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-13) えい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 How New Year was celebrated in the USSR (Photos). Beyond Russia. 2019-12-29 [2021-06-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-29) 美国びくにえい语). 
  6. ^ Kiev Brings Back Orthodox Santa Claus Instead of Soviet-Era Father Frost. The Moscow Times. 2014-11-20 [2023-12-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-11-20) えい语). 
  7. ^ Christmas Traditions of Ukraine. Ukrainian Fraternal Association. [2023-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-28) えい语). 
  8. ^ 8.0 8.1 Orthodox Church of Ukraine to switch to Revised Julian calendar, celebrate Christmas on Dec. 25. The Kyiv Independent. 2023-05-24 [2023-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-24) えい语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Ukraine Catholic Church moves from Russian-affiliated Julian calendar. The Pillar. 2023-02-06 [2023-02-06]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-06) えい语). 
  10. ^ Рада зробила 25 грудня вихідним днем. BBC News Україна. 2017-11-16 [2017-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-30) (乌克兰语). 
  11. ^ Rokitna, Anastasia. Епіфаній назвав умову перенесення святкування Різдва на 25 грудня. RBC - Ukraine (UBT). 2020-12-19 [2023-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-20) (乌克兰语). 
  12. ^ OCU allowed Christmas services on December 25. Ukrainian Pravda. [2022-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-25) えい语). 
  13. ^ Heads of OCU, UGCC agree to set up working group to reform church calendar. www.ukrinform.net. 2022-12-24 [2022-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-25) えい语). 
  14. ^ During the meeting of His Beatitude Sviatoslav with His Beatitude Epiphanius, they talked about the reform of the church calendar. Українська Греко-Католицька Церква. [2022-12-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-12-24) (乌克兰语). 
  15. ^ There was a meeting of the Primate of the OCU with the Father and the Primate of the UGCC. OCU. 2022-12-24 [2022-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-24) (乌克兰语). 
  16. ^ Decree of the Holy Synod on the procedure for blessing parishes and monasteries for the use of the Revised Julian calendar. OCU. 2023-02-02 [2023-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-23) (乌克兰语). 
  17. ^ Official notice of the meeting of the Holy Synod on February 2, 2023.. OCU. 2023-02-02 [2023-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-31) (乌克兰语). 
  18. ^ Historical decision: the UGCC in Ukraine switches to a new calendar. Ukrainian Greek Catholic Church. [2023-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-11) えい语). 
  19. ^ RFE/RL. Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2023-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-25) えい语). 
  20. ^ Orthodox Church of Ukraine Decides to Celebrate Christmas on Dec. 25. Get the Latest Ukraine News Today – KyivPost. [2023-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-18) えい语). 
  21. ^ Orthodox Church of Ukraine finally adopts new calendar. NV. [2023-07-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2023-07-28) えい语). 
  22. ^ Zelensky Introduces Proposed Draft Law to Change Holiday Dates. Get the Latest Ukraine News Today – KyivPost. [2023-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-29) えい语). 
  23. ^ Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a law on changing holiday dates. babel.ua. 2023-06-28 [2023-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-29) えい语). 
  24. ^ Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders. Ukrinform. 2023-07-14 [2023-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-14) えい语). 
  25. ^ Toropin, Konstantin; Stambaugh, Alex. Ukraine moves Christmas to December 25, distancing itself from Russian tradition. Cable News Network. 2023-07-29 [2023-08-01]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-01) えい语). 
  26. ^ Ukraine moves official Christmas Day holiday to Dec. 25, denouncing Russian-imposed traditions. AP News. 2023-07-29 [2023-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-31) えい语). 
  27. ^ More donations to the Armed Forces, new traditions and the continuation of the boycott of sellers still working in the Russian Federation – Deloitte research on New Year's shopping of Ukrainians. "Deloitte" in Ukraine. [2023-12-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-13) (乌克兰语). 
  28. ^ The vast majority of Ukrainians will celebrate Christmas on December 25 – survey. Religious Pravda. 2023-12-08 [2023-12-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-25) (乌克兰语). 
  29. ^ Waterhouse, James. Ukraine war: New Christmas date marks shift away from Russia. BBC News. 2023-12-23 [2023-12-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2023-12-23) えい语). 
  30. ^ Do Lvivians know that Armenians celebrate Christmas on January 6?. tvoemisto.tv. [2023-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-18) えい语). 
  31. ^ Терещук, Галина. Christmas in Lviv: three dates of the family holiday. Радіо Свобода. 2020-01-06 [2023-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-18) (乌克兰语). 
  32. ^ Hughes 1997だい32–47ぺーじ.
  33. ^ Christmas in Ukraine. Why Christmas. [2020-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-17) えい语). 
  34. ^ Traditional Recipe of Ukrainian Kutia. Ethnocook. 18 January 2018 [2022-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-28) えい语). 
  35. ^ Sviat Vechir. [2013-01-07]. (原始げんし内容ないようそん于2008-01-09) えい语). 
  36. ^ Soviet Studies in Literature. International Arts and Science Press. 1990 [2023-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-25) えい语). 
  37. ^ Boh predvičnyj. Metropolitan Cantor Institute. Byzantine Catholic. [2015-08-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04) えい语). 
  38. ^ Ukrainian Christmas traditions, [2023-12-25], (原始げんし内容ないようそん于2023-09-26) えい语) 

參考さんこうらいげん[编辑]