纽约曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠的中國 ちゅうごく 新年 しんねん 遊行 ゆぎょう 是 ぜ 除 じょ 亞 あ 洲 しゅう 以外 いがい 规模最大 さいだい 的 てき 中国 ちゅうごく 新年 しんねん 活 かつ 动。
1995年 ねん 拍 はく 的 てき 華 はな 埠東百 ひゃく 老 ろう 匯。背景 はいけい 裡 うら 可 か 見 み 已 やめ 倒 たおせ 塌的前 まえ 世界 せかい 貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん 北 きた 樓 ろう 。
2004年 ねん 拍 はく 的 てき 華 はな 埠勿街 。
勿街和 わ 堅 けん 尼 あま 路 ろ 交叉 こうさ 口 こう 。
披露 ひろう 街 がい (Pell Street)
一家销售中药的药店。
福 ふく 州 しゅう 鎮
這裡有 ゆう 很多慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 。
曼哈顿華埠 (英語 えいご :Chinatown, Manhattan ),又 また 稱 たたえ 曼哈顿中国 ちゅうごく 城 じょう 、曼哈顿唐人 じん 街 がい ,是 ぜ 美國 びくに 紐 ひも 約 やく 市 し 曼哈頓 とみ 的 てき 一 いち 個 こ 地區 ちく 。
1980年代 ねんだい 後 ご ,此地區 ちく 已 やめ 經 けい 超過 ちょうか 舊 きゅう 金山 かなやま 中國 ちゅうごく 城 じょう 成 なり 為 ため 西半球 にしはんきゅう 最大 さいだい 的 てき 唐人 とうじん 街 がい 。[1]
在 ざい 1970年代 ねんだい 之 の 前 まえ ,华埠的 てき 惯例边界是 ぜ :
在 ざい 这地区内 くない ,游 ゆう 客 きゃく 可 か 以看见老的 てき 华埠:堅 けん 尼 あま 街 がい 、勿街和茂 かずしげ 比 ひ 利 り 街 がい 的 てき 交叉 こうさ 口 こう ,披露 ひろう 街 がい 和 かず 宰 おさむ 也街的 てき 交叉 こうさ 口 こう 。
不 ふ 管 かん 所 しょ 并吞的 てき 社 しゃ 区 く ,华埠现在的 てき 边界大 だい 约是:
这个地区 ちく 大 だい 约有南北 なんぼく 一英里东西两英里。现在的 てき 华埠包括 ほうかつ 下 か 列 れつ 的 てき 街道 かいどう :
1896年 ねん 中國 ちゅうごく 戲 おどけ 院 いん 表 ひょう 演 えんじ
雖然Quimbo Appo聲 ごえ 稱 しょう 其為1840年代 ねんだい 時 じ 來 き 到 いた 曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠的華人 かじん ,但 ただし 其實第 だい 一個到此地永久定居的中國人是一個廣東商人阿肯(Ah Ken),在 ざい 柏 かしわ 路 ろ 開 ひらき 了 りょう 一 いち 間 あいだ 香 が 菸店。[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 他 た 約 やく 在 ざい 1858 年 ねん 時 じ 抵達紐 ひも 約 やく ,據 よりどころ 說 せつ 當時 とうじ 他 た 在 ざい 紐 ひも 約 やく 街頭 がいとう 販售一根三毛錢的香菸,提供 ていきょう 點 てん 菸紙和 わ 油 あぶら 燈 とう 供 きょう 顧客 こきゃく 使用 しよう 。[4]
後續 こうぞく 來 らい 到 いた 的 てき 移民 いみん 也仿效 こう 阿 おもね 肯販售香 こう 菸 ,或 ある 是 ぜ 揹著廣告 こうこく 看板 かんばん 賺錢維生,阿 おもね 肯的成功 せいこう 激勵 げきれい 了 りょう 香 が 菸製造 せいぞう 商 しょう 威 い 廉 かど ·隆 りゅう 佛 ふつ 特 とく (William Longford)、約 やく 翰·歐 おう 可 か (John Occoo)和 わ 約 やく 翰·艾 もぐさ 瓦 かわら (John Ava),選擇 せんたく 在 ざい 華 はな 埠經營 けいえい 生 せい 意 い ,獨 どく 佔菸草生 くさわ 意 い 。[11] 有 ゆう 些人推測 すいそく ,阿 おもね 肯在勿街南側 みなみがわ 經營 けいえい 一 いち 間 あいだ 招待 しょうたい 所 しょ ,租賃房 ぼう 間 あいだ 給 きゅう 初 はつ 來 らい 到 いた 此地的 てき 華人 かじん ,因 いん 此才富有 ふゆう 起 おこり 來 らい ,能 のう 夠開設 かいせつ 香 が 菸店,漸 やや 漸 やや 形成 けいせい 今日 きょう 所謂 いわゆる 的 てき 華 はな 埠。[2] [6] [12] [13] [14] [15]
十 じゅう 九 きゅう 世 せい 纪末,面 めん 对着大量 たいりょう 的 てき 种族歧视 和 かず 新 しん 的 てき 限 きり 制 せい 海外 かいがい 華人 かじん 工作 こうさく 选择的 てき 法律 ほうりつ ,许多美国 びくに 西海岸 にしかいがん 的 てき 淘 よなげ 金 きん 華人 かじん 迁移到 いた 美国 びくに 东海岸 かいがん 来 らい 寻工。早期 そうき 华人工作 こうさく 场所包括 ほうかつ 洗 あらい 衣 ころも 店 てん 和 わ 餐馆。华埠由 ゆかり 勿街 、披露 ひろう 街 がい 、宰 おさむ 也街 开始。1870年 ねん ,华埠当 とう 时有200华裔居 きょ 民 みん 。在 ざい 《排 はい 华法案 ほうあん 》通 どおり 过的1882年 ねん ,華人 かじん 居 きょ 民 みん 已 やめ 达到2000。1900年 ねん ,華人 かじん 達 たち 7000人 にん ,但 ただし 大 だい 多 た 為 ため 男性 だんせい ,女性 じょせい 少 しょう 于200人 にん 。
早期 そうき 的 てき 华埠受堂 どう 口 こう 影 かげ 响。堂 どう 口 こう 是 ぜ 一种氏族性的公所,执政范围包括 ほうかつ 同 どう 乡会、政治 せいじ 同盟 どうめい (中國 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 对中国 ちゅうごく 共 ども 产党 )和 わ 一些秘密的非法活动。這些堂 どう 口 くち 會 かい 照 あきら 顾被种族歧视而受骚扰的 てき 会 かい 员,给他们反骚扰保 ほ 护。堂 どう 口 こう 也与街 がい 头帮派 は 结盟,也帮助 じょ 新 しん 移民 いみん 起 おこり 身 み :如借錢 ぜに 、帮助创业等 とう 等 とう 。
这些氏族 しぞく 性 せい 的 てき 公所 ぐぞ 后 きさき 来 らい 建立 こんりゅう 了 りょう 理事 りじ 会 かい 称 しょう 为中華 ちゅうか 公所 ぐぞ 。虽然中華 ちゅうか 公 こう 建立 こんりゅう 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 帮助缓和堂 どう 口之 くちの 间的局 きょく 势,但 ただし “安良 やすら 堂 どう ”和 かず “協 きょう 勝堂 しょうどう ”两大堂 どう 口 こう 当年 とうねん 经常有 ゆう 街 がい 头的“堂 どう 斗 と ”,大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 爭 そう 鬥发生 せい 在 ざい 宰 おさむ 也街上 うえ 。街 まち 头帮派 は 如“鬼 おに 影 かげ 幫 ”和 かず “飛 ひ 龍 りゅう 幫 ”在 ざい 1980年代 ねんだい 还很盛行 せいこう 。
华埠地区 ちく 唯一 ゆいいつ 的 てき 公 おおやけ 园,哥伦布 ぬの 公 こう 园,是 ぜ 当 とう 时纽约市声名 せいめい 狼藉 ろうぜき 的 てき 地区 ちく 五 ご 点 てん 区 く ,在 ざい 十 じゅう 九 きゅう 世 せい 纪,此地是 ぜ 纽约市 し 最 さい 危险的 てき 贫民窟 くつ 。
美國 びくに 《1965年 ねん 入 いれ 境 さかい 移民 いみん 与国 よこく 籍 せき 服 ふく 务法案 ほうあん 》實施 じっし 後 ご ,使 つかい 得 どく 更 さら 多 た 的 てき 亚洲移民 いみん 移 うつり 居 きょ 美国 びくに ,华埠的 てき 人口 じんこう 因 いん 此而爆 ばく 增 ぞう ,華人 かじん 社 しゃ 區 く 逐漸往北發展 はってん 。導 しるべ 致在1970年代 ねんだい ,居住 きょじゅう 許多 きょた 意 い 大利 おおとし 美國 びくに 人 じん 的 てき 小 しょう 意 い 大利 おおとし 被 ひ 并吞了 りょう ,只 ただ 剩 あま 下 しも 一 いち 些在是 ぜ 茂 しげ 比 ひ 利 り 街 がい 上 うえ 的 てき 意 い 大利 おおとし 餐馆。諾 だく 麗 うらら 塔 とう (小 しょう 意 い 大利 おおとし 北 きた 區 く )的 てき 南部 なんぶ 也开始 はじめ 被 ひ 同化 どうか 。1990年代 ねんだい ,华人开始移 うつり 居 きょ 下東 しもひがし 城 じょう 的 てき 西側 にしがわ ,這地區 ちく 50年 ねん 前 まえ 是 これ 东欧 犹太人 じん 所 ところ 居 い ,20年 ねん 前 まえ 則 のり 是 ぜ 西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 所 ところ 居 きょ 。今日 きょう ,犹太人 じん 居住 きょじゅう 的 てき 遺跡 いせき 所 しょ 剩 あま 無 む 幾 いく ,只 ただ 有 ゆう 犹太餐馆 和 かず 几所犹太教会堂 きょうかいどう 。
曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠由於鄰近 ちか 世界 せかい 貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん 而於2001年 ねん 的 てき 九 きゅう 一 いち 一 いち 襲擊 しゅうげき 事件 じけん 中 ちゅう 受創甚鉅,圖 ず 為 ため 曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠近眺 ながめ 世 よ 貿中心 ちゅうしん 大 だい 樓 ろう 的 てき 景 けい 象 ぞう 。
2001年 ねん 以後 いご ,华埠受九 きゅう 一 いち 一 いち 襲擊 しゅうげき 事件 じけん 衝擊 しょうげき 甚鉅,因 いん 為 ため 离世界 せかい 贸易中心 ちゅうしん 很近,收 おさむ 到 いた 倒 たおせ 塌的殘骸 ざんがい 、煙 けむり 塵 ちり 及後續 こうぞく 下城 げじょう 災 わざわい 區 く 管制 かんせい 影響 えいきょう ,旅 たび 游 ゆう 业和当地 とうち 商 しょう 业恢复的很慢,許多 きょた 連接 れんせつ 金融 きんゆう 區 く 與 あずか 華 はな 埠的干 ひ 道 どう 、地 ち 铁线路 ろ 、水 みず 電 でん 服務 ふくむ 多年 たねん 後 ご 未 み 從 したがえ 衝擊 しょうげき 中 ちゅう 恢復 かいふく ,造成 ぞうせい 长期的 てき 交通 こうつう 不便 ふべん 。
2007年 ねん ,豪華 ごうか 公 こう 寓 ぐう 的 てき 建設 けんせつ 開始 かいし 從 したがえ 蘇 そ 活 かつ 區 く 進入 しんにゅう 華 はな 埠,在 ざい 這之前 ぜん 華 はな 埠以擁 よう 擠的公 こう 寓 ぐう 和 わ 華人 かじん 居 きょ 民 みん 聞名,雖然一些建設計畫仍以華人社區為目標,但 ただし 豪華 ごうか 公 こう 寓 ぐう 的 てき 發展 はってん 已 やめ 促進 そくしん 華 はな 埠的經濟 けいざい 文化 ぶんか 多元 たげん 性 せい 。[16]
目前 もくぜん ,曼哈頓 ひたぶる 房 ぼう 地產 ちさん 價格 かかく 的 てき 攀 よじ 升 ます 和 わ 居 きょ 高 だか 不 ふ 下 した 的 てき 租金也影響 ひびき 了 りょう 曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠,許多 きょた 較為貧困 ひんこん 的 てき 新 しん 華人 かじん 移民 いみん 無法 むほう 負擔 ふたん 租金,因 いん 此這裡 うら 的 てき 發展 はってん 減 げん 緩 なる ,許多 きょた 華人 かじん 開始 かいし 移 うつり 居 きょ 法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり 華 はな 埠和 わ 布 ぬの 魯克林 はやし 華 はな 埠 。在 ざい 下 した 東城 とうじょう 和 かず 小 しょう 義 ぎ 大利 おおとし 區域 くいき ,許多 きょた 原 ばら 先 さき 華人 かじん 負擔 ふたん 得 とく 起 おこり 的 てき 公 おおやけ 寓 ぐう 被 ひ 重 じゅう 新 しん 整 せい 修 おさむ ,以較高 だか 的 てき 價格 かかく 出 で 租,這些公 こう 寓 ぐう 的 てき 主人 しゅじん ,多數 たすう 都 と 是 ぜ 有名 ゆうめい 望 もち 的 てき 華 はな 裔美國人 くにびと ,在 ざい 地產 ちさん 價 か 值飆漲的 てき 驅動 くどう 下 か ,發現 はつげん 停止 ていし 較低收入 しゅうにゅう 的 てき 居 きょ 民 みん 的 てき 合 ごう 約 やく 才能 さいのう 有 ゆう 較多的 てき 利益 りえき 收入 しゅうにゅう 。[17]
2009年 ねん ,許多 きょた 新 しん 華人 かじん 移民 いみん 選擇 せんたく 在 ざい 東 ひがし 百 ひゃく 老 ろう 匯定居 い ,捨棄以往 いおう 的 てき 鮑 あわび 爾 なんじ 里 さと (Bowery)西側 にしがわ 。此外,官話 かんわ 逐漸侵蝕 しんしょく 廣東 かんとん 話 ばなし ,變成 へんせい 紐 ひも 約 やく 華 はな 埠的主要 しゅよう 中 ちゅう 文 ぶん 方言 ほうげん 。《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》曾指出 で ,法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり 華 はな 埠現今 こん 是 ぜ 曼哈頓 ひたぶる 華 はな 埠的主要 しゅよう 對 たい 手 て ,為 ため 華 はな 裔紐 ひも 約 やく 客 きゃく 的 てき 政治 せいじ 貿易 ぼうえき 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 。[18]
华埠有 ゆう 许多食品 しょくひん 店 てん 。
很多华埠的 てき 经济都 と 属 ぞく 于灰色 はいいろ 经济 ,工 こう 资一般低于其它的美国人,很多人 じん 拿了现金工 こう 资而不 ふ 报税或 ある 只 ただ 报了少 しょう 部分 ぶぶん 的 てき 税 ぜい 。这里提供 ていきょう 了 りょう 很多工作 こうさく 给不会 かい 英 えい 语或没 ぼつ 有 ゆう 技能 ぎのう 的 てき 新 しん 华人移民 いみん 。纽约市 し 本来 ほんらい 是 ぜ 以服装 ふくそう 业和旅 たび 游 ゆう 业为主 ぬし ,所 しょ 以华埠也循这方向 ほうこう 发展了 りょう 服装 ふくそう 业旅游 ゆう 业,给华埠带来 らい 了 りょう 很多大 だい 大小 だいしょう 小 しょう 的 てき 制 せい 衣 ころも 厂。旅 たび 游 ゆう 业和餐馆业在华埠也很发达。
由 よし 於南美 び 洲 しゅう 与 あずか 中国 ちゅうごく 内 ない 陆的生 せい 产成本 ほん 低廉 ていれん ,上 うえ 游 ゆう 的 てき 制 せい 衣 ころも 批发商 しょう 把 わ 订单都 と 给了海外 かいがい 的 てき 生 なま 产厂家 か ,华埠本地 ほんじ 的 てき 制 せい 衣 ころも 业慢慢萎缩了,只 ただ 剩 あま 下 しも 少数 しょうすう 还在支 ささえ 撑运营。
中 ちゅう 餐食品 しょくひん 店 てん 和 かず 海 かい 鲜店密集 みっしゅう 于茂比 ひ 利 り 街 がい 、坚尼街 がい 和 かず 巴 ともみ 士 し 打 だ 街 がい 交界、东百老 ろう 汇上。华裔开的珠 たま 宝 たから 店 てん 位 くらい 于勿街 がい 和 わ 包 つつみ 厘 りん 街 がい 之 の 间的坚尼街 がい 。由 よし 于华裔的储蓄率 りつ 很高,华埠有 ゆう 很多的 てき 银行。这些银行一般都雇用了大量华人职员。这里也有 やゆう 不 ふ 少 しょう 华资银行进驻。
在 ざい 华埠邻近的 てき 小 しょう 意 い 大利 おおとし 区 く 经常举办一些街坊活动,吸引 きゅういん 了 りょう 大量 たいりょう 游 ゆう 客来 きゃくらい 游 ゆう 玩,他 た 们一般都会顺便走过来华埠这边看看,这间接 せっ 给华埠带来 らい 了 りょう 繁 しげる 荣。在 ざい 华埠与 あずか 小 しょう 意 い 大利 おおとし 区 く 之 の 间,只 ただ 相 しょう 隔 へだた 了 りょう 坚尼街 がい ,所以 ゆえん 造 づくり 就了很多华裔摊贩在 ざい 坚尼街 がい 一带销售廉价的商品,一般都是游客喜欢购买的小精品或仿冒的名牌商品。
直 ちょく 到 いた 1960年代 ねんだい ,移民 いみん 紐 ひも 約 やく 华埠的 てき 華 はな 裔以廣 こう 府 ふ 人 じん 為 ため 主 ぬし ,所以 ゆえん 主要 しゅよう 語 ご 言 げん 為 ため 粵語 ,特 とく 别是广州话 /香港 ほんこん 粵語和 わ 台山 だいやま 话 。另外有 ゆう 少 しょう 部分 ぶぶん 移民 いみん 是 ぜ 客 きゃく 家人 かじん ,讲客 きゃく 家 か 话 。
直 ちょく 到 いた 1960年代 ねんだい ,本來 ほんらい 唐人 とうじん 街 がい 的 てき 界線 かいせん 是 ぜ Bowery Street(包 つつみ 厘 りん 街 がい )東 ひがし 邊 べ 和 わ Canal Street(堅 けん 尼 あま 街 がい )北邊 ほくへん . 以前 いぜん 那 な 時候 じこう 是 ぜ 全部 ぜんぶ 台 だい 山人 さんじん 。但 ただし 是 ぜ 從 したがえ 1965年 ねん 開始 かいし 很多香港 ほんこん 人 じん 也開始 かいし 大量 たいりょう 進 しん 來 らい 唐人 とうじん 街 がい ,使 つかい 粵語廣州 こうしゅう 話 ばなし 變成 へんせい 唐人 とうじん 街 がい 的 てき 通用 つうよう 語 ご 。唐人 とうじん 街 がい 開始 かいし 發展 はってん ,先 さき 超過 ちょうか 堅 けん 尼 あま 街 がい 的 てき 界線 かいせん 然 しか 後後 あとあと 來會 らいかい 超過 ちょうか 包 つつみ 厘 りん 街 がい 的 てき 界線 かいせん 。但 ただし 是 ぜ 從 したがえ 1970-80年代 ねんだい ,真正 しんしょう 最 さい 發展 はってん 最多 さいた 華人 かじん 人口 じんこう 的 てき 唐人 とうじん 街 がい 還 かえ 是 ぜ 在 ざい 勿街的 てき 周圍 しゅうい 區 く 。超 ちょう 了 りょう 包 つつみ 厘 りん 街 がい 東 ひがし 邊 べ 沒 ぼつ 有 ゆう 那 な 麼發展 はってん 屬 ぞく 於唐人 じん 街 がい 也還是 ぜ 交疊華人 かじん 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 波多 はた 黎 はじむ 人 じん 混合 こんごう 一 いち 起 おこり 。
而從1970年代 ねんだい 开始,特別 とくべつ 1980年代 ねんだい 開始 かいし 大 だい 批来自 じ 福建 ふっけん 省 しょう 的 てき 福 ふく 州 しゅう 人 じん 进入华埠,他 た 们的母 はは 语是閩東語 ご 的 てき 福 ふく 州 しゅう 話 はなし 。因 よし 為 ため 那 な 時候 じこう 唐人 とうじん 街 がい 大 だい 部分 ぶぶん 廣東 かんとん 人 じん 和 わ 福 ふく 州 しゅう 人 じん 無法 むほう 融合 ゆうごう 因 いん 為 ため 方言 ほうげん 和文 わぶん 化 か 差別 さべつ , 所以 ゆえん 他 た 們安定 あんてい 在 ざい 華人 かじん 、猶 なお 太 ふとし 人 じん 、波多 はた 黎 はじむ 各人 かくじん 交疊區 く 超過 ちょうか 包 つつみ 厘 りん 街 がい 東 ひがし 邊 べ 然 しか 後會 こうかい 慢慢發展 はってん 自己 じこ 的 てき 福 ふく 州 しゅう 人 じん 唐人 とうじん 街 がい 。
現在 げんざい 唐人 とうじん 街 がい 變成 へんせい 早期 そうき 發展 はってん 的 てき 廣東 かんとん 唐人 とうじん 街 がい 在 ざい 西 にし 邊 あたり ,新 しん 發展 はってん 福 ふく 州 しゅう 唐人 とうじん 街 がい 在 ざい 東 ひがし 邊 べ 。[19]
另外,基 き 于很多 た 东南亚国家 こっか 的 てき 政治 せいじ 纷乱、越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 和 わ 排 はい 华的原因 げんいん ,大量 たいりょう 華人 かじん 从東南 みなみ 亞 あ 国家 こっか 移民 いみん 到 いた 美国 びくに 來 らい 。这些国家 こっか 包括 ほうかつ 越 えつ 南 みなみ ,泰 たい 国 こく ,菲律宾,马来西 にし 亚,老 ろう 挝,印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚等。1980年 ねん 之 の 前 まえ ,現代 げんだい 標準 ひょうじゅん 中 ちゅう 文 ぶん 很少被 ひ 居 きょ 民 みん 使用 しよう ,都 みやこ 是 ただし 以各自 かくじ 方言 ほうげん 溝 みぞ 通 どおり 為 ため 主 ぬし 。最近 さいきん 的 てき 新 しん 移民 いみん 大 だい 多 おお 都 と 是 ぜ 從 したがえ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 及台灣 たいわん 及而來 らい ,所以 ゆえん 都 と 講 こう 標準 ひょうじゅん 中 ちゅう 文 ぶん 。
住宅 じゅうたく 區 く 和 かず 商業 しょうぎょう 區 く [ 编辑 ]
与 あずか 其它市区 しく 唐人 とうじん 街 がい 不同 ふどう ,曼哈顿的华埠不 ふ 仅仅是 ぜ 商 しょう 业区,它也有 ゆう 很大的 てき 住宅 じゅうたく 区 く 。粗 そ 估有15万 まん 至 いたり 25万 まん 居 きょ 民 みん ,也有 やゆう 少數 しょうすう 估算高 だか 达35万 まん 。准 じゅん 确的人口 じんこう 數量 すうりょう 很难获得,因 いん 为語 かたり 言 げん 障礙 しょうがい 和 わ 非 ひ 法 ほう 移民 いみん 造成 ぞうせい 的 てき 「低 ひく 人口 じんこう 普 ひろし 查参与 さんよ 率 りつ 」。社 しゃ 区 く 的 てき 主要 しゅよう 人口 じんこう 成 なり 长来源 げん 是 ぜ 移民 いみん 。現在 げんざい 居 きょ 民 みん 慢慢地 ち 学会 がっかい 英語 えいご ,也獲得 かくとく 更 さら 完 かん 善 ぜん 的 てき 教育 きょういく ,因 いん 此也有 ゆう 好 このみ 的 てき 工作 こうさく ,最 さい 后 きさき 搬到富裕 ふゆう 的 てき 区域 くいき 。
從 したがえ 2000年 ねん 開始 かいし ,華人 かじん 人口 じんこう 開始 かいし 越來 ごえく 越 えつ 小 しょう 就因為 ため 士 し 紳 しん 化 か 開始 かいし 來 らい 和 かず 房子 ふさこ 租開始 かいし 太 ふと 貴 とうと 。很多福 ふく 州 しゅう 人 じん 從 したがえ 曼哈頓 ひたぶる 唐人 とうじん 街 がい 搬走去 さ 布 ぬの 魯克林 りん 日 び 落公園 えん 八 はち 大道 だいどう 新 しん 的 てき 唐人 とうじん 街 がい 有 ゆう 更 さら 加 か 大 だい 很多還 かえ 有 ゆう 變成 へんせい 紐 ひも 約 やく 最大 さいだい 最中 さいちゅう 的 てき 福 ふく 州 しゅう 人 じん 新 しん 發展 はってん 區 く 而另稱 しょう 的 てき 名字 みょうじ 是 ぜ 叫 さけべ 做小福 ふく 州 しゅう 城 じょう 。
很多廣東 かんとん 人 じん 搬去布 ぬの 魯克林 りん 的 てき 本 ほん 森 もり 赫斯特 とく 地区 ちく 和 わ 羊頭 ようとう 灣 わん 到 いた 處 しょ 發展 はってん 了 りょう 好 こう 幾 いく 個 こ 自己 じこ 新 しん 的 てき 小 しょう 廣東 かんとん 人 じん 唐人 とうじん 街 がい 或 ある 另稱小 しょう 粵港城 じょう 例 れい 如18大道 だいどう 從 したがえ 65街 がい 到 いた 77街 まち 左右 さゆう ,Bay Parkway大道 だいどう 從 したがえ 65街 がい 到 いた 68街 がい 和 わ 86街 がい 從 したがえ 18大道 だいどう 到 いた 25大道 だいどう ,這些全部 ぜんぶ 在 ざい 本 ほん 森 もり 赫斯特 とく 地区 ちく 。羊頭 ようとう 灣 わん 的 てき 唐人 とうじん 街 がい 就是在 ざい U大道 だいどう Q地 ち 鐵 てつ 車 しゃ 站附近 ふきん 。
这44层楼的 てき 孔子 こうし 大 だい 厦是 ぜ 一栋政府补贴公寓,但 ただし 是 ぜ 比 ひ 一般华埠的住房的水准要高。
华埠的 てき 住 じゅう 房 ぼう 以前 いぜん 大 だい 多 おお 都 と 是 ぜ 拥挤的 てき 公 おおやけ 寓 ぐう ,很多建立 こんりゅう 已 やめ 经百 ひゃく 年 ねん 了 りょう 。自 じ 从大量 りょう 新 しん 移民 いみん 拥进来 らい 以后,华埠的 てき 景 けい 观改变了,不 ふ 少 しょう 老 ろう 旧 きゅう 的 てき 公 おおやけ 寓 ぐう 被 ひ 拆除或 ある 改 あらため 建 けん 。
包 つつみ 厘 りん 街 がい 和地 わち 威 たけし 臣 しん 街 がい 上 じょう 的 てき 一 いち 栋巨大 だい 的 てき 联邦 补贴住 じゅう 房 ぼう 工程 こうてい 称 しょう 为孔子 こうし 大 だい 厦 (Confucius Plaza)在 ざい 1976年 ねん 完工 かんこう 。这44层楼的 てき 住宅 じゅうたく 大 だい 楼 ろう 给上千所居民带了必要的住所。这建筑也包括 ほうかつ 容 よう 閎公立 こうりつ 小学 しょうがく [20] 。虽然这公寓 ぐう 是 ぜ 为低收入 しゅうにゅう 贫民的 てき 补贴公 こう 寓 ぐう ,因 いん 为现代 だい 标准的 てき 住 じゅう 房 ぼう 在 ざい 华埠很少,所以 ゆえん 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 华人居住 きょじゅう 在 ざい 此公寓 ぐう 里 さと 。
华埠除 じょ 了 りょう 这栋孔子 こうし 大 だい 厦外,另外还有桥景大 だい 厦,尼 あま 克 かつ 村 むら 大 だい 厦, 两桥大 だい 厦,及邻近 きん 几栋大型 おおがた 政府 せいふ 楼 ろう ,都住 つすみ 满不少 しょう 华人。华埠里 さと 面 めん 也新建 たて 了 りょう 不 ふ 少 しょう 高級 こうきゅう 康 かん 斗 と 公 こう 寓 ぐう (Condo)。
从建立 こんりゅう 以来 いらい ,华埠没 ぼつ 有 ゆう 很多特殊 とくしゅ 风格的 てき 建 けん 筑。
在 ざい 1962年 ねん ,一座称牌坊在且林廣場 ひろば 上 うえ 建立 こんりゅう ,纪念为第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 而牺牲的华裔少尉 しょうい 飞行员劉 りゅう 國 こく 樑和 かず 其战友 とも 们。[21] 这牌坊 ぼう 包含 ほうがん 近代 きんだい 书法家 か 于右任 にん 的 てき 作品 さくひん 。每年 まいとし 在 ざい 美国 びくに 阵亡将士 しょうし 纪念日 び 这一天 いってん ,由美 ゆみ 国 こく 华裔退伍 ご 军人会 かい 在 ざい 这牌坊 ぼう 献花 けんか 纪念。另外一座 いちざ 林 はやし 则徐的 てき 铜像也由美国 びくに 林 りん 则徐基金 ききん 会 かい 于1997年 ねん 竖立在 ざい 此广场,他 た 是 ぜ 清朝 せいちょう 一位著名的反鸦片的福州侯官。雕像正面 しょうめん 朝 あさ 向 こう 东百 ひゃく 老 ろう 汇大道 どう ,许多福 ふく 州 しゅう 商店 しょうてん 在 ざい 此,俗称 ぞくしょう “福 ふく 州 しゅう 街 がい ”。1976年 ねん ,孔子 こうし 的 てき 雕像在 ざい “孔子 こうし 大 だい 厦”前 ぜん 建立 こんりゅう ,由 ゆかり 于地段 だん 方便 ほうべん ,常 つね 被 ひ 用 よう 于会合 かいごう 地点 ちてん 。
1970年代 ねんだい ,纽约电话公司 こうし (之 これ 后 きさき 被 ひ 威 い 讯 购买)开始为电话亭加 か 中国 ちゅうごく 式 しき 的 てき 塔 とう 形 かたち 装 そう 饰。1980年代 ねんだい ,住 じゅう 属 ぞく 于中国 ちゅうごく 城 じょう 的 てき 一些大公司分店如银行开始装修用古典中国建筑风格。
一部分華裔社区于近几十年來在纽约逐渐生根,其中包括 ほうかつ 位 い 于皇后 こうごう 区 く 的 てき 法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり (Main Street, Flushing),其華裔人口 じんこう 因 いん 受到911事件 じけん 的 てき 影響 えいきょう ,已 やめ 在 ざい 近 こん 期 き 超 ちょう 过了曼哈顿华埠和皇后 こうごう 区 く 的 てき 另一个华人社区埃尔姆赫斯特(Broadway, Elmhurst)。此外,位 い 于紐 ひも 約 やく 布 ぬの 鲁克林 りん 的 てき 日 にち 落公园 (Sunset Park)附近 ふきん 的 てき 另外一个华裔社区,其人口 じんこう 也在逐渐增 ぞう 长中。从8大道上 おおみちかみ 的 てき 39街 がい 至 いたり 68街 がい ,被 ひ 称 しょう 为「八 はち 大道 だいどう 」。在 ざい 布 ぬの 鲁克林 りん 还有其它一 いち 些比较小的 てき 唐人 とうじん 街 がい ,有海 ありうみ 湾 わん 公 おおやけ 园道(Bay Parkway)从65街 がい 至 いたり 74街 がい ,羊頭 ようとう 灣 わん 地区 ちく (Shepherd Bay)的 てき 「U大道 だいどう 」从东12街 がい 至 いたり 东24街 がい ,本 ほん 森 もり 赫斯特 とく 地区 ちく (Bensonhurst)的 てき 86街 がい 从18大道 おおみち 至 いたる Stillwell大道 だいどう ,大 だい 纽约市 し 週 しゅう 邊 べ 的 てき 爱迪生 せい 镇 现在也发展 てん 出 で 一 いち 个小的 てき 唐人 とうじん 街 がい 。
这些華 はな 裔社区 く 的 てき 人口 じんこう 组成与 あずか 曼哈顿华埠不一 いち 樣 よう 。住 じゅう 在 ざい 新 しん 华埠的 てき 人 じん 一般 いっぱん 比 ひ 较富裕 ふゆう ,商店 しょうてん 也比较大型 がた 及运营的资本比 ひ 较雄厚 あつ 。法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり 华埠主要 しゅよう 的 てき 构成是 ぜ 由 よし 于1997年 ねん 香港 ほんこん 主 ぬし 权移交 而来的 てき 香港 ほんこん 移民 いみん 。这些移民 いみん 都 と 有 ゆう 较多的 てき 资本,他 た 们购买了之 の 前 ぜん 居住 きょじゅう 在 ざい 法 ほう 拉 ひしげ 盛 もり 的 てき 摩 ま 门教教徒 きょうと 财产。而布 ぬの 鲁克林 りん 的 てき 「八 はち 大道 だいどう 」主要 しゅよう 是 ぜ 來 き 自 じ 廣東 かんとん 和 わ 福建 ふっけん 的 てき 新 しん 移民 いみん 。美国 びくに 化 か 的 てき 華 はな 裔一般都离开密集的華裔社区。
^ Chinatown: A World of Dining, Shopping, and History . NYC & Company. [2007年 ねん 4月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 7月 がつ 9日 にち ). No visit to New York City is complete without exploring the sights, cuisines, history, and shops of the biggest Chinatown in the United States. The largest concentration of Chinese people -- 150,000 -- in the Western Hemisphere are in a two-square-mile area in downtown Manhattan that's loosely bounded by Lafayette, Worth, and Grand streets and East Broadway.
^ 2.0 2.1 Moss, Frank. The American Metropolis from Knickerbocker Days to the Present Time . London: The Authors' Syndicate, 1897. (pg. 403)
^ Asbury, Herbert . The Gangs of New York: An Informal History of the New York Underworld . New York: Alfred A. Knopf, 1928. (pg. 278–279) ISBN 1-56025-275-8
^ 4.0 4.1 Harlow, Alvin F. Old Bowery Days: The Chronicles of a Famous Street . New York and London: D. Appleton & Company, 1931. (pg. 392)
^ Worden, Helen. The Real New York: A Guide for the Adventurous Shopper, the Exploratory Eater and the Know-it-all Sightseer who Ain't Seen Nothin' Yet . Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1932. (pg. 140)
^ 6.0 6.1 Hemp, William H. New York Enclaves . New York: Clarkson M. Potter, 1975. (pg. 6) ISBN 0-517-51999-2
^ Wong, Bernard. Patronage, Brokerage, Entrepreneurship, and the Chinese Community of New York . New York: AMS Press, 1988. (pg. 31) ISBN 0-404-19416-8
^ Lin, Jan. Reconstructing Chinatown: Ethnic Enclave, Global Change . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. (pg. 30–31) ISBN 0-8166-2905-6
^ Taylor, B. Kim. The Great New York City Trivia & Fact Book . Nashville: Cumberland House Publishing, 1998. (pg. 20) ISBN 1-888952-77-6
^ Ostrow, Daniel. Manhattan's Chinatown . Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing, 2008. (pg. 9) ISBN 0-7385-5517-7
^ Tchen, John Kuo Wei. New York Before Chinatown: Orientalism and the Shaping of American Culture, 1776–1882 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. (pg. 82–83) ISBN 0-8018-6794-0
^ Federal Writers' Project. New York City: Vol 1, New York City Guide . Vol. I. American Guide Series. New York: Random House,
1939. (pg. 104)
^ Marcuse, Maxwell F. This Was New York!: A Nostalgic Picture of Gotham in the Gaslight Era . New York: LIM Press, 1969. (pg. 41)
^ Chen, Jack. The Chinese of America . New York: Harper & Row, 1980. (pg. 258) ISBN 0-06-250140-2
^ Hall, Bruce Edward. Tea That Burns: A Family Memoir of Chinatown . New York: Simon and Schuster, 2002. (pg. 37) ISBN 0-7432-3659-9
^ Toy, Vivian S. "Luxury Condos Arrive in Chinatown (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )." The New York Times . September 17, 2006. Retrieved on April 2, 2010.
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2011-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2011-07-21).
^ Semple, Kirk. "In Chinatown, Sound of the Future Is Mandarin (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )." The New York Times . October 21, 2009. Retrieved on October 27, 2009.
^ 请注意 ちゅうい 这里真 しん 的 てき 不 ふ 是 ぜ 福 ふく 州 しゅう . 海峡 かいきょう 都市 とし 报 . 2012-11-01 [2015-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-27).
^ 容 よう 閎公立 こうりつ 小学 しょうがく . [2007-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-24).
^ Kimlau Square . 纽约市 し 公 おおやけ 园与娱乐管理 かんり 局 きょく . 2000年 ねん 7月 がつ 19日 にち [2007年 ねん 10月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006年 ねん 9月 がつ 29日 にち ).
40°43′06″N 74°00′09″W / 40.71833°N 74.00250°W / 40.71833; -74.00250
亚洲
东北亚
东南亚
越 こし 南 みなみ
柬埔寨
泰 たい 國 こく
緬 はる 甸
馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ
新 しん 加 か 坡
菲律賓 まろうど
印 しるし 尼 あま
南 みなみ 亚
西南 せいなん 亚
大洋 たいよう 洲 しゅう 歐 おう 洲 しゅう
俄 にわか 羅 ら 斯
德 とく 國 こく
意 い 大利 おおとし
法 ほう 國 こく
荷 に 蘭 らん
比 ひ 利 り 時 じ
英國 えいこく
西 にし 班 はん 牙 きば
非 ひ 洲 しゅう
肯尼亞 あ
尼 あま 日 び 利 とぎ 亞 あ
南 みなみ 非 ひ
毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯
美 び 洲 しゅう
阿 おもね 根 ね 廷
巴 ともえ 西 にし
巴 ともえ 拿馬
多 た 明 あかり 尼 あま 加 か 共和 きょうわ 國 こく
哥斯達 たち 黎 はじむ 加 か
古 こ 巴 ともえ
墨 ぼく 西 にし 哥
秘 ひ 魯